داستان کوتاه درباره زبان تاریخ توسعه زبان ملی روسیه

سخنرانی 4

به عنوان هر زبان قومی، زبان روسی تاریخ خود را از ظهور و توسعه دارد، و این به هیچ وجه ساده نیست. با توجه به ریشه های تاریخی خود (منابع)، زبان روسی به خانواده هندو اروپایی (یا جامعه زبان هندو اروپایی)، گروه های اسلاوی زبان، زیرگروه شرق اسلاویون اشاره دارد. در نتیجه، داستان او مربوط به تاریخ زبان های مربوط به او یونایتد در مرزهای خانواده هندو اروپایی است.

1. خانواده زبان هندو اروپایی.مرتبط با زبان هایی که از همان زبان منبع بوجود آمده اند نامیده می شوند و دارای کلمات کلیدی باستانی، ریشه ها، پیکسل ها، مجلات به طور منظم آوایی هستند. منبع زبان یا قیمت گذاری، برخی از سیستم های اولیه، منبع اولیه است که در جهت های مختلف تبدیل شده و زبان های مرتبط با تاریخ را مورد تایید قرار داده است.

ژنتیک (یونانی. پیدایش "مبدا") از بین می رود زبانهای مختلف محدوده خاصی توسط روش تطبیقی \u200b\u200bتطبیقی \u200b\u200bایجاد شده است. با آن، رسمی (صدا) و متنی های معنایی بین واحدهای شناسایی می شوند. زبانهای مختلف. زبانهای مرتبط ژنتیکی به یک جامعه زبانی یا خانواده ترکیب می شوند. از منبع سیستم زبان این به عنوان یک داده شده (ثبت نشده در بناهای نوشته شده) وجود ندارد، آن را به عنوان یک مدل زبان شناختی (ساخت)، مصنوعی ایجاد شده، بازسازی، بازسازی شده است. وجود واقعی آن در یک فضای خاص و زمان نه تنها زبان زبانی، بلکه همچنین اطلاعات زیست محیطی، فرهنگی، فرهنگی و تاریخی و جغرافیایی را تایید می کند. قطعاتی از این مدل (برخی از نمره ها، آرکه تایپ ها) نصب شده اند روش بازسازی- با مقایسه روابط رسمی رسمی (صدا) و روابط معنایی (شباهت ها) بین واحدهای زبان های مختلف با همبستگی زمانی مختلف و اطلاعات به ساختارهای اولیه - نمونه های اولیه (یونانی. Protos "اول، اولیه"). با استفاده از این روش، چنین دوره ای از تاریخ تاریخ، زمانی که نشانه های آرشیو از هماهنگ سازی ها ناهنجاری نبود، بازسازی می شود، بلکه یک اصل منعکس کننده است فرآیندهای تولیدی. در هندوالگالیسم به عنوان یک مدل زبان زبانی بازسازی شده، ONIDO-European (اروپایی-اروپایی-اروپایی) زبان PRI انجام می شود.

PRAVOKE Indo-European به عنوان یک واقعیت در یک زمان خاص در یک فضای خاص وجود داشت. او وحدت گویش های متفاوت از یکدیگر بود. وجود او به V-IV هزار BC اشاره دارد. محدوده اولیه انتشار آن می تواند به عنوان یک منطقه جغرافیایی محسوب شود که ویژگی های زیست محیطی، جغرافیایی و فرهنگی و تاریخی آن مربوط به تصویر زیستگاه های هندو اروپایی است که براساس بازسازی زبانی واژگان پرانال به دست آمده است. با توجه به T.V. Gamkrelidze و Vyach. آفتاب. ایوانوف، Praodina Indo-Europeans سرزمین های بالکان را به خاورمیانه و Transcaucasus اشغال کرد، تا فلات ایران و جنوب ترکمنستان. اسکان مجدد قبیله های هندو اروپایی محدود به یک منطقه جمع و جور تر بود - در خارج از کشور - در مقایسه با قلمرو که در آن زبانهای هندو اروپایی به عنوان یک نتیجه از مهاجرت این قبایل در جهات مختلف گسترش یافت.

جامعه زبان هندو اروپایی یکی از بزرگترین خانواده های زبان در جهان است. شباهت نوع شناسی بین تمامی زبان های هندو اروپایی یافت می شود: همه آنها متعلق به نوع انعطاف پذیر هستند که در آن مقادیر گرامری با انعطاف پذیری بیان می شود (Endings). علاوه بر این، آنها دارای یک پایگاه مواد معمولی هستند - Corelov مشترک (ترکیب ریشه ها)، علامت های مشترک و هماهنگی های به طور منظم آوایی.

در Monograph T.V. Gamkrelidze و Vyach. آفتاب. Ivanova "زبان هندو اروپایی و هندو اروپایی"، گروه های خاصی از کلمات را بازسازی کرد، از جمله مفاهیم اصلی، مفاهیم مشترک برای فرهنگ های تمام قبایل هندو اروپایی، که در زبان های مدرن هندو اروپایی حفظ شده بود. بنابراین، در روسیه مدرن کلمات زیادی از مبدا هند و اروپایی وجود دارد، I.E. سازگار در سایر زبان های هندو اروپایی. آنها متعلق به چنین مناطق معنایی به عنوان "خویشاونشی" (مادر، پسر، دختر، برادر، خواهر)، "پدیده های جوی" (آب و هوا، باد)، "حیوانات، پرندگان، حشرات" (گاو، گوسفند، خوک، گرگ، شیر، روباه، ماوس، پرنده، عقاب، غاز، زنبور عسل، پرواز)، "گیاهان" (درخت - این کلمه در زبان های مختلف هندو اروپایی است مقادیر مختلف: "درخت"، "کاج"، "log"، "رزین"؛ علاوه بر این، به معنای هر دو درخت است: توس، چنگ، راش، راش، آسپن)، "فرایندها، عمل" (بافت، مالش، برداشت، گرفتن، حمل)، ضمایر (من، شما)، عدد (دو، سه) و T. .

بازسازی کلمات و ریشه های هندو اروپایی به شما اجازه می دهد تا تصویر زبانی اجداد دوردست ما را دوباره بسازید. چنین تلاشی توسط T.V انجام می شود. Gamkrelidze و Vyach. آفتاب. ایوانوف آنها به "دیکشنری معنایی از زبان اروپایی عمومی EAU" و بازسازی قطعات پروتکل هندو اروپایی، I.E. ابتدایی، فرهنگ اولیه از هندو اروپایی ها.

با توجه به عدم قطع ارتباط بین حامل های گویش های فردی، حل و فصل اولویت های اروپایی به تعدادی از گروه های مرتبط (عمومی) رخ داد، که هر کدام به دلیل مهاجرت گویش های مختلف به یک قلمرو خاص تاریخی گسترش یافته است جهت ها. فاکتور خارجی (غیر زبان) در فروپاشی زبان عمومی اروپایی و توسعه مستقل از گویشهای هندو اروپایی به عنوان فقدان یک حالت مرکزی متمرکز خدمت می شود. ­ ملت همراه با یک ثابت به صورت کتبی توسط فرهنگ.

به عنوان یک نتیجه از فروپاشی تدریجی جامعه زبان هندو اروپایی، موارد زیر تشکیل شده است گروه ها، و همچنین زبان هایی که گروه ها را تشکیل نمی دهند (با توجه به T.V. Gamkrelidze و Vyach. Sun. Ivanovo).

