ترتیب کلمات در یک جمله در آلمانی به ترتیب کلمات رو به جلو و عقب است. انواع ترتیب کلمات رو به جلو، معکوس (معکوس).

پرسش 1. ترتیب کلمات را در یک جمله مستقیم و معکوس کنید (وارون).

هنجارهای نحوی دستوری ساخت صحیح عبارات، جملات، متن را تنظیم می کند.

در متون سبک کسب و کار رسمیاغلب سازه هایی وجود دارد که در اجرای اسناد مشکل ایجاد می کند (جملات با حرف اضافه، جملات با گزینه هایی برای ارتباط موضوع و محمول، جملات حاوی عبارات مشارکتی و قید و غیره).

قانون 1:

صحت گفتار تا حد زیادی با ترتیب کلمات در جمله تعیین می شود.

ترتیب کلمات، یعنی دنباله نحوی اجزای جمله در زبان روسی نسبتاً آزاد است. بین ترتیب کلمات مستقیم (عینی) و معکوس یا وارونه (ترتیب کلمات معکوس) تمایز قائل شوید.

وارونگی در منطق - معکوس کردن معنی، جایگزینی "سفید" با "سیاه".

وارونگی در ادبیات (از lat.inversio - واژگونی، بازآرایی)- نقض ترتیب معمول کلمات در یک جمله.

وارونگی (درام) یک تکنیک نمایشی است که نتیجه یک درگیری را در ابتدای نمایش نشان می دهد.

به ترتیب کلمه مستقیم، داده قبل از جدید است:شهادت پتروف تأیید شد.

با وارونگی، ترتیب متفاوتی از قطعات امکان پذیر است:

آزمایش لکه ها با پراکسید هیدروژن نتایج مثبتی را نشان داد

آزمایش لکه ها با پراکسید هیدروژن نتایج مثبتی را نشان داد

ترتیب معکوس کلمات به منظور برجسته سازی احساسی و معنایی هر قسمت از جمله استفاده می شود.

قانون 2 ترتیب کلمات مستقیم

اما باید به خاطر داشت که شوک (حمل بار معنایی) در جمله است اخرین حرفبنابراین برای جلوگیری از ابهام و ابهام در متن، از نظر هنجاