سخنرانی 2. هنجار زبان و ویژگی های آن. گزینه ها، انواع استانداردها

طرح:

مفهوم هنجارهای زبان

انواع هنجارها.

انواع هنجارها.

4. ارتوپی به عنوان یک علم

5. گزینه های تاکیدی

1. زبان روسی ملت را متحد می کند و در عین حال جزء جدایی ناپذیر و مهم ترین بخش فرهنگ ملی ما است که منعکس کننده تاریخ مردم و جستجوی معنوی آنها است. روسی گرایان مدرن، و به ویژه متخصصان فرهنگ گفتار، به درستی می گویند که زبان روسی که منعکس کننده حیثیت ملی ما است، به وضوح همه مشکلات ما را نشان نمی دهد. مشکل صحت گفتار روسی، انطباق با هنجارها زبان ادبیبه طور گسترده در روزنامه ها و مجلات و در برنامه های رادیویی مورد بحث قرار می گیرند. انحراف از هنجارها در سخنرانی عمومی سیاستمداران، گویندگان رادیو و تلویزیون، کاهش سطح سواد عمومی مردم و به ویژه جوانان محکوم است. در عین حال، هیچ حوزه واحدی از دانش انسانی، فعالیت انسانی وجود ندارد که یک سخنرانی بد، گیج کننده، بی سواد حرفه ای یا روزمره مجری برای آن موهبت باشد. فارغ التحصیل از هر دانشگاه - فنی یا بشردوستانه، باید باسواد باشد، بر فرهنگ گفتار مسلط باشد.

مهمترین ویژگی فرهنگ گفتار درستی و به عبارتی انطباق آن با هنجارهای زبانی است.

روی آن چه سرمایه گذاری شده است این مفهوم? بیایید یک تعریف ارائه دهیم.

هنجار یک زبان (هنجار ادبی) قوانینی برای استفاده از ابزارهای زبانی، استفاده یکنواخت، مثال زدنی و به طور کلی شناخته شده از عناصر یک زبان ادبی در دوره معینی از توسعه آن است.

هنجار زبانی یک پدیده پیچیده و نسبتاً متناقض است: از نظر دیالکتیکی تعدادی از مخالفان را ترکیب می کند امکانات.بیایید مهمترین آنها را فهرست کنیم و تفسیر لازم را ارائه کنیم.

1. نسبی پایداریو ثباتهنجارهای زبانی شرایط لازم برای اطمینان از تعادل سیستم زبان برای مدت طولانی است. در عین حال، هنجار یک پدیده تاریخی است که با ماهیت اجتماعی زبان توضیح داده می شود که پیوسته همراه با خالق و گوینده بومی زبان - خود جامعه - در حال توسعه است.

ماهیت تاریخی هنجار به دلیل آن است پویایی، تغییرپذیریآنچه در قرن گذشته و حتی 10-15 سال پیش معمول بود، امروز می تواند به انحراف از آن تبدیل شود. اگر 100 سال پیش به فرهنگ لغت ها و منابع ادبی مراجعه کنید، می بینید که چگونه هنجارهای استرس، تلفظ، اشکال دستوری کلمات، معنی (کلمات) و کاربرد آنها تغییر کرده است. مثلاً در قرن نوزدهم می گفتند: کابینت(بجای کمد لباس), چربی(بجای حرارت), سختگیر(بجای سخت گیرانه), ساکت(بجای ساکت), الکساندرینسکیتئاتر (به جای الکساندرینسکی), پس فرستادن(بجای پس فرستادن); در توپ, آب و هوا، قطار، این زیبا پالتو (ت) (کت); قطعا(بجای لزوما), نیاز داشتن(بجای لازم است) و غیره.

2. از یک طرف، هنجار مشخص می شود شیوعو جهانی بودنرعایت قوانین خاصی که بدون آنها "کنترل" عناصر گفتار غیرممکن است. از طرف دیگر می توان در مورد آن صحبت کرد "پلورالیسم زبانی" -وجود همزمان چندین نوع (دوگانه) که به عنوان هنجار شناخته شده است. این نتیجه تعامل سنت ها و نوآوری ها، ثبات و تنوع، ذهنی (نویسنده گفتار) و عینی (زبان) است.

3. اساسی منابع هنجارهای زبان- اینها در درجه اول آثار ادبیات کلاسیک، گفتار نمونه سخنرانان بومی با تحصیلات عالی، استفاده مدرن رایج و گسترده و همچنین تحقیقات علمی هستند. با این حال، ضمن تشخیص اهمیت سنت ادبیو مرجع منابع، همچنین باید به یاد داشته باشید فردیت نویسنده،قادر به شکستن هنجارها است که البته در موقعیت های خاص ارتباطی موجه است.

در پایان، ما تأکید می کنیم که هنجار ادبی عینی است: این هنجار توسط دانشمندان اختراع نشده است، بلکه منعکس کننده فرآیندها و پدیده های طبیعی است که در زبان رخ می دهد. استانداردهای زبان هم برای شفاهی و هم برای زبان اجباری است گفتار نوشتاری... درک این نکته ضروری است که هنجار زبان معنی را به "خوب" و "بد" تقسیم نمی کند. این نشان دهنده مناسب بودن استفاده از آنها در یک موقعیت ارتباطی خاص است.

به طور کلی، هنجار ادبی تمام بهترین هایی را که در آن ایجاد شده بود، در بر می گرفت رفتار گفتارینمایندگان این جامعه لازم است زیرا به حفظ یکپارچگی و قابل فهم بودن زبان ادبی کمک می کند، آن را از زبان عامیانه، دیالکتیکی، واژگانی مصون می دارد.

زبان ادبی مدرن، نه بدون تأثیر رسانه ها، وضعیت خود را به طرز چشمگیری تغییر می دهد: هنجار کمتر سفت و سخت می شود، تنوع مجاز است، نه با تخطی و جهانی بودن، بلکه با مصلحت ارتباطی هدایت می شود. بنابراین، هنجار امروزی اغلب نه چندان ممنوعیت چیزی بلکه امکان انتخاب است.

مفهوم هنجار بدون نقض آن وجود ندارد. اما ويژگي هنجار فرهنگي- گفتاري اين است كه در مقابل مثلاً هنجارهاي قانوني يا هنجارهاي رفتار اجتماعي، هيچ گونه تحريمي را پيش بيني نمي كند. در این میان، تنها شناخت واقعی هنجارهای فرهنگی و گفتاری، تأیید و انتشار آنها در جامعه به رشد کافی زبان کمک می کند.

2. تغییرات در هنجارهای زبانی قبل از ظهور انواع آنها (دوگانه) است که در واقع قبلاً در گفتار وجود دارد و توسط افراد بومی استفاده می شود. انواع هنجارها در لغت نامه های خاص مانند "فرهنگ لغت ارتوپیک"، "فرهنگ لغت مشکلات زبان روسی"، "فرهنگ لغت ترکیبات کلمات" و غیره منعکس شده است.

وجود دارد 3 درجه هنجاری:

– هنجار درجه 1- گزینه های سختگیرانه، سخت، غیر مجاز (به عنوان مثال، دراز کشیدن، اما نه دراز کشیدن تی، زنگ زدناما نه حلقه؛ جوراب،اما نه جوراب);

– هنجار درجه 2- سخت‌گیرانه‌تر، اجازه دادن به گونه‌های مساوی، ترکیب شده در یک مدخل فرهنگ لغت توسط اتحادیه "and" (برای مثال، درستو ,  درست پرده ها(چهارشنبهو دقیقه.), غیر اخلاقیو غیر اخلاقی);

– هنجار درجه 3- متحرک ترین، که در آن یکی از گزینه های اصلی (ترجیح) است، و دومی، اگرچه قابل قبول است، اما کمتر مطلوب است. در چنین مواردی، بستر قبل از گزینه دوم قرار می گیرد. "اضافه کردن."(قابل قبول)، گاهی اوقات در ترکیب با علائم سبک یا فقط علائم سبکی: "رازگ."(محاوره ای)، "شاعرانه."(شاعرانه) "پروفسور."(حرفه ای) و غیره به عنوان مثال: بانک اسپرت(اضافه کردن. sprats)،یک فنجان چای(اضافه کردن. چای), محوطه دانشگاه(پروفسور قطب نما).

هنجار درجه 1 نامیده می شود هنجار اجباری، هنجارهای درجه 2 و 3 - هنجارهای ناسازگار

در حال حاضر، روند تغییر هنجارهای زبانی به ویژه در پس زمینه رویدادهای با اهمیت تاریخی و سیاسی، اصلاحات اقتصادی، تغییرات در حوزه اجتماعی، علم، فناوری فعال و قابل توجه شده است. باید به خاطر داشت که هنجار زبانی یک جزم نیست: بسته به شرایط، اهداف و اهداف ارتباط، بر اساس ویژگی های یک سبک خاص، انحراف از هنجار امکان پذیر است. با این حال، این انحرافات باید منعکس کننده انواع هنجارهای موجود در زبان ادبی باشد.

3. با توجه به سطوح اصلی زبان و زمینه های استفاده از ابزارهای زبانی، موارد زیر به آنها اختصاص داده شده است انواع هنجارها.

1. هنجارهای ارتوپیک(یونانی. گفتار صحیح) - هنجارهای صحنه سازی استرس و تلفظ. اشتباهات املایی در درک گفتار گوینده اختلال ایجاد می کند. نقش اجتماعی تلفظ صحیح بسیار مهم است، زیرا دانش هنجارهای ارتوپیکتا حد زیادی فرآیند ارتباط را تسهیل می کند.

برای اینکه در گفتار اشتباه نکنید، باید از فرهنگ لغت های خاصی مانند "فرهنگ لغت تاکیدات زبان روسی"، "فرهنگ لغت ارتوپیک"، "فرهنگ لغت مشکلات" استفاده کنید. گفتار شفاهی" و غیره.

