کلمات حرفه ای در گفتار آنها استفاده می شود. حرفه ای بودن ... معنی اصطلاح ، مثالها

کلمات حرفه ای نمونه هایی از حرفه ای بودن به زبان روسی؟

حرفه ای گرایی کلماتی هستند که در گفتار شفاهی افراد حرفه ای محدود استفاده می شوند. آنها اغلب با اصطلاحات حرفه ای اشتباه گرفته می شوند. با این حال ، این کلمات مختلف، حتی اگر حرفه ای بودن در فرهنگ لغت ثبت شده باشد ، باید علامت quotes؛ professionalismquot ؛ قرار داده شود.

نمونه های حرفه ای:

چرخ یدکی چرخ رانندگان است ، پنجه ها نقل قول هایی برای ویرایشگر متن هستند ، قفسه ها متن از پیش نوشته شده سردبیران روزنامه ها هستند ، هلی کوپتر چکش جوشکار است.

کلمات حرفه ای آن دسته از کلماتی هستند که بین افراد یک حرفه یا تخصص خاص استفاده می شوند.

به عنوان مثال ، در پزشکی - شرح حال ، تشخیص ، افت فشار خون ؛ ملوانان - آشپز ، آشپزخانه ، keel ، fairway ، bell ؛ هنرمندان - آبرنگ ، ایربراش ، آکواتینت ، اچینگ ، ایمپاستو.

کلمات حرفه ای ، مانند کلمات گویش ، فقط توسط افراد حرفه های خاص استفاده می شود. این کلمات اغلب واژه های فرهنگ لغت نیستند ، اما بسیاری از آنها قبلاً در بین افراد حرفه های دیگر مورد استفاده رایج قرار گرفته است. کلمات گویش کلماتی هستند که فقط در مناطق خاصی استفاده می شوند. مثال ها:

به عنوان مثال ، ارتش اغلب می گوید quot؛ charterquot؛ quot؛ constructionquot؛ quot؛ orderquot ؛.

و معلمان اغلب از اصطلاحاتی مانند quot؛ rulerquot؛ quot؛ meetingquot؛ quot؛ plankquot ؛.

کلمات حرفه ای یا حرفه ای ، اینها کلماتی هستند که مشخصه یک حرفه خاص هستند ، افرادی که توسط این یا آن فعالیت حرفه ای متحد شده اند. پزشکان مجموعه ای از کلمات خاص خود را دارند ، مانند وکلا ، زبان شناسان ، برنامه نویسان و غیره. به عنوان یک قاعده ، این کلمات برای طیف وسیعی از مردم کمی آشنا هستند و درک کمی از آنها ، به ویژه کلمات بسیار تخصصی ، اگرچه مواردی نیز وجود دارند که به طور گسترده در گفتار اکثر مردم استفاده می شود.

شایان ذکر است که اصطلاحات رسمی و حرفه ای بودن یکسان نیستند ، به عنوان مثال ، حرفه ای بودن "goatquot" ؛ - بقایای فلز منجمد در متالورژی ، دفتر. اصطلاح - quot؛ nastyquot ؛.

در اینجا چند نمونه از حرفه ای بودن آورده شده است:

شمع (برای پزشکان ، نوع منحنی دما) ،

سنباده (سنباده).

کلمات و اصطلاحات حرفه ای ، به طور معمول ، ابهام و مترادف ندارند ؛ آنها کاملاً خاص هستند. این امر آنها را از بقیه متمایز می کند. به عنوان مثال: سول ، چاپ ، موچین ، محل اقامت ، جذب ، دیورز ، آناکروس ، بند و غیره.

کلمات حرفه ای گاهی اوقات از نظر معنی قابل درک نیستند ، زیرا معنی آنها نشان دهنده یک عمل خاص است و اغلب کلمات از وام گرفته شده اند. زبان های خارجی.

به عنوان مثال ، یک آشپز یک فوندوی آماده می کند - این یک ظرف است و یک رقاص یک فوندو اجرا می کند - این چنین حرکتی است.

جراح در حالی که از چاقوی جراحی استفاده می کند یک فرد عادیاز چاقو استفاده می کند

کلمات حرفه ایمتعلق به واژگان محدوده استفاده محدود است. اغلب ، چنین کلماتی به طور فعال در گفتار عموم مردم استفاده نمی شود. اغلب ، حرفه ای بودن اصطلاحاتی هستند که در هر زمینه ای از دانش یا در تولید فراوان هستند ، به عنوان مثال:

آمالگام ، تمایز ، آربیتراژ ، ایزوتوپ ها.

حرفه ای ها گاهی اوقات همتای ادبی دارند - واژه ای با ریشه متفاوت.

به عنوان مثال ، در سخنرانی ملوانان quot؛ kokquot ؛ و در مفهوم عمومی پذیرفته شده ، نامی برای این حرفه وجود دارد quot؛ cookquot ؛ و & quot ؛ galleyquot ؛ در کشتی یک آشپزخانه به معنای مرسوم است.

این مرز بین حرفه ای گری واقعی و واژگان اصطلاحی این منطقه بسیار شکننده و نازک است. بسیاری از اصطلاحات فنی در آثار با موضوع تولید و اصطلاحات نظامی در داستان های جنگی استفاده می شود.

فراواني واژگان ويژه توسط نويسندگان براي ايجاد محيط ، ويژگيهاي گفتاري شخصيتها و حتي براي يك هدف طنز آميز استفاده مي شود. در اینجا چیزی است که A.N. آپوکتین ، P.I. چایکوفسکی:

کلمات حرفه ای در روسی گروهی از کلمات هستند که با یک موضوع مشترک ترکیب شده اند ، که یا در یک فعالیت حرفه ای محدود مانند اصطلاحات پزشکی استفاده می شوند ، یا کلماتی هستند که معنی خاصی دارند ، اما در این حرفه خاص این کلمات دارای یک بار معنایی کاملاً متفاوت نمونه هایی از کلمات حرفه ای:

ریاضیدان - ریشه ، مشکل ، بیش از حد.

دارو: آنژین صدری ، انسفالوپاتی ، اپیکریس.

سازنده: یوغ ، وینچ ، سطل.

و خیلی های دیگر.

حرفه ای بودن در هر زمینه ای از فعالیت ها یافت می شود ، فقط برخی از آنها گسترده است و برخی دیگر در یک حلقه باریک تر شناخته شده و قابل تشخیص هستند.

برای نمونه ای از کلمات حرفه ای ، لیست زیر را می توان تشخیص داد:

حرفه ای گرایی کلماتی هستند که معمولاً در زمینه خاصی از فعالیت ، حرفه استفاده می شوند. حتی فرهنگهای تخصصی تخصصی نیز وجود دارد که بیشترین کلمات را شامل می شود حوزه های مختلففعالیت ها. به عنوان مثال ، quot؛ bottlequot؛ در صحبت دریانوردان به معنی quot ؛ نیم ساعت quot ؛.

بنابراین ، حرفه ای ها اغلب در یک مورد استفاده می شوند گروه حرفه ای.

حرفه ای گریکلمات خاصی هستند که در زمینه های مختلف حرفه ای استفاده می شوند. بخش قابل توجهی از کلمات حرفه ای ماهیت اصطلاحی دارند.

در علم ، هنر ، در کشاورزی، v تولید صنعتی- همه جا شرایط خاص خود را دارند.

به عنوان مثال ، من به عنوان یک ریاضی دان با تحصیلات و حرفه ، همیشه از اصطلاحات ریاضی استفاده کرده ام: انتگرال ، دیفرانسیل ، معادله ، نام توابع مثلثاتی(سینوس ، کسینوس ، مماس و غیره).