1. Anatolian، یا Hetto-Luvian، گروه: زبان های قدیمی نوابولیا Malaya Asia - Clean Heatt، Klinox و Hieroglyphic Luvian، Palaisy؛ زبانهای آناتولی اواخر غرب مالایا آسیا - لیدیا و لیسیان. تخصیص جامعه آناتولیان از پرایکا هندو اروپایی آغاز فروپاشی دوم بود و به دوره ای اشاره کرد نه بعد از IV هزار سال قبل از میلاد. e

2. گروه Indoiranskaya (آریایی). زبان قدیمی ترین این گروه یک هندی باستانی است که "Rigveda" بر روی آن نوشته شده است. یک فرم بعد از زبان هندی ادبی ادبی به عنوان سانسکریت شناخته می شود (دکتر--ind. Samskrta "مصنوعی، به کمال به ارمغان آورد")، بخش بزرگی از ادبیات مذهبی، هنری و علمی باستانی هندی بر روی آن نوشته شده است؛ از آن استفاده شده است و در حال حاضر به طور موازی با گویش های گفتگوی ای از گفتگوها (Prakriti)، که به زندگی زبان های مدرن مدرن اشاره کرد: هندی، بنگالی، پنجابی، سندی، و غیره. زیر گروه ویژه زبان های هندوان کافیر یا نورستون، زبان است مشترک در نورستان، منطقه کوهستانی افغانستان.

گروه دیگری از زبان های هندوران، زبان های واقعی ایرانی را نشان می دهد: باستان - آواستان و آب قدیمی؛ Midway - Sogdian، Khorezmisian، Middle Percida، Pehlevii، و غیره؛ Novoyran - Ossetian، افغانی (پشتو)، Novoperside، تاجیک، کردی و دیگران. گروه Indoran بیشترین تعداد را در تعداد زبانها دارد.

در سایر طبقه بندی های ژنتیکی زبانها، گروه های هند و ایران به عنوان مستقل اختصاص داده می شوند.

3. زبان ارمنی. گروه ها شکل نمی گیرند این دو گروه اصلی از گویش ها را برجسته کرده است: ایزاپادادرمیان ارمنی شرقی.

4. زبان یونانی. یا گروه ها را تشکیل نمی دهند؛ در مرزهای آن چندین گویش وجود دارد. زبان اشعار هومر احتمالا در حدود قرن IX بود. قبل از میلاد مسیح.؛ متون شاعران لاغر، غم انگیز به نظر می رسد تا حدودی بعد.

5. زبان فرانگی مرده، در کتیبه های نیمه اول اول به n شناخته شده است. e شمال غربی مالایا آسیا.

6. گروه Thara. زبان های این گروه برای بناهای نوشته شده از نیمی از نیمه دوم 1 آگهی شناخته شده است. در شرق ترین خط توزیع زبانهای هندو اروپایی در اوراسیا - شرق ترکستان. دو زبان وجود دارد - Eastonotochar و Westernotokharsky وجود دارد.

7. آلبانیایی. گروه ها شکل نمی گیرند توزیع شده در غرب بالکان. شناخته شده در متون از قرن XVI. آگهی

8. زبان های اروپایی باستان. تحت این نام مشروط برای نشانه های ورود به سیستم، زبانهای اروپا تا پایان دوره دوم متحد شده اند - آغاز 1 هزار سال قبل از میلاد. e این شامل گروه های زیر است:

8.1 زبان های ایتالیایی یک گروه از زبان های شبه جزیره آپنین. دوره قدیم نشان دهنده لاتین است، در ابتدا به عنوان یک گویش رم و محیط اطراف آن وجود داشت و سپس به کل ایتالیا گسترش یافت، زبان های دیگر و بیشتر - و به قلمرو قابل توجهی از اروپا از شبه جزیره پینانی و گول به دانمارک و گول شمال آفریقا؛ دوره متوسط \u200b\u200bلاتین مردم (یا لاتین عامیانه) است؛ دوره جدید - زبان های Romanesque (فرانسوی، Provencal، اسپانیایی، پرتغالی، ایتالیایی، رومانیایی، مولداویان، و غیره).

8.2. گروه سلتیکبه دو زیر گروه تقسیم می شود: قاره ای ( زبان گالیو همکاران) و جزیره ( ryland قدیمی، اسکاتلندی، منسکی، ولزی، Korjun، Bretonو زبان های دیگر).

8.3. گروه آلمانی. به طور معمول، سه زیر گروه اصلی متمایز هستند: الف) شمال، Ilconnave ( وابسته به قرآنشکسته به تعدادی از زبان ها: نروژی، ایسلندی، سوئدی، دانمارکی) ب) آلمانی شرقییا گوتیک (زبان اصلی گوتیک)؛ ج) غرب آلمانی ( انگلیسی کهنیا anglo-saxon, باستانی ترزی, قدیمی Waternesenetsky, هولدسکی - نماینده اولیه از گویش های Lendernesec). مراحل بعدی توسعه این زبانهای آلمانی در معاصر، آلمانی، فلاندی و هلندی ارائه شده است.

8.4 گروه بالتیک این به دو زیر گروه اصلی تقسیم شده است: غرب بالتین، نماینده زبان پروس (بعدا او توسط آلمان جذب شد) و شرق بالتیک، از جمله لیتوانی و لتونی.

8.5. گروه اسلاوی. تقسیم به سه زیرگروه: اسلاوی غربی, شرق اسلاوی اسلاوی و جنوبی اسلاوی.

در Tutorial A.A. اصلاحات "مقدمه ای بر علم زبان"، و همچنین در دانشنامه های زبانی، چند طبقه بندی نسبی دیگر از زبان های هندو اروپایی وجود دارد که، با این حال، تفاوت های اساسی با این طبقه بندی ندارند. بنابراین، AA ReformatSsky تخصیص 12 گروه زبان: هند، ایرانی، اسلاوی، بالتیک، آلمانی، رومانسکی، سلتیک، یونانی (زبان نوجیگری از قرن XII. و یونانی باستان و متوسط \u200b\u200bرشد، یا بیزانس)، آلبانیایی (زبان آلبانیایی) ، ارمنی (مدرن زبان ارمنی (Asharabar) و ارمنی قدیمی (Grabar))، Hetto-Luvian (Anatolian)، تورو. اگر ما این طبقه بندی را با بالا مقایسه کنیم، تفاوت های جزئی بین آنها را مشاهده خواهیم کرد.

2. گروه Slavic از زبان ها.زبان های اسلاوی مجموعه ای از زبانهای اطراف هستند که سرزمین های گسترده ای از مرکز مرکزی اروپا و آسیا را اشغال می کنند. زبانهای گروه اسلاویک با درجه زیادی از نزدیکی ساختاری متمایز است. این در سیستم صدای بلند، جایگزین های آوایی، در Corelov، Affixes، ساختار مورفوم کلمه، دسته بندی های گرامری، ساختار عرضه، معناشناسی یافت می شود. چنین مجاورت به عنوان وحدت مبدأ زبان های اسلاوی و تماس طولانی و شدید آنها در سطح توضیح داده شده است زبان ادبی و گویش ها

از تمام زبان های هندو اروپایی، زبان های اسلاوی به زبان های بالتیک در ساختار آنها نزدیک هستند. این نزدیکی به عنوان مبنایی برای نظریه Balto-Slavic Praävka خدمت کرده است. با توجه به آن، پراویان بالتو اسلاوی، که بعدها به پراپالتین و پراسلوویانسکی فرو ریخت، اولین بار از اولویت های عمومی اروپایی انتخاب شد. با این حال، مخالفان این نظریه، صمیمیت ویژه زبانهای بالتیک و اسلاوی را با تماس های طولانی از بالت های باستانی و اسلاوها توضیح می دهند.

زبان های اسلاوی برای منشاء آنها فراتر از همان اجداد هستند - Praslavyansky (عمومی اسلاوی). این بر اساس یکی از گویش های هندو اروپایی شکل گرفت - Protoslavansky. Praslavyansky به عنوان یک زبان به مدت طولانی توسعه یافته است - بیش از سه هزار سال: از آغاز III هزار تا n. ER، زمانی که زبان هندو اروپایی به طور کلی دیگر وجود نداشت، تا اواسط ماه هزار نفر. e در پایان این دوره، Praslavyansky شروع به فروپاشی به گویش های جداگانه کرد، که زبان های مستقل اسلاوی شکل گرفتند.

مهمترین فرآیندهای زبان Praslavyan از دست دادن هجا های بسته و جلوگیری از هماهنگی قبل از [J] (Yot). با توجه به فرآیند اول، تمام ترکیبات پراکنده های باستانی به Monofongic (به عنوان مثال، monophtongization از difthongs رخ داده است)، صداهای صاف هجا بوجود آمد، واکه های بینی، وضعیت را در کلمه تغییر داد، که به نوبه خود، به ساده سازی، به ساده سازی موافقت کرد، و مانند با توجه به فرآیند افزایش هماهنگی قبل از [J]، اولین پراکندگی همخوان های پس از ظهور رخ داده است و صفوف صداهای متناوب شکل گرفت (CF. در مدرن روسی K / H، G // W، X / / W). تغییرات قابل توجهی در گرامر و واژگان وجود داشت، به ویژه در دوره Praslavyansky بسیاری از کلمات جدید شکل گرفت: خدا، کک، غنی، طرف، بولون، بیمار، باتلاق، درد، زگیل، حفره، هارو، بشکه، ترس، ترس ، ورود، Broap، Breat، Brod، Bar، Byrian، مهم، رزرو، پچ، زانوز، آینه، دانه، زمستان، عصبانی، مار، چابک، گودال، ماه، خز، چوپان، چوپان، سرطان، روود، دست، رینگ ، Grove، Snow، Snow، Snow، Sharon، Stone، Cold، Cold، Horon، Hour، و غیره. این و دیگر پدیده های آوایی و گرامری در طول تاریخ زبان روسی مورد مطالعه قرار گرفته است.

نمره Slavic (Archetypes) فرم های اولیه است، آنها با استفاده از روش بازسازی، بر اساس مقایسه و ایجاد شباهت های صوتی و معنایی در کلمات مربوط به زبان گروه اسلاوی ایجاد می شوند.

به عنوان یک نتیجه از شکست نهایی Praslavyansky زبان (ملی اسلاوی) در قرن VI-VII. سه زبان مستقل تشکیل شد: South Slavic، Slavin Slavic، Slavic East Slavic. هر کدام از آنها، به نوبه خود، وحدت ساختاری را تصور نکردند، چندین گویش های سرزمینی متحد را متحد کردند، که در طی فروپاشی بیشتر جوامع اسلاوی به زبان های مستقل تبدیل شد.

زیرگروه Slavic South شامل مدرن بلغاری، مقدونی است (گاهی اوقات به عنوان یک گویش زبان بلغاری)، Serbohorvatsky، زبان اسلوونیایی؛ با قرن IX این متعلق به زبان قدیمی Slavonic است.

زیرگروه Slavic Western شامل لهستانیو آن کوشوبسکی (مرده) گویش، پولاپسی (مرده)، چک، اسلواکی، لوژیتسکی (زبان فوقانی) زبان ها.

زیرگروه Slavic East ساخته شده است روسیه اوکراینو بوردزبان ها.

3. زیر گروه فرعی زبان اسلاوی. Slavic شرق با تشکیل یک کشور روسی باستان تقویت می شود - Kievan Rus (IX قرن) به عنوان زبان قدیمی روسیه (شرق اسلاوی) ملت. او به تقریبا قرن XIV وجود داشت. و سپس به سه زبان مستقل سقوط کرد. زبانهای زیرگروه Slavonic شرق به عنوان جغرافیایی و نشانه های ساختاری آنها نزدیک است.

آنها از چندین ویژگی که در دوره Praslavyansky توسعه یافته اند، از زبان های اسلاوی جنوبی اسلاوی و غربی متفاوتند. این شامل موارد زیر است:

حضور صدای کامل چشم -iol-،، در سایت Praslavyansky * -or-، * - الی-، * -er-، * -el - بین همخوانها مطابق با South Swavic --l-، ~ rъ، - l- و غربی Slavic ایستاده بود (CF. Rus و Ukr. شهر، باتلاق، ساحل، شیر؛ بلاروس، Morad، Malako، Berag؛ Staroslav Grage، Blato، MLNO، Broga؛ لهستانی، Bloto، Mleko، Brzeg)؛

در دسترس بودن صداهای هماهنگ c. و جشکل گرفته شده از ترکیبات صوتی Praslavyan * TJ و * DJ، مطابق با رایانه های شخصی و راه آهن در Swavic South Slavic و C و DN در غرب Slavic (CF. Rus. شمع، من می بینم؛ Ukr. سوئیچ، ببینید؛ BIG، BIG، ببینید؛ Staroslav Svkash، Vide ( خلق و خوی ضروری) لهستانی. SwieΣa، widzę)؛

توسعه پیوسته l.-Pentetikum (Epenteza< греч. epenthesis "вставка") после губных согласных из праславян­ских сочетаний губных с j: *bj, *pj, *νj، * MJ (WED در RUS. عشق - l.یو، خرید - کپه l.یو، گرفتن - ماهیگیری l.یو) در غیاب آن از اسلاوی غربی و توسعه ناسازگار در اسلادان جنوبی؛

یک زیرگروه مشترک از دست دادن به قرن X وجود داشت. واژگان بینی Q و ę (آنها به ترتیب [eŋ] به دست آمده بودند)، به ترتیب [y] و [a] (در نامه I): دست از * rợka، پنج از جانب * p2.

در مورفولوژی، بر اساس یک جنس گرامری، انواع مختلفی از اسم ها را از بین می برد، برخی از انواع لغزش ها و تعداد دوگانه از دست رفته بود، شکل های زمان ساده گذشت (Aorist و ناقص) و دیگران ناپدید شدند.

کلمات جدید که به زبان های Swavic South Swavic و West Slavic شناخته نمی شوند بر اساس ریشه های پراکلاویان و اسفناها، و همچنین قرض گرفتن در ترکیب واژگان ظاهر می شوند. که در طبقه بندی مدرن واژگان با تولد، آنها به عنوان Slavic East Slavic (پرده های شرقی) یا روسی باستان نامیده می شود، به عنوان مثال: Baggore، اره منبت کاری اره مویی، غیرقانونی، Edge، Jamb، Burdock، Cinnamon، Korchun، Cup، Rat، Rowan، Rowan، Sloboda، کمر و غیره

4. مراحل توسعه زبان روسی.تقریبا از وسط قرن XIV. زبان روسی به عنوان مستقل وجود دارد. از آن زمان، زبان روسی یا روسی بزرگ، اختصاص داده شده است. این نشانه های ساختاری نه تنها از زبان های جنوب غربی و غرب اسلاوی، بلکه از نزدیکترین "بستگان" آن - اوکراین و بلاروس، متمایز است.

وجود داشت کل خط پیش نیازهای اجتماعی و سیاسی و سیاسی برای تخصیص زبان روسی از جامعه زبان اسلاوی شرقی: فروپاشی یک دولت قدیمی روسیه به رهبری کیف (از وسط قرن XII)، تقویت تکه تکه شدن فئودالی روسیه ، انزوا در طی مغول-تاتار IGA شمال شرقی Rus (ولادیمیر، سوزدال، روستوف) از غرب غربی و جنوب غربی (نیمه دوم قرن نوزدهم XIII)، تقویت مسکو، اتحادیه پراکنده های پراکنده شمال شرقی فئودالی در مرزهای یک دولت بزرگ روسیه با مرکز در مسکو (قرن ها XIV-XVI).

در مسکو و اطراف آن، جمعیت، صحبت کردن با گویش های مختلف، که هر دو ویژگی های کلی و دیفرانسیل داشتند متمرکز شدند. بر اساس متحد سازی عناصر زبان روسی و شمال روسیه، کوین مسکو تشکیل شد (یونانی. کین "موسسه عمومی (گویش) - زبان متقابلشکل گیری به عنوان یک نتیجه از مخلوط کردن تعدادی از گویش های مرتبط و جایگزینی آنها همه "). بنابراین، پدیده های فونتیک زیر، که تبدیل به هنجار جمعی شده است:

Akane عدم وجود صداهای واکه [a] و [o] در هجا های بدون استرینگ پس از هماهنگی های جامد و هماهنگی آنها در صدا [a]، به عنوان مثال: خانم ها - D [a] در، جدول - سنت [a] lá ، PR [ό] SIM - PR [a] shý، xόdim - x [a]، و غیره.

Ikani - عدم قرار گرفتن در معرض واکه ها [a] - [o] - [e] در هجا های نامنظم پس از هماهنگی نرم و تلفظ آنها به عنوان [و]، به عنوان مثال: m [á] co - m [و] snor، p [ á] [و] Tú، جلیقه - در [و] Cha، عسل - M [و] Dόk، جنگل - l [و] snόy و غیره.

پدیده های فونتیک زیر، که به طور غیرقانونی تبدیل شد:

صدای خلفی [G] یک زنگ (انفجاری) در شکل گیری آن و حضور مخالفت صداها [G] - [K]، به عنوان مثال: [G] ایالات متحده، [G]، دوست [G] A - دوست [k] و t .p. (در گویش های جنوبی روسی، به ترتیب، صدا [ɣ] - شکاف زنگ و اپوزیسیون [ɣ] - [ h.]: [ɣ] ما، [ɣ] OD، دیگر [ɣ] a - dpy [x])؛

حضور مخالفت های هماهنگ های دندانه دار [در] - [f] و [in "] - [f]]، به عنوان مثال: dro [b] á - dro [f]، la [v] point - la [f ]، CRO [در "] و - KRO [F» ] و غیره. (در گویش های جنوبی روسیه، هیچ فونمز وجود نداشت<ф> و<ф">، و در جای خود آنها صدای لباس زیر زنانه [W] یا [Y] از یک غواصی، به عنوان مثال: / Lawka /، [DPOW]، [Daro)، [CRO\u003e)؛

حضور صدای جامد [T] در انتهای افعال، به عنوان مثال: GO [T]، بازی [T]، بازی [T] (در گویش های جنوبی روسیه) به ترتیب [T »]: GO [t»]، صحبت کردن [t "]، بازی [t»]).

به عنوان زبان شناسان توجه داشته باشید، Vocalism در جنوب روسیه در مسکو کوئین (روابط طبیعی در سیستم صداهای واکه) و Conncertism شمالی روسیه (روابط منظم در سیستم صداهای هماهنگ) غالب شد.

کوئین مسکو به عنوان یک زیرمجموعه (نامه های زیرزمینی، ملافه، پوشش "، یا زبان، برای تشکیل زبان ملیت روسیه، خدمت کرد و دومی در توسعه بیشتر به ملت روسیه تبدیل شد (زبان ملی روسیه )

فرآیند تشکیل زبان ملی روسیه به طور فعال در پایان قرن های XVII-XVIII ادامه داشت.

از این رو، تاریخچه زبان روسی پس از فروپاشی زبان Praslavyansky و تخصیص زبان Slavonic شرق - اجداد سه زبان: روسی، اوکراینی و بلاروس آغاز می شود. آن را در آن قرار می دهد سه مرحله:

اول (اوایل) - VI-VII-XIV قرن ها. - از زمان فروپاشی زبان Praslavyansky (ملی اسلاویک)، تخصیص زبان کلی زبان اسلاوی و فروپاشی دوم به سه زبان، تخصیص زبان بزرگ روسی (روسی روسی).

دومین قرن XV-XVII. - دوره شکل گیری و وجود دولت بزرگ روسیه، طبیعت بزرگ روسیه و زبان طبیعت روسیه.

سوم - از پایان قرن XVII. - دوره شکل گیری و وجود ملت روسیه و زبان ملی روسیه [RUS. زبان ent 1997. ص 439-442].

از همان ابتدای موجودیت مستقل آن، زبان روسی دو فرم داشت - گفتار خوراکی و کتاب نوشته شده، I.E. و یک نسخه ادبی مرتبط با نوشتن. گویش های متعدد ارضی (گویش ها) یک فرم مکالمه شفاهی بود.

به این ترتیبزبان روسی یک مسیر طولانی را در توسعه تاریخی خود گذراند. ریشه های او به Praävik عمومی اروپا می رود، سرنوشت تاریخی او با سرنوشت زبان های گروه عمومی اسلاوونیک و زیر گروه Slavonic شرق همراه است. برای بیش از شش قرن، زبان روسی به عنوان مستقل وجود دارد و تعدادی از مراحل را در توسعه خود گذراند - از قدیمی روسی به مدرن.

اطلاعات مشابه

معرفی

زبان های اسلاوی در خانواده هندو اروپایی زبان

2. Clearls از زبان های اسلاوی - Praslavyansky

چه قلمرو اجداد مشترک ما زندگی می کند؟

ظهور زبان های اسلاوی فردی

تشکیل زبان روسی

روسی مدرن

نتیجه

منابع

معرفی

غیرممکن است که نقش زبان را در شکل گیری خودآگاهی شخصی شخصی به دست آورید. زبان شاید عامل اصلی شناسایی ملی فرد باشد. او باعث می شود ما صحبت کنیم، فکر کنیم و حتی به نحوی خاص احساس کنیم، که یک ویژگی منحصر به فرد از ادراک و ارزیابی دنیای اطراف آن توسط سخنرانان این زبان را تشکیل می دهد. و زبان روستایی، بیشتر پتانسیل توسعه فکری دارای حامل خود است، چرا که ثروت، قابلیت انعطاف پذیری فرم های زبانی و عناصر، عمق تفکر انسانی را تعیین می کند. و این هدیه واقعا ارزشمند ما از اجداد ما به ارث برده شد.

زبان روسی به بزرگترین زبان های جهان اشاره دارد: توسط تعداد سخنرانان بر روی آن، او پنجم پس از چینی، انگلیسی، هندی و اسپانیایی رتبه پنجم دارد.

پس چگونه زبان ما شکل گرفت؟ آیا ممکن است یکی از جوانترین گروه های قومی - اسلاوها - قادر به چنین دوره ای کوتاه (1، 5-2000 سال) بود تا یکی از ثروتمندترین زبان های جهان را تشکیل دهد؟ من سعی می کنم به این سوال پاسخ دهم، من آن را در مقابل خودم قرار دادم

هدف:مراحل تشکیل زبان روسی را ردیابی کنید.

این هدف موارد زیر را تعیین می کند وظایف:

1.ادبیات را در مورد موضوع انتخاب کنید.

2.نقاط مختلف دیدگاه های مختلف را تجزیه و تحلیل کنید.

.مشاهدات خود را در قالب انتزاعی ترتیب دهید.