انواعی که خارج از هنجار ادبی هستند با علائم بازدارنده همراه هستند: نه رودخانه ها."(توصیه نمیشود)، "درست نیست."(نه به درستی) "بی ادب."(خشن)، "سبوس."(واژگان توهین آمیز) و غیره

2. هنجارهای واژگانی،یا هنجارهای کاربرد واژه عبارتند از: الف) استفاده از یک کلمه در معانی که در زبان امروزی دارد. ب) آگاهی از سازگاری واژگانی و دستوری آن؛ ج) انتخاب صحیح کلمه از سری مترادف. د) مناسب بودن استفاده از آن در یک موقعیت گفتاری خاص.

3. هنجارهای مورفولوژیکیتنظیم شکل گیری و استفاده از اشکال دستوری کلمه. توجه داشته باشید که هنجارهای صرفی در درجه اول مربوط به: هنجارهای تعیین جنسیت دستوری برخی از اسم ها، هنجارهای آموزشی جمعاسم ها، هنجارهای تشکیل و استفاده از اشکال موردی اسم ها، صفت ها، اعداد و ضمایر؛ هنجارهای تشکیل درجه مقایسه ای و فوق العاده صفت ها و قیدها؛ هنجارهای آموزش و استفاده از اشکال فعل و غیره.

4. هنجارهای نحویبا قوانین ساخت و استفاده از عبارات و مدل های مختلف جمله همراه است. هنگام ساخت یک عبارت، ابتدا باید مدیریت را به خاطر بسپارید. هنگام ساخت جمله باید نقش ترتیب کلمات را در نظر گرفت، قوانین استفاده از عبارات قید، قوانین ساخت یک جمله پیچیده و غیره را رعایت کرد.

هنجارهای صرفی و نحوی اغلب با نام عمومی ترکیب می شوند - هنجارهای گرامری

5. هنجارهای املایی (هنجارهای املایی)و هنجارهای نقطه گذاریاجازه ندهید که تصویر بصری یک کلمه، جمله یا متن تحریف شود. برای درست نوشتن، باید قواعد پذیرفته شده املا (املا یک کلمه یا شکل دستوری آن) و علائم نگارشی (قرار دادن علائم نگارشی) را بدانید.

4 ... هر زبان ادبی به دو صورت - شفاهی و نوشتاری - وجود دارد و با وجود هنجارهای اجباری - واژگانی، دستوری و سبکی مشخص می شود. در عین حال، شکل نوشتاری زبان نیز از هنجارهای املایی و نقطه گذاری (یعنی قواعد املایی) و شکل شفاهی - از هنجارهای تلفظ یا ارتوپیک پیروی می کند.

کلمه ارتوپی- منشا یونانی: orthos - صحیح، epos - گفتار. هم مجموعه ای از قواعد تلفظ را نشان می دهد و هم علمی که این قواعد را مطالعه می کند. Orthoepy آموزشی در مورد هنجارهای گفتار شفاهی است: در مورد قوانین تلفظ صداهای فردی و ترکیبات آنها، در مورد الگوهای استرس.

تلفظ ادبی خوب یکی از شاخص های مهم سطح فرهنگی عمومی یک فرد مدرن است. اهمیت تلفظ صحیح کلمه کمتر از املای صحیح نیست، معروف است که تلفظ نادرست توجه شنونده را از محتوای گفته منحرف می کند و در نتیجه تبادل اطلاعات را با مشکل مواجه می کند... نقش تلفظ صحیح به ویژه در زمان ما، که سخنرانی شفاهی عمومی در جلسات و کنفرانس ها، در رادیو و تلویزیون به وسیله ای برای ارتباط بین هزاران و میلیون ها نفر تبدیل شده است.»

گسترش تلفظ صحیح ادبی روسی از اهمیت ویژه ای برخوردار است، زیرا زبان روسی نه تنها زبان مردم روسیه است، بلکه وسیله ای برای ارتباطات بین قومی همه مردم، روسیه و یکی از زبان های بین المللی زمان ما است.

این امر با کمک های مرجع و آموزشی ویژه، انتشارات علمی و علمی عمومی و پخش منظم رادیویی و تلویزیونی تسهیل می شود.

5. گزینه های تاکیدی در هنجار ادبی پیامد اجتناب ناپذیر تکامل زبان هستند... معمولا، آنها در معنای معنایی یا دستوری تفاوتی ندارند.به عنوان مثال: m سسرگردان - فکر کردن ه، ب آزنگ زدگی - بارج آ, زاده - زاده - سیل - آبگرفته - درست - درست - در یک کلبه - در یک کلبه - روی یک پل - روی یک پل و غیره. از این قبیل دوگانه های لهجه شناسی (در معنی، اما نه کاربرد) در مدرن بسیار زیاد است. روسی - بیش از 5000 کلمه رایج ". تغییرپذیری استرس انتقالی کمتر ناگهانی و دردناک از هنجار ادبی قدیمی به هنجار جدید فراهم می کند.مثلا لهجه قبرستانی وکه عموماً در زبان ادبی قرن نوزدهم پذیرفته شد، نوع جدیداین گورستان در اواخر قرن نوزدهم به تدریج مورد استفاده قرار گرفت. نوع قدیمیو امروزه نیز در شعر استفاده می شود. در قرن XVIII - XIX. استرس عادی بود آ pb نوسانات (ترنر و ترنر) در پایان قرن نوزدهم آغاز شد. و تا دهه 30 ادامه داشت. قرن XX حالا همه می گویند t Oشغلی، اما هنوز هم می توانید b را پیدا کنید Oدار و باند آ pb

دلایل تغییر استرس متفاوت است.گاهی با ادبی استرس گویش رقبا (مقایسه کنید. chum salmon و chum salmon خاور دور). استرس در برخی از کلمات عجیب و غریب کمتر شناخته شده (پیما - پیما، چکمه های خز بلند - چکمه های خز بلند) نوسان می کند.

گزینه های استرس در بسیاری از کلمات وام گرفته شده رایج است که با تأثیر زبان‌های مبدأ مختلف و در برخی موارد - و زبان‌ها - «واسطه‌ها» مرتبط است ... بنابراین، در دهه 30. هفت تیر و هفت تیر (بعدها - فقط هفت تیر) هنجاری بودند، زیرا این کلمه به زبان های مبدأ مختلف - فرانسوی و انگلیسی ردیابی شد. در قرن 18 قرض گرفته شده است. از زبان آلمانی کلمه الکل الکل تلفظ شد، اما بعداً تحت تأثیر فرانسویالکل شروع به تلفظ کرد. تحت تأثیر زبان لهستانی که واسطه ای در وام گرفتن بود، استرس کلمات سند، منبر، بدعت گذار، اقلیم (اکنون فقط سند، بدعت، اقلیم) در نوسان بود.

برخی از گونه های تاکیدی در محیط حرفه ای منشأ می گیرند یا ادامه می یابند : عذاب (برای پزشکان)، اتم، اتمی (برای فیزیکدانان)، جرقه (برای رانندگان)، اعداد مختلط (برای ریاضیدانان)، گزارش (برای ملوانان)، ارابه فرود (برای خلبانان)، شیدایی (برای پزشکان). در گفتار معدنچیان، منسوخ شده "در زبان ادبی مدرن، استرس" طعمه "، در گفتار ملوانان - قطب نما حفظ شده است. بسیاری از لهجه های قدیمی در شعر حفظ شده است. از جانب سخنرانی حرفه ایبه زبان ادبی استرس باد، متن، کاتر، پسر آمد... اگر وام گیری با استفاده از زبان واسطه انجام شود، ویژگی های لهجه ای کلمات وام گرفته شده اغلب نادیده گرفته می شود. بنابراین، از طریق لاتین در قرن XVI-XVIII. نام‌های متفاوتی مانند انگلستان، فرانسه، نور-جی وام گرفته شد که به زبان روسی همان طرح ساختاری و تاکیدی را دریافت کردند: انگلستان، فرانسه، نروژ. در قرن XVIII-XIX. از طریق زبان فرانسوی، بسیاری از کلمات از زبان های مختلف اروپای غربی به عاریت گرفته شدند، که تاکید بر آخرین هجا در زبان روسی، مشخصه زبان فرانسوی، از جمله انگلیسی Liverpool، Milton دریافت کردند. هملت، شکسپیر، نیوتن و غیره.

کلماتی که از طریق زبان ترکی به عاریت گرفته می شوند، معمولاً بر آخرین هجا تأکید دارند، حتی اگر این تأکید با هجای اصلی مطابقت نداشته باشد: محمد، احمد (ر.ک. عربی احمد، محمد).

برای زبان روسی، تاکید بر دو هجای آخر معمول ترین است، بنابراین، اغلب تاکید زبان مبدأ در کلمات زبان های فرانسوی، لهستانی و ترکی بدون تغییر باقی می ماند. کلمات وام گرفته شده از زبان های ژرمنی، بالتیک و فینو-اوگریک، که در آنها تاکید بر هجای اول غالب است، طولانی تر تلقی می شوند و در روند تسلط بر زبان روسی اغلب نوسانات استرس را تجربه می کنند. در برخی از کلمات وام گرفته شده، نوسانات استرس برای قرن ها ادامه دارد، زیرا سنت واژگانی و گفتار شاعرانه آن را پشتیبانی می کند.

در قرن XX. تعداد نوسانات استرس در کلمات وام گرفته شده در مقایسه با قرن 19. کاهش یافته است که نشان دهنده تسلط آنها بر زبان روسی است.

در حال حاضر، به دلیل تمایل به نزدیکتر کردن استرس یک کلمه خارجی به تاکید در زبان مبدأ، نوسانات جدیدی در کلمات وام گرفته شده قبلی ایجاد می شود (ر.ک: هملت -> - هملت، لس آنجلس - لس آنجلس، پرو-پرو، نیوتن-نیوتن، بیکن-بیکن و غیره).

کلماتی که به تازگی به عاریت گرفته شده اند، معمولاً از استرس زبان مبدأ پیروی می کنند، زیرا در بیشتر موارد زمان وقوع نوسانات در آنها هنوز فرا نرسیده است. این باید قبل از یک دوره معین باشد که در طی آن کلمات باید انجام شود. ریشه "در زبان، برای اکثر زبان گویشوران شناخته می شود و در میان کلمات موجود در سیستم واژگان مشابهی "پیدا می کند".