موسیقی دانان به طور طبیعی از اصطلاحات موسیقی استفاده می کنند ، به عنوان مثال: fugue ، overture ، chord ، scale ، bacar ، dominant ، لحن جزئی.

کلمات حرفه ای واژگان خاصی هستند که برای یک حرفه خاص مشخص می شوند.

با این حال ، باید توجه داشت که واژگان حرفه اینه تنها در محیط خاصی از افراد که با یک فعالیت حرفه ای متحد شده اند استفاده می شود.

همچنین در روزنامه نگاری و داستان استفاده می شود تا خواننده بتواند محیطی را که شخصیت یک حرفه خاص در آن کار می کند تصور کند. سخنرانی قهرمان اثر هنریهمچنین ممکن است شامل شرایط مربوط به فعالیت های آن باشد.

به عنوان مثال ، بسیاری از نویسندگان کلاسیک ما (تورگنیف ، آکساکوف ، نکراسوف ، تولستوی و بسیاری دیگر) از به اصطلاح quot؛ quoting hunting؛ واژه شناسی: افتاده(خرگوش پنهان) به دم آویزان شود(جانور را با سگهای شکاری تعقیب کنید) ، حفر شده(سگ گراز پایین تیز) ، جانور را ببر(جانور شکار شده را از سگ بردارید) ، چرخ(دم شل یک فلفل قرمز) و غیره

حتی یک نقل قول وجود دارد ؛ فرهنگ لغت اصطلاحات شکار البته ، فرهنگ لغت های مختلف دیگری نیز وجود دارد که اصطلاحات حرفه ای مرتبط با یک حرفه خاص را فهرست می کند.

کلماتی که توسط نمایندگان یک تخصص یا حرفه خاص استفاده می شود ، حرفه ای نامیده می شود.

کلمات حرفه ای به ندرت در گفتار معمولی یافت می شوند. اگر از برخی از کارکنان بخواهید تا جزئیات بیشتری در مورد فعالیت های خود و آنچه که به طور خاص انجام می دهد ، بگویند ، می توانید آنها را بشنوید.

به عنوان مثال ، در زمینه پزشکی ، کلمات زیر را می توان به حرفه ای نسبت داد:

این توسعه روش شناختیبرای کلاس 6 می توان مانند مطالعه استفاده کرد موضوع جدید، و هنگام تعمیر ، کمی عناصر درس را تغییر دهید. این توسعه شامل تکرار سیستماتیک همه اصطلاحات مورد مطالعه در بخش "فرهنگ شناسی" است

دانلود:

پیش نمایش:

برنامه درس زبان روسی گسترده شده است

در کلاس 6 با موضوع:

"حرفه ای ها"

(طبق کتاب درسی T.A. Ladyzhenskaya)

معلمان زبان و ادبیات روسی

مدرسه راهنمایی MKOU Verkhnetereshanskaya

منطقه Starokulatkinsky

منطقه اولیانوفسک

آکسیانووا گوزل سایتوونا

تنظیم هدف:

اهداف یادگیری.

دانش: ارائه دانش در مورد واژگان استفاده محدود ، به ویژه - در مورد حرفه ای بودن.

مهارت ها: ایجاد توانایی عملی برای استفاده صحیح از حرفه ای در گفتار روزمره ، "زباله نریختن" زبان ادبی روسی با تعداد زیادی از حرفه ای ها. مهارت را بهبود بخشد اجرای صحیحتجزیه و تحلیل زبانی: مورفیم ، عناصر آوایی ، املا.

مهارت ها: بهبود مهارت نوشتن شایسته:املا (املاء واکه های بدون استرس در ریشه کلمه ، املای صامت های غیر قابل تلفظ در ریشه کلمه) ،نقطه نگار (علامت پایان جمله).

توسعه گفتار: بهبود انواع متفاوتفعالیت گفتاری: خواندن متون آموزشی ، خواندن بیان ، گوش دادن به معلم و یکدیگر ، توسعه تک گویی شفاهی و گفتار گفتاری ، نوشتن(تعداد کلمات ثبت شده در درس - 115) ، توسعه مهارت های ارتباطی و گفتاری (ترکیب عبارات ، جملات ، توانایی عنوان بندی یک متن ، تعیین موضوع آن).

1. ویژگی رشد گفتار بالا از مواد آموزشی.
2. جنبه سبکی: در درس استفاده می شود شیوه هنریو سبک فرعی آموزشی و علمی سبک علمی.

1. اهداف توسعه ای:

1. توسعه تفکر ، حافظه ، توجه ، تخیل ؛
2. ایجاد یک محیط روانشناختی راحت در درس.

سوم اهداف آموزشی:

1. برای توجه به جهان پیرامون ؛
2. علاقه به زبان روسی ، شفاهی و سخنرانی مکتوب;
3. مطرح کردن نگرش جدیبه تدریس و کار دانشجویی ، به موضوع.
4. از طریق ضرب المثل ها و گفته ها به میراث فرهنگی مردم روسیه معرفی شود.

وسایل درس:تخته تزئین شده ، کتاب درسی

(T.A. Ladyzhenskaya) ، کارت هایی با متن ، فرهنگ لغت (املا ، توضیحی).

مواد و روش ها: کلمه معلم با عناصر گفتگو ، تمرینات آموزشی، کار با تصاویر ، عناصر تجزیه و تحلیل زبانی ، مشاهده یک پدیده زبانی.

در طول کلاسها.

1. سازماندهی زمان

1. با درود
2. گزارش مهمان از آمادگی برای درس.
3. ایجاد مثبت نگرش روانشناختیدانش آموزان

II نظر سنجی

بررسی تکالیف خانه

بررسی جبهه ای با موضوع "فرهنگ شناسی"

فرهنگ شناسی چه چیزی را مطالعه می کند؟

سال گذشته چه بخش هایی از واژگان را مطالعه کردیم؟

به چه کلماتی کلمات رایج می گویند؟

ما با چه بخش هایی از واژگان غیر متداول آشنا هستیم؟

III. یادگیری مطالب جدید

1. اجرای بازی "حرفه را حدس بزنید". بیایید امروز در مورد حرفه ها صحبت کنیم.

الف) آبرنگ ها و طبیعت بی جان خود را به من نشان داد. احساس طبیعت بی جان یک فرش رنگارنگ و رنگارنگ است که با همه رنگ های پالت درخشان و درخشان است.

ب) لشمو ریمسکی - کورساکف دو موضوع ارائه داد. او یکی را به سازهای زهی سپرد. دومی توسط چهار شاخ و سنج فرانسوی نواخته می شود. موضوع بابانوئل خشن و افسرده کننده به نظر می رسد.

چگونه آن را تعریف کردید؟

2. حرف معلم در مورد حرفه ای بودن. نوشتن موضوع درس در دفترچه یادداشت.

3. آشنایی با اهداف درس.

4. پر کردن کتابهای مرجع:

حرفه ای بودن کلماتی است که به ویژگی های کار افراد یک تخصص یا حرفه خاص مربوط می شود.

5. به صورت جفت کار کنید.

هر یک از پاکت ها حاوی نام حرفه است. اصطلاحاتی را که افراد یک حرفه خاص استفاده می کنند انتخاب کنید.
موسیقیدانان پزشکان نظامی ریاضیدانان مورخان رانندگان وکلا؛
اپرا توپخانه پزشکی مربع امپراتور وکیل باتری؛
کلارینت پرتابه برونشیت معادله دهقانان کاربراتور دادستان؛
عاشقانه فرود استنشاق ضبط voivode تایر قاضی مناسب؛
پیوند حامی پیوند پیوند برابری فئودالیسم ضربه گیر؛
توجه گردان جوش دور محیط اصلاح ترمز جذابیت.
معاینه. هر جفت 1 ستون می خواند. بقیه درستی کار را بررسی می کنند. هرکس متوجه اشتباهی شود ، باید در سکوت دست خود را بالا ببرد.