1 . زبان های اسلاوی در خانواده هندو اروپایی زبان

تمام زبانهای اسلاوی، شباهت های زیادی را در میان خود کشف می کنند، اما نزدیک به زبان روسی - بلاروس و اوکراینی. سه نفری این زبان ها را تشکیل می دهند زیرگروه شرق اسلاوی، که در گروه اسلاوی از خانواده هندو اروپایی گنجانده شده است.

شاخه های اسلاوی از یک تنه قدرتمند - خانواده زبان هندو اروپایی رشد می کنند. این خانواده همچنین شامل گروه های هند، ایرانی، ایرانی، یونانی، رومانسی، سلتیک، آلمانی، بالتیک زبان، ارمنی، آلبانیایی و سایر زبان ها است. از تمام زبان های هندو اروپایی با اسلاوی، زبانهای بالتیک نزدیک ترین: لیتوانی، لتونی و پروس مرده، که در نهایت توسط دهه های اول قرن هجدهم ناپدید شد. احتمالا در II-I هزار سال قبل از میلاد. e در خانواده زبان هندو اروپایی، گویش Protoslavyansky منتشر شد، در هزار هزار نفر آزاد شد. e تبدیل به Praslavyansky شد.

2. اجداد زبان های اسلاوی - زبان Praslavyansky

Praslavyansky یک زبان - اجداد تمام زبان های اسلاوی است. او نوشته نشده بود و بر روی نامه ثبت نشده است. با این حال، می توان آن را با مقایسه زبان های اسلاوی در میان خود، و همچنین با مقایسه آنها با سایر زبان های هندو اروپایی مرتبط، بازسازی کرد.

منبع عمومی - زبان Praslavyansky - Rodnitis تمام زبانهای اسلاوی، آنها را بسیاری از علائم مشابه، ارزش ها، صداها ... آگاهی از زبان اسلاوی و وحدت قومی در اعتماد به نفس باستانی تمام اسلاوها منعکس شده است اسلاوها به گفته Academician o.n.trubachev، از نظر اخلاقی چیزی شبیه به "به وضوح صحبت کردن، قابل درک به یکدیگر" است. این وضعیت در دوران شکل گیری ایالت های اسلاوی و مردم بوویچ باستان حفظ شد. در "داستان سال های گذشته"، قرنیه قدیمی روسیه از آغاز آغاز قرن XII، می گوید: "و زبان Slovenskaya و عجله یکی ...". کلمه زبان این در اینجا نه تنها در معنای باستانی "مردم"، بلکه در معنای "سخنرانی" استفاده می شود.

3. چه قلمرو اجداد مشترک ما زندگی می کند؟

Praodina Slavyan، یعنی قلمرو که در آن آنها به عنوان یک فرد خاص با زبان خود توسعه یافته اند و جایی که آنها به تقسیم و جابجایی خود به زمین های جدید زندگی می کردند، هنوز به دلیل عدم وجود اطلاعات قابل اعتماد تعریف نشده اند. و با این حال، با اعتماد به نفس نسبی، می توان استدلال کرد که آن را در شرق مرکزی اروپا، شمال از راه اندازی carpathians واقع شده است. بسیاری از دانشمندان بر این باورند که مرز شمالی از برده های Praodina در امتداد رودخانه Pripyat (هجوم سمت راست Dnieper)، مرز غربی - با جریان متوسط \u200b\u200bرودخانه ویستولا، و در برده های شرق، لهستانی اوکراین را به Dnieper پرداخت کرد خودت.

اسلاوها به طور مداوم زمین اشغال شده توسط آنها را گسترش دادند. آنها در اسکان مجدد مردم در قرن های IV-VII شرکت کردند. اردن، مورخ گوتیک، در ترکیب "بر مبدا و عمل Getov" نوشت (به لحاظ زمانی به 551 نفر رسید)، که "در فضاهای عظیم" از پیموای میانی به پایین Dnieper، غیرقابل اجتناب بود "یک قبیله شلوغ از Venetov" بود ( آلمانی ها تمام اسلاوها را نام بردند وندن، باد؛ فنلاندی ven.ä جä به معنی "روسیه") است. در قرن ها VI و VII. امواج حل و فصل اسلاویک به بیشتر شبه جزیره بالکان، از جمله یونان مدرن، و از جمله بخش جنوبی خود - Peloponnese ریخته شد.

در پایان دوره Praslavyansky، اسلاوها زمین های گسترده ای را در اروپای مرکزی و شرقی اشغال کردند. از ساحل دریای بالتیک در شمال به دریای مدیترانه در جنوب، از رودخانه البا در غرب به Verkhovyev Dnipro، ولگا و OKI در شرق باقی مانده است.

برای تاریخ طولانی خود، Praslavyansky از بسیاری از تغییرات جان سالم به در برد. در دوره اولیه وجود آن، او نسبتا به آرامی توسعه یافت، یکنواخت بسیار یکنواخت بود، گرچه تفاوت های گویشی در آن وجود داشت ( گویشدر غیر این صورت گفتن- کوچکترین تنوع ارضی زبان).

در اواخر دوره (تقریبا از قرن IV VI. n.e.) در Praslavyansky، بسیاری از تغییرات شدید رخ داده است، که منجر به فروپاشی او در نزدیکی قرن VI شد. آگهی و ظهور زبان های اسلاوی فردی. زبان سخنرانی اسلاوی روسی

4. ظهور زبان های اسلاوی فردی

در قرن های VI-VII. آگهی Praslavyansky به سه گروه تقسیم شد: شرق، غربی و جنوب.

East Slavic گروه: روسی، اوکراینی، بلاروس.

گروه غربی Slavic: لهستانی با یک گویش Kashubii، که برخی از استقلال ژنتیکی خاصی را حفظ کرد، زبان های Serbulusky (Verkhne و Nizhnywegian زبان ها)، چک، اسلواکی و عرلی پولانسکی، که به طور کامل در پایان قرن XVIII ناپدید شد، حفظ شد.

گروه Swavic South Swavic: بلغاری، مقدونی، صربسکوکوررواتسکی، اسلوونیایی.

اجداد زبان های مدرن روسی، اوکراین، بلاروس بود قدیمی روسی(یا زبان شرق اسلاوی). در تاریخ خود، دو دوره اصلی را می توان تشخیص داد: نوشتن (از فروپاشی پرازلاویانسکی به قرن X) و نوشته شده است. قبل از نوشتن این زبان چه بود، شما فقط می توانید با مطالعه نسبتا تاریخی زبان های اسلاوی و هندو اروپایی پیدا کنید، زیرا هیچ نوشته روسی قدیمی در آن زمان وجود نداشت.

قدیمی ترین آثار ادبی در تاریخ زبان روسی، کد Novgorod (سه ماهه اول قرن XI)، انجیل Ostromiro (1056/1057) در کلیسای اسلونونیک و دیپلم های Birchy (از قرن XI) در گویش Vivnevgorod باستان است .

5. تشکیل زبان روسی

فروپاشی روسیه باستان منجر به ظهور شده است روسی (یا بزرگ روسی) زبان غیر از اوکراین و بلاروس. این اتفاق در قرن XIV اتفاق افتاد، هر چند که در قرن های XII-XIII وجود دارد. در روسیه باستان، پدیده هایی وجود داشت، گویش های برجسته اجداد Velikors، اوکراینی ها و بلاروس ها از یکدیگر.

از آغاز قرن XV و تا پایان XVII، زبان روسی به سرعت شکل گرفته است. زبان فعلی روسی بر اساس گویشهای شمالی و شمال شرقی روسیه باستان بود. مرکز توسعه مسکو، جایی که یک زبان مدرن است، آغاز شده است.

فراتر از شهر، گویش های بسیاری وجود داشت، اما صحبت کردن مسکو اصلی بود. پایان دادن به پایان کلمات به نظر می رسد، موارد تشکیل می شود، املایی توسعه می یابد، کلمات تغییر می کند با توجه به زایمان، موارد و اعداد.

