واژگان ویژه واژگان حرفه ای: آموزش و پرورش

گروه آموزش و پرورش و سیاست های جوانان Khanty-Mansiysk مستقل Okrug-Ugra
Gou VPO KHMAO UGRA
دانشگاه پدازی دولتی Surgut

وزارت آموزش و پرورش زبانی و ارتباطات بین فرهنگی

کارشناسی ارشد در موضوع

"واژگان ویژه به زبان انگلیسی"

انجام:

دوره دانشجویی III

دانشکده فیلوناشناسی

مالک جولیا

گروه 941.

مشاور علمی:

Quilger N.N.، معلم

Surgut، 2010.

معرفی ................................................. ................. ... ... 3

اهداف و وظایف ................................................. .................................................. ..........

1. یک واژگان خاص ........................................... .5
2. واژگان ویژه ................................................. ...... ..6
1. حرفه ای گری .......................................... ....... ..
2. مقررات ................................................. ................. 10
3. SLANG ................................................. .................................. 13.
4. jargonisms ................................................. ........... 20
5. vulgarisms ................................................... .......... 24
6. دیالکتیسم ................................................... .......... 26

نتیجه ................................................. ........... .............. ...... .28

کتابشناسی - فهرست کتب…………………………………………………. 29

معرفی

واژگان ویژه انگلیسی جزء بسیار مهمی از لغت نامه عمومی است. با این حال، واژگان ویژه در تمام سبک های انگلیسی استفاده می شود، با این حال، با درجه های مختلف شدت. به عنوان مثال، اصطلاحات باریک به طور عمده مورد استفاده قرار می گیرند سبک علمی سخنرانی، هنگام صحبت در مورد تولید و مشکلات فنی، و غیره در ادبیات هنری، حرفه ای بودن و شرایط در کارهای علمی تخیلی استفاده می شود، در موضوعات تولید، و غیره کار می کند. واژگان ویژه عبارتند از: حرفه ای بودن، شرایط، Jargonis حرفه ای و عامیانه، که معمولا معمولا استفاده نمی شود. واژگان ویژه منبع بازگرداندن واژگان زبان ادبی است. واژگان ویژه، عمدتا شرایط، با سایر ابزارهای واژگانی در روزنامه ها و مجلات ادراری در داستان های اداری استفاده می شود. واژگان ویژه به طور گسترده ای برای ایجاد کلمات نه طبیعت تخصص باریک، به عنوان مثال استعاره استفاده می شود. با استفاده از یک واژگان خاص، با یک هدف یا دیگری، لازم است آن را ارائه دهیم تا خواننده نیاز به یک کلمه خاص را درک کند، معنای آن را درک کرده یا حداقل به طور کلی تصور کنید که موضوع خاصی از مفهوم آن مورد بحث قرار گرفته است.

اهداف و اهداف

هدف این کار یک واژگان خاص به عنوان بخشی از واژگونی است.

موضوع این کار یک واژگان ویژه انگلیسی است.

هدف از این کار مطالعه واژگان ویژه زبان انگلیسی است.

برای رسیدن به این هدف، لازم است وظایف خاصی را انجام دهید:

1. پایه های نظری واژگان انگلیسی را بررسی کنید.
2. پایه های نظری یک واژگان ویژه انگلیسی را بررسی کنید.
3. انواع واژگان ویژه انگلیسی را بررسی کنید.

1. یک واژگان خاص چیست؟

واژگان ویژه - کلمات و عبارات، که تماس با اقلام و مفاهیم مربوط به مناطق مختلف فعالیت کار مرد.

2.1. حرفه ای گری

حرفه ای بودن کلمات مرتبط با فعالیت های تولیدی افراد متحد توسط یک حرفه یا کلاسهای رو به افزایش است. روابط حرفه ای با شرایط. حرفه ای بودن به روش جدید نشان می دهد مفاهیم شناخته شده، معمولا اشیاء و فرآیندهای کار (فعالیت ها). حرفه ای بودن بخش خاصی از واژگان سخنرانی غیرقانونی است. حرفه ای بودن عمدتا در گردش افراد مرتبط با داده ها از کلاس ها است. ساختار معنی اصطلاح معمولا روشن و منطقی است. ساختار معنایی حرفه ای گرایی با یک نمایندگی رسمی، که در آن ویژگی های برجسته شده می تواند کاملا تصادفی و خودسرانه باشد، شگفت زده می شود. ظهور حرفه ای بودن تخصص معنایی است - معنای کلمه را محدود می کند. در اینجا نمونه هایی از نظرسنجی های حرفه ای استفاده شده توسط سرمایه داران آمریکایی وجود دارد:
فرانک به زودی تمام تکنیک های وضعیت را برداشت، او یاد گرفت، کسی بود که پیش بینی های بالاتر از جنس مخالف را خریداری کرد، گفته می شود که او کاملا بر اوست. "- همانجا از زمینه کاملا واضح می شود که این کلمات نه تنها توسط قهرمان کارهایی که به صفوف ارقام مالی شهر خود می پیوندد، بلکه محافل گسترده ای از خواندن عمومی را غیر قابل درک می دانند.
حرفه ای بودن، در مقایسه با اصطلاحات، نام اشیاء (ابزار، ابزار، قطعات آنها) و فرآیندهای به طور مستقیم مربوط به این حرفه است و در اکثر موارد، برای ویژگی های عاطفی و تصویری اشیاء و پدیده ها در نظر گرفته شده است. به عنوان مثال، به عنوان مثال، متخصصان زیر از واژگان نظامی: ماهی قلع (ماهی قلع) - زیردریایی؛ Block-Buster (نامه های سه ماهه خارجی) - یک بمب ویژه ای طراحی شده برای از بین بردن ساختمان های بزرگ؛ قلع کلاه (کلاه قلع) - کلاه ایمنی فولاد.
نزدیکتر از فعالیت های تولید با منافع عمومی جامعه، نسبتا حرفه ای بودن به خوبی شناخته شده است، اگر آنها ضروری باشند، کمتر به توضیحات کپی رایت نیاز دارند. برای افراد انگلیسی، یکی از این زمینه های فعالیت های تولید ناوبری است. تعداد زیادی از اصطلاحات و حرفه ای بودن از این منطقه به واژگان زبان ادبی وارد شده و بنابراین تقریبا به عنوان حرفه ای بودن احساس نمی شود. بسیاری، هرچند ما به طور کلی درک می کنیم، توسط حرفه ای بودن ناوبری باقی مانده است. بنابراین، بیان جلو و عقب - از بینی کشتی به استرن - باقی مانده توسط حرفه ای. همان را می توان در مورد کلمات و عبارات زیر گفت: برای رفتن به خطوط - به پایان دادن، otmill، پاره کردن؛ پوپ - نیمه؛ برای "C" SLE - مخزن، نیمه زوج و غیره
همان ترکیبات مانند به خوبی در حال انجام است، به همراه، به همراه، به جمع آوری (خدمه) و دیگران از تخلیه حرفه ای در رده واژگان انگلیسی خنثی نقل مکان کرده اند.
مقدار قابل توجهی از حرفه ای بودن به زبان انگلیسی از ورزش ظاهر شد. در اینجا چند نمونه از حرفه ای بودن ورزش (اصطلاحات ورزشی و واژگان حرفه ای معمول استفاده می شود در براکت ها): چهار گچ (خانه اجرا)؛ تخته های خمیر شسته شده (بلیط های سخت به دریافت)؛ Grid Classic (بازی بزرگ)؛ Tankmen (شناگران)؛ Centure (100 یارد داش).
در روزنامه های انگلیسی، در گزارش های زندگی ورزشی، چنین حرفه ای بودن اختصاص داده نمی شود و توضیح داده نمی شود. فرض بر این است که آنها به خواننده علاقه مند به ورزش هستند.
در سبک سخنرانی هنری، حرفه ای بودن معمولا با نقل قول ها (به عنوان نشانه ای از بیگانگی از چنین عناصر در سیستم زبان ادبی) اختصاص داده می شود و اگر معنی آن مختل نشده باشد، توضیح داده شده است.
بنابراین در "یادداشت های باشگاه Pickwick":
در زبان واضح ترین او "طبقه" بود. آقای آقای بن آلن آقای آقای pickwick
کلمه "کفپوش"، از اصطلاحات بوکس، معنای آن روشن و بدون توضیح است. اهمیت عاطفی چنین حرفه ای گرایی توسط نویسنده تأکید شده است. در محیط زیست افراد متحد شده توسط یک حرفه و مرتبط با یک نوع کار، ضروری می شود برای تعیین این یا پدیده به روش جدید ضروری است. این ضرورت ناشی از استفاده از اشکال جدید، پیشرفته تر کار، روش های جدید، نوآوری نوآوری است. با این حال، اغلب، یک نام جدید، بیان قدردانی گروه حرفه ای به این موضوع، ابزار و فرآیند کار (فعالیت) است. حرفه ای بودن اغلب در یک ارزش رسمی مورد استفاده قرار می گیرد، به عنوان مثال، نه در رابطه با فرایندهای تولید زمینه فعالیت های انسانی. در این راستا، حرفه ای بودن، در مقایسه با شرایط، به راحتی سایه های اضافی ارزش را به پایان برساند. توابع سبک تر از حرفه ای بودن از ماهیت این لایه واژگان جریان دارند. در محیطی که در آن حرفه ای گرایی متولد شد، اگر آن را در هدف مورد نظر مورد استفاده قرار گیرد، هیچ تابع سبک ای را حمل نمی کند. اما حرفه ای بودن مورد استفاده در سبک های مختلف سخنرانی، توابع سبک را به دست می آورد. این به عنوان یک ویژگی بیانگر سخنرانی عمل می کند یا به عنوان یک عبارت ظاهری مورد استفاده قرار می گیرد که برجسته سازی تاکید بر یک خط، یکی از ویژگی های پدیده توصیف شده است.
به عنوان مثال، اصطلاحات بوکس در داستان O. Henry "دوئل"، که در آن، مطابق با طرح نویسنده، مبارزه بین نیویورک (پدر Knickerbocker) و دو نفر از شادی، که در این شهر وارد شده است، شرح داده شده است توسط شرایط حرفه ای بوکس.
پدر KnickerBocker آنها را در کشتی ملاقات کرد و به سمت راست بر روی بینی و دیگر عقب نشینی کرد، فقط به آنها اجازه می داد بدانند که مبارزه است. حرفه ای بودن RighThander، UpperCut، و همچنین سایر متخصصان تجهیزات بوکس مانند حلقه، برای مقابله با این داستان، این داستان را در یک مقدار تصویری استفاده می کند. کارکردی که آنها در چنین توصیفاتی خرسند عمل می کنند، عملکرد تفسیر تصویری ایده انتزاعی داستان است. حرفه ای جداگانه از برخی از ورزش ها و سایر زمینه های فعالیت، از یک سو، از طریق اصطلاحات تولید و فنی، از یک طرف، "و از جنجرهای حرفه ای از طرف دیگر، دشوار است. تنها معیار در اینجا ممکن است یک سری مترادف باشد. به عنوان مثال، کلمات از کلمات واژگان بوکس تنها علامت گذاری هستند. این جنایات مبارزه ای. آنها در حال نزدیک شدن به تولید و اصطلاحات فنی هستند و تنها به صورت حرفه ای در نظر گرفته می شوند. اما چهار گچ، تانک، اقیانوس، فن (فن) از واژگان ورزشی و کلمات از مالی واژگان به عنوان گاو نر، گوشه، بارگیری، خرس، و غیره حرفه ای است.
حرفه ای گرایی گاهی اوقات با واژگان سالم حرفه های فردی شناسایی می شود. این طبیعی است، زیرا عناصر جاذب می توانند اغلب در میان نظرسنجی های حرفه ای باشند. حرفه ای بودن اغلب اسامی فرآیندهای تولید، اسلحه، محصولات، کار، اختراعات، و غیره است. حرفه ای بودن اغلب به عنوان وسیله ای از ویژگی های گفتاری قهرمانان آثار استفاده می شود. جهت گیری حرفه ای آنها، بخش محدودی از استفاده بلافاصله منطقه فعالیت، حوزه تجدید نظر، منافع و آرزوهای قهرمانان کار را تعیین می کند.
ما به عنوان مثال به عنوان مثال بعد از 14 آهنگ "Don Juan" توسط Byrona، Strafing XXXIII:
و در حال حاضر در این زمینه جدید، با برخی از تشویق، او پاک "D Hedge، Duck، و Double Post، و Rail، و هرگز جرقه، و ساخته شده اما faw" faux pas، "
کلمه جرثقیل حرفه ای است. ارزش آن برای توده گسترده ای از خوانندگان مشخص نیست، بنابراین نویسنده توضیحات در پاورقی را توضیح می دهد: "به جرثقیل،" می نویسد: "به جرثقیل،" بیان از ورزش اسب سواری، نشان دهنده تلاش رایدر برای کشیدن گردن به تماشای از طریق حصار قبل از اینکه پرش کنید. "
به منظور درک تفاوت های حرفه ای از اصطلاحات، ابتدا باید ماهیت دوم را در نظر بگیرید.