پاسخ صحیح:

پرتابه موسیقی دانان موسیقی
برونشیت ریاضی دانان نظامی
رانندگان استنشاق واکسیناسیون
اپرا مربع را بجوشانید
وکلای معادله ضرب می شوند
فئودالیسم معجون معادل
کلارینت دایره باتری
اصلاح ویولن عاشقانه
کاربراتور گردان امپراتور
خدمات تایر دهقانان voivode
مورخان ترمز سپر
وکیل مدافع وکیل
فرود یادداشت قاضی
توپخانه تجدیدنظر شاهد

1. تجمیع مواد مورد مطالعه

1. کار با آموزش.

انجام تمرینات 67 ، 68.

1. با متن کار کنید

خاله پولیا جراح است و مادرم رئیس کلینیک سرپایی کارخانه است. به محض ملاقات ، مکالمه ای بین آنها آغاز می شود که در آن کلمات معمولی با کلمات پزشکی جایگزین می شوند. وقت نکردم وارد شوم ، وقتی عمه پولیا از من می پرسد:
-خب آلیک ، حالت پوسیدگی چطوره؟
فقط شانه هایم را بالا انداختم:
- من پوسیدگی ندارم.
-چطور ، و دندانت؟ آیا قبلاً پر کننده دریافت کرده اید؟
تازه آن موقع بود که فهمیدم قضیه چیست: یک هفته پیش دندان درد داشتم و در پلی کلینیک تحت درمان قرار گرفتم.
اما ، به نظر من ، به جای کلمات پوسیدگی بسیار ساده تر است و یک س fillingال برای پرسیدن: "آیا دندان را شفا داده اید؟" اما من بحث نکردم! شما نمی توانید آنها را متقاعد کنید.

آیا قهرمان این داستان درست می گوید که اصلاً نباید از کلمات حرفه ای استفاده کرد؟

V. خلاصه درس

امروز در درس با چه کلماتی برخورد کردید؟

Vi بازتاب.

پیشنهاد را با استفاده از حرفه ای ادامه دهید:

من این درس را در نظر می گیرم ...

Vii. مشق شب

ص 15 ، ورزش. 69

هشتم ارزیابی

لئون هارد آنجلینا

* هدف تحقیق در این کار واژگان حرفه ای است.

* موضوع تحقیق حرفه ای بودن در گفتار والدین دانش آموزان پایه ششم است.

* در نتیجه نظرسنجی ، حرفه ای بودن والدین تخصصهای زیر مشخص شد: آرایشگر ، نظامی ، رانندگان راننده (3) ، پرستار ، منظم ، رئیس اداره پست ، برقکاران (2) ، آشپز.

دانلود:

پیش نمایش:

مرکز علمی اومسک از شعبه سیبری آکادمی علوم روسیه

شعبه منطقه ای اومسک از سازمان عمومی روسیه

"انجمن جغرافیایی روسیه"

سازمان عمومی منطقه ای کودکان

"انجمن علمی دانشجویان" جستجو

MCOU "مدرسه متوسطه ولنوفسکایا" منطقه پولتاوا در منطقه اومسک

حرفه ای در گفتار والدین

کار علمی و عملی

بخش: فلسفه

انجام:

دانش آموز کلاس ششم

لئون هارد آنجلینا

سرپرست:

معلم

زبان و ادبیات روسی

کوسماچوا سوتلانا ولادیمیرونا

Volnoe - 2012

1 مقدمه 3

2 قسمت اصلی استفاده از واژگان حرفه ای در گفتار.

2.1 گفتار حرفه ای و واژگان آن. 4

2.2 مفهوم و ویژگی های واژگان حرفه ای. هشت

2.3 حرفه ای در گفتار والدین دانش آموزان کلاس ششم. 13

3 نتیجه گیری 17

4 فهرست ادبیات و سایر منابع. هجده

معرفی

واژگان زبان ادبیاز نظر استفاده ، ناهمگن است. برخی از کلمات ادبی توسط همه کسانی که به زبان ادبی صحبت می کنند استفاده می شود ، برخی دیگر - توسط گروه های فردی که دارای حرفه یا تخصص خاصی هستند. گروه اول کلمات ادبی از کلمات رایج ، گروه دوم - حرفه ای یا ویژه تشکیل شده است. آشنایی با کلمات حرفه ای ، درک نقش آنها در زندگی روزمرهجامعه.

موضوع تحقیقاین کار واژگان حرفه ای است

موضوع مطالعه- حرفه ای بودن در گفتار والدین دانش آموزان کلاس ششم.

وظایف:

1. مطالعه مفاهیم نظری در مورد موضوع تحقیق.

2. از والدین دریابید که آنها در فعالیت های حرفه ای خود از چه کلماتی استفاده می کنند.

3. معنی کلمات حرفه ای را در گفتار والدین دانش آموزان کلاس ششم تعیین کنید.

هدف کار - ایجاد خانواده فرهنگ لغت های توضیحی.

ما از موارد زیر استفاده کردیمروش های پژوهش: تجزیه و تحلیل ، بررسی ، تعمیم.

بخش اصلی

V تحقیق علمیدر زبان شناسی ، روش آموزش زبان ، اصطلاح "گفتار حرفه ای" به طور مداوم استفاده می شود. به ویژه اغلب نویسندگان به این تعریف در اشاره می کنند سالهای گذشتههنگامی که مشکلات یادگیری به طور فعال مورد بحث قرار می گیرد سخنرانی حرفه ای... اما به استثناهای کمیاب ، هیچ تعریف واضح و مستدلی از مفهوم "گفتار حرفه ای" ارائه نشده است. در آخرین نسخه دایره المعارف "زبان روسی" اصلاً چیزی به عنوان "گفتار حرفه ای" وجود ندارد. گفتار حرفه ای "گفتار ویژه" نامیده می شود ، که بخشی از زبان ادبی است ، یعنی حوزه های آن ، "که نشان دهنده عملکرد محدود زبان افراد با تخصص های خاص است". این گفتار ، همانطور که در مقاله دائرclالمعارف نشان داده شده است ، اول از همه با اصطلاحات فعلی مشخصه یک حرفه خاص تعیین می شود. علاوه بر این ، این گفتار "ویژگی های خاص خود" را در زمینه واژگان ، واژه سازی ، عبارت شناسی و گاهی اوقات در شکل گیری استرس و فرم دارد. ویژگی های این گفتار ویژه "با ... منافات ندارد ... سیستم مشترکزبان ادبی ".

هنگام بحث در مورد مشکلات تجاری در یک محیط رسمی غیر رسمی یا سست ، بخش قابل توجهی از واژگان اقتصاددانان مدرن توسط حرفه ای ها اشغال شده است (منظور ما نام غیر رسمی پدیده ها و مفاهیم زندگی تجاری است). این گروه گسترده است و واحدهایی را متحد می کند که می توانند بر اساس ساختار ، منشا ، سطح ورود به زبان ادبی و غیره سیستم بندی شوند. و غیره.

یکی از تعاریف حرفه گرایی توسط NK Garbovsky ارائه شده است ، او معتقد است که 2 کلاس از واحدهای رنگی حرفه ای در سطح واژگان و عبارت شناسی وجود دارد ، یعنی اصطلاحات تخصصی ویژه و واحدهای زبانی بدون مدرک که عمدتاً در گفتار محاوره بوجود می آیند و عمل می کنند. متخصصان در زمینه های حرفه ای در زمینه ارتباطات غیررسمی. این واحدهای اخیر معمولاً حرفه ای نامیده می شوند.