تأثیر گویش های سرزمینی و اجتماعی، تماس های بین زبانی و ... عوامل برون زبانی تغییر و نوسانات استرس هستند. با این حال، دلایل ماهیت درون زبانی مهم تر است: تأثیر قیاس، تمایل به جذب اشکال دستوری و افزایش نقش متمایز استرس کلامی.

تحت تأثیر قیاس، استرس در شکل‌های کوتاه مفعول‌های مفعول کاهش می‌یابد: اشکال مؤنث به طور فزاینده‌ای با تأکید بر پایه، مانند سایر اشکال، و نه بر پایان، همانطور که قبلاً تلفظ می‌شدند تلفظ می‌شوند: فروخته می‌شود. ، گرفته شده، تمایل (به جای تنها قابل قبول قبلا فروخته شده، گرفته شده، تمایل).

تنش در پایه های مشتق به طور فزاینده ای از استرس در پایه های مولد دور می شود: گرداب - به چرخش (در لغت نامه ها به چرخش نیز اشاره شده است)، لوکس - مجلل، ببر - ببر، ترمز - بازدارنده (لهجه های قدیمی مجلل هستند، ببر، بازدارنده)، فکر کن - متفکر، نجات دهنده - نجات دهنده، به راحتی - تسلی دهنده (در قرن هجدهم - اوایل XIX(نگاه کنید به: متفکر، رهاننده، تسلی دهنده). تاکید بر پسوند -en در کلمات محاسبه، صاف کردن، تخصیص، ذوب تغییر کرده است (در فرهنگ های لغت قرن 18: محاسبه، صاف کردن، انتساب، ذوب). کلمات قصد، تدارک، تمرکز تاکید اصلی را حفظ می کنند، اگرچه نقض هنجار ادبی رایج است: تدارک، تمرکز، قصد. استرس در کلمات تفکر، تشخیص، مبتذل سازی، ساده سازی (اصطلاح زبانی) و ساده سازی در هنجار ادبی در نوسان است.

یک نظم بسیار مهم در تغییر استرس ایجاد شده است: تاکید روسی در کلمات چند هجا به مرکز کلمه متمایل است و رایج ترین کلمات بیش از سه هجای بدون تاکید پشت سر هم ندارند.

گزینه های تاکیدی منسوخ در عبارات پایدار، در واحدهای عبارت شناسی ثابت می شوند: دستتان را روی پیشانی (یا روی پیشانی، یا روی پیشانی) بکشید، به دیوار آویزان کنید (از دیوار بالا بروید)، لب احمق نیست (بلکه لب پایینی)، شروع صبح (از صبح تا صبح)، دوازده زبان (دوازده زبان)، حدود مایل (دو مایل)، نگران سرنوشت پسرانش (چه سرنوشتی!)، فرنی می پزد (سر می پزد)، به اسب ها (فرمان: اسب!)، غاز خریدم (مثل آب از پشت اردک)، نیاز را نمی دانست (بی نیاز) ...

در همان زمان، ادغام گزینه های تاکیدی برای معانی مختلفکلمات چند معنایی اغلب ناپایدار هستند. به طور فزاینده ای، تمایز بین گزینه هایی مانند چرخاندن بشکه و چرخاندن روی دوچرخه، ضربه زدن و ریختن برف، ضربه زدن به در و ضربه زدن به ساعت و غیره از بین می رود، دامنه استفاده از یک گزینه مولدتر (غلت، ضربه زدن) را گسترش می دهد. ، مشت شده).

تلفظ ترکیبات -ЧН- و -ШН-

ترکیب chn، به عنوان یک قاعده، مطابق با املا تلفظ می شود، یعنی. [چِن]: دقیق، محکم. اما در بعضی از کلمات چن به صورت [شن] تلفظ می شود: البته - اسب [شن] او، ملال آور - اسکو [شن] او. در برخی موارد، گزینه های تلفظ قابل قبول هستند: بولو[wn]آه - بولو[chn]و من... با کلمات جدید chnمانند [ chn]: سوار کردن[chn]اوه، پوتو[chn]هفتمو دیگران در برخی کلمات، تلفظ [ wn] منسوخ شده است: خامه ای - آلو[wn]اوه، قهوه ای - سرخک[wn]جدید (*):

ترکیبات با صامت های غیرقابل تلفظ.

وقتی در برخی ترکیبات چند صامت بین مصوت ها همگرا می شوند، یکی از صامت ها تلفظ نمی شود. چنین مواردی با برچسب های مناسب در فرهنگ لغت همراه است.

1. در ترکیب stn، zdnو stlصامت ها تلفظ نمی شوند [ تی] و [ د]: شایان ستایش - لذت بخش [sn] th، reed - tro [sn] ik، تاجر خصوصی - cha [sn] ik، پله - l [sn] itza، منطقه - استان [sn] اوه، شانزده - او [sn] دوازده، همتا - فوق العاده [sn] ik، ستاره دار - ستاره [شناخته]، دیر - توسط [دانش] در مورد، بیکار - درست [دانستن]، خوشحال - خوشحال[sl]بید، حسود - معتاد[sl]بید، دلسوز - نیش[sl]بید، وظیفه شناس - جغد[sl]بید.در تعدادی از کلمات متعلق به سبک کتاب، در ترکیب stn، هیو stlصامت ها [ تی] و [ د] به طور کامل گم نمی شوند: آستی ما، گلیستی ny، آهنگسازیتی نی، هالیتی ny، بدوند روشن، رایگاند نی، قیطانتی لیاوی، پوزتی برای خوردن

2. ترکیبات stsk، ntskو ndskبا صامت تلفظ می شود [ ج با] به جای ترکیبات mfو ds: توریستی - توری[ج با ]نشانه، نژادپرست - راسی[ج با ]نشانه، dilettante - dilettan[ج با ]نشانه، ایرلندی - ایران[ج با ]نشانه، ایسلندی - جزیره[ج با ]نشانه، اسکاتلندی - اسکاتلند[ج با ]نشانه

3. در ترکیب stk، zdkو ntkتلفظ همخوان [ تی] ذخیره می شود: جستی cue, izvesتی کا، بی وزنتی کا، قطع کنتی ka، سفر - poe[باتی به]آه، بزرگ - رعد و برق[باتی به]iy، دانشجوی کارشناسی ارشدتی کا، دستیار آزمایشگاهتی کا، گارسونتی کا، دانشجوتی کا.همخوان [ تی] در یک کلمه قرضی که مدتهاست توسط گفتار محاوره تسلط یافته است تلفظ نمی شود هلندی (فر) - گولا[nk]آ.

4. در ترکیب پی دی سیو rdchهمخوان [ د] تلفظ نمی شود: قلب - ببین[rts]e, core - ce[rts]اوینا، دل - ببین[RF]ایشک.

5. در ترکیب vstvو lvstصدای اول [ v] در کلمات تلفظ نمی شود احساس سلام کردنو ساکت باشو همچنین در مشتقات آنها: احساس - چو[خیابان]در، احساس - چو[خیابان]vovat، حساس - چو[خیابان]عالی، حسی - چو[خیابان]وریدی؛ سلام سلام[خیابان]وای، سلام - سلام[خیابان]زوزه کشیدن ساکت شدن - ساکت شدن[خیابان]فریاد زدن.

در موارد دیگر، به جای اولی vدر ترکیب vstvتلفظ شده [ f]: روشن - من[f]طبیعی

6. ترکیبی lnzصامت تلفظ نشده [ ل]: خورشید - با[nts]ه.

4. V کلماتی که منشا زبان خارجی دارند، به طور گسترده استفاده نمی شود، ویژگی های خاصی از تلفظ وجود دارد. به عنوان مثال، در کلمات از مناطق مختلفعلم، فناوری، سیاست، فرهنگ و همچنین نام‌های خاص، عدم کاهش کیفی حروف صدادار بدون تاکید امکان‌پذیر است.

1. در هجاهای پیش تاکید اول و دوم در ابتدای مطلق کلمه و همچنین در هجاهای پس از تاکید در آخر مطلق کلمه بعد از صامت یا مصوت به جای حرف. Oواکه تلفظ می شود [ O] بدون کاهش معمول برای کلمات روسی: ب[O]ب، ب[O]rdo، s[O]نت، جی[O]مرغ، بی[O]dlér، b[O]لرو، ص[O]به[O]کو، م[O]نپارناس، م[O]پاسان،[O]نوره،[O]بگو[O]تاوا، ت[O]rnád[O]، مرطوب[O]، اعتبار[O]، کاریز[O]، کستر[O]، Méhik[O]، اداژی[O]، سه[O]چگونه[O]، لطفا[O]، توکی[O]، فیدلی[O].

2. در برخی از نام های خاص غیر معمول در هجاهای از پیش تأکید شده، ترکیب حروف آئو، اوو، اوو، اووو ووهمانطور که نوشته شده اند تلفظ می شود، i.e. بدون کاهش: جزیره آئوگاسوما -[O]گاسوما، شهر اواکساکا -[oa]خاکا، جزیره مورآ - M[اوه]réa، Lowryval - L[OU]رقیب، luoravetlany - ل[وو]راتلانی

3. در کلمات وام گرفته نشده روسی به جای حروف هو من هستمحروف صدادار کاهش نیافته را می توان در تمام هجاهای از پیش تاکید شده تلفظ کرد: آسان -[من]گاتو، وسپوچی -[در این]اسپایچی، نرو -[نه]رون، گییر -[GA]یر، لیاشکو -[من]مدرسه، نسل کشی -[GE]نوکاد، بنون این -[b'enwe]هیچی، لامبیوز -[من]امبیوز، لیاتوشونسکی -[من]توشونیان.