آخرین بناهای تاریخی از RU های فئودالی خاص منعکس کننده ویژگی های Govors منطقه ای است. بنابراین، بناهای تاریخی Novgorod و Pskov ثابت "Cocanier" (منو "C" و "H" و "H" و یا تصادف آنها را در یکی از هر صدا)، تلفظ novgorod "؟"، چگونه "و" (که در سپرده شده است) بناهای تاریخی به عنوان منا "؟" و "و")؛ Akane در آثار مسکو از قرن XIV منعکس شده است؛ MENA "؟" و "E" (در غیاب به معنای موازی "؟" و "و") ذاتی در آثار تاریخی که در قلمرو Govors جنوبی و متوسط \u200b\u200bروسی و غیره بوجود آمده است، ذاتی است.

با توجه به شهادت بناهای تاریخی و بررسی داده های خود را از یک مطالعه تطبیقی \u200b\u200bگویش های روسی، ما می توانیم چنین مهمترین مراحل را در توسعه ساختار گرامری زبان روسی XIV بازگردانیم -XVII قرن .

· از دست دادن اشکال کوتاه از صفت در موارد غیر مستقیم (در زبان مدرن، چنین اشکال در عبارات یخ زده از نوع حفظ می شود در پای بوزو، در نور روز گسترده، به فین و غیره.).

· ضرر و زیان دسته تعداد دوگانه (یادآوری فرم یک عدد دوگانه در میان اسم های جنس مرد، استفاده از عددی است دو، سه، چهار، هر دو، و یک و نیم یک فرم خاص، در اکثر موارد هماهنگ با فرم یک شماره واحد واحد، اما گاهی اوقات از آن متفاوت است: دو جانوران، توپ، گام، ساعت؛ آثار شماره دوگانه نیز فرم های مدرن است زانوها، چشم ها، شانه ها، گوش ها و تعدادی از دیگران).

· توسعه گسترده و تثبیت آثار نوشته شده از عصر های بعدی (از قرن های XVI-XVII) از فرم مورد پاک کننده اسامی اسامی اسم ها و صفت ها، که در کامپوزیت گنجانده شده است.

· ساده سازی سیستم زمان های گذشته.

· در زمینه مدیریت مورد اشکال اصلی اسم ها در طول قرن های XII-XVII، افزایش و توسعه ساختارها با پیش فرض مشاهده می شود.

توسعه سیستم سخنرانی نیز توسعه پیشنهادات پیچیده است. به عنوان مثال، یک طرح پیچیده از یک پیشنهاد از کرونیکل (XIV قرن): "Len توسط Yaroslav یک شهر بزرگ است، Harslee ماهیت دروازه دروازه،" با مجموعه مدرن: "Yaroslav یک شهر بزرگ در که یک دروازه طلایی وجود داشت. "

در پایان قرن XVII، تاریخ توسعه زبان روسی یک دوره تشکیل کامل را تجربه می کند. نوشتن توسعه، کلمات جدید، قوانین، زبان کلیسا مدرن به نظر می رسد، که ادبیات مذهبی نوشته شده است. در قرن نوزدهم، زبان کلیسا به وضوح از ادبیات حذف شده است، که توسط همه ساکنان مسکو روسیه استفاده می شود. زبان حتی مدرن تر از امروز است. بسیاری از ادبیات نوشته شده توسط یک زبان روسی جدید منتشر شده است.

با توسعه مناطق نظامی، فنی، علمی و سیاسی فعالیت در روسیه، اصطلاحات مدرن به نظر می رسد، کلمات از زبان های خارجی (فرانسوی، آلمانی) گرفته شده است. یک واژگان کوچک را تغییر می دهد، به کلمات فرانسوی غنی می شود. از آنجایی که زبان "مسدود شدن" توسط کلمات خارجی و گردش سخنرانی آغاز شد، به شدت مسئله مناسب وضعیت ملی را به دست آورد. تا زمانی که پیتر تصمیم گرفتم وضعیت وضعیت روسیه روسیه روس را بدهم، اختلافات مربوط به وضعیت ملی زبان روسی وجود داشت. امپراتور نام جدیدی را به دولت اختصاص داد، حکم را بر تصویب زبان روسی به عنوان یک ملی صادر کرد.

6. زبان روسی مدرن

زبان روسی مدرن (نسخه استاندارد، در سنت روسیه به عنوان یک زبان ادبی شناخته می شود ) تقریبا در عوض XVIII شکل گرفت -xix قرن ها . در سال 1708. تقسیم الفبای مدنی و کلیسا-اسلاوی رخ داده است. در سال 1755، لومونوسوف اولین دستور زبان روسی را ایجاد می کند. از تغییرات زیر، اصلاح املای روسیه سال 1918 باید اختصاص یابد ، و همچنین تغییرات قابل توجهی در سال 1956 .

در ابتدای قرن بیستم، زمانی که زمینه علمی فعالیت به طور فعال در حال توسعه است، کلمات زبان انگلیسی استفاده می شود، که به شدت با زبان روسی در هم آمیخته است، با او جدایی ناپذیر می شود. کلیسا، و همچنین بسیاری از سیاستمداران در دوره قرن های XVIII-XX، برای ایمنی یک زبان روسی-اسلاوی به عنوان ملی مبارزه می کردند. اما مطالعه سخنرانی خارجی باعث اثر آن شد: مد برای کلمات منشاء خارجی توسعه یافت.

در اواسط بیست و هشتاد، اوج محبوبیت و توسعه زبان روسی توسط بسیاری از کشورها در جهان آغاز شده است. در دهه هفتاد، تقریبا تمام مؤسسات آموزشی عمده جهان در دهه هفتاد زبان روسی مشغول به کار بودند. تعداد کشورهایی که زبان روسی را بیش از 90 قرار دادند.

استاندارد سازی سخنرانی دهان به توزیع رسانه کمک کرد در قرن XX ، معرفی آموزش جهانی، مهاجرت بین المللی در مقیاس بزرگ جمعیت. گویش های سنتی تنها توسط جمعیت روستایی (نسل قدیم) ذخیره می شوند. در سخنرانی شفاهی جمعیت شهری، نسل میانی، جوانان تقریبا تنها برخی از تفاوت های واژگان و تلفظ را دارند که به تدریج تحت تاثیر تلویزیون و پخش متمرکز قرار می گیرند. زبان صعود خود را تجربه می کند، قوانین جدیدی را به دست می آورد، به کمال ارتباط برقرار می کند. زبان یادگیری، قوانین نقشه برداری، استثنائات، پیدا کردن نمونه های جدید به امروز همچنان تشکیل می شود.

نتیجه

در نتیجه، ما یادآوری می کنیم که از آنجا که زبان روسی به نظر می رسد، دگرگونی زیادی از Azov به یک زبان اشباع شده و غنی مدرن با قوانین پیچیده و یک واژگان بزرگ تحت تاثیر قرار داده است. برای تاریخ قرن های خود، زبان روسی هرگز چنین تحولات قابل توجهی را در قرن بیست و یکم تجربه نکرده است. تاریخ نشان می دهد که زبان روسی به تدریج شکل گرفته است، اما هدفمند. ما، روس ها، باید "روسیه را بدانیم و احساس کنیم"، زیرا ما خود را نمی دانیم، آنها به سختی صحبت می کنند، ما به طور معمول به آن مربوط می شویم، و ما فقط مسئولیت دولت مادری، توسعه بیشتر، غنی سازی آن را تحمل می کنیم برای جای خود در جهان.

منابع

1.www.goldrussian.ru.