گفتار حرفه ای هر منطقه نیز با مجموعه ژانرهای آن تعیین می شود ، اگرچه می توان از ژانرهای مشابه در گفتار حرفه ای با تخصص های مختلف استفاده کرد ، اما در عین حال ، هر تخصصی مهمترین ژانرها و قوانین خاص ترکیب بندی و طراحی گفتار خود را دارد. از ژانرهای عمومی

پیچیدگی و چند بعدی بودن فعالیت های حرفه ای افراد ، متغیرهای قابل توجهی در اشکال ارتباطات گفتاری پیش فرض می کند و با دید کافی وسیع از همه چیز ، همه ژانرهای گفتاری که در فرآیند ارتباطات در زمینه حرفه ای فعالیت توسعه یافته اند ، می توانند به عنوان حرفه ای تعریف شوند. سخن، گفتار. به عبارت دیگر ، تمام ارتباطات مربوط به فعالیت حرفه ای ، صرف نظر از اینکه به صورت کتبی یا شفاهی انجام می شود ، در یک محیط رسمی یا غیر رسمی ، یعنی ارتباط به عنوان یک نوع فعالیت ویژه و کمکی که اجرای اصلی حرفه ای را تضمین می کند. فعالیت می کند و تابع اهداف خود به عنوان اهداف فعالیت های مرتبه بالاتر است و سخنرانی حرفه ای وجود دارد.

"حرفه ای گری کلمه یا عبارت خاصی است که برای برخی از گروه های حرفه ای مشخص است ، به عنوان مثال ،" در کوه "(برای معدنچیان) ،" ویرا "،" myna "(برای لودرها) ،" اسلحه کمری "،" راننده موتور "،" راننده شاسی "(کارمند یک ماشین سازی اتوماتیک ، یک موتورخانه ، یک مغازه شاسی برای تولیدکنندگان خودرو) ،" گذار کوانتومی "برای فیزیکدانان ،" واج "،" واژه "برای زبان شناسان ،" مطالعه میدانی "برای جامعه شناسان ، "doggy" (جزوه ای با مشخصات مطالب منتشر شده در روزنامه ها و مجلات چاپ شده) ، و غیره. برخی از حرفه ای ها در صندوق گفتار عمومی قرار می گیرند ، به عنوان مثال ، "لغزش" به معنای "اشتباه" (از زبان بازیگران) "

حرفه ای گری کلمات و اصطلاحاتی است که برای گفتار هر گروه حرفه ای مشخص است.حرفه ای ها ، همراه با اصطلاحات ، دسته ای از واژگان ویژه را تشکیل می دهند.حرفه ای ها - کلمات محاوره ای ، که به لحاظ سبک کاهش یافته اند ، عمدتاً مفاهیم مربوط به فرآیندهای کار ، نتیجه آن را نشان می دهند ، و اغلب دوگانه ، مترادف اصطلاحات هستند. حرفه ای ها اغلب با محدود کردن معنی معنایی کلمات رایج از طریق آنها شکل می گیرند

استفاده مجازی و در نهایت از طریق کاهش عبارات و کلمات. " به عنوان مثال ، کلمه "جعبه" در زبان نمایندگان مشاغل مختلف می تواند به این معنی باشد: "اسکلت ساختمان در حال ساخت" ، "اساس پنجره یا درگاه" (برای سازندگان) ؛ "کشتی ، کشتی" (برای ملوانان). در صنعت چاپ و نشر ، در میان بسیاری ، "خط حلق آویز" ، "خطای چشم" ، "مهار" ، "راهرو" ، "اخلاق محاصره" ، "چراغ قوه" ، "دم" استفاده می شود. حرفه ای بودن هر دو توسط قلمرو محدود می شود و توسط گروه ، که در آن استفاده می شود. نمایندگان شاخه های مختلف علم ، فناوری ، هنر به منظور اقتصاد زبانی ، اصطلاحات علمی و فنی عمومی پذیرفته شده را با حرفه گرایی جایگزین می کنند.از حرفه ای گری در گفتار غیر رسمی شفاهی استفاده می شود. حرفه ای بودن نباید در اسناد تجاری وجود داشته باشد ، زیرا آنها به عنوان اصطلاحات حرفه ای طبقه بندی می شوند. از حیطه استفاده محدود ، حرفه ای ها اغلب در زبان مشترک قرار می گیرند. این تا حد زیادی توسط نشریات ، آثار تسهیل می شود داستان، رادیو و تلویزیون. در مقاله ها و کتاب ها ، حرفه ای گری یا در خود متن یا در پاورقی ها ، در فرهنگ لغت کتاب و مقاله توضیح داده شده است. در مقالات و کتابهاحرفه ای ها ، به عنوان یک قاعده ، در داخل علامت نقل قول ، همراه با کلمات: "همانطور که می گویند" (ملوانان ، پزشکان ، خلبانان ، زمین شناسان ، معدنچیان ، مهندسان ، ورزشکاران) ، "به زبان" (شکارچیان ، ماهیگیران ، نظامیان) ، ورزشکاران) حرفه ای ها اغلب از نظر تلفظ و ویژگی های دستوری با کلمات زبان ادبی متفاوت هستند. به عنوان مثال ، حرفه ای ها ممکن است تأکید متفاوتی داشته باشند (دوبیچا ، قطب نما ، گزارش ، جرقه ، پاشیدن) ، ارتباط نحوی متفاوتی داشته باشند (زمین شناسان و محققان به حرفه ای بودن "اکتشاف نفت" ، "اکتشاف ذغال سنگ" ، "اکتشاف گاز" عادت کرده اند. ") حرفه ای گری در آن جای گرفته است انواع متفاوتبسته به هدف و اهداف دفترچه راهنما ، فرهنگ لغت ها و کتابهای مرجع ویژه و فلسفی ، توسعه مناسب را در آنها دریافت می کنند. در فرهنگ لغت های توضیحی زبان ادبی روسیه ، در دیکشنری های املایی، در کتابهای مرجع فرهنگ گفتار ، حرفه ای ها یا با علامت "ساده" همراه هستند. (کلمه محاوره) ، "آفت". (کلمه دریایی) ، "رمزگشای دریایی". (دریا کلمه محاوره ای) ، "در گفتار حرفه ای" (در گفتار حرفه ای) ، "در

پروفسور محاوره ای سخنرانی "(در گفتگوی محاوره ای حرفه ای) و غیره ؛ یا با تفسیر" در میان ملوانان "،" در سخنرانی خلبانان "و غیره. زبان ادبی - گروه خاصی از کلمات و عبارات ، که یکی از منابع تکمیل واژگان زبان ادبی است.

واژگان حرفه ای شامل کلمات و عباراتی است که در آنها استفاده می شود مناطق مختلففعالیتهای انسانی ، که با این حال ، رایج نشده است. از حرفه ای ها برای تعیین فرآیندهای مختلف تولید ، ابزار تولید ، مواد اولیه ، محصولات بدست آمده و غیره استفاده می شود. برخلاف اصطلاحات ، که نام علمی رسمی مفاهیم خاص هستند ، حرفه ای گری ها به عنوان کلمات "نیمه رسمی" تلقی می شوند که ماهیت کاملاً علمی ندارند.