4. پس از [ f], [w] و [ ج] در برخی از کلمات قرضی، حرف بدون تاکید همی توان بدون کاهش تلفظ کرد: شاهکار - w[هه]dévr، Shené - ش[هه]نای، جینسنگ - w[هه]نشن، ژرار - ف[هه]rár، timet - ts[هه]آن نیست، قرن - ج[هه]ntyria، Tserera - C[هه]ررا، میلوت - می[هه]lut، تقوا - پی[هه]tét، شورلت - sh[هه]vrole، Sheri-dan - ش[هه]ریدان، جراردین - اف[هه]رادن

5. در ابتدای کلمات منشأ زبان خارجی و همچنین بعد از مصوت به جای حرف ههصدا تلفظ می شود [ هه]: ek-rán -[هه]کران، اتر -[هه]fúr، eucalúpt -[هه]vkalúpt، Evry-دوکا -[هه]vridúka، دی الکتریک - دی[هه]نور، ضریب -به[هه]Ficient، Buenventyra - Boo[هه]nventyra.تلفظ در این موارد صدا [ و] اشتباه است، زیرا به گفتار رنگ‌آمیزی سبکی کاهش می‌دهد.

6. در اکثر کلمات منشأ زبان خارجی، صامت قبل از هنرم کردن با این حال، در بسیاری از کلمات غیر روسی وام گرفته شده، صامت های قبلی هنرم نشود صامت های لبی [ p، b، c، f، m] و صامت های دندانی [ تی، د، س، ز، ن، ر]. در فرهنگ لغت در کنار چنین کلماتی برچسب خاصی داده شده است. اخیراً تمایل به حفظ استحکام صامت وجود دارد، در صورتی که تلفظ در زبان مبدأ چنین باشد. در پیشوند د-تمایل به تلفظ نرم وجود دارد. برخی از کلمات دو نوع تلفظ صامت را امکان پذیر می کنند. با این حال، قوانین بدون ابهام برای تلفظ صامت های سخت نرم قبل از هاستناد غیرممکن است، هر مورد باید با فرهنگ لغت بررسی شود و حفظ شود.

سوالاتی برای خودکنترلی:

1. هنجار زبان چیست و چه ویژگی هایی دارد؟

2. ناهماهنگی هنجار چگونه آشکار می شود؟

هنجار زبان، نقش آن در کارکرد زبان ادبی. انواع مقررات

مفهوم "فرهنگ گفتار"

رشته ما "زبان و فرهنگ گفتار روسی" نام دارد. ما از کودکی روسی صحبت می کنیم. و فرهنگ بیان چیست؟

مفهوم «فرهنگ گفتار» فراگیر و چندوجهی است. به طور کلی، می توان آن را به عنوان توانایی بیان واضح و واضح افکار، صحبت کردن با سواد، توانایی نه تنها جلب توجه با گفتار، بلکه همچنین برای تأثیرگذاری بر مخاطب تعریف کرد. آگاهی از فرهنگ گفتار یکی از ویژگی های خاص شایستگی حرفه ای برای افرادی است که بیشتر درگیر آن هستند انواع مختلففعالیت ها: دیپلمات ها، وکلا، سیاستمداران، معلمان مدارس و دانشگاه ها، کارکنان رادیو و تلویزیون، مدیران، روزنامه نگاران و غیره.

فرهنگ گفتار به عنوان یک رشته خاص زبانیتعریف علمی خود را دارد: کیفیت گفتار است که حداکثر را ارائه می دهد ارتباط موثرموضوع به زبانی، ارتباطیو اخلاقیهنجار به شرح زیر از این تعریففرهنگ گفتار شامل سه مولفه زبانی، ارتباطی و اخلاقی است. بیایید آنها را در نظر بگیریم.

جزء زبانی فرهنگ گفتار

مؤلفه زبانی فرهنگ گفتار، اول از همه، آن را پیش بینی می کند هنجارگرایی، یعنی رعایت هنجارهای زبان ادبی که توسط گویشوران بومی آن به عنوان یک الگوی "ایده آل" یا درست تلقی می شود. هنجار زبانی مفهوم اصلی فرهنگ گفتار است و مؤلفه زبانی فرهنگ گفتار اصلی ترین آن محسوب می شود. مسئله هنجار زمانی مطرح می شود که دو یا چند مدعی برای آن وجود داشته باشد، مثلا: هنجاری کیلومتر é trیا غیر طبیعی قرقره ó متر، نظارتی دانمارک های بزرگ ó آرو غیر طبیعی د ó گویشو غیره.

مفهوم هنجارهای زبان

هنجار زبان- اینها قوانین استفاده سنتی است گفتار یعنی، یعنی قوانینی برای تلفظ نمونه و به طور کلی شناخته شده، استفاده از کلمات، عبارات و جملات.

هنجار اجباری است و تمام جنبه های زبان را در بر می گیرد. بین هنجارهای نوشتاری و شفاهی تمایز قائل شوید.

هنجارهای زبان نوشتاری- اینها اول از همه هنجارهای املایی و نقطه گذاری هستند. مثلا نوشتن ندر یک کلمه کارگر، و NNدر یک کلمه پسر تولداز قوانین املایی خاصی پیروی می کند. و گذاشتن خط تیره در جمله مسکو پایتخت روسیه استبا هنجارهای نقطه گذاری زبان مدرن روسی توضیح داده شده است.

هنجارهای شفاهیبه دستوری، واژگانی و ارتوپیک تقسیم می شوند.

هنجارهای گرامر - اینها قوانین استفاده از فرم ها هستند بخش های مختلفگفتار و همچنین قوانین ساخت جمله.

رایج ترین اشتباهات گرامری مرتبط با استفاده از جنسیت اسم ها: ریل راه آهن، شامپو فرانسوی، ذرت بزرگ، بسته سفارشی، کفش چرمی ثبت شده.ولی ریل، شامپو -این اسم نر، آ ذرت، بسته، کفش -زنانه، پس باید بگویید: ریل راه آهن، شامپو فرانسویو یک ذرت بزرگ، یک بسته سفارشی، یک کفش چرمی.

هنجارهای واژگانی - اینها قوانین استفاده از کلمات در گفتار است. برای مثال، یک خطا استفاده از فعل است دراز کشیدنبجای قرار دادن.با وجود اینکه افعال دراز کشیدنو دراز کشیدنهمین معنی را دارند، قرار دادن -این یک کلمه ادبی هنجاری است و دراز کشیدن- محاوره ای. عبارات خطا هستند: کتاب را زمین گذاشتم پوشه را روی میز می گذاردو غیره. در این جملات باید از فعل استفاده کنید put: کتاب ها را در جای خود قرار دادم، او پوشه را روی میز می گذارد.

هنجارهای ارتوپیک - اینها هنجارهای تلفظ گفتار شفاهی هستند. آنها توسط بخش خاصی از زبان شناسی - or-foepia (از یونانی. ارتز- "درست" و epos- "سخن، گفتار").

رعایت هنجارهای تلفظ برای کیفیت گفتار ما ضروری است. اشتباهات املایی گربه á log, zv ó نیت، وجوه á و دیگران همیشه در درک محتوای گفتار دخالت می کنند: توجه شنونده منحرف می شود و کلام به طور کامل درک نمی شود.

استرس در کلمات را باید در "فرهنگ لغت ارتوپیک" بررسی کرد. تلفظ یک کلمه نیز در املا و ثبت می شود لغت نامه های توضیحی... تلفظی که منطبق بر هنجارهای ارتوپیک باشد، روند ارتباط را تسهیل و تسریع می کند، بنابراین نقش اجتماعی تلفظ صحیح بسیار زیاد است، به ویژه در حال حاضر در جامعه ما، جایی که گفتار شفاهی به ابزار گسترده ترین ارتباط ممکن در جلسات مختلف، کنفرانس ها، انجمن ها تبدیل شده است. .

نمودار زیر نشان می دهد انواع مختلفهنجار

معرفی

هنجار زبانی مجموعه ای از ابزارهای زبانی رایج و همچنین قوانین انتخاب و استفاده از آنها است که توسط جامعه به عنوان مناسب ترین در یک دوره تاریخی خاص شناخته شده است. هنجار زبانی نتیجه درک جمعی از زبان است، اما مبتنی بر استفاده خصوصی و فردی از ابزارهای زبانی در روند فعالیت گفتاری هر گویشور بومی به طور جداگانه است.

هنجار کدگذاری ادبی زبانی

هنجار زبان جنبه ها و نشانه ها

یکی از ویژگی های اصلی زبان ادبی عادی سازی آن است، یعنی. در دسترس بودن هنجارها

هنجارهای زبان(هنجارهای زبان ادبی، هنجارهای ادبی) قوانین استفاده از ابزار زبانی در دوره معینی از توسعه زبان ادبی است، یعنی. قواعد تلفظ، املا، استفاده از کلمات، دستور زبان. هنجار نمونه ای از استفاده یکنواخت و به طور کلی شناخته شده از عناصر زبان (کلمات، عبارات، جملات) است. یک پدیده زبانی در صورتی هنجاری تلقی می شود که با ویژگی هایی مانند: انطباق با ساختار زبان مشخص شود. تکرارپذیری گسترده و منظم در روند فعالیت گفتاری اکثر سخنرانان؛ تایید و به رسمیت شناختن عمومی هنجارها به زبان ادبی کمک می کنند تا یکپارچگی و قابل فهم بودن خود را حفظ کند. آنها زبان ادبی را از جریان گفتار گویشی، آرگوس اجتماعی و حرفه ای، زبان بومی محافظت می کنند. این به زبان ادبی اجازه می دهد تا عملکرد اصلی خود - فرهنگی را انجام دهد.

هنجار زبان حداقل از دو جنبه تعریف و مطالعه می شود.

اولا، هنجار زبانی به عنوان پایدار، ثابت در فرآیند ارتباطات، انواع واحدهای زبانی درک می شود. در این مورد، هنجار تعیین می کند که چه چیزی در یک دوره معین از توسعه زبان ملی رایج است، گزینه هایی را که اغلب در گفتار یافت می شود توصیف می کند. با این رویکرد، هنجار زبان، کلمات مورد استفاده در زبان، اشکال و ویژگی‌های تلفظی آنها و همچنین ساخت‌های نحوی (جملات) را منعکس می‌کند. بنابراین، هنجار درک شده فراوانی تلفظ نوع zvunit (در مقایسه با بل)، نوع ъхni (در مقایسه با آنها) را در نظر می گیرد، اما به هیچ وجه درستی یا نادرستی انواع را ارزیابی نمی کند. می توان قیاسی بین این درک از هنجار زبان و شاخص روند مرکزی در آمار ترسیم کرد. همانطور که شاخص روند مرکزی در آمار ارزیابی پدیده را منعکس نمی کند، رایج ترین انواع واحدهای زبانی که توسط هنجار زبانی یافت می شود ارزیابی نمی شوند.