2.HTTP: //otvet.mail.ru/question/1102327/

آموزش

آیا نیاز به کمک به تحصیل در مورد زبان های زبان دارید؟

متخصصان ما توصیه می کنند و یا خدمات آموزشی را برای موضوع مورد علاقه ارائه می دهند.
ارسال یک درخواست با موضوع در حال حاضر، برای یادگیری در مورد امکان دریافت مشاوره.

در طول قرن ها از وجود آن، زبان روسی، مانند هر سیستم پر جنب و جوش و توسعه دیگر، بارها و بارها با قرض گرفتن از زبان های دیگر غنی شده است. بیشترین قرض های اولیه عبارتند از بالستیک - قرض گرفتن از زبان های بالتیان. با این حال، در این مورد، ممکن است، این نیز در مورد قرض گرفتن نیست، بلکه در مورد واژگان که از زمان سوسیال Slavic-Balt زنده ماند. Balticism شامل کلمات مانند "سطل"، "Packle"، "Skird"، "Yantar"، "روستا"، و غیره است. در طول دوره مسیحیت، "Grecisms" - "شکر"، "نیمکت" وارد زبان ما شد. "فانوس"، "نوت بوک"، و غیره از طریق تماس با مردم اروپایی، "لاتین" - "دکتر"، "پزشکی"، "گل رز" و "عربیسم" - "دریاسالار"، "قهوه"، "لاک"، "تشک"، و غیره. یک گروه بزرگ از کلمات به زبان ما از زبان های ترکیبی وارد شدند. این کلمات عبارتند از "تمرکز"، "چادر"، "bogatyr"، "trug"، و غیره و در نهایت، از آنجا که پیتر من، زبان روسی کلمات را از زبان های اروپایی انتخاب کرد. در ابتدا، این یک لایه بزرگ از کلمات از زبان های آلمانی، انگلیسی و هلندی مربوط به علم، فناوری، دریایی و پرونده نظامی است: "AMUNITION"، "GLOBUS"، "مونتاژ"، "اپتیک"، "Lotss"، " Mailor "،" Deserter " بعدها در روسیه، کلمات فرانسوی، ایتالیایی و اسپانیایی متعلق به موضوعات زندگی، زمینه هنر - "رنگ آمیزی"، "حجاب"، "نیمکت"، "Booor"، "Ballet"، "بازیگر"، " Poshisha "،" Makarona "،" Serenade "، و غیره و در نهایت، امروز ما یک هجوم جدید از قرض گرفتن، این بار از زبان انگلیسی، عمدتا زبان را تجربه می کنیم.

روسیه مسیر طولانی توسعه تاریخی را گذراند.

سه دوره توسعه زبان روسی وجود دارد:

دوره اولیه (VI-VII - XIV قرن).

دوره متوسط \u200b\u200b(XIV-XV - XVII قرن).

دوره دیر (XVII-XVIII - END XX - اوایل قرن XXI).

من دوره (اوایل) پس از انتخاب اسرائیل های شرقی از وحدت عمومی اسلاوی و تشکیل زبان اسلاوی شرقی (زبان روسی قدیمی) - پیشینیان زبان روسی، اوکراین و بلاروس آغاز می شود. این دوره با حضور در زبان بلوک های قدیمی، واژگان کلیسای اسلاوی، قرض گرفتن ترکیه مشخص می شود.

دوره دوم (متوسط)آن را با فروپاشی زبان اسلاوی شرقی و تخصیص زبان روسی خود (زبان ملت بزرگ روسیه) آغاز می شود. به نیمه دوم قرن XVII یک ملت روسی وجود دارد و زبان ملی روسیه صادر شده است با تکیه بر سنت گویش مسکو.

دوره سوم- این دوره توسعه زبان ملی، طراحی و بهبود روسیه است زبان ادبی روسی.

در قرن XVIIIبه روز رسانی، غنی سازی زبان روسی به دلیل زبان های اروپای غربی وجود دارد؛ جامعه شروع به درک می کند که زبان ملی روسیه قادر به تبدیل شدن به زبان علم، هنر، آموزش و پرورش است. نقش ویژه ای در ایجاد یک زبان ادبی پخش شد m.v. lomonosov نوشتن "گرامر روسی"و تئوری سه سبک (بالا، متوسط، کم) را توسعه داد.

در قرن نوزدهم در طول قرن، اختلافاتی وجود دارد که مبنای دستور زبان زبان ادبی روسیه را در نظر می گیرند، چه نقش باید زبان کلیسای اسلاوی در توسعه سبک هایش بازی کند، چگونه باید یک زبان مشترک و بزرگ را درمان کنیم؟ در این اختلافات در درجه اول شرکت می کنند n.m. کرامزین و حامیان وی غربی ها و Slavophiles به رهبری مانند. Shishkov.

تأثیر تعیین کننده بر توسعه هنجارهای روسی زبان ادبی خلاقیت پیش از آن مانند. پوچکینکه در رابطه با زبان توسط اصل هدایت شد تناسب و تمرکز: هر کلمه در شعر مجاز است، اگر دقیق باشد، به طرز شگفت انگیزی این مفهوم را بیان می کند، معنای را انتقال می دهد.

به طور کلی، در فرایند سنتز عناصر مختلف (محبوب سخنرانی، کلیسای اسلاوی، قرض گرفتن زبان خارجی، عناصر زبان کسب و کار)، هنجارهای زبان ادبی روسیه تولید می شوند. اعتقاد بر این است که به طور کلی شرایط سیستم زبان ملی روسیه تقریبا در نیمه اول قرن نوزدهم بود.

در قرن بیستم، دو دوره در تاریخ زبانهای روسی متمایز هستند:

1 دوره (اکتبر 1917 - آوریل 1985) با حضور فرایندهای زیر در زبان مشخص می شود:

1) مراقبت از سهام منفعل یک مخزن بزرگ از واژگان سکولار و کلیسا ( آقای، پادشاه، پادشاه، فرماندار، ژیمناستیک؛ نجات دهنده، باکره، اسقف، اسهالو غیره.)؛

2) ظهور کلمات جدید منعکس کننده تغییرات در سیاست و اقتصاد است. اکثر آنها کمبود کلمات و عبارات را درمان کردند: NKVD، RSDLP، مزرعه جمعی، Raykaya، Oddnad، Likbezو غیره.؛

3) تداخل مخالف است.

ماهیت این پدیده این است که دو کلمه تشکیل شده اند، مثبت و منفی توصیف همان پدیده ای از واقعیت است که در سیستم های سیاسی مختلف وجود دارد. پس از رویدادهای اکتبر سال 1917 در روسیه، دو سیستم واژگانی به تدریج توسعه یافتند: یکی به نام پدیده های سرمایه داری، سوسیالیسم دیگر. بنابراین، اگر آن را در مورد کشورهای دشمن آمد، سپس آنها ناصحیح به نام جاسوس, جنگجویان - مهاجمان, پارتیزان - تروریست ها و غیره.؛

4) تغییر نام Denotat. دلتنگ کردن- هدف از واقعیت غیر زبان، که علامت زبان متعلق به این بیانیه است. بنابراین، نه تنها نام شهرها و خیابان ها تغییر نام داده می شود (Tsaritsyn - در stalingrad، Nizhny Novgorod - در تلخ؛ بزرگ شناخته شده - در انقلاب چشم انداز)، بلکه مفاهیم اجتماعی (رقابت - در اجتماعی سازی، تمیز کردن نان - در نبرد برای محصول، دهقانان - در kolkhoznikiو غیره.). مقامات به عنوان یک نتیجه از تغییرم، ابتدا موفق به شکستن ارتباط با گذشته پیش از انقلاب، و دوم، برای ایجاد توهم از به روز رسانی های جهانی. بنابراین، از طریق کلمه، حزب و الیگارشی دولت بر آگاهی عمومی تاثیر گذاشت.