2.2. مقررات

در واژگان ادبی و کتاب کاربردی زبان انگلیسی، محل قابل توجهی یک لایه را اشغال می کند که توسط خلاصه ای از اصطلاح تولید می شود. همانطور که می دانید، اصطلاحات عبارتند از کلمات کلیدی که مفاهیم جدید مرتبط با توسعه علم، فناوری و هنر را تعیین می کنند. اصطلاحات به زبان انگلیسی عمدتا از اهمیت عاطفی خارج می شوند، هرچند آنها می توانند در برخی موارد رنگ های عاطفی خاصی را در متن بدست آورند. طبق طبیعت، اصطلاحات به زبان انگلیسی مقاومت بیشتری نسبت به روند رشد بیش از حد با ارزش های اضافی دارند.

حوزه مصرف این اصطلاح سبک پروسس علمی است. با این حال، باید این را تصور کنید اصطلاحات انگلیسی متعلق به این سبک سخنرانی است. شرایط به طور گسترده ای در سبک های دیگر استفاده می شود سخنرانی انگلیسی، مانند، به عنوان مثال، در یک روزنامه و روزنامه نگاری، در سخنرانی انگلیسی، رسمی انگلیسی و در دکتر.

هدف از اصطلاحات دیگر سبک های گفتاری انگلیسی از آنچه که در ادبیات علمی دارند متفاوت است. در سبک نثر علمی، اصطلاحات انگلیسی برای نشان دادن یک مفهوم جدید ناشی از تحقیق، آزمایش ها استفاده می شود.

استفاده از اصطلاحات انگلیسی در دیگر سبک های گفتاری در حال حاضر با وظایف خاص اظهارات مرتبط است. در کار هنری، شرایط زبان انگلیسی استفاده می شود، به عنوان شایع ترین ایده حقایق فعالیت های عمومی، صنعتی، علمی است . اصطلاحات در اینجا تنها به عنوان یک ویژگی پدیده عمل می کنند و به عنوان یکی از ابزارهایی برای ایجاد رنگ لازم عمل می کنند. به عنوان مثال، شرایط مالی انگلیسی:

یک گفتگوی طولانی وجود داشت - صبر طولانی. پدرش برگشت به گفت که تردید بود که آیا می تواند وام را بسازد. هشت درصد، پس از آن امن بودن پول، نرخ بهره کوچک بود، با توجه به نیاز آن. برای ده درصد آقای کویل ممکن است یک وام تماس بگیرد. فرانک به کارفرمای خود برگشت، که Choler تجاری آن در این گزارش افزایش یافت.

(Th. Dreiser مالی.)

کلمات انگلیسی، وام، وام و ترکیبی برای امنیت پول، نرخ بهره تقریبا به خوبی شناخته شده شرایط مالی زبان انگلیسی است. در هر صورت، ساختار معنایی این اصطلاحات مالی بسیار شفاف است که هیچ توضیحی اضافی، استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی نیاز ندارد. بنابراین، اصطلاح مالی وام زبان انگلیسی زبان انگلیسی چنین وام است که باید در مورد نیاز اول (تماس) بازپرداخت شود؛ نرخ بهره و وام تقریبا تعیین و حمل تابع اصطلاحات تنها در تعدادی از شرایط مالی دیگر.

گاهی اوقات شرایط در آثار هنری به زبان انگلیسی استفاده می شود و به عنوان وسیله ای از ویژگی های گفتاری قهرمانان استفاده می شود. در این مورد، اصطلاحات علمی و فنی انگلیسی به عنوان تکنیک های مشروط توصیف غیر مستقیم از محیط زیست، وضعیت، منافع شخصیت های کار عمل می کنند. گاهی اوقات خواننده برای درک متن حتی لزوما دانش دقیق از محتوای این شرایط نیست، فرهنگ لغت انگلیسی اصطلاحات. در بعضی موارد، اصطلاحات ویژه ای در سخنرانی مستقیم قهرمانان، یک پرتره سخنرانی را به عنوان یک اثر طنزر ایجاد نمی کند. مثلا:

Clump پاسخ داد: "چه اتفاقی افتاده است،" Clump پاسخ داد: "برای رفتن و ازدواج با یک مدافع، چیزی در مورد دختر نیز وجود داشت."

Squills اظهار داشت: "چشمان سبز، پوست منصفانه، شکل زیبا، توسعه مشهور پیشانی،" Squills اشاره کرد. (W. M. Thacheray. نمایشگاه غرور)

اصطلاح پزشکی زبان انگلیسی در رابطه با توسعه کلمه، یک گردشگر نفوذی را با یک رنگ عاطفی و طنزاتی در اینجا شکل می دهد.

همانطور که می دانید، در شکل گیری اصطلاح و در سرنوشت بیشتر، دو فرآیند وجود دارد، الف) فرآیند آموزش یک اصطلاح جدید از فرهنگ لغت عمومی انگلیسی، لاتین و مورفوم یونانی، قرض گرفتن و ب) تعیین تدریجی، یعنی ، همانطور که از بسیار تعیین فرآیند دیده می شود - از دست دادن تدریجی اهمیت اصطلاحات.

بنابراین، به عنوان مثال، شناخته شده استکلمات انگلیسی اتمسفر (فضای پر جنب و جوش)، پیوند گمشده (اصطلاح زیست شناسی معرفی شده توسط داروین برای تعیین انتقال گونه از میمون های انسانی به یک فرد، همچنین برای مشخص کردن افراد) تعیین شده است. چنین واژگان انگلیسی، مانند تلفن، رادیو، برق و غیره، رنگ اصطلاحات خود را به طور کامل از دست دادند.