دوماهنجار زبانی نه تنها به عنوان یک مقوله زبانی، بلکه به عنوان یک مقوله اجتماعی-تاریخی نیز مطرح است. در این مورد، هنجار جنبه اجتماعی ارتباط را منعکس می کند که نه تنها در انتخاب و توصیف پدیده های زبانی، بلکه بیش از همه در سیستم ارزیابی آنها ظاهر می شود. انواع واحدهای زبانی که در گفتار یافت می شوند نه به عنوان مکرر یا نادر، بلکه صحیح یا اشتباه، مناسب یا نامناسب، زیبا یا زشت در نظر گرفته می شوند. می توان گفت که هنجار زبانی که به عنوان یک مقوله اجتماعی-تاریخی درک می شود، انواع زبانی توصیف شده توسط هنجار زبانی را ارزیابی می کند که از نظر زبانی درک می شود. ارزیابی یک پدیده زبانی شامل مولفه های هنجاری (درست / نادرست)، موقعیتی (مناسب / نامناسب) و زیبایی شناختی (زیبا / زشت) است. در هنجار زبانی، دو ویژگی سازنده متمایز می شود: یک طرح عملکرد و یک طرح کدگذاری.

طرح عملیات- این "واقعیت" هنجار است ، یعنی ایده گویندگان و نویسندگان (گوش دادن و خواندن) در مورد اینکه چه چیزی در گفتار صحیح و مناسب است و چه چیزی اشتباه است. این «واقعیت» هنجار در ذهن افراد بدون فرمول بندی، به عنوان یک مهارت ارائه می شود. هنجارهای عملکردی در گفتار روزمره تجسم می یابند و خارج از جمع وجود ندارند. به عنوان نمونه به گفت و گوی بچه های مدرسه ای که جلوی ویترین ایستاده اند اشاره می کنیم: «چرا نمی توانی کیسه ای را در ویترین لیس بزنی، شیشه را می شکنی!» - "ما نباید حرف بزنیم، اما دروغ بگوییم!" هر دو طرف گفتگو از نسخه های نادرستی از فعل استفاده می کنند، با این حال، در ذهن یکی از آنها، گزینه دروغ بیانگر یک هنجار کارآمد است، نه یک هنجار مدون (هنجار مدون گزینه ای را توصیه می کند). هنجارهای عملکردی بر اساس فراوانی نوع در تجربه گفتاری شکل می گیرند.

طرح کدگذاریتوضیح و تشریح هنجارهای موجود در ادبیات تخصصی است. کدگذاری مستلزم آگاهی از هنجار، تثبیت آن در مجموعه قوانین است. چنین مجموعه ای از قوانین ممکن است جدا از سخنرانان وجود داشته باشد و به ندرت در گفتار روزمره ظاهر شود. به عنوان مثال، نسخه هنجاری بیان امنیت به ندرت حتی در سخنرانی رسمی یافت می شود، که توسط گزینه بومی توصیه نشده امنیت ازدحام شده است. هنجار مدون بر اساس تجزیه و تحلیل هنجارهای عملکردی، شرایط اجتماعی-تاریخی و فرهنگی ارتباطات ایجاد می شود.

هنجار به عنوان مجموعه ای از ابزارها و قواعد زبانی پایدار و یکپارچه برای استفاده از آنها که به طور خاص در لغت نامه ها و کتاب های درسی تثبیت شده است. ویژگی خاصزبان ادبی در تمام مراحل رشد خود. هنجار زبان ادبی توسط متخصصان بر اساس تجزیه و تحلیل گفتار شفاهی و نوشتاری در ایجاد می شود موقعیت های مختلفارتباط در نشریات علمی و انبوه که برای طیف وسیعی از خوانندگان در نظر گرفته شده است، توضیح داده شده است. سنین مختلف... برخورداری از هنجار ادبی زبان مادرییکی از پیش نیازهای تحصیل است. در فرهنگ لغت اصطلاحات زبانی، هنجار به این صورت تعریف شده است: "متداول ترین موارد همزیستی، ثابت در عمل استفاده مثال زدنی، بهترین راهگونه های زبانی (گفتار) که عملکرد خود را انجام می دهند "(روزنتال، تلنکووا 1976: 210).

معرفی

هنجار زبان حداقل از دو جنبه تعریف و مطالعه می شود.

اولاً، هنجار زبانی به عنوان متغیرهای واحدهای زبانی پایدار، ثابت در فرآیند ارتباطات درک می شود. در این مورد، هنجار تعیین می کند که چه چیزی در یک دوره معین از توسعه زبان ملی رایج است، گزینه هایی را که اغلب در گفتار یافت می شود توصیف می کند. با این رویکرد، هنجار زبان، کلمات مورد استفاده در زبان، اشکال و ویژگی‌های تلفظی آنها و همچنین ساخت‌های نحوی (جملات) را منعکس می‌کند. بنابراین، هنجار درک شده، فراوانی تلفظ حلقه های مختلف (در مقایسه با زنگ)، نوع اوچنی (در مقایسه با آنها) را در نظر می گیرد، اما به هیچ وجه صحت یا نادرستی انواع را ارزیابی نمی کند. می توان قیاسی بین این درک از هنجار زبان و شاخص روند مرکزی در آمار ترسیم کرد. همانطور که شاخص روند مرکزی در آمار ارزیابی پدیده را منعکس نمی کند، رایج ترین انواع واحدهای زبانی که توسط هنجار زبانی یافت می شود ارزیابی نمی شوند. وظیفه اصلی مطالعه هنجار زبانی در بعد زبانی، انتخاب و توصیف پدیده های زبانی، «فهرست» است. وضعیت هنرزبان

ثانیاً، هنجار زبانی نه تنها به عنوان یک مقوله زبانی، بلکه به عنوان یک مقوله اجتماعی-تاریخی نیز در نظر گرفته می شود. در این مورد، هنجار جنبه اجتماعی ارتباط را منعکس می کند که نه تنها در انتخاب و توصیف پدیده های زبانی، بلکه بیش از همه در سیستم ارزیابی آنها ظاهر می شود. انواع واحدهای زبانی که در گفتار یافت می شوند نه به عنوان مکرر یا نادر، بلکه صحیح یا اشتباه، مناسب یا نامناسب، زیبا یا زشت در نظر گرفته می شوند. می توان گفت که هنجار زبانی که به عنوان یک مقوله اجتماعی-تاریخی درک می شود، انواع زبانی توصیف شده توسط هنجار زبانی را ارزیابی می کند که از نظر زبانی درک می شود. ارزیابی یک پدیده زبانی شامل مولفه های هنجاری (درست / نادرست)، موقعیتی (مناسب / نامناسب) و زیبایی شناختی (زیبا / زشت) است. وظیفه اصلیتحقیق در مورد هنجار زبانی در جنبه اجتماعی - ایجاد قوانینی برای استفاده و ارزیابی انواع واحدهای زبانی، شناسایی روندها در توسعه هنجار.

درک هنجار زبانی به عنوان یک مقوله زبانی و اجتماعی-تاریخی زیربنای مفهوم هنجار یک زبان ادبی است.

در هنجار زبانی، دو ویژگی سازنده متمایز می شود: یک طرح عملکرد و یک طرح کدگذاری.

طرح عملکرد «واقعیت» هنجار است، یعنی تصور گویندگان و نویسندگان (گوش دادن و خواندن) در مورد اینکه چه چیزی در گفتار صحیح و مناسب است و چه چیزی اشتباه است. این "واقعیت" هنجار در ذهن مردم به عنوان یک مهارت ارائه نشده است. هنجارهای عملکردی در گفتار روزمره تجسم می یابند و خارج از جمع وجود ندارند. به عنوان مثال، به گفت و گوی دانش آموزانی که جلوی ویترین ایستاده اند اشاره می کنیم: "چرا، نمی توانی کیسه ای را روی ویترین بگذاری، شیشه را می شکنی!" - "باید حرف بزنیم، نه دروغ، بلکه دروغ!" هر دو طرف گفتگو از نسخه های نادرستی از فعل استفاده می کنند، با این حال، در ذهن یکی از آنها، گزینه دروغ بیانگر یک هنجار کارآمد است، نه یک هنجار مدون (هنجار مدون گزینه ای را توصیه می کند). هنجارهای عملکردی بر اساس فراوانی نوع در تجربه گفتاری شکل می گیرند.

طرح تدوین، توضیح و تشریح هنجارها در ادبیات تخصصی است. کدگذاری مستلزم آگاهی از هنجار، تثبیت آن در مجموعه قوانین است. چنین مجموعه ای از قوانین ممکن است جدا از سخنرانان وجود داشته باشد و به ندرت در گفتار روزمره ظاهر شود. به عنوان مثال، نسخه هنجاری تلفظ این ماده حتی در یک سخنرانی رسمی بسیار به ندرت یافت می شود، زیرا نسخه بومی توصیه نشده این ماده ازدحام شده است. هنجار مدون بر اساس تجزیه و تحلیل هنجارهای عملکردی، شرایط اجتماعی-تاریخی و فرهنگی ارتباطات ایجاد می شود.

هنجار ادبی مدون است.

هنجار به عنوان مجموعه ای از ابزارها و قواعد زبانی پایدار و یکپارچه برای استفاده از آنها که به طور خاص عمداً در لغت نامه ها و کتاب های درسی تثبیت شده است، ویژگی خاص زبان ادبی در تمام مراحل رشد آن است. هنجار زبان ادبی توسط متخصصان بر اساس تجزیه و تحلیل گفتار شفاهی و نوشتاری در موقعیت های مختلف ارتباطی ایجاد می شود. هم در نشریات علمی و هم در نشریات انبوه در نظر گرفته شده برای طیف گسترده ای از خوانندگان در سنین مختلف توضیح داده شده است. داشتن هنجار ادبی زبان مادری یکی از پیش نیازهای تحصیل است. در فرهنگ لغت اصطلاحات زبانی، هنجار به عنوان "متداول ترین گونه های همزیستی، ثابت در تمرین استفاده مثال زدنی، گونه های زبانی (گفتار) که عملکرد خود را به بهترین شکل ممکن انجام می دهند، تعریف شده است" (روزنتال، تلنکووا 1976: 210). ).