در حین 2 دوره(آوریل 1985 - در حال حاضر) تغییرات جدی سیاسی، اقتصادی، ایدئولوژیک وجود داشت که منجر به تغییرات قابل توجهی در زبان ادبی روسیه شد:

1) گسترش قابل توجهی از واژگان در هزینه:

الف) واژگان خارجی (مبادله، کسب و کار، مشروع);

ب) آموزش در توده های روسی از کلمات جدید (پس از شوروی، انکار، کارآگاه);

2) بازگشت واژگان فعال کلمات که زبان را در دوره شوروی ترک کرده اند ( دوما، فرماندار، شرکت؛ کمونیست، Liturgy، همه فاصله);

3) مراقبت به سهام منفعل کلمات جملات (مزرعه جمعی، Komsomolets، Rayka);

4) تغییر در معانی بسیاری از کلمات که بر دلایل ایدئولوژیک و سیاسی اتفاق می افتد. به عنوان مثال، در دوره شوروی کلمه خداوند زیر نوشته شده است: "خدا - بر ایده های مذهبی و عرفانی: عالم عرفانی، ادعا می شود که جهان را مدیریت می کند" (Ozhegov S.I. دیکشنری زبان روسی. - M.، 1953). شاخص های تعریف شامل (ذرات یعقوب و صفت افسانهای) هدف از چنین تفسیری، تحمیل یک دنیای بی نظیر از فرهنگ لغت، مربوط به ایدئولوژی توتالیتر است.

در فرهنگ لغت مدرن " خدا - در دین: موجودات بزرگ متعال ... "(Ozhegov S.I. دیکشنری توضیح زبان روسی: 80،000 کلمات و اصطلاحات عبارتی - M.، 2006)؛

5) vulgarization - مصرف در سخنرانی، به نظر می رسد برای افراد تشکیل شده از اصطلاحات از اصطلاحات، جدا شده و دیگر عناصر غیر فعال کننده ( دلار، عقب نشینی، جداسازی، هرج و مرج);

6) "بیگانه" از زبان روسی - یعنی استفاده ناعادلانه از قرض گرفتن در سخنرانی ( پذیرش - پذیرش، نقطه پذیرش؛ گنگ - انجمن جنایی، باند؛ نمایش- عینک، و غیره).

روسیه یکی از بزرگترین زبانهای جهان است، زبان دولتی چند ملیتی است و در نتیجه زبان ارتباطات بین المللی از مردم کشور است. این زبان اصلی ارتباطات بین المللی کشورهای عضو اتحاد جماهیر شوروی سابق و سازمان ملل متحد است.

زبان روسی مدرن همانطور که ما آن را می دانیم، و چگونگی مطالعه آن در خارج از کشور، تاریخ طولانی منشاء دارد. سلف خود یک زبان روسی باستانی بود (از قرن 7 تا 14 قرن)، زبان اسلاوی شرقی، واقع در قلمرو دولت کیف. از آنجایی که تمام زبانهای اسلاوی یک اجداد کلی، Praslavyansky بود، که به دنبال روسیه باستان بود، شبیه به زبان های مردم جنوب اسلاوی اسلاوی جنوبی بود، اما از دیدگاه فونتیک و واژگان، برخی از تفاوت ها داشت. علاوه بر این، تکه تکه شدن فئودالی رخ داده است، که منجر به تشکیل تعدادی از گویش ها شد. فتوحات Mongol-Tatar و Polish-Lithuanian مارک خود را ترک کردند، که موجب فروپاشی (سقوط دولت کیف) در قرن 13-14 بود. و در نتیجه فروپاشی زبان روسی قدیمی روسی. سه زبان مستقل، اما در نزدیکی شرق اسلاویک شکل گرفته تشکیل شده است: روسی (روسی بزرگ)، بلاروس و اوکراینی.

همانطور که برای نوشتن، ایالت های اسلاوی (SDU جمهوری چک، اسلواکی و مجارستان، بلغارستان) و بعدا روسیه و توسعه کلیسا به عنوان موسسه دولتی نیاز به آیین های ویژه و خواندن کتاب های Liturgical، در ابتدا آن را در یونانی انجام شد، اما پس از آن زبان قدیمی اسلووانا ظاهر شد. این زبان توسط Cyril و Methodius برای انطباق کتاب مقدس یونان ایجاد شده است، او به سادگی داستانی نیست، اساس زبان او از مردم جنوب اسلاوی. دانشمند یونان Kirill و برادرش روش او را برای تطبیق سخنرانی اسلاوی به بیان و ایده هایی که آموزه های مسیحی می خواستند، از آنجایی که به عنوان مثال، دین پگان و مذهب مسیحی، محتوای واژگانی متفاوت و مفهوم خدا را به دست آورد، استفاده کرد. بنابراین، Starroglavansky نام کلیسای اسلاوی را به دست آورد. در ابتدا، این یک فعل بود، اما از آنجایی که من بعضی از صداها را برای انطباق کامل نداشتم، سیریلیک ظاهر شد (مجموعه یونانی از حروف با توجه به فعل تکمیل شد). زبان کلیسای اسلاوی به طور انحصاری نوشته شده بود.

در این زمان، در سخنرانی روسی، تغییرات آن وجود داشت، از 14 تا 17 قرن، به توسعه گویش ها ادامه یافت. دو ناحیه گویش شکل گرفت: روس ها شمالی و بزرگ روسیه با یک بحث متوسط \u200b\u200bمتوسط \u200b\u200bمتوسط. پیشرو صحبت کرد (بعدها او مبنای زبان ادبی شد).

در قرن هفدهم، در طول سلطنت، بسیاری از مبدل ها انجام شد، بدون اصلاحات زبان نبود. روشنگری اروپایی تبدیل شده است محبوب، علم و فناوری توسعه یافته، ترجمه کتاب های خارجی ضروری و درک و قابل درک به یک جامعه گسترده است. این همه نیاز به ابزارهای جدید بیان داشت، که زبان کلیسای-اسلاوی نمی تواند ارائه دهد. واژگان و معناشناسی او بیشتر به یک ایده کلیسا و مذهبی تبدیل شد تا آنها مانند "سخنرانی زنده" آزاد باشند. لازم بود یک زبان ادبی در دسترس برای محدوده های گسترده ای از جامعه داشته باشیم. زبان کلیسای اسلاوی به پس زمینه منتقل شد و در قرن 18 اوایل قرن نوزدهم. او یک اصطلاح کلیسای خاص شد، فقط برای عبادت در نظر گرفته شد. محبوبیت زبان های خارجی رشد کرد، جامعه سکولار تلاش کرد تا آنها را تا حد امکان در روسیه بومی خود اجرا کند. تهدیدی برای مسدود کردن زبان وجود داشت و پس از آن نیاز به ایجاد هنجارهای زبان ملی یکنواخت بوجود آمد.

قرن بیستم، بزرگترین رویدادها را به ارمغان آورد، و همراه با آنها و تغییرات در روسیه. اقتصاد، فرهنگ، تکنولوژی همچنان به تکامل ادامه داد. او شروع به غنی سازی کلمات جدید، اصطلاحات، عوامل سبک و غیره کرد. سوسیالیسم از طریق انقلاب به قدرت رسید. سواد آموزی، زبان ادبی به زبان اصلی ارتباطات مردم تبدیل شده است. ادبیات روسیه شهرت جهانی را به همراه این در خارج از کشور به دست آورده است، علاقه به یادگیری زبان خود را افزایش داده است.