در تاریخ توسعه زبان انگلیسی، همانطور که شناخته شده است، اصطلاحات دریایی به راحتی تعیین می شود. این پدیده با یک تاریخ خاص مردم انگلیسی، موقعیت آن به عنوان مردم جزیره و محل حمل و نقل و ناوبری در همه اشغال شده در زندگی مردم انگلیسی همراه است. برخی از شرایط ناوبری انگلیسی بسیار مشخص هستند که در صندوق عبارتی عمومی زبان انگلیسی گنجانده شده است.

استفاده از چنین جبرگرایی و عبارات می تواند یک اثر سبک را تنها در صورت بازسازی خشونت آمیز رنگ اصطلاحات داشته باشد.

2.3. عامیانه

در زبان انگلیسی، اصطلاح "عامیانه" تقریبا در ابتدای قرن گذشته گسترده بود. Etymology این اصطلاح متداول است و دقیقا توسط هیچ یک از زبان شناسان شوروی یا خارجی که در این مشکل مشغول به کار نیستند، مشخص نشده است.

عامیانه به عنوان یک antipode از زبان ادبی شناخته شده است و به طور جزئی با اصطلاحات و حرفه ای و حرفه ای شناسایی شده است زبان گفتاری.

در ادبیات، مفاهیم مختلف عامیانه شناخته شده اند، ماهیت آن را می توان به موارد زیر کاهش داد:

1. عامیانه اغلب توسط Antipode از زبان ادبی به اصطلاح به رسمیت شناخته شده است و به طور جزئی با یک اصطلاح و حرفه ای شناسایی شده است، و تا حدی با یک زبان مکالمه (برخی از نویسندگان به شدت از عامیانه به عنوان یک استاندارد ادبی دهان و دندان، و دیگران را رد می کنند برعکس، آن را نشانه ای از زندگی و زبان توسعه پیشرفته قرار دهید)؛

2. عامیانه به عنوان یک استفاده عمدی از عناصر خاصی از یک فرهنگ لغت در اهداف صرفا سبک است؛ بعضی از محققان به طور کلی در نظر گرفته نمی شوند که در مورد عامیانه به عنوان یک دسته زبان مستقل صحبت کنند و شامل پدیده های مناسب به دسته های مختلف واژگان و سبک سازی شوند؛

3. از دیدگاه روانشناختی، عامیانه به عنوان یک محصول یک زبان فردی (یا حتی "معنوی") خلاقیت گروه های اجتماعی و حرفه ای فردی است که به عنوان بیان زبان شناختی از آگاهی عمومی افراد متعلق به یک محیط خاص عمل می کند .

در سخنرانی های خارجی مدرن، مفهوم "عامیانه" با مفاهیم مانند "دیالکتیسم"، "اصطلاحات"، "ولگریسم"، "Spolingage"، "Sponge" و غیره مخلوط شده است.
با این حال، علیرغم این واقعیت که بسیاری از نظریه پردازان خارجی خارجی، طیف گسترده ای از دیدگاه های متناقض را در مورد "عامیانه" ابراز کرده اند، همه آنها به همان نتیجه گیری می رسند: "عامیانه" در زبان ادبی انگلیسی جای ندارد. این به این واقعیت توضیح داده شده است که مفهوم "عامیانه" در فرهنگ لغت انگلیسی با کلمات و اصطلاحات، کاملا متفاوت از لحاظ رنگ و زمینه های استفاده از آنها کاملا متفاوت است.
در واژه نامه های مختلف، دسته بندی های زیر کلمات و عبارات زیر در لغت نامه های مختلف ارائه شده است:
1. کلمات متعلق به جرگه دزدان، به عنوان مثال: Barker - در ارزش چرخش؛ به رقص - آویزان شدن؛ برای خرد کردن - فرار؛ ایده گلدان - در معنای سر.
نمونه های دیگر از کلمات و عبارات صریح واضح می تواند خدمت کند: خاک - در پول؛ آب - SIP کوکا کولا، شناخته شده در نوشیدنی ایالات متحده؛ نقطه ای - دیوانه
2. کلمات مرتبط با سایر اصطلاحات، به عنوان مثال: بزرگ پسر - در ارزش یک اسلحه بزرگ کالیبر؛ سوزن بافندگی - در معنای صابر (از واژگان نظامی)؛ برای خوردن زنجبیل - در بهترین نقش انجام دهید؛ Smacking - به معنای موفقیت بزرگ؛ تاریک (به معنای واقعی کلمه تاریک) در ارزش بسته شده است (از واژگان تئاتر)؛ Hooper مرده در ارزش های رقصنده بد؛ Sleeper - در معنای دوره سخنرانی ها (از واژگان دانشجویی) و غیره
با تشکر از گنجاندن در "عامیانه" از اصطلاحات متنوع، دومی شروع به تمایز می کند. بنابراین، در فرهنگ لغت انگلیسی و آمریکایی، ارقام "عامیانه" به نظر می رسد: ارتش "Slang"، ورزش "عامیانه"، تئاتر "عامیانه"، دانشجو "Slang"، پارلمان و حتی مذهبی "عامیانه".
3. بسیاری از کلمات و عبارات گفتاری - نئوکوئولوژیسم ها تنها با زندگی ارتباط غیر رسمی ذاتی نیز به عنوان "عامیانه" طبقه بندی می شوند.
ویژگی های اصلی این کلمات، طراوت استفاده از آنها، تازگی، تعجب استفاده از آنها، به عنوان مثال صفات معمول نگرانی نوع مکالمه. اما این ویژگی های این است که به ثبت نام این کلمات در رده "Slang" کمک می کند. به عنوان مثال، کلمات و عبارات مانند برای همیشه خوب - برای همیشه، برای پیش بینی، نشان دادن - در ارزش تئاتر، به "عامیانه" شمرده می شود؛ برای گرفتن کسی - به معنای درک، برش گلو - در معنای قاتل، و بسیاری از همکاران دیگر در تعدادی از لغت نامه ها نیز دارای "Slang" Litter.
تفاوت بین کلمات مکالمه ادبی و برخی از کلمات به "عامیانه" متغیر است تا تعیین شود که بسترهای شیک های دوگانه در لغت نامه های معتبر انگلیسی و آمریکایی ظاهر می شوند: (بحث) یا (عامیانه). چنین، به عنوان مثال، کلمات: chink - پول؛ ماهی - مشکوک؛ فرماندار - پدر؛ هام (از humbug) تقلب و دیگران.
4. تحت "عامیانه" نیز تحصیلات تصادفی ناشی از انجمن های ادبی وجود دارد و اهمیت آن به دلیل روابط معنایی آنها با مفهوم اصلی آن است. بنابراین، به عنوان مثال، "چسب مخفی از عامیانه"، کلمه Scrooge را در معنای شخص بد و بدبختی با "Slang" Liter "رفع می کند. این کلمه به نمایندگی از قهرمان کار دیکنز "کریسمس کارول" شکل گرفته است.
5. کلمات و عبارات مد.
از یک طرف، باید از یک طرف، متخصصان تصویری، به عنوان مثال، کوسه (به معنای واقعی کلمه - کوسه) - به معنای ارزش دانش آموز (از واژگان دانشجویی) متمایز شود؛ گودال خودکشی (به معنای واقعی کلمه - ترانشه انتحاری) - در ارزش جبهه (از واژگان نظامی)؛ کت سیاه - (به معنای واقعی کلمه - سیاه Sutan) - کشیش؛ از سوی دیگر، کلمات معمولی مورد استفاده قرار می گیرند؛ به عنوان مثال: قلب خرگوش (به معنای واقعی کلمه - قلب قلب) در ارزش بزدل یا شکم آچبر (به معنای واقعی کلمه - معده) - یعنی فردی که همیشه در مورد چیزی شکایت می کند.
6. بسیاری از واژهنامههای انگلیسی و آمریکایی به کلمات "عامیانه" اشاره می کنند که به عنوان یک نتیجه از استفاده از یکی از روش های مولد ترین شکل گیری کلمه در تبدیل انگلیسی مدرن است. به عنوان مثال: اسم عامل در عامل ارزش هیچ "عامیانه" نیست؛ فعل به عامل تشکیل شده از او - در ارزش یک عامل دارای یک بستر "عامیانه" است. کلمه محراب سبک تر از حالت خنثی است، هیچ جایگذاری در لغت نامه ها وجود ندارد؛ فعل به محراب از او تشکیل شده است - به معنی ازدواج در یکی از واژه نامه های انگلیسی با "Slang" بستر داده می شود.
همان را می توان در مورد صفت باستانی - باستانی، باستان گفت. با تایید، از طریق تایید، اسم باستانی در ارزش Starzhil دارای "عامیانه" است.
7. در برخی از لغت نامه ها، اختصارات نیز به عنوان "عامیانه" در نظر گرفته می شود. کلمات مانند REP (تولید مثل) - شهرت؛ CIG (از سیگار) - سیگار؛ آزمایشگاه (از آزمایشگاه) یک دفتر آموزشی و دیگران است. در میان دانشجو "عامیانه".
واژه ها آگهی (کاهش از تبلیغات) - اعلام و آنفولانزا (از آنفولانزا) - آنفلوانزا "واژه نامه لغزنده انگلیسی" همچنین به "Slang" بستر منجر می شود.
این مشخصه است که چنین کاهش های مشترک، اغلب در سخنرانی گفتار مورد استفاده قرار می گیرد، مانند آن (اختصار از مامان) - مادر یا SIS (از خواهر) - خواهر نیز دارای یک بستر عامیانه است.
حتی رایج ترین کلمات و عبارات زبان ادبی انگلیسی به تخلیه "عامیانه" اعتبار داده می شود. به عنوان مثال: برای رفتن به نصف - در معنای ورود به سهم؛ برای رفتن - به معنی برای دخالت در هر چیزی؛ برای قطع کردن با شیلینگ - پایان ارثی: امور - عشق ماجراجویی؛ به طریقی - به طور کلی؛ چگونه می شود - چرا و غیره
سرباره خاص از لحاظ تاریخی به طور تاریخی توسعه یافته است به میزان بیشتر یا کمتر از همه لایه های اجتماعی زبان سخنرانی زبان (اغلب واژگان)، که عمدتا در حوزه سخنرانی دهان و دندان است، و ژنتیکی و عملکردی متفاوت از عناصر عامیانه و حرفه ای است زبان. بخش اصلی و پایدارترین عامیانه، استخوان های زبانی آن، عناصر قلمرو گویش است. کاملا روشن است، زیرا شناخته شده است، حامل های اولیه Slangichemov، از یک طرف، دهقانان از مناطق مختلف انگلستان، که به شهرها برای درآمد رفت، و همچنین تقسیم بر عکس ها (بسیاری از آنها مردم دهقانان هستند)، و از سوی دیگر - انواع مختلفی از عناصر اعلام شده که در بیشتر موارد نیز از کلاس دهقانی خارج شد. در این راستا، یکی از ویژگی های خاصی از عامیانه، مخلوط کردن، کنگلومرا از عناصر گویش مختلف منطقه ای است، از جمله آنهایی که قبلا از گویش های مناسب جدا شده اند یا باستان های خود را برای آنها جدا شده اند (عناصر واقعی گویش در سطح عامیانه در خارج از کشور هستند محدودیت های یک قلمرو خاص که آنها ذاتی هستند).