هنجار ادبی با تعدادی ویژگی مشخص می شود.

اولین نشانه هنجار ادبی ثبات است. ثبات دلالت دارد: ثبات تاریخی و سنت; یکنواختی نسبی سرزمینی؛ محدود کردن نوسانات و گزینه ها ثبات هنجار ادبی تضمین می کند که متون به زبان ادبی برای همه کسانی که از این زبان استفاده می کنند قابل دسترس و قابل درک باشد. زبان ملی، صرف نظر از سن و محل سکونت. با توجه به ثبات هنجار ادبی، درک متقابل افراد متعلق به نسل ها و گروه های اجتماعی مختلف امکان پذیر است.

درجه ثبات هنجار ادبی تا حد زیادی توسط موقعیت فرهنگی و تاریخی که در آن زبان ادبی خاص عمل می کند تعیین می شود. به ویژه، وضعیت فرهنگی و تاریخی مدرن روسیه، تحرک هنجارهای زبان ادبی مدرن روسیه را تعیین می کند.

دومین نشانه هنجار ادبی تغییرپذیری است. تنوع توانایی استفاده از زبان ادبی را در موقعیت های مختلف ارتباطی فراهم می کند. ابتدا، تغییرپذیری هنجار در سبک‌های کاربردی زبان ادبی آشکار می‌شود: عباراتی که محتوای مشابه و حتی یکسانی را بیان می‌کنند ممکن است متعلق به سبک های متفاوت... ثانیاً، تغییرپذیری هنجار در تفاوت بین اشکال نوشتاری و شفاهی زبان ادبی آشکار می شود. ثالثاً، تنوع سرزمینی هنجار نیز امکان پذیر است: در گفتار ادبی روسی، هنجارهای تلفظ مسکو و سنت پترزبورگ تعیین می شود.

ویژگی سوم تغییرپذیری هنجار ادبی است. تغییرپذیری در جابجایی تدریجی هنجار قدیمی توسط هنجار جدید بیان می شود. با جایگزینی تدریجی هنجار قدیمی با هنجار جدید، برای مدتی، دو گزینه هنجاری به طور همزمان وجود دارند که یکی از آنها ارجح است (مثالی در بخش 2.1 آورده شده است). تغییر هنجارها ناشی از فرآیندهای اجتماعی و فرهنگی است.

هنجارهای ادبی استفاده از ابزارهای زبانی در ارتباطات را به طرق مختلف تنظیم می کنند.

هنجار ناسازگار، نسبتاً نرم، انتخابی از چندین گزینه را ارائه می دهد که در درجه ترجیح متفاوت است. هنجار ناسازگار توصیه می کند اما دیکته نمی کند.

یک هنجار ضروری و دقیق تر، یک گزینه صحیح را ارائه می دهد که توسط محققان زبان بر اساس تجزیه و تحلیل ایجاد شده است سیستم زبان، فراوانی استفاده و توزیع گزینه ها در موقعیت های مختلف ارتباطی. نقض یک هنجار اجباری منجر به خطا می شود.

1. هنجارهای ارتوپیک

هنجارهای تلفظ کلمات و طراحی آهنگین یک عبارت توسط

ارتوپی (از یونانی Orthos - صحیح، epos - گفتار). اغلب، یک کلمه چندین گونه دارد. انواع ارتوپیک، یعنی. گزینه های قابل قبول تلفظ برای یک کلمه معمولاً به حوزه های مختلف استفاده تعلق دارد:

1- ملی و حرفه ای. مثلاً کلمه معدن با تأکید بر هجای دوم تلفظ می شود، اما در گفتار حرفه ای معدن کاران و زمین شناسان تلفظ آن با تأکید بر هجای اول نیز جایز است: معدنکاری;

2- استایل بالا و گفتار محاوره ای... به عنوان مثال، سبک بالا با okanie (تلفظ یک O بدون تاکید) در کلمات وام گرفته شده مشخص می شود: شاعرانه، شبانه؛

3- در گفتار نسل قدیمی و در گفتار جوانان بومی زبان. تلفظ جدید به تدریج جایگزین تلفظ قدیمی می شود، اما در مرحله خاصی از توسعه زبان ادبی، هر دو هنجار در کنار هم وجود دارند، به عنوان مثال: هنجار خروجی اصرار داشت که صامت را قبل از صامت نرم نرم کند ([z "v"] er، e [s "l"] و)، هنجار جدیداجازه می دهد تا یک صامت جامد را در این شرایط تلفظ کنید ([zv "] er, e [sl"] و).

هنجارهای اولیه ارتوپیک در زمینه مصوت ها

در زبان ادبی روسی مدرن، یک آکان متوسط ​​صحیح در نظر گرفته می شود، یعنی. عدم تمایز A و O در موقعیت های بدون تاکید: به عنوان مثال، در کلمه milk مصوت A دو بار تلفظ می شود و تنها در آخرین هجای تاکید شده واکه O است. حروف صدادار در حالت از پیش تاکید شده در کلمات milk (به جای O املایی) و ram (در جای حرف الف) به همین صورت تلفظ می شوند.

در زبان ادبی مدرن روسیه، ukan غالب است، یعنی. تصادف در اولین هجای از پیش تاکید شده بعد از صامت های نرم همه مصوت ها، به جز U، در صدای I: رودخانه را به صورت [r "ika] تلفظ می کنیم، پنی را به عنوان [n" بنابراین] تلفظ می کنیم. [n "سیلت].

کلماتی که تاکید مستقل ندارند و در گفتار شفاهی با کلمه قبل یا بعد مجاور هستند، از هنجارهای کاهش مصوت پیروی نمی کنند. به عبارت دیگر، چنین کلماتی حاوی آکانیا و سکسکه نیست. در اینجا چند نمونه آورده شده است. عبارت te forest باید به صورت [t "el" isa] تلفظ شود، اگرچه کلمه telesa [t "il" isa] تلفظ می شود. عبارت loved he باید به صورت [l "ub" il-on] تلفظ شود.

تلفظ کلمات مخفف مرکب و مرکب و همچنین کلمات با برخی پیشوندها از هنجارهای کاهش تبعیت نمی کند. در اینجا چند نمونه آورده شده است: کلمه مرکب dr [e] غیر روسی، کلمه مرکب str [o] iotryad، کلمه با پیشوند s [o] chairman.

هنجارهای اولیه املایی در زمینه صامت ها

صامت نرم بلند Щ در زبان ادبی روسی در محل تجمع صامت های nt، sch، sch، zh در یک کلمه تلفظ می شود: [w ":] astie، ra [w":] istka، ترجمه [w" :] ik، بهار [ w ":] aty.

در مرز پیشوند و ریشه، می توان هم مش [w ":] و هم مش [w" h "] را داشت.

در محل اتصال یک حرف اضافه و یک کلمه مهم یا دو کلمه مهم، تلفظ Ш توصیه نمی شود، مثلا: iemodan، اما نه [w ":] emodan؛ وزن چمدان، اما نه وزن [w:] امودان

صامت نرم بلند Ж در زبان ادبی روسی مدرن مطابق با املای lzh، zzh، szh، zhd فقط در ریشه کلمات مخمر، پاشیدن، جیغ، جغجغه، خرد کردن، غرغر کردن، مهار، رانندگی، سوختن، تلفظ می شود. بعداً، سپیده دم، سوخته، هیاهو، وزوز، باران، باران. کلمات به ترتیب نزولی استفاده از جی نرم بلند مرتب شده اند.

به جای املای h قبل از n تلفظ می شود:

فقط H در کلمات: ابدیت، دقیق، دانش آموز عالی، اجاق ساز.

فقط W در کلمات: خردل، بد، البته، کیف عینک، لباسشویی، خرده فروشی، خانه پرنده، خسته کننده، تخم مرغ همزده و در نام خانوادگی زنانه در -ichna.

هر دو H و W در کلمات قابل قبول هستند: نانوایی، مغازه دار، شمعدان، شایسته، خامه ای، عاشق سگ، سوئیچچی.

تلفظ یک کلمه را در آن تغییر می دهد ترکیبات مختلفبا عبارت دیگر: قلب [h "] حمله - قلب [w] ny دوست؛ چاپو [h"] کارگاه - چاپو [w] ny آشنا. شیر [h "] اسید - شیر [w] / شیر [h"] فرنی.

به جای صامت دوتایی بین مصوت ها، یک صامت بلند در موقعیت بعد از مصوت تاکید شده تلفظ می شود، در موقعیت های دیگر معمولا طول از بین می رود: gran - no gru [p] ovoy، kly - no kla [s "] ification. , cola - اما colo [n] ada، sa - no su [m "u] bed، tra - no tra [با" u] عجله، آمدن - اما بازگشت [n] th، شیشه [l "an:] th - اما پراکنده [n] aya.

در محل اتصال پیشوند و ریشه، طول صامت بدون توجه به محل استرس در کلمه حفظ می شود: بی خیال، بازآفرینی، ترشی، خاموش کردن، حمایت، تسلیم شدن.

هنجارهای اصلی املایی کلمات قرض گرفته شده

در برخی از کلمات وام گرفته شده و نام های خاص، تلفظ O بدون تاکید مجاز است: adazhi [o]، b [o] a، b [o] lero، d [o] cie، kaka [o]، اعتبار [o]، برای [. o]، r [o] به [o] ko، s [o] lfedzhi [o]، سه [o]، f [o] ye، Fl [o] ber، ش [o] قلم، B [o] rne [o]...

در کلمات نسبتاً غیر معمول کتاب، مصوت E در ابتدا و بعد از یک صامت جامد تلفظ می شود: [e] wreath، [e] boiling، [e] xcavator، [e] extract، [e] mbrion، ast [e] roid. ، بیزن [ه] شیفت، طناب [ه] باله، ده [ه] ر، اندانت [ه].

V کلمات خارجی، به طور کامل توسط زبان روسی تسلط دارد، در ابتدای کلمه به جای املای e می توان I را تلفظ کرد: اقتصاد، مهاجر، طبقه.