به عنوان مثال ، در گفتار شفاهی چاپگرها حرفه ای وجود دارد: پایان - "تزئین گرافیکی در انتهای کتاب" ، آنتن ها - "پایان با ضخیم شدن در وسط" ، دم - "حاشیه بیرونی پایین تر صفحه ، و همچنین لبه پایینی کتاب روبروی سر کتاب. "

در شرایط خاصیحرفه ای ها در زبان ادبی کاربرد پیدا می کنند. بنابراین ، با بسط کافی در اصطلاحات ، حرفه ای ها اغلب نقش اصطلاحات را ایفا می کنند. در این مورد ، آنها نه تنها در گفتار شفاهی ، بلکه در گفتار نوشتاری نیز یافت می شوند. هنگام استفاده از حرفه ای گری به سبک علمی ، نویسندگان اغلب آنها را در متن توضیح می دهند (به اصطلاح یونجه روشن به عنوان یک خوراک کم تغذیه از بدنامی شایسته ای برخوردار است ، با استفاده قابل توجهی از موارد شکنندگی استخوان در حیوانات مشاهده می شود. )

حرفه ای بودن در زبان روزنامه های کثیرالانتشار غیر معمول نیست (برای فرود اتومبیل ها پس از انحلال قطار و تغییر جهت برای این وسیله تغییر مسیر ، انحلال قطار با رانش دیگری). مزیت حرفه ای ها نسبت به معادل های متداول آنها این است که حرفه ای گرایی به تمایز مفاهیم مرتبط کمک می کند ، موضوعاتی که برای افراد غیر متخصص یک نام مشترک دارند. با تشکر از این ، واژگان ویژه برای افراد با همان حرفه وسیله ای برای بیان دقیق و مختصر افکار است. با این حال ، ارزش آموزنده نامهای حرفه ای محدود در صورت برخورد افراد غیر عادی با آنها از بین می رود. بنابراین ، استفاده از حرفه ای بودن در روزنامه ها احتیاط می طلبد.

گنجاندن حرفه ای بودن در متن اغلب نامطلوب است. بنابراین ، در مقاله ای در روزنامه ، استفاده از تخصص های بسیار تخصصی قابل توجیه نیست. به عنوان مثال: معدن بسیار است

تخلیه ناگهانی افق ، کج شدن جاده ها - فقط یک متخصص می تواند آنچه را که در ذهن داشت توضیح دهد

به دلیل رنگ آمیزی محاوره ای ، نباید از واژگان حرفه ای در سبک های کتاب استفاده کرد. به عنوان مثال: لازم است اطمینان حاصل شود که بار کوره ها بیش از دو ساعت نباشد و ذوب در کوره بیش از 6 ساعت و 30 دقیقه نشود (بهتر: لازم است اطمینان حاصل شود که بار کوره ها دو ساعت بیشتر طول نمی کشد ، و ذوب - شش و نیم).

حرفه ای گری کلمات یا عباراتی است که برای گفتار یک گروه حرفه ای خاص مشخص می شود. حرفه ای ها معمولاً معادل بومی اصطلاحات مربوط به معنا هستند: غلط املایی در گفتار روزنامه نگاران - اشتباه اشتباه ؛ فرمان در صحبت رانندگان یک فرمان است ؛ synchrophasotron در سخنرانی فیزیکدانان - یک قابلمه و غیره. اصطلاحات مجاز هر گونه مفاهیم خاص هستند ، حرفه ای ها به عنوان جایگزین های غیر رسمی آنها فقط در موضوعات محدود ویژه گفتار افراد مرتبط با حرفه استفاده می شوند. اغلب ، حرفه ای ها دارای ویژگی محلی و محلی هستند. با این حال ، دیدگاهی وجود دارد که بر اساس آن حرفه گرایی مترادف با عبارت "اصطلاح" است. به گفته برخی از محققان ، حرفه ای بودن یک نام "نیمه رسمی" برای مفهوم محدود استفاده است - واژگان شکارچیان ، ماهیگیران و غیره.

از نظر منشاء ، حرفه ای بودن ، به عنوان یک قاعده ، نتیجه انتقال استعاری معانی کلمات واژگان روزمره به مفاهیم اصطلاحی است: برای مثال ، شبیه یک شکل و واقعیت روزمره ، شخصیت فرایند تولیدو یک عمل شناخته شده یا در نهایت ، توسط یک ارتباط عاطفی.

حرفه ای ها همیشه بیانگر و مخالف دقت و بی طرفی سبکی اصطلاحات هستند. دنبال نمی کند ،

با این حال ، آنها را با اصطلاحات اصلی منشأ اشتباه بگیرید ، به عنوان مثال: دیگ کثیف - در تولید شکر ( صنایع غذایی)؛ چنین اصطلاحی تنها گزینه برای تعریف یک مفهوم است و حرفه ای بودن همیشه مترادف است و جایگزین نام اصلی است.

حرفه ای گری ها با اصطلاحات اصطلاحاتی و کلمات واژگان بومی در بیان کاهش یافته و خشن مشابه هستند و همچنین از این نظر که مانند اصطلاحات اصطلاحاتی و محلی ، یک زیر سیستم زبانی مستقل با

ویژگی های دستوری آن ، اما یک مجموعه واژگانی خاص ، از نظر کمی نسبتاً محدود است. با توجه به ویژگی بیان گرایی حرفه ای ، آنها به راحتی به زبان محلی و همچنین به گفتار محاوره ای زبان ادبی تبدیل می شوند ، به عنوان مثال: پد - "اشتباه" (از گفتار بازیگر) ، سرایدار - "برف پاک کن شیشه جلو ماشین "(از گفتار رانندگان).

مانند اصطلاحات ، حرفه گرایی در زبان داستانی به عنوان وسیله ای تصویری استفاده می شود.

واژگان حرفه ای شامل کلمات و عباراتی است که در زمینه های مختلف تولید استفاده می شود ، تکنیک هایی که رایج نشده است. برخلاف اصطلاحات - نامهای علمی رسمی مفاهیم خاص - حرفه ای ها اغلب در گفتار شفاهی استفاده می شوند و دارای ویژگی علمی نیستند. از حرفه ای ها برای تعیین فرآیندهای مختلف تولید ، ابزار تولید ، مواد اولیه ، محصولات استفاده می شود.

در فرهنگ لغت ، می توانید دو برچسب مختلف برای کلمات مشاهده کنید ، استفاده از آنها برای افراد حرفه های خاص مشخص است: محاوره ای و خاص. این تعاریف برای تمایز بین واژگان خاص و حرفه ای مورد نیاز است.

کلمات (اصطلاحات) خاص متعلق به سبک علمی، کلمات حرفه ای - محاوره ای. در برخی موارد ، حرفه ای بودن به عنوان اصطلاحات رسمی مورد استفاده قرار می گیرد. به عنوان مثال ، آرنج لوله.

اصطلاحات و تخصص ها در فرهنگ لغت های توضیحی با علامت ویژه ارائه می شود ، گاهی دامنه استفاده مشخص می شود: پزشکی ، Mat. ، Tech. و غیره.

در نثر داستانی ، از تخصص و اصطلاحات ویژه نه تنها برای ویژگیهای گفتاری شخصیتها ، بلکه همچنین برای توصیف دقیقتر فرایندهای تولید ، روابط بین افراد در یک دفتر و محیط حرفه ای استفاده می شود. هوش مصنوعی کوپرین ، به منظور توصیف دقیق قهرمانان آثار خود ، ملوان ، ماهیگیر ، افسر شد ...

اگرچه واژگان حرفه ای و تخصصی دامنه استفاده محدودی دارند ، اما بین آنها و واژگان رایج ارتباط و تعامل وجود دارد. زبان ادبی بر بسیاری از اصطلاحات فنی تسلط دارد.

حرفه ای ها اغلب دارای مفهوم سبکی کاهش یافته ای هستند.

حرفه ای گری کلمات و عباراتی است که مشخصه سخنرانی نمایندگان یک حرفه یا زمینه فعالیت خاص است و به عموم ادبیات نفوذ می کند (عمدتا در گفتار شفاهی) و معمولاً معادل اصطلاحات بومی و عاطفی رنگی عمل می کنند.