به ویژه واژگان شامل کلمات مورد استفاده توسط گروه های افراد متحد توسط کلاس ها یا جامعه حرفه ای است. از یک واژگان خاص دیالکتیک در آنچه که بخشی از زبان ادبی است متفاوت است. دو لایه کلمات در اینجا متمایز هستند: اصطلاحات حرفه ای Lexica I. در واقع حرفه ای واژگان. گروه اول کلمات متعدد است. اصطلاحات علمی و فنی سیستم های اصطلاحی را در زمینه های مختلف دانش تشکیل می دهند. به اصطلاحی واژگان شامل کلمات یا عبارات مورد استفاده برای دقیق تعریف مفاهیم خاص است. برای این اصطلاح، در مقایسه با کلمات عادی، عملکرد اصلی تابع تعریف یا تعریف است. علاوه بر این، برای اصطلاح به طور کلی، تعریف معمول است، اما شرایط چندگانه نیز وجود دارد: محرک(مشخصات) 1. »مکالمه معلم با دانش آموزان به منظور روشن شدن دانش خود." 2. "مونتاژ علمی با بحث درباره گزارش ها در مورد موضوع خاص". (CO). این اصطلاح ممکن است با روابط Omonimia با یک کلمه مشترک مرتبط باشد: نماد 1 (اساسنامه، صحبت کردن) "آموزش، اخطار" و نماد 2 (مشخصات) "سیستم نشانه های شرطی شرطی از آنچه - n." نماد شطرنج. (CO).

در واژگان اصطلاحات، سیستم های اصطلاحات خصوصی و عمومی متمایز هستند. خصوصیات خصوصی، به عنوان مثال، اصطلاحات زبانی: فونتیک، اقامت، Orphoepium، Semantics، گویش، SEMEM و غیره، در "اصطلاحات زبانی"، "زبان زبانی دیکشنری دایره المعارف". به طور کلی، اصطلاحات مورد استفاده در زمینه های مختلف دانش عبارتند از: تجزیه و تحلیل، سنتز، جذب، کاهش. برای تشکیل شرایط استفاده شده: 1) انتقال نام استعاری: لگن (عسل.)، کیسه چوپان (ربات)، بالش(GEOL)؛ 2) اضافه کردن پایه ها: استفاده از عناصر قرض گرفته شده زیستی، فوق العاده، برق و غیره.: مهندسی زیستی، UltraaCouseTy؛ 3) کلمات قرض گرفتن: لیزر، اسکنر، روروک مخصوص بچه هاو غیره.

در واقع حرفه ای واژگان (حرفه ای) عبارتند از کلمات یا عبارات مشخصه یک تیم حرفه ای خاص. هر حرفه مجموعه ای از این واژگان دارد: سرپایی، قطره قطره، تزریق، اشعه ایکس، روش - در پزشکی؛ زن و شوهر، ساعت (واحدهای زمان آموزشی) procotist، تخصص - فعالیت های آموزشی شایع ترین راه برای تشکیل حرفه ای بودن، انتقال استعاری از ارزش اسم خاص است: الف) نام قسمت های بدن انسان: توربین خریدار؛ ب) نام حیوانات، بخش هایی از تلفن خود: هجوم کوره؛ ج) نام لباس: بخار پیراهن، متحرک جیب؛ د) ظروف خانگی: راک مقیاس صفحه آنتن ها و غیره

توسعه زبان ادبی اصطلاحات و حرفه ای منجر به عزم و اراده آنها می شود و انتقال به واژگان معمول استفاده می شود: کاتالیزور ایده ها، موفقیت؛ سنتز دانش، ایده ها، نظرات. واژگان ویژه در ادبیات هنری، خاطرات، ادبیات روزنامه نگاری در سخنرانی شخصیت ها، هنگام توصیف فعالیت های حرفه ای استفاده می شود.

• فرهنگ لغت کلمه در جنایات و جنایاتولوژیک جنایی و اجتماعی
  • طرح آموزشی
  • ادبیات
  • lexics به عنوان زیرسیستم زبان، ویژگی های خاص آن. واژگان و لغت نامه. فرهنگ لغت و بخش های دیگر زبان شناسی
  • سه بعد واژگان: Epidigmatics، Paradigmatic و Syntagmatics
  • کلمه به عنوان واحد اصلی نامزدی زبان. علائم دیفرانسیل کلمات
  • جنایات سمیو شناختی و اجتماعی شناسی مطالعه واژگان
  • semasiology. فرم و معنی کلمه. کلمه و مفهوم
  • معنای واژگان و دستوری کلمه
  • ساختار معنای واژگانی کلمه. نوع شناسی و سلسله مراتب آنها
  • پلیس سموم کلمه چندگانه به عنوان یک سیستم از گزینه های معنایی Lexico-Semantic. انواع نام اسامی
  • انواع ارزش های لغوی در یک کلمه چند ارزش
  • پارادایم Omonium. نوع شناسی Omonium. امونیم و کلسیم
  • مفهوم Parononymy. پارادایم پارادایم
  • واژه نامه مترادف پارادایم مترادف و غالب آن. مترادف و لهستان انواع اصطلاحات واژگانی برای معنی و ساختار. توابع مترادف

هر حرفه خاص خود را نه تنها در زمینه فعالیت، بلکه در واژگان. شرایط، نام ابزار، عمل کار - این همه تعاریف آن، قابل درک تنها توسط متخصصان است. پیشرفت های پیشرفت در این سیاره، و با توسعه علم، کلمات جدید و جدیدتر ظاهر می شود. به عنوان مثال، شایان ذکر است که امروزه در زمینه الکترونیک تقریبا 60 هزار مورد وجود دارد و در فرهنگ لغت به طور گسترده ای از Ozhegov از آنها به مدت 3 هزار کمتر است. در غیر این صورت، به عنوان یک انفجار اصطبل، نامیده نمی شود.

حرفه ای در روسیه: محل و معنی

اول از همه، اجازه دهید ما این پدیده را تعریف کنیم. واژگان تولید - خودمختار سیستم زبان، که مجموعی از تمام مفاهیم و عناوین علمی و فنی است. این تابع اطلاعات توسعه یافته را دارد.

واژگان ویژه به یک زبان ادبی نفوذ می کنند، که به طور کامل اجتناب ناپذیر است، از آنجا که کلمات به طور کامل ممکن است به طور معمول به دلایل عینی استفاده شود. این شامل محبوبیت دانش علمی و افزایش سطح فرهنگ مردم و دسترسی به مدرن است فن آوری های ارتباطی. به عنوان مثال، امروز همه می دانند که چه چیزی Apoge و Perigee را می دانند، هیچ کس این عبارت "فرود نرم" یا علم سلنیولوژی را تعجب نمی کند.

زبان ادبی و واژگان حرفه ای دارای یک کلمه مشترک است، بنابراین ممکن است یک چرخه معکوس وجود داشته باشد: یک مفهوم شناخته شده یک معنی جدید دریافت می کند که دارای تخصص باریک است.