در کلمات وام گرفته شده، قبل از املای e ([e])، فقط صامت های جامد در کلمات تلفظ می شود: آنتن، تجارت، استیک، دلتا، کاباره، کافه، صدا خفه کن، کد، کوکتل، مدل، هتل، پارتر، پاستل، شاعره، پوره سیب زمینی، رکوئیم، تارانتلا، داش، تونل، موهای قهوه ای، شاهکار، بزرگراه، اگزما، زیبایی شناسی و غیره.

در تعدادی از کلمات، تلفظ صامت های سخت و نرم جایز است: کسر، دین، کنگره، مرام، تروریست و غیره.

در نهایت، در برخی کلمات، فقط یک صامت نرم تلفظ می شود: بژ، سبزه، موزه، پیشگام، راه آهن، ترم، تخته سه لا، کت.

هنجارهای اصلی املا در زمینه استرس

گزینه های استرس در کلمات: بارج و بارج، صنایع و صنایع، خیس و خیس، رول و چرخان، در غیر این صورت و غیره، قاپ و بریدن، یخ زدگی و یخ زدگی، جونیور و جین، لکه دار و زنگ زده، گازدار و فلفلی. ...

انواع استرس در لغت ارجح تر و کمتر ترجیح داده می شود: آمفورا / آمفورا، بور / هارو، عمیق / عمیقا تهدید کننده / بار، برفی / پوشیده از برف، رقیب / عالی، دریده / پاره شده، نوجوان / نوجوان / دیواره، ابریشم بافته / بافته،.

در نهایت، یک نوع استرس در یک کلمه به عنوان صحیح، ادبی، و بقیه - به عنوان اشتباه ارزیابی می شود. بگذار ما بدهیم گزینه های صحیحتاکید می کند: متنعم، باله، b [l "y] بله، در این [m" yy]، شامل، اتو کردن، شهروندی، قرارداد، اوقات فراغت، انتظار، خم شدن، نتیجه گیری، خرید، تماس، کاتالوگ، چهارم، زیباتر، آشپزخانه , جنگلبان, مغازه, ماساژ, جوانی, چاله زباله, شروع, میخ, تهیه, عمده فروشی, تکرار, درک, تشییع جنازه, پاداش, جمله, روی پشم, صدف, چغندر, کارمندان, آداب و رسوم, واکرها, زبان آزمون

2. هنجارهای واژگانی

هنجارهای واژگانی بسته به معنی، فراوانی و زمینه استفاده از کلمات، قوانین استفاده از کلمات را تعیین می کنند.

3. هنجارهای مورفولوژیکی

هنجارهای مورفولوژیکی گزینه های صحیح را برای تشکیل اشکال یک کلمه در هنگام تغییر (نزول یا صرف) و همچنین قوانین استفاده تعیین می کند. اشکال مختلفدر بیانیه منبع اطلاعات در مورد هنجارهای صرفی و - به طور کلی - دستوری، کتاب های درسی فرهنگ گفتار و فرهنگ لغت های خاص هستند.

4. هنجارهای نحوی

هنجارهای نحوی قواعد ترکیب کلمات و اشکال آنها را در ساخت و استفاده از عبارات در یک گفتار تعیین می کنند. هنجارهای نحوی ترتیب کلمات را محدود می کنند، ویژگی های استفاده از اجزاء را تعیین می کنند و چرخش قید، قوانین انجمن را تصریح کند جملات سادهبه مرکب و تابع. منبع اطلاعات در مورد هنجارهای نحوی دستور زبان، فرهنگ گفتار و فرهنگ لغت خاص است.

5. هنجارهای سبکی

تا جایی که می توان در جدول 1 قضاوت کرد، سبک های عملکردی انتخاب شده دارای ویژگی های کلی و خاص هستند. تفاوت ها به دلیل عدم تطابق حوزه های سبک است. سبک ها به این دلیل عملکردی نامیده می شوند که در داخل عمل می کنند مناطق مختلف زندگی عمومی... این کره ها همدیگر را قطع می کنند و بر هم اثر می گذارند. مثلاً در رسانه ها می توان درباره یک مقاله علمی، یک قانون تشریعی و یک خطبه دینی بحث کرد. به طور طبیعی، در هر مورد، علاوه بر ویژگی های مشخصهسبک ژورنالیستی ویژگی های دیگر سبک های کاربردی را نشان می دهد.

هنجارهای سبکی به معنای محدودیت استفاده از ابزارهای زبانی است که مشخصه یک سبک معین نیست، در صورتی که چنین استفاده ای با ژانر یا موقعیت ارتباط توجیه نشود. به عنوان مثال، استفاده از کلیشه های خشک و غیرشخصی سبک کسب و کار رسمیالبته در روزنامه نگاری اشتباه است: «همانطور که هفته نامه تجاری Novy Kompanion گزارش می دهد، فرماندار همچنین گفت که امروز وجود دارد کل خط پروژه های سرمایه گذاریبه اقتصاد منطقه کاما با حجم کل حداقل 12 میلیارد روبل. در نقل قول فوق از یادداشت «بهتر است به هزینه فدراسیون متحد شویم» که در صفحه دوم بیست و هفتمین شماره هفته نامه پرم «جمعه» (14 نوامبر 2003) منتشر شده است، از کلیشه ای استفاده شده است. تعدادی پروژه سرمایه گذاری در اقتصاد وجود دارد که در این زمینه نامناسب و علاوه بر آن اشتباه است: اشکال مختلف مدیریت دستوری پروژه ها> (چه؟) و سرمایه گذاری> (چه؟) با هم برخورد می کنند.

میز 1

ویژگی های خاص سبک های کاربردی انواع کتاب زبان ادبی

عملکردی سبک زبان ادبی	دامنه استفاده (و ژانرهای اصلی گفتار)	ویژگی های معنایی	ویژگی های واژگان	ویژگی های دستور زبان و نحو
	علوم (مقاله، تک نگاری، پایان نامه، کتاب درسی، مرور، بررسی چکیده و غیره)	انتزاع، سازگاری، تلاش برای منحصر به فرد بودن و دقت عبارت	کتابی بودن، بی طرفی سبکی، انتزاعی بودن، فراوانی اصطلاحات	جملات پیچیده با پیوندهای نحوی منشعب
کسب و کار رسمی	روابط تجاری رسمی بین مردم و موسسات، حوزه قانون و قانون گذاری (قانون، قطعنامه، قرارداد، دستورالعمل، بیانیه، پروتکل و ...)	دقت عبارت، غیرشخصی بودن، استانداردسازی	فراوانی عبارات و کلیشه های پایدار، فراوانی اسم های لفظی.	طرح های غیر شخصی و مبهم شخصی، طرح هایی با شمارش
تبلیغاتی	رسانه های جمعی (اطلاعات، گزارش، تفسیر، مصاحبه و ...)	تنوع موضوعی، انگیزه و محتوای اطلاعاتی، بیان، ارزشیابی	بیان، فراوانی واحدهای عبارتی و معنای مجازی، اختصارات، استفاده از اصطلاحات از دیگر سبک ها و انواع زبان	انواع ساختارها، تلاش برای سادگی و سهولت درک ساختارهای نحوی، استفاده از گفتار مستقیم
تبلیغ دینی	دین (تدریس، دعا، تمثیل، اعتراف، موعظه و...)	مشوق، «عالی» موضوعات	انبوهی از باستان‌شناسی‌ها و بیان‌های سبک، رسا، فراوانی عبارت‌شناسی کتاب مقدس و کتاب	استفاده از ساختارهای تشویقی، رشته ای از همان نوع ساختارها ("بزرگترین نشانه ها، بیشترین معجزات شگفت انگیز")، پسوند تعاریف ("نژاد بشر")، فراوانی ضمایر دوم شخص

فهرست ادبیات استفاده شده

1. واسیلیوا A.N. مبانی فرهنگ بیان. م.، 1990.

2. Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. زبان روسی و فرهنگ گفتار. روستوف-آن-دون, 2003.

3. Verbitskaya L.A. بیایید آن را درست دریافت کنیم (هر نسخه ای).

4. راهنمای کوتاه به زبان روسی مدرن. م.، 1991.

5. راهنمای کامل املا و نقطه گذاری / ویرایش. O.A. سوبولوا. م.، 1999.

6. روزنتال دی.ای. سبک شناسی عملی زبان روسی (هر نسخه).

7. روزنتال دی.ای. نشانه گذاری و کنترل در روسی. م.، 1988.

8. Cheshko L.A. زبان روسی. م.، 1990.

9. زبان شناسی. زبان روسی. م.، 1999.

هنجار زبان- این استفاده عمومی پذیرفته شده از ابزارهای زبانی است: صداها، استرس، لحن، کلمات، ساختارهای نحوی.

ویژگی های اصلی هنجار زبان:

عینیت- هنجار توسط دانشمندان اختراع نشده است، توسط آنها تجویز نشده است.

الزام آوربرای همه زبان مادری؛

پایداری- اگر هنجارها پایدار نبودند، به راحتی در معرض تأثیرات مختلف قرار می گرفتند، ارتباط بین نسل ها قطع می شد. ثبات هنجارها تداوم سنت های فرهنگی مردم، توسعه ادبیات ملی را تضمین می کند.

تنوع تاریخی- با پیشرفت زبان، هنجارهای زبان به تدریج تحت تأثیر گفتار محاوره ای، اجتماعی مختلف و گروه های حرفه ایجمعیت، استقراض و غیره

تغییرات در زبان منجر به انواع برخی از کلمات می شود. به عنوان مثال، گزینه ها کاملاً برابر هستند: تونل - تونل، گالوش - گالوش، ty'rog - پنیر دلمه

با این حال، اغلب گزینه ها ارزیابی نابرابر دریافت می کنند: گزینه اصلی گزینه ای است که می تواند در همه سبک های گفتاری استفاده شود، معنای گسترده تری دارد. به عنوان مثال، در همه سبک های گفتاری، نوع قرارداد مناسب است، در حالی که شکل عقد عامیانه است. شکل pheno'men را می توان در تمام معانی کلمه به کار برد و نسخه محاوره ای این پدیده تنها در معنای "فردی با توانایی های غیر معمول" به کار می رود.