به عنوان مثال: rus. "قطع" - خاموش (از سخنرانی مهندسان برق) ، "ضربه زدن" - محکم بستن (از سخنرانی ملوانان). آنها به دلیل بیان احساسی خود ، به طور معمول ، از زبان محلی حرفه ای ، مشخصه نمایندگان مشاغل محبوب ("شیک") ، به زبان عمومی ادبی نفوذ می کنند (در آغاز قرن 20 - برق ، رانندگان ، خلبانان ، بعداً) کارگران فیلم ، ورزشکاران ، فضانوردان) ... در داستان از آنها به عنوان وسیله ای برای ویژگی های گفتاری شخصیت ها استفاده می شود. مانند دیگر ابزارهای بیان احساسی (نک: عامیانه) ، حرفه ای ها معمولاً به سرعت منسوخ می شوند. در زبان عمومی ادبی ، آنها در صورت از دست دادن علامت سبک ("زمین") ادغام می شوند ، در این مورد آنها حتی می توانند الگویی برای شکل گیری کلمات جدید زبان ادبی شوند (نک: "سرزمین" - "چلپ چلوپ کردن" - "فرود روی ماه"). حرفه گرایی در فرهنگ شناسی و سبک شناسی مورد مطالعه قرار می گیرد.

حرفه ای گری. کلمه یا عبارت مشخصه گفتار یک یاگروه حرفه ای دیگر مسئله به کوه (در گفتار معدنچیان: از معدن تا سطح زمین). مورچه خوار ، فسو ، کرکس (در گفتار شکارچیان: نام انواع خرس قهوه ای). بطری (در سخنرانی ملوانان: نیم ساعت). زیرزمین (در سخنرانی چاپخانه داران: مقاله در انتهای صفحه روزنامه اشغال شده است).

در کلاس ششم موسسه آموزشی دولتی مسکو "مدرسه متوسطه ولنوفسکایا" - 18 دانش آموز. در طول کار ، ما یک نظرسنجی تجربی از والدین دانش آموزان کلاس ششم انجام دادیم. دانش آموزان کلاس ششم دارای 12 والدین شاغل هستند (از جمله 8 زن خانه دار) ، 18 نفر شاغل هستند (در میان آنها 3 نفر کارآفرین خصوصی هستند).

در نتیجه نظرسنجی ، حرفه ای بودن والدین تخصص های زیر مشخص شد: آرایشگر ، نظامی ، رانندگان راننده (3) ، پرستار ، پرستار ، رئیس اداره پست ، برقکاران (2) ، آشپز.

کار دانش آموز کلاس ششم بوریسوا آناستازیا.

مادرم آرایشگر است ، استاد مانیکور است. از کلمات حرفه ای در گفتار خود استفاده می کند.

نازک کردن یک روش کوتاه کردن مو است.

بابین ابزارهایی برای دائمی شیمیایی و بیولوژیکی است.

دائمی فر کننده مو است.

مشک ماده ای با منشاء حیوانی است که در تهیه لوازم آرایشی استفاده می شود.

فرهای مو ابزاری برای فر کردن موها هستند.

مانیکور روشی برای درمان ناخن های دست است.

پدیکور روشی برای درمان ناخن های پا است.

سفید کردن - روشن کردن موها

سفید کردن ، بخارپز کردن ، تمیز کردن - روشهای زیبایی.

پدر من یک نظامی سابق است ، بنابراین از کلمات زیر در سخنرانی خود استفاده کرد:

روی نیمکت شب بایست

اسکراب - تمیز کردن ، شستشو.

تشکیل پرونده

راه راه - نوارهای عرضی باریک بر روی بندهای شانه.

سفارشات خواندن

ساختمان کوچک

ساخت عالی

کار دانش آموز کلاس 6 ساراژینا گالینا.

مادرم آشپزی می کرد و اغلب از کلمات زیر در گفتار استفاده می کرد:

پاستوریزاسیون فرآوری محصولات غذایی با حرارت دادن (حداکثر 100 درجه) به منظور جلوگیری از توسعه میکروب ها در آنها است.

ترشی - تهیه چیزی در ماریناد (در 1 ارزش).

عقیم سازی - عقیم شدن.

نمک - 2. بپزید ، در محلول نمک نگهداری کنید.

تخمیر - اکسید شدن ، تخمیر.

خشک کردن - خشک کردن.

انجماد - 1. در معرض سرما قرار دهید ، بگذارید منجمد شود ، سفت شود.

پدرم راننده رانندگی بود. وی در سخنرانی خود از تخصص های زیر استفاده کرد:

کاربراتور دستگاهی است که در آن کاربوراسیون رخ می دهد: تشکیل مخلوط قابل احتراق از سوخت مایع و هوا.

باتری وسیله ای برای ذخیره انرژی به منظور استفاده بعدی از آن است.

گرمایش

تایر - 1. حلقه لاستیکی یا آهنی روی لبه چرخ.

بالش نجات

Bobbin - در صنایع مختلف: نوعی سیم پیچ ، غلتک برای پیچاندن چیزی.

چرخ یدکی - چرخ یدکی

فرمان

سرایدار - برف پاک کن ماشین.

کار دانش آموز کلاس 6 Dobrovolsky Danil.

مادرم پرستار است. در بیمارستان ، هنگام برقراری ارتباط بین کارکنان ، می توانید حرفه ای های زیر را بشنوید:

سیانوز تغییر رنگ مثلث بینی بینی است.

نوزادان کودکانی از 1 روز تا 1 سال هستند.

حمایت - ملاقات کودکان در خانه توسط پرستار.

خمیر - تورم بافت زیر جلدی.

زردی یک سندرم همولیتیک است.

قطره چکان -1. شیار در گردن بطری برای ریختن دارو به صورت قطره ، و همچنین خود بطری با چنین شیار. 2. همان پیپت.

سرنگ - یک ابزار پزشکی - استوانه ای با پیستون و سوزنی برای تزریق یا مکیدن مایعات.

پدر من برقکار KEAgro LLC است. او از برخی کلمات حرفه ای برقکاران در گفتار و خانه استفاده می کند.

لانه - حفره ای در کلاه یک عایق یا یک لنگ ، که عنصری از یک اتصال کروی است.

هادی عایق - یک رسانای رسانا که با عایق پوشانده شده است.

Monospiral - یک رشته از کانال ، پیچ خورده به شکل مارپیچ.

سه - گروهی از سه هادی عایق بندی شده که به طور موازی در یک ردیف یا پیچ خورده قرار گرفته اند.

کار دانش آموز کلاس 6 موروزوا تاتیانا.

مادرم رئیس اداره پست شرکت دولتی فدرال "پست روسیه" است و اغلب از کلمات زیر در گفتار استفاده می کند:

هزینه پست - نامه ، کارت پستال ، بسته ، پست بسته ، بسته کوچک.

FSP -2 - دفترچه ای برای صدور نشریات چاپی به مشتریان.

دفتر خاطرات الکترونیکی FVO یک دفتر خاطرات است که تمام دریافتهای پول روزانه و مصرف آنها را نشان می دهد: دریافت انرژی الکترونیکی ، انتقال الکترونیکی ، فروش کالا ، RFP ، دریافت بسته ، تقویت از صندوق اصلی پول برای صدور حقوق بازنشستگی ؛ پرداخت نقل و انتقالات سیمی ، حقوق بازنشستگی ، پرداخت خدمات رفاهی، ارسال پول بیش از حد مجاز به صندوقدار اصلی.

ZPO - علائم پستی: تمبر ، کارت پستال ، پاکت های مشخص شده ، کارت پستال.