ارتباط متخصصان، تمام انواع کار علمی، گزارش ها و گزارش های تولید شامل نمونه هایی از حرفه ای بودن است که طبقه بندی خود را دارند.

واژگان ویژه

اول از همه، این یک اصطلاح (از مرز لاتین ") است. این نام کلمه یا عبارت (متفاوت - علامت زبانی) است که با یک مفهوم خاص همبستگی دارد. این اصطلاحات است که اکثریت قریب به اتفاق نگرانی هایی را که اخیرا ظاهر می شوند، وارد می کنند. مثالها می توانند به عنوان حرفه ای بودن در پزشکی خدمت کنند.

سیستم حرارتی: اجزای آن، در واقع، همه نشانه های زبان مشابه هستند، اما در حال حاضر تکامل را از عملکرد به عنوان تعاریف متفاوتی (تک) قبل از ترکیبات در یک نظریه علمی جامع انجام داده اند.

نام (از نام عمومی لاتین). این یک دسته مستقل از واژگان است، که نشان دهنده یک موضوع قابل مشاهده است. به عنوان مثال، هنگامی که دستگاه به ما نشان داده شده است و می گویند که این اسیلوسکوپ است، پس ما هر بار آن را ارائه خواهیم داد، به محض این که این کلمه را شنیدم. برای غیر متخصصان غیر ممکن است که دستگاه دیگری را تجسم نوسانات الکتریکی ارائه دهد.

مفهوم دموکراتیک دموکراتیک واژگان ویژه حرفه ای است. آنها توزیع ویژه ای دریافت کردند زیرا اکثر آنها مترادف غیر رسمی هستند مفاهیم علمی. نمونه هایی از حرفه ای بودن را می توان در واژه نامه های معقول و روزنامه های مجله و در آثار ادبی پیدا کرد، آنها اغلب عملکرد دقیق را در این متون انجام می دهند.

طبقه بندی وقوع

سه راه آموزش واژه های ویژه متمایز هستند:

در واقع واژگانی است این ظهور موارد خاص جدید است. به عنوان مثال، ماهیگیران از فعل "Chery" (ماهی گیلاس) نام حرفه را تشکیل دادند - "Shkhershik".

واژگان معنوی ظهور حرفه ای بودن با تجدید نظر از کلمه قبلا شناخته شده، یعنی او معنای جدیدی دارد. برای polygraphists، کلاه یک کلاه گیس نیست، اما ترکیبی از چندین نشریه عنوان. و لوله برای شکارچی چیزی جز دم دم نیست.

شکل گیری لغوی کلمه. نمونه هایی از نظرسنجی های حرفه ای که به این ترتیب مطرح شده اند، آسان است، زیرا این استفاده از پسوندها یا اضافه کردن کلمات است. هر کس می داند که رزرو (مکانیسم ذخیره یا بخشی به چیزی) یا ویرایشگر اصلی سردبیر است.

ویژگی های سخنرانی و کلمات خاص

با وجود محدودیت ظاهری در استفاده، حرفه ای بودن در تمام خشکی یافت می شود سبک کسب و کار رسمی از هر کسی تعجب نکنید، بنابراین حرفه ای بودن در آن ویژگی ساده انتقال معنی گفتن

همانطور که برای سخنرانی علمی، در اینجا حرفه ای ها به دلایل مختلف مورد استفاده قرار می گیرند:

برای جذب بهتر اطلاعات از طریق یک واژگان خاص؛

این امکان را به یاد داشته باشید که متن را به هزینه مفاهیم مفاهیم به یاد داشته باشید؛

اجتناب از تطبیق، قرار دادن شرایط شرایط حرفه ای.

برای سبک های روزنامه نگاری و هنری، استفاده از کلمات خاص با همان توابع اتفاق می افتد:

اطلاعات؛

ارتباطی (نه تنها قهرمان قهرمان ارتباطات، بلکه همچنین خواننده نویسنده)؛

صرفه جویی در تلاش های گفتار - حرفه ای سازی همیشه اصطلاح کوتاه تر را توضیح می دهد؛

شناختی، پیشین منافع شناختی.

از کجا کلمات خاصی می آیند

منبع اصلی حرفه ای بودن، اول از همه، کلمات روسی اصلی است که تحت بازنگری معنایی قرار گرفتند. آنها از واژگان معمولی استفاده می شوند: بنابراین، برای برق، مو سیم نازک می شود. لایه ی کلاسیک وسیع واژگان نام دسته چکش را می دهد - باهوش، و اصطلاحات، زمان درایور را به زمان خاموش کردن به "ضربه" ارائه می دهد. حتی گویش های محلی این تعریف را برای جاده بزرگ به اشتراک گذاشتند - بلشک.

منبع دیگری از ظهور کلمات خاص از زبان های دیگر قرض می گیرد. شایع ترین بیماری های حرفه ای نمونه هایی از کلمات در پزشکی است. نه نام، لاتین مداوم، به جز اردک زیر تخت. یا، به عنوان مثال، یک ماشین چاپ خارجی با یک فرم، به نام Cliché نامیده می شود، که ما تنها تعیین تصویر ساخته شده توسط آن را داریم.

هر صنعت تولیدی دارای اشیایی است که سیستم را تشکیل می دهد که در آن کلاس ها ممکن است اختصاص دهند. هر دو نیاز دارند نام های خاصی برای متحد کردن به گروه های موضوعی.

درباره گروه های Lexico-Thematic

اقلام حرفه ای شامل نه تنها دانش صنعت، بلکه نگرش سخنران به موضوع است. از این منظر، آنها هدف هستند (به عنوان یک قاعده، اینها Nomena هستند) و ذهنی:

بیان منفی یا عجیب و غریب به موضوع. بنابراین، یک ماشین معیوب در رانندگان - تابوت.

نگرش به طور مستقیم به عنوان. این در این راه در هواپیما یک بمب گذار به یک بمب افکن تبدیل شده است.

حتی بر کیفیت کار می تواند حرفه ای را نشان دهد. در ساخت آجری، آنها می گویند: یک نستلیف (یک راه حل کوچک) یا ساختگی (دیوار ناهموار).

تمام این گروه های موضوعی در ارتباطات خاص هستند و این آنها هستند که با کمک کلمات، واقعیت را خرد می کنند.

درباره گروه های معنایی Lexico-Semantic

آنها نه تنها با حضور یک ارزیابی عاطفی به موضوع یا نام آن ترکیب می شوند، بلکه باید با یکدیگر ارتباط برقرار کنند. این به روابط معنایی مربوط می شود: همبستگی، همگرایی، Multigid، استعاری بودن. در این رابطه، گروه های زیر را می توان تشخیص داد:

واژه هایی که دارای معادل آن در واژگان عمومی هستند. معنای آنها را می توان با باز کردن فرهنگ لغت توضیحی یافت. حرفه ای این نظم در روسیه بسیاری از: معادن - فضاهای بزرگ بین قاعدگی در صفحه روزنامه است.

مترادف اصطلاحات در زمینه های مختلف، حرفه ای بودن به معنای یکسان است. به عنوان مثال، رانندگان، سازندگان، سازندگان و سازندگان ماشین قراضه "مداد" نامیده می شود.

کلمات چند منظوره کلمه "Zhiguli"، به جز ارزش شناخته شده خودرو به عنوان یک علامت تجاری، دارای نشانه ای از یک کابینت خاص در مهندسی مکانیک است.

و در نهایت در مورد اصطلاحات

هر حرفه دارای تعدادی از کلمات، عبارات، عباراتی است که حاوی بیان بسیار روشن است. این معمولا مترادف غیر رسمی از شرایط خاص است. آنها به طور انحصاری در ارتباطات متخصصان مورد استفاده قرار می گیرند و "Jargonisms حرفه ای" نامیده می شوند.

مشخصه های این واژگان یک سوال از شخص ثالث غیر قابل درک است که خارج از این فعالیت است. بسیاری از متخصصان برنامه نویس دارای سایه ای از اصطلاحات هستند: کتری، یک سگ یا تخت. آنها در حال حاضر شبیه به Argo - یک گویش اجتماعی، رایج در یک محیط باریک یا حتی غیر انسانی است. عملکرد این زبان توطئه است، فقط برای "آن" است.

نتیجه

همه چیز مربوط به واژگان حرفه ای، اصطلاحات و حتی Argo، لازم است به طور مداوم مطالعه شود، زیرا این یک مخزن واژگانی نسبتا بزرگ است که نمی تواند به آن پرداخت شود، زیرا فرآیندهای تاریخی و توسعه جامعه را نشان می دهد.

واژگان خاص یا حرفه ای اصطلاحات شامل دو گروه عبارتند از: شرایط و حرفه ای.

کلمات و عبارات مورد استفاده در یک شاخه خاص از علم، تکنولوژی، هنر، واژگان اصطلاحی و حرفه ای [Lekant 2007] است.