بسیاری از اشکالی که رنگ آمیزی محاوره ای دارند خارج از زبان ادبی هستند: زنگ زدن، گرفتن، دراز کشیدن و غیره.

قابل قبول بودن تلفظ های سنتی و جدید این ایده را به وجود می آورد دو نوع هنجار- " ارشد" و "جوان": مسن تر- توصیه شده، دقیق تر؛ تنها مورد ممکن در سخنرانی صحنه و گوینده؛ جوان- مجاز، آزادتر، مشخصه گفتار روزمره.

جامعه آگاهانه به حفظ هنجارهای زبانی اهمیت می دهد که در فرآیند کدگذاری - نظم بخشیدن به هنجارهای زبانی منعکس می شود. مهمترین ابزارهای تدوین عبارتند از لغت نامه های زبانی، کتاب های مرجع، آموزش هاکه از آن می توانیم اطلاعاتی در مورد آن به دست آوریم استفاده صحیحواحدهای زبانی

در رابطه با هنجار ادبی، چندین نوع گفتار متمایز می شود، مثلا:

سخنرانی نخبگان، که با رعایت تمام هنجارهای ادبی، داشتن همه مشخص می شود سبک های کاربردیزبان روسی، انتقال از یک سبک به سبک دیگر، بسته به حوزه ارتباط، رعایت استانداردهای اخلاقی ارتباط، احترام به شریک زندگی.

گفتار ادبی متوسطمتعلق به اکثر روشنفکران؛

گفتار محاوره ای ادبی;

آشنای عامیانهنوع گفتار (معمولاً گفتار در سطح خانواده ، بستگان)؛

زبان عامیانه(سخنرانی افراد بی سواد)؛

سخنرانی حرفه ای.

انواع هنجارهای زبانی

مهمترین ویژگی گفتار خوب - درستی - مبتنی بر پایبندی به هنجارهای مختلف زبانی است. انواع هنجارهای زبان منعکس می شود ساختار سلسله مراتبیزبان - هر سطح زبان مجموعه ای از هنجارهای زبانی خاص خود را دارد.

هنجارهای ارتوپیکمجموعه قوانینی است که تلفظ یکنواخت را ایجاد می کند. Orthoepy به معنای واقعی کلمه نشان می دهد که چگونه صداهای خاصی باید در موقعیت های آوایی خاص، در ترکیبات خاص با صداهای دیگر، و همچنین در اشکال دستوری و گروه های خاص کلمات، یا حتی تلفظ شوند. کلمات جدا، در صورتی که این اشکال و کلمات دارای ویژگی های تلفظی خاص خود باشند.

در اینجا چند نمونه از هنجارهای اجباری ارتوپیک (تلفظ صامت ها) آورده شده است.

صدای انفجاری [g] در آخر کلمه کر شده و [k] در جای خود تلفظ می شود; تلفظ شکاف [γ] در کلمات مجاز است: خدا، پروردگار، خیر.

صامت های صوت به جز صوت، [ل]، [م]، [ن] در آخر کلمات و قبل از صامت های بی صدا حیرت زده می شوند و صامت های بی صدا قبل از صدادار، به جز سونارانت ها، صدا می زنند: [دندان] - [زوپ]، [ کاسعیت '] - [کذعبا].

همه صامت ها به جز [w]، [w]، [c] قبل از حروف صدادار [i]، [e] نرم می شوند. با این حال، در برخی از کلمات وام گرفته شده، صامت های قبل از [e] جامد باقی می مانند: mel [m'el]، shadow [t'en ']، اما tempo [temp].

در محل اتصال تکواژها، صامت‌های [z] و [g]، [z] و [w]، [s] و [w]، [s] و [g]، [z] و [h'] تلفظ می‌شوند. تا زمانی که صدای خش خش بلند می شود: دوختن [ششیت ']، فشردن [بند].

ترکیب th در کلمات what, to, nothing به صورت [قطعه] تلفظ می شود.

برای ارتوپی، مسئله تنظیم استرس کم اهمیت نیست. "کلمات زیادی وجود دارد که تلفظ آنها به عنوان یک آزمون تورنسل برای سطح فرهنگ گفتار عمل می کند. اغلب شنیدن از آن کافی است یک غریبهاسترس اشتباه در یک کلمه (مثل: جوانی، مغازه، اختراع، نوزاد، ابزار، سند، درصد، سیاه سرفه، چغندر، ورزشکار، نیش، دکتر، طوطی، تسلیت، ترجمه، و ...) به طوری که مردم هم نه خیلی نظر تملق آمیز در مورد تحصیلات، مدرک تحصیلی او فرهنگ عمومیبه اصطلاح، سطح هوش. بنابراین، نیازی به اثبات اهمیت تسلط وجود ندارد استرس درست"[K.S. گورباچویچ تلفظ کلمات به تفصیل در فرهنگ لغت ارتوپیک مورد بحث قرار گرفته است، به عنوان مثال: فرهنگ لغت ارتوپیک زبان روسی. تلفظ، استرس، اشکال دستوری / ویرایش شده توسط R.I. آوانسوف. M.، 1995 (و ویرایش های دیگر)

هنجارهای واژگانی- اینها قوانین استفاده از کلمات مطابق با معانی و امکان سازگاری آنها است.

هنجارهای واژگانی دستخوش تغییرات تاریخی هستند. به عنوان مثال، جالب است که میزان استفاده از کلمه ورودی چگونه تغییر کرده است. در دهه‌های 1930 و 1940، هم کسانی که از دبیرستان فارغ‌التحصیل می‌شدند و هم کسانی که وارد دانشگاه می‌شدند، متقاضی نامیده می‌شدند، زیرا هر دوی این مفاهیم در بیشتر موارد به یک شخص اشاره می‌کنند. در سالهای پس از جنگ، کلمه فارغ التحصیل به فارغ التحصیلان دبیرستان اختصاص یافت و متقاضی به این معنا از کاربرد خارج شد. متقاضیان شروع به تماس با کسانی کردند که در آزمون ورودی دانشگاه و دانشکده فنی موفق می شوند.

فرهنگ لغت های زیر به شرح هنجارهای واژگانی زبان روسی اختصاص داده شده است: Vakurov V.N.، Rakhmanova L.I.، Tolstoy I.V.، Formanovskaya N.I. مشکلات زبان روسی: دیکشنری-مرجع. م.، 1993; Rosenthal D.E., Telenkova M.A. فرهنگ لغت مشکلات زبان روسی. م.، 1999; بلچیکوف یو.آ.، پانیوشوا م.اس. فرهنگ لغت متضاد زبان روسی. م.، 2002، و غیره.

هنجارهای مورفولوژیکی- اینها قوانین تشکیل کلمات و شکل های کلمه هستند.

هنجارهای ریخت شناسی متعدد هستند و به استفاده از اشکال بخش های مختلف گفتار مربوط می شوند. این هنجارها در گرامرها و کتاب های مرجع منعکس شده است.

به عنوان مثال، در جمع اسمی اسم ها، اکثر کلمات مطابق با هنجارهای سنتی زبان ادبی با پایان -ы، -и مطابقت دارند: قفل ساز، نانوا، تراش، نورافکن. با این حال، تعدادی از کلمات حاوی پایان -а هستند. فرم هایی که با -а ختم می شوند معمولاً به صورت محاوره ای یا حرفه ای رنگ هستند. فقط در برخی کلمات پایان -а با هنجار ادبی مطابقت دارد، به عنوان مثال: آدرس، ساحل، کنار، طرف، قرن، صورت حساب، مدیر، دکتر، تن پوش، استاد، پاسپورت، آشپز، انبار، استاد، درجه، نگهبان، امدادگر , کادت , لنگر , بادبان , سرد .

اشکال مختلف، فرم های مربوط به هنجار ادبی، به تفصیل در کتاب شرح داده شده است: T.F. افرموا، وی.جی. کوستوماروف فرهنگ لغت مشکلات گرامری زبان روسی. م.، 2000.

هنجارهای نحوی- اینها قوانین ساخت عبارات و جملات هستند.

برای مثال، انتخاب شکل صحیح حکومت شاید سخت ترین کار در گفتار و نوشتار مدرن باشد. آنها منعکس کننده ویژگی های ساخت عبارات و جملات به زبان روسی هستند. بیشترین مشکلات معمولاً به دلیل انتخاب یک شکل کنترل شده در یک عبارت، هماهنگی موضوع و محمول، استفاده از عبارات مشارکتی و قید و همچنین ساخت برخی از انواع جملات پیچیده ایجاد می شود.

هنجارهای سبکی- اینها قوانین انتخاب ابزار زبانی مطابق با موقعیت ارتباطی است.

بسیاری از کلمات زبان روسی دارای رنگ آمیزی سبک خاصی هستند - کتاب، محاوره ای، زبان محلی، که ویژگی های استفاده از آنها را در گفتار تعیین می کند.

به عنوان مثال، کلمه سکونت دارای ویژگی کتابی است، بنابراین نباید در ترکیب با کلماتی که از نظر سبکی کم‌رنگ شده‌اند که بازنمایی‌های مستهلک شده را تداعی می‌کنند، استفاده شود. بنابراین اشتباه است: به انباری رفتم که خوک ها در آن زندگی می کردند ...

از ترکیب واژگان رنگ‌های سبک مختلف می‌توان برای اهداف هنری استفاده کرد، به عنوان مثال، برای ایجاد یک جلوه کمیک: صاحب جنگل دوست دارد با پلی استایرن و آنژیوسپرم جشن بگیرد. دستگاه گوارشبا افزایش همزمان لایه چربی. بله، محدوده منهای میخائیلو ایوانوویچ وحشتناک نیست: حداقل جایی که خط مو، و اپیدرم قابل توجه است ... (T. Tolstaya).

ما نباید قوانین املا را فراموش کنیم که در دوره مدرسه زبان روسی بیشترین توجه را به آن می شود. این شامل هنجارهای املایی- قوانین برای املای کلمات و هنجارهای نقطه گذاری - قوانین برای تنظیم علائم نگارشی.