نتیجه

در طول این مطالعه ، حرفه ای بودن والدین دانش آموزان کلاس ششم مورد بررسی قرار گرفت و کار بر روی ایجاد فرهنگ لغت های توضیحی خانواده آغاز شد. ما کار تحقیقاتی را ناتمام می دانیم ، زیرا گروهی از والدین بدون تردید وجود دارند که ما هنوز در صحبت آنها حرفه ای بودن آنها را روشن نکرده ایم.

منابع و منابع دیگر

1 بزرگ فرهنگ لغت دائرclالمعارف/ چ ویرایش V.N. Yartseva. - ویرایش دوم - م .: دائرclالمعارف بزرگ روسی ، 1998.

2 Vovk S. M. حرفه ای در گفتار اعضای خانواده من. // زبان روسی. روزنامه روش برای معلمان زبان. - م.: انتشارات"اول سپتامبر" ، 2010.- 18 پوند

3 فرهنگ لغت دائرclالمعارف زبان / چ. ویرایش V.N. Yartseva. - م .: Sov. دائرclالمعارف ، 1990.

4 Rosenthal D.E. و Telenkova M.A. فرهنگ لغت-کتاب مرجع اصطلاحات زبانی. راهنمای معلمان. اد دوم ، rev. و اضافه کنید - م .: آموزش و پرورش ، 1976.

حرفه ای گریآیا کلمات خاصی در استفاده محاوره ای از متخصصان استفاده می شود. حرفه ای گری ها اسامی "غیر رسمی" برای پدیده ها و مفاهیم خاص این حرفه هستند ، آنها اصطلاحات حرفه ای را تشکیل می دهند.

تفاوت مهم بین حرفه ای گری ها و اصطلاحات این است که حرفه ای ها عمدتا در گفتگوی محاوره ای افراد یک حرفه خاص مناسب هستند و گاهی اوقات نوعی مترادف غیر رسمی نام های خاص هستند. اغلب آنها در فرهنگ لغت ها منعکس می شوند ، اما همیشه "حرفه ای" مشخص می شوند. برخلاف اصطلاحات - اسامی علمی رسمی مفاهیم خاص ، حرفه ای ها عمدتاً در گفتار شفاهی به عنوان کلمات "نیمه رسمی" عمل می کنند که دارای ویژگی علمی نیستند. این کلمات یک لایه واژگانی تشکیل می دهند ، که گاهی اوقات عامیانه حرفه ای یا اصطلاح حرفه ای نیز نامیده می شود.

به عنوان مثال ، در تحریریه روزنامه ها و مجلات ، متخصصی که در انتخاب تصاویر مشغول است ، نامیده می شود ساخت ویرایشگر. ساخت ویرایشگریک اصطلاح است با این حال ، در یک فرآیند تولید واقعی ، اغلب برای اختصار به آن اشاره می شود. بیلدومحرفه ای است ، اصطلاح حرفه ای. بیلد تمام عکس های موجود در طرح را زیر پا گذاشت- بدون شک ، این جمله از حرفه ای بودن استفاده می کند ، اما اصطلاحات کاهش یافته اغلب حرفه ای می شوند: ساخت ویرایشگر – بیلد, کالیپرها(خط کش اندازه گیری ویژه) - هالترو غیره.).

حرفه ای گفتار را ساده می کند و آن را برای پشتیبانی سریع روزمره از فرایندهای تولید مناسب تر می کند.

حرفه ای ها ، مانند اصطلاحات ، را می توان با توجه به حوزه کاربرد آنها گروه بندی کرد: در گفتار اقتصاددانان ، سرمایه داران ، ورزشکاران ، معدنچیان ، پزشکان ، شکارچیان ، ماهیگیران و غیره. تکنیک ها در گروه خاصی متمایز می شوند - نامهای بسیار تخصصی که در این زمینه استفاده می شود. از تکنولوژی

حرفه ای ها اغلب برای تعیین فرآیندهای مختلف تولید ، ابزار تولید ، مواد اولیه ، محصولات تولیدی و غیره به کار می روند. به عبارت دیگر ، آنها پدیده هایی را تعیین می کنند که استفاده از اصطلاحات ، هرچند ممکن است ، دست و پا گیر و غیر اصولی است. علاوه بر این ، حرفه ای بودن اغلب نتیجه بازاندیشی خلاقانه است ، "تسلط" بر یک پدیده بسیار تخصصی. اینها کلمات هستند چرخ یدک(چرخ یدکی برای مکانیک خودرو و رانندگان) ، قفس(متن حروفچینی اضافی از سردبیران روزنامه) ، پنجه هاو ماهی خرچنگ(انواع نقل قول های مصحح و چاپگر). چنین حرفه ای هایی که به راحتی و به روش آشنا جایگزین اصطلاحات می شوند ، گفتار ویژه را زنده تر ، ساده تر و تسلط بیشتر ، برای استفاده سریع و درک آسان تر می کند.

به عنوان مثال ، حرفه های زیر در گفتار چاپگرها استفاده می شود: پایان دادن- تزئین گرافیکی در انتهای کتاب ، قلم چکش دار- قلم فرسوده ، فرسوده با چاپ لینوتایپ قدیمی و غیره روزنامه نگاران متن آینده را آماده می کنند ، پیش نویس نامیده می شود ماهییا سگمهندسان به شوخی با ضبط کننده تماس می گیرند چنگ زدن... در گفتار خلبانان کلماتی وجود دارد ندوماز,دوباره چرب کنیدبه معنی زیر شلیک و فراتر رفتن از علامت فرود ، و همچنین: حباب, سوسیس- کاوشگر بالون ، بز بده- برای فرود سخت هواپیما ، در نتیجه آن پس از لمس زمین و غیره پرش می کند و غیره. بسیاری از این حرفه ای ها دارای لحنی ارزیابی کننده یا کم اهمیت هستند.

در گفتار حرفه ای بازیگران ، از نام اختصاری پیچیده استفاده می شود. کارگردان ارشد؛ در گفتگوی محاوره ای سازندگان و تعمیرکاران ، از نام حرفه ای تعمیرات اساسی استفاده می شود سرمایه، پایتخت؛ متخصصانی که سیستم های کامپیوتری را در شرکت ها می سازند و نگهداری می کنند sysadmins... در قایق های ماهیگیری ، کارگرانی که ماهی را (معمولاً با دست) روده می کنند ، نامیده می شوند shkershchiki.بانکداران در گفتگو با یکدیگر به جای اصطلاح وام خودرواز کلمه استفاده کنید اعتبارات خودکار، مقامات با خدمات مسکن و خدمات عمومی تماس می گیرند آپارتمان مشترک ،و حوزه اجتماعی - حوزه اجتماعیو غیره.

بسیاری از واژه های حرفه ای وارد تجارت گسترده و استفاده محاوره شده اند: دادن در کوه ، حمله ، گردش مالیو غیره.

واژگان حرفه ای برای بیان مختصر و دقیق افکار در متون خاص که برای خواننده یا شنونده آموزش دیده در نظر گرفته شده است ضروری است. با این حال ، اگر افراد غیر عادی با آنها آشنا شوند ، اطلاعات آنها کاهش می یابد. بنابراین ، حرفه ای بودن ، به عنوان مثال ، در روزنامه های تیراژ بزرگ (بخش) مناسب است و در نشریات با هدف خوانندگان گسترده توجیه نمی شود.

حرفه ای ها ، عمدتا کلماتی هستند که برای استفاده محاوره ای استفاده می شوند ، اغلب دارای معنای سبکی کاهش یافته ای هستند ، در واقع کلمات عامیانه هستند. هنگام استفاده از حرفه ای بودن در موقعیت رسمی یا در نشریات رسمی ، این امر نیز باید مورد توجه قرار گیرد. آنها ممکن است نه تنها در خارج از مخاطب حرفه ای غیرقابل درک باشند ، بلکه برای شهرت فردی که از آنها استفاده می کند نیز خطرناک به نظر برسند.

از سوی دیگر ، استفاده ماهرانه از اصطلاحات حرفه ای حتی می تواند شادابی ، طعم و مزه را به سخنرانی رسمی اضافه کند و به نشان دادن دانش در مورد موضوع کمک کند ، که این ویژگی یک حرفه ای است که تماس منظم و مستقیم با محیط کار دارد. یکی از مدیران ارشد یک شرکت بزرگ نفتی ، پروفسور و دکتری ، گفت که وقتی به یک سفر کاری می روید به سمت شمال، سپس در دکل هرگز نباید صحبت کنید تولید- نفتی ها فقط با شما صحبت نمی کنند. ضروری است که آنها مانند آنها صحبت کنند: تولید... سپس شما فردی از صنعت هستید و به عنوان یکی از آنها شناخته می شوید. بنابراین ، مدیر عمداً از هنجارهای لهجه ای (گاهی واژگانی) زبان روسی منحرف می شود تا با متخصصان یک زبان صحبت کند.

استفاده از حرفه ای بودن و همچنین کلمه "حرفه ای" در گفتار روزمره

هدف کار: بررسی اینکه آیا افراد از حرفه ای بودن در زندگی روزمره خود استفاده می کنند یا خیر.

روشهای کار:

1) پیمایش با استفاده از پرسشنامه

2) مشاهدات

3) تجزیه و تحلیل نتایج بدست آمده

4) مقایسه داده های دریافتی و گردآوری آنها

برنامه کار:
1) مقدمه - بخش نظری

2) نتایج در قالب نمودار

3) تجزیه و تحلیل نتایج

4. نتیجه گیری

حرفه ای ها چیست؟ حرفه ای - کلمات یا عبارات مشخصه گفتار یک گروه حرفه ای خاص. حرفه ای ها معمولاً به عنوان معادل محاوره ای اصطلاحات مربوط به معنا عمل می کنند.: اشتباه تایپی در گفتار روزنامه نگاران - اشتباه اشتباه ؛ فرمان در صحبت رانندگان یک فرمان است ؛ synchrophasotron در سخنرانی فیزیکدانان - یک قابلمه و غیره. این اصطلاحات برای هرگونه مفاهیم خاص مجاز هستند. حرفه ای ها به عنوان جایگزین های غیر رسمی آنها فقط در موضوعات محدود ویژه گفتار افراد مرتبط با حرفه استفاده می شوند. اغلب ، حرفه ای ها دارای ویژگی محلی و محلی هستند. با این حال ، دیدگاهی نیز وجود دارد که بر اساس آن حرفه گرایی مترادف با عبارت "اصطلاح" است. به گفته برخی از محققان ، حرفه ای بودن یک نام "نیمه رسمی" برای مفهوم محدود استفاده است - واژگان شکارچیان ، ماهیگیران و غیره.

از نظر منشاء ، حرفه ای بودن ، به طور معمول ، نتیجه انتقال استعاری از معانی کلمات روزمره به مفاهیم اصطلاحی است: برای مثال ، به عنوان شباهت ، شکل بخشی از واقعیت روزمره ، ماهیت فرایند تولید و چاه -عمل ناشناخته ، یا در نهایت ، با ارتباط عاطفی.

حرفه ای ها همیشه بیانگر هستند و با دقت و بی طرفی سبکی اصطلاحات مخالف هستند. حرفه گرایی ها در اصطلاح کاهش یافته و خشن شبیه کلمات اصطلاحی و بومی هستند و همچنین از این نظر که مانند اصطلاحات اصطلاحاتی و بومی زبان ، یک زیر سیستم زبانی مستقل با ویژگی های دستوری خود نیستند ، بلکه نوعی پیچیدگی لغوی کوچک هستند. به دلیل بیانی که در حرفه گرایی وجود دارد ، آنها به راحتی به زبان محلی و همچنین به زبان گفتاری زبان ادبی منتقل می شوند. به عنوان مثال: پد - "خطا" (از صحبت های بازیگر) ، سرایدار - "برف پاک کن شیشه اتومبیل" (از صحبت رانندگان).

مانند اصطلاحات ، حرفه گرایی در زبان داستانی به عنوان وسیله ای تصویری استفاده می شود.

و بنابراین ، ما متوجه شدیم که حرفه ای بودن کلماتی است که برای یک حرفه خاص مشخص است ، گاهی اوقات نزدیک به اصطلاحات اصطلاحاتی.

در مرحله دوم کار ما ، نظرسنجی را بین افراد مشاغل مختلف انجام دادیم. به ویژه معلمان.

به نمودار: 40 of از پاسخ دهندگان گفتند که نمی دانند حرفه ای چیست ، 27 - - آنها حدس می زنند ، بیش از 30 the از پاسخ دهندگان پاسخ دادند که می دانند. برخی از پاسخ دهندگان اطمینان دادند که کلمه "حرفه ای" وجود ندارد ، بلکه فقط واژگان حرفه ای (مفهومی نزدیک به معنی) است. تقریباً بیش از نیمی از آنها گفتند که آنها اغلب در زندگی روزمره از حرفه ای گری استفاده می کنند ، اکثر آنها موافق بودند که حرفه ای گری به آنها کمک می کند تا با افراد حرفه ای خود ارتباط برقرار کنند ، اما چندین نفر ، از جمله چند معلم ، گفتند که می توانند بدون آنها در گفتار خوب عمل کنند.
ما همچنین از همه پاسخ دهندگان خواستیم چند نمونه از حرفه ای بودن مرتبط با حرفه خود را ارائه دهند.

در اینجا نمونه هایی که دریافت کردیم آمده است:

معلمان - مهارتهای آموزشی ، پروژه ، فرایند یادگیری غیر خطی ، مجله کلاسی ، معادله ، معلم موسیقی - خلق و خوی اصلی ، شما جعلی هستید (به معنای دروغگویی) ، مرتب کننده کتاب - تدوین (کتاب) ، مربی - رفتگر ، اقتصاددان - دارایی ، اعتبار ، بدهی ، مهندس - سالن نشیمن ، بالابر ، فرمان - فوردک ، تکلینگ (سبقت) ، قطب نما (به جای قطب نما).

از مثالهای بالا مشخص است که بسیاری (حدود 92٪) از کلمه "حرفه ای گری" ضعیف استفاده می کنند. برخی از معلمان زبان روسی اطمینان دادند که کلمه "حرفه ای" به این معنا اصلاً وجود ندارد. از آنجا می توان نتیجه گرفت که اصطلاح "حرفه ای" به واژگان حرفه ای اشاره دارد.

پس از انجام یک نظرسنجی ، ما به اتفاق نظر رسیدیم که اصطلاح "حرفه ای" در زندگی روزمره برای ما کاملاً غیر ضروری است. ما بدون او کاملاً یکدیگر را درک می کنیم. به عنوان مثال ، وقتی توضیح دادیم که این حرفه ای ها چیست ، مثال یک ملوان - قطب نما - بسیار کمک کرد. مردم اغلب از حرفه ای بودن استفاده می کنند و آن را راحت می دانند. حرفه ای گری همچنین به افراد یک حرفه کمک می کند تا یکدیگر را بهتر درک کنند. حرفه ای بودن می تواند مترادف کلمات رایج در زندگی روزمره باشد (به عنوان مثال ، حالت اصلی به معنای "روحیه خوب")