مهمترین گروه در واژگان ویژه، اصطلاحات علمی و فنی هستند که انواع سیستم های اصطلاحی را تشکیل می دهند. اصطلاحات اسامی مفاهیم در یک منطقه خاص از علم، تکنولوژی، هنر است. واژگان اصطلاحات شامل کلمات یا عبارات استفاده شده به صورت منطقی دقیقا تعریف مفاهیم خاص، ایجاد محتوای مفاهیم، \u200b\u200bویژگی های متمایز آنها را تعیین می کنند. ظهور و عملکرد چنین واژگان به دلیل توسعه علم، فن آوری، هنر است؛ این یک شخصیت اجتماعی برجسته است و تحت کنترل جامعه است.
اصطلاحات یکی از موبایل ترین ها، به سرعت در حال بازگشت قطعات واژگان سراسر کشور است. محققان مدرن توجه داشته اند که سرعت انقلاب علمی و فنی طی دهه های گذشته منجر به افزایش و بیشتر و بیشتر منجر به رشد بهمن شدن به عنوان بهمن در تمام زمینه های دانش، فعالیت های صنعتی و علمی می شود.

یک فرایند دوگانه وجود دارد: افزایش شدید در شرایط خاص فقط برای متخصصان اصطلاحات خاص، تعداد آنها در هر زبان بسیار محصول بسیار رشد می کند و توسط میلیون ها بار محاسبه می شود، چندین بار بیش از واژگان عمومی پذیرفته شده و در همان نفوذ زمان شدید اصطلاحات خاص به زبان گسترده ای. اصطلاحات خاص تبدیل به منبع اصلی پر کردن ترکیب واژگان زبان ادبی می شود.
ماهیت معنایی اصطلاح و خاصیت آن در شخصیت ارزش آن است که در فرایند توافق آگاهانه، عمدی ایجاد شده است و در یک سیستم اصطلاحات مشخص، مستقیم، نامزدی، به صورت غیرمستقیم یا سازنده غیر معمول است. که در سیستم های مختلف مقادیر اصطلاحات را می توان به طور مؤثر بیان کرد - با کمک کلمات و عبارات، فرمول ها یا سایر علائم نشانه ها. اصطلاحات به میزان معینی آموزش معنوی مصنوعی معنایی، ماهیت معناداری آنها باید میزان اطلاعاتی را که مجموع دانش علمی آن را نشان می دهد، منعکس کند

کمک به نشان دادن محتوای مفهوم.
بر خلاف غیر نورون ها، کلمات استفاده محدودی ندارند، که بسیاری از آنها معنی دار هستند، اصطلاحات در همان علم، به عنوان یک قاعده، باید یکپارچگی داشته باشند. آنها ذاتی به وضوح محدود هستند، عمدتا تخصصی تخصصی و دقت معنایی مطلق. با این حال، مفهوم یکپارچگی مورد استفاده معمولا به عنوان یک ویژگی دیفرانسیل مطلق شرایط، تا حدودی نسبی است. این به احتمال زیاد نیاز به سیستم های اصطلاحات ایده آل است. در حقیقت اصطلاحات موجود، اصطلاحات زیادی در ذاتی به اصطلاح چند منظوره وجود دارد. به عنوان مثال، یکی از انواع اصطلاحات مربوط به آن اسم ها با ارزش عمل و نتیجه آن است. : سیم پیچی - 1) توزیع چرخش چیزی؛ 2) شکل مخروطی شکل یا استوانه ای از محصول به دست آمده به عنوان یک نتیجه از سیم پیچ (مقایسه Multigid از تعدادی از دیگر شرایط تولید نساجی: Fizz، پردازش و دیگر).
Multivity of Worms، و همچنین مترادف آنها (زبان شناسی - زبان شناسی) و همچنین همگانی (واکنش - شیمیایی و اجتماعی-سیاسی) و آنتونیوم (مونوسیمی (مونوسیمی) معمولا در میان معایب بسیاری از اصطلاحات مدرن ذکر شده است. در این مورد، ظاهرا، سیستم های اصطلاحات توسط الگوهای کلی لوکسی-معنایی عملکرد و توسعه زبان توزیع می شوند. در نتیجه، صحبت از Unambigiguities، Multigid، HomeMyMy، اصطلاحات مترادف، لازم است که توجه به نسبیت واقع بینانه واقعی این ویژگی را در نظر بگیریم.
ویژگی های متمایز کلمه از اصطلاحات شامل منظم بودن (یک بعدی) تشکیل آنها در یک سیستم اصطلاح خاص است. شکل گیری اصطلاحات به طور مداوم راه های مختلفی است. همراه با فرایند ایجاد آیتم های جدید، اصطلاحات موجود در زبان کلمات وجود دارد، یعنی بازنگری آنها (انتقال نام)، به عنوان یک نتیجه ثانویه، در این مورد، نامزدهای ویژه اصطلاحات رخ می دهد. برای تشکیل اصطلاحات استفاده می شود:

انتقال نام استعاری: چرخه (ورزش.)، لگن (عسل.)، کیسه چوپان (ربات) - شباهت فرم؛ بالش (GEOL.) سفر دریایی (قوس)، مقطع طلایی (کت و شلوار) - شباهت تابع؛

در واقع یک روش واژگانی، یعنی شکل گیری کلمات و عبارات بر اساس کلمات اصلی روسی (شارژ، ماده مادران فیزیکی است)؛

Lexico-Word-Forming، یعنی ایجاد اصطلاحات موجود در زبان های موجود در زبان روسی یا قرض گرفته شده از عناصر تشکیل دهنده کلمه، Morpheme، بر اساس مدل های موجود در زبان.

مولد ترین آنها در میان آنها علاوه بر و حاشیه است. بنابراین، اعمال کنید انواع متفاوت اضافه کردن پایه ها و کلمات. اضافه کردن پایگاه های کامل: sejdol، اکسیژن حاوی و غیره؛ اتخاذ پایگاه های کوتاه شده (کلمات جامع): baroAption، Commigaling دیگر؛ استفاده از عناصر خارجی زبان هوا، خودکار، Aero، Bioco، Video، Zoo-، Geo-، Hydro، Hyper-، Inter-، Iso-، Macro، Micro-، Para-، Television، Ultra- الکتریکی و دیگران: تنوع، بیوفیزیک، Hydrometeor, زئوپلانکتون و دیگران؛ اختصار: AMS (ایستگاه بین المللی اتوماتیک) pn (اشباع مغناطیسی) کامپیوتر (محاسبات الکترونیکی)؛ روش ترکیبی، یعنی ترکیبی از موارد پیچیده جزئی جزئی و عناصر مختلف شکل گیری کلمه: سوراخ هیدروپرتروس.

اصطلاحات تشکیل شده توسط علاوه بر این، می تواند واحدهای واژگانی غیر قابل تقسیم ( کیهان شناسی، biocyberneticو غیره)، اما آنها می توانند و واحدهای لپ تاپ ناقص باشند، یعنی آنهایی که یک لپ تاپ غیر قابل تقسیم نیستند ( تابع بردار، ذرات آلفا)، همانطور که توسط نوشتن انحصاری از کلمات نشان داده شده است.

انواع مختلف سازنده و انواع مختلف شکل گیری اصطلاحات با روش افشاسیون (مطیع، زیرمجموعه): شنا، زمین، روابط و غیره.

هیچ تولیدی کمتر یک روش لغوی-معنایی برای پر کردن واژگان اصطلاحی نیست؛ یعنی ایجاد یک اصطلاح در فرآیند کلمات شناخته شده علمی (یا فنی). این روند به دو روش می رسد:

1) به طور کامل تجدید نظر کلمه موجود و جداسازی بعدی واحد تازه ایجاد شده از کلمه منبع. به عنوان مثال، به عنوان مثال، یکی از مقادیر اصطلاحات ابتدایی کلمه در ذرات ابتدایی ترکیبی بود؛

2) با استفاده از نام نام، با توجه به ارتباطات در حال ظهور. بنابراین معنای اصطلاحات کلمه برف وجود داشت - دیدگاه ویژه تصاویر. این روش در برخی موارد اجازه می دهد تا نام های اصطلاحی را با عناصر بیان در معناشناسی ایجاد کنید، به عنوان مثال: یک تصویر کرم، زمان مرده، اتم بیگانه. [واژگان ویژه، توابع آن 2012]
نقش مهمی در بازپرداخت سیستم های اصطلاحات توسط وام های خارجی انجام می شود. برای مدت زمان طولانی، بسیاری از شرایط بین المللی علمی و فنی، اقتصادی، فرهنگی و تاریخی، اجتماعی و سیاسی لاتین و منشاء یونانی، به عنوان مثال: آگلوتیناسیون، باینری؛ بشریت، دیکتاتوری، ادبیات و کلمات دیگر از زبان لاتین؛ زراعت، پویایی، گرامر، فضا، دموکراسی و دیگران یونانی. بسیاری از اصطلاحات از زبان های دیگر آمده است.

استفاده از واژگان اصطلاحی قرض گرفته شده عمدتا به دلیل ویژگی های دامنه فعالیت - در ادبیات علمی و فنی، در ارتباطات حرفه ای است. با این حال برای زبان مدرن استفاده از اصطلاحات در خانواده، سخنرانی روزمره [Vintagina 2012] مشخصه است.

توزیع اصطلاحات علمی و فنی، نفوذ شدید آن به حوزه های مختلف زندگی منجر به این واقعیت می شود که هر دو زبان، همراه با فرایند اصطلاحات مشترک مشترک، روند بازگشت نیز وجود دارد - توسعه شرایط زبان ادبی، عزم آنها . استفاده مکرر از فلسفه، هنر تاریخی، ادبی، پزشکی، فیزیکی، شیمیایی، صنعتی و فنی و بسیاری از شرایط دیگر

و عبارات اصطلاحات آنها را به طور معمول از واحدهای واژگانی استفاده می کنند، به عنوان مثال: استدلال، مفهوم، آگاهی؛ درام، کنسرت، عاشقانه، تماس، تنش، رزونانس؛ تجزیه و تحلیل، سنتز، و دیگران نیز نقطه حمایت، نقطه انجماد، نقطه جوش، مرکز جاذبهو
و غیره. بسیاری از این کلمات و انقلاب ها در استفاده از هوا دارای ارزش استعاری متفاوتی هستند، اغلب قابل حمل است: کاتالیزور - (ویژه) ماده، تسریع، تسریع، کاهش یا تغییر دوره یک واکنش شیمیایی، و کاتالیزور - (قابل حمل) محرک از چیزی.

تعیین کننده اقلام حرفه ای کمک می کند سخن خوده، انتقال سیستماتیک در موضوعات مربوطه در رادیو و تلویزیون. گنجاندن کلمات ویژه در این مورد به دلیل موضوع و ژانر نشریات (یا چرخ دنده دهان) است که ناشی از یک وضعیت خاص است. توزیع، و سپس کامل یا جزئی (که اغلب مشاهده می شود) تعیین نام های حرفه ای و اصطلاحات حرفه ای و آثار هنری که در آن این کلمات با اهداف خاصی استفاده می شود، کمک می کند؛ تمایل به به روز رسانی به طور کلی پذیرفته شده روایت، تمرکز بر غیر معمول برای کار هنری جمع آوری
با این حال، اشباع بیش از حد از آثار هنری و روزنامه نگاری اصطلاحات علمی و فنی، نیروی تاثیر و ارزش هنری خود را کاهش می دهد.

از طریق رسانه ها، و همچنین به عنوان یک نتیجه از معرفی فعال تجهیزات در زندگی مرد مدرنمفاهیم و اصطلاحات خاص تبدیل به اجزای فعال Lexicon خانگی می شوند. علاوه بر این، چنین معرفی های واژگانی در واژگان انتگرال مشاهده می شود. البته، چنین واژگان اغلب تبدیل می شود، به نظر می رسد تحریف شده، واکنشها: "او روگنهآثار. در آپارتمان حدزندگی می کند

واژگان حرفه ای عبارتند از کلمات و عبارات، سخنرانی های عجیب و غریب از افراد یک زمینه فعالیت و نام خانوادگی خانوار و بیان شکل در این نوع کلاس ها.

تولید "واژه ها و عبارات" برای خودشان "ایجاد می شوند"، به عنوان تکراری یا مترادف شرایط زمینه انتخاب شده از فعالیت. اغلب، حرفه ای بودن توسط شرایط گمشده ترموسیستم ها جایگزین می شود. به عنوان مثال، در تکنیک: سوزن بینی، گردن شفت، بدن اسپایک. این نام های نیمه رسمی سخنرانی های زندگی و اختلاف را ارائه می دهند، دارای مفاهیم بیانگر احساسی هستند.

ویژگی های متمایز کننده حرفه ای بودن طبیعت خوراکی استفاده، تصاویر تصویری، معناشناسی اسامی است گونه های مختلف فعالیت کار، کمبود سازمان سیستماتیک در صفوف نامزدی.

حرفه ای بودن با تمایز قابل توجهی در تعیین مفاهیم خاص، اسلحه و ابزار تولید، نام اشیاء، اقدامات و غیره مشخص می شود. به عنوان مثال، در هواشناسی مطابق با گونه های پخش شده از برف های برف، چندین نام آنها وجود دارد: ستاره، سوزن، خارپشت، صفحه، کلوچه، ستون. در گفتار شکار، نام های بسیاری از روباه (با توجه به کت و شلوار و نژاد) وجود دارد، به عنوان مثال، ساده، مو قرمز، جنگل، آتش، قرمز مسواک زدن، روسیه، سیاه و قهوه ای، سیاه و سفید، سفید، Karsun، Karaganka، مهر و موم شده روباه و غیره . در سخنرانی نجار و نجار، چند نوع ابزار وجود دارد، زیرا نام آن زبان ادبی یک کلمه از برنامه ریزی وجود دارد: چیپس، گورباچ، جاده، مدودا، و غیره. [واژگان ویژه، توابع آن 2012]

حرفه ای بودن به صورت متفکر شکل می گیرد: اشک، گاو نر (تکنولوژی)، مگس (دریا)، صفحات (Geogr.)؛ واژگان Lexico-Word: دارندگان (دوخت)، Falket (Zootal)؛ محاسبه: جعبه سرعت، منطقه سکوت، نویز سفید (تکنولوژی)، ستون های بی مهره، شکم حاد، گلوکوم رنگ، مغز نخاعی (عسل). [لکنت 2007]

توزیع به طور گسترده ای در زبان ادبی، کلمات حرفه ای باریک معمولا دریافت نمی کنند، یعنی حوزه استفاده از آنها محدود است. واژگان ویژه و حرفه ای در ادبیات هنری و خاطرات، در سخنرانی شخصیت ها در هنگام توصیف فعالیت های حرفه ای و غیره استفاده می شود. [واژگان ویژه، توابع آن 2012]

بنابراین، اصطلاحات خاص به یکی از منابع بازپرداخت ترکیب واژگان زبان ادبی تبدیل می شود.

واژگان ویژه - اینها کلمات و ترکیبی از کلمات هستند، که مفاهیم یک منطقه خاص از دانش یا فعالیت را نشان می دهند. به عنوان مثال: Avalara (پول نقد، چک، صورتحساب، نامه های اعتباری، در هزینه ای که پرداخت ها می تواند انجام شود و صاحبان آنها را بازخرید شود)، سود سهام (بخشی از سود دریافت شده توسط سهامداران سهام)، ارز مبادله ( 'ارز که ممکن است به صورت آزادانه برای ارز دیگر مبادله شود) - کلمات مربوط به زمینه اقتصاد؛ Axúd (ساختمان نیمه سر و یا چند ضلعی پیشانی، داشتن همپوشانی در واقع`)، Áttik (دیوار، واقع در بالای سقف، ساختارهای خرد شده)، Nave (بخش طولی کلیسای مسیحی، معمولا توسط Colonnade یا Arcade در روغن های اصلی و جانبی جدا شده) - کلمات مرتبط با معماری؛ Verlurubre (آیه ای که توسط قافیه و نه متریک خاص نیست)، Lita (شکل سبک موضوع موضوع موضوع)، تانک (شکل باستانی یک شعر پنج نفره در شعر ژاپنی، بدون قافیه و بدون یک متر به وضوح احساس می شود) - کلمات به نام مفاهیم از زمینه مطالعات ادبی و غیره

در میان کلمات خاص، شرایط و متخصصان را می توان تشخیص داد.

اصطلاح (از Lat. Terminus - مرز، محدود ") - کلمه یا ترکیبی از کلمات، که رسما پذیرفته شده است، توسط هر مفهوم علم، فناوری و غیره قانونی قانونی است. به عنوان یک قاعده، در سیستم این اصطلاحات (به عنوان مثال، در سیستم این رشته علمی یا داده شده است مدرسه علمی) اصطلاح واضح است، عاطفی و سبک و سبک است.

از جمله اصطلاحات با تخصص باریک متمایز می شود و معمولا مورد استفاده قرار می گیرد (آنها نیز به نام متداول نامیده می شوند)، در ذهن دارند کلمات اخر، فهمید (با یک درجه کامل بودن) و نه تنها توسط کارشناسان استفاده می شود. نمونه هایی از اول - پزشکی: بی حرکت سازی (ایجاد بی حرکتی، استراحت، استراحت)، هموتوراکس (خوشه خون در زمینه پلورا "، پریکاردیت (التهاب کیسه های کم عمق) و غیره؛ زبان زبانی: تعيين (تحليل قبل از مبنای معترضي از کلمات در نامحدود، در يک ريشه جديد، WED؛ "ابر"، "rim"، "فراموش"، مربوط به یک بار با کلمات "پوشش"، "argraise"، " ')، Proteza (`ظاهر یک صدای اضافی در. شروع مطلق کلمه"، Wideway: "هشت" و "Oskmushka"، "Lamb" و "Lamb"، "Ipture" و "نمایشگاه"، "Caterpillar" "و" UC "). نمونه هایی از دوم - پزشکی: قطع، فشار خون بالا، cardiogram، پتاسیم منگارتی، پلوری، آنژین، و غیره؛ زبان شناسی: Antonym، infinitive، استعاره، adverb، مورد، مترادف، اتصال واکه، پسوند، و غیره

مرزهای بین شرایط محدود اجتماعی و معمولا استفاده شده از متغیر. یک حرکت دائمی از بخشی از واژه های اجتماعی باریک به طور معمول مشاوره وجود دارد که ممکن است توسط غیر متخصصان به عنوان اصطلاحات (هرچند شرایط در یک یا چند منطقه خاص در یک سیستم اصطلاح خاص) باقی نمی ماند. این جنبش به تعدادی از عوامل عینی کمک می کند. یکی از این عوامل افزایش آموزش عمومی، سطح فرهنگی، درجه توسعه ویژه زبان مادری است. نقش یک علم یا یک علم دیگر، اقتصاد، زمینه فرهنگ در یک دوره زندگی جامعه اهمیت زیادی دارد. با آگاهی از نقش هر دانش، دستاوردهای علمی با تبلیغات این دانش همراه است، آشنایی با دستاوردهای این منطقه و غیره، که با استفاده از شرکت انجام می شود. چنین وسیله ای وجود دارد داستان، انتقاد، ادبیات علمی محبوب، در نهایت، رسانه های مدرن - چاپ، رادیو، تلویزیون. به عنوان مثال، منافع عمومی عظیمی که موجب توسعه فضانوردی شد، پوشش دائمی دستاوردهای آن در چاپ دوره ای توسط خروجی تعدادی از اصطلاحات مربوطه فراتر از محدودیت های گردش تخصصی تخصصی تعیین شد. چنین شرایطی را می توان به Apogee، Perigee، Beterless، Survocamera، فرود نرم، سلنولوژی و غیره نسبت داد.

اعلامیه و دوره اصلاحات اقتصادی دولت روسیه (و دیگر کشورهای سابق اتحاد جماهیر شوروی) و نشریات روزانه در روزنامه های مواد مربوط به این دوره، شرکت های تبلیغاتی، بانک ها و غیره یک حلقه مشترک از غیر متخصصان مانند اصطلاحات مانند سهم، سود سهام، سرمایه گذاری، ارز آزادانه تبدیل، بازاریابی.

ادبیات هنری به توسعه شرایط کمک می کند. بنابراین، Romanticization از دریا، مردم مرتبط با حرفه های دریایی در داستان های K. Stanyukovich، A. Green، در تعدادی از کار ترجمه (J. Verne، J. لندن، و غیره)، به آشنایی از خواندن گسترده کمک کرد حلقه ها با شرایط دریایی: Avral، Brig، Rift، Cable، Kubrick، برش، Schooner، Knub و غیره. علوم نویسندگان نزدیک به خوانندگان تعداد قابل توجهی از اصطلاحات علمی مانند ضد ماده، سیارک، کهکشان، گرانش، مدولاتور، پلاسما، تکرار کننده ، میدان قدرت، و غیره

درجه درک این اصطلاح و ورود آن در رده کلمات متعارف با ساختار آن مرتبط است. بنابراین، اصطلاحات متشکل از عناصر آشنا، Wed: Airbus، بدون درز، قیرگی، هرموشلم، Adhesiveton، Camsheet، Breepability، Neoralism و غیره آسان است درک کنید و بسیاری از شرایط ناشی از بازنگری کلمات به راحتی قابل درک است. یک تصویر از چنین شرایطی می تواند به عنوان نام مجموعه ای از جزئیات مکانیسم ها، دستگاه های شبیه به ظاهر، توابع، و غیره با لوازم خانگی: چنگال، نگهدارنده، چکش، سورتمه، پیش بند. cf. همچنین تیغه اصطلاح تشریحی، لگن، فنجان، فنجان (زانو)، اپل (چشم)، حافظه Serm Cybernetics. برعکس، اصطلاحات قرض گرفته شده، متشکل از عناصر، قبل از معناشناختی ناشناخته، می تواند تنها به عنوان یک نتیجه از آشنایان با مفاهیم نشان داده شود. به عنوان مثال، به عنوان مثال، چنین شرایطی مانند Avaara، Music Anddate، Cantabil، Moderato، Presto، مانند Apse، Attic، Littown، Nave، Protheth، Tank و Under.

وارد شدن به استفاده از ادبیات، بسیاری از اصطلاحات به استعاره مورد استفاده قرار می گیرند و به این ترتیب به عنوان منبع زبان قابل قبول خدمت می کنند. به عنوان مثال، به عنوان مثال، چنین استعاره ها (و عبارات استعاری) مانند آزار، apogee، اتمسفر، باسیلوس، خلاء، کویل، زینت، تحریک، ماده، مدار، اختلال، پتانسیل، علائم، جنین؛ مرکز جاذبه، پشتیبانی نقطه، گرانش خاص، ستاره اول مقادیر، کاهش به صفر، متوسط \u200b\u200bمواد مغذی، به موج مورد نظر، وضعیت بی نظمی و غیره

واژگان ویژه نیز شامل بیماری های حرفه ای می شود. حرفه ای بودن چنین واژه ها و عبارات است که در حال حاضر به طور رسمی تعریف های مفاهیم خاص را به رسمیت نمی شناسد. آنها معمولا در مواردی که نیاز به تعیین یک نوع مفهوم، موضوع، و به عنوان حرفه ای بودن وجود دارد، ظاهر می شود تا زمانی که رسما به رسمیت شناخته نشود (و سپس آنها قبلا اصطلاحات نامیده می شوند). بنابراین، در اصل، تفاوت بین اصطلاح و حرفه ای بودن در غیر رسمی موقت حرفه ای بودن است. این تفاوت را می توان با نمونه های زیر نشان داد. که در " کتاب مرجع Corrector "Ki Vernsky و Ah Zhilina (M.، 1960) به تعداد حرفه ای بودن (آنها به نقل از نقل قول داده شد) همراه با کلمات و عبارات" رشته حلق آویز "، خطا" چشم "،" ورود "،" Corridor "بود نسبت به "Marakha مشتاق" و "کلاه" (ماراتا - ازدواج تایپوگرافی به شکل یک مربع، نوارها و غیره، به عنوان یک نتیجه از یک ورق گلها ظاهر می شود؛ CAP - عنوان اصلی در یک روزنامه، مشترک به مواد متعدد ). در نسخه دوم "فرهنگ لغت روسی" آکادمیک کلمه Marashka به عنوان یک اصطلاح داده می شود، با نوع بستر، کلاه بدون هیچ گونه بستر، در نشریات بعدی رژیم Ozhegov (برای به عنوان مثال، در نسخه 20th، با کلاه، بستر ویژه ای را نشان می دهد. (یعنی بستر، که با شرایط در این فرهنگ لغت همراه است). کاملا واضح است که مفهوم عمومی "عنوان" ناکافی بود و نیاز به یک کلمه خاص داشت - کلاه، که شروع به تماس با سرفصل های بزرگ معمولی برای روزنامه، "پوشش" مواد متعدد در یک موضوع. (Ostas و کلمه Marashka، به منظور تعیین دقیقا چنین ازدواج.) به هر حال، با بستر ویژه. دیکشنری Ozhegova یکی دیگر از نامزدهای هدر نسبتا اخیرا توزیع شده در روزنامه Shaggy - CAP، عنوان اصلی در روزنامه است. (درست است، در این تفسیر، دستورالعمل های کافی در مورد این واقعیت وجود ندارد که Manshlag عنوان یک طبیعت حساس است.) در هر صورت، واضح است که حرفه ای بودن بوجود می آید زمانی که نیاز به تماس برخی از مفهوم خاص، یک پدیده خاص وجود دارد .

نام "حرفه ای بودن" به عنوان تعیین یک موضوع خاص، مفاهیم در رابطه با برخی از فعالیت ها، درس ها به طور کلی مناسب تر از اصطلاح هستند. چنین فعالیت هایی متعلق به شکار آماتور، ماهیگیری، دستکاری آماتور، و غیره است. به طور خلاصه، همه کسانی که دارای یک سنت طولانی هستند) کلاس ها و کلاس های کسانی که به روابط رسمی و قانونی با دولت نمی رسند (و این روابط همیشه باید در شرایط دقیق قانون تعریف شود).

حرفه ای بودن این نوع واژگان است، در اکثریت قریب به اتفاق روسیه با تولد: Belotrop (پودر اول)، از دست داده ("به transfix`)، Narysk (` lysiy trail`)، راست (سگ دم، روباه)، HIPS (MUZZLE BORZA DOG`)، گل (دم از Hare`) - کلمات شکار، به طور گسترده ای در ادبیات کلاسیک ما - N.V. گوگول، L.N. Tolstoy، I.A. Bunin و همکاران از نویسندگان شوروی، حرفه ای های شکار در آثار M. Privina و V. Bianki یافت می شود. حرفه ای از ماهیگیران در V. Solowkina در طرح "جزایر Grigorov" (به عنوان مثال، انواع طعمه مصنوعی برای ماهی - Mormushki، Klopicks، پوسته، موج شکن، قطرات، ماهیگیری، و غیره) پیدا کنید.

Jargonisms حرفه ای در مجاورت شرایط و حرفه ای ها - تعیین نام های غیر رسمی مفاهیم، \u200b\u200bموضوعات خاص و غیر جامعه ای است که در سخنرانی گفتاری از نمایندگان حرفه ای هستند. بنابراین، شیمیدانان، به ویژه جوان، به نام اسید سلولی با یک فیبر شیشه ای - فیبر شیشه ای؛ در سخنرانی ارتش (و خدمت خدمت به خدمات نظامی) Gaptwaht - Guba، Guaoptvakta - Gubari، زندگی مدنی - شهروندان، Demobilization - Demob؛ Bottchesman Searfarers - اژدها، کاپیتان - کلاه، مکانیک - پدربزرگ، گفتن هیچکس و یا فقط به جشن، عجله - به تمرین، و غیره Jargonis حرفه ای معمولا بیان می شود.

Rakhmanova L.I.، Suzdaltseva v.N. مدرن روسی. - M، 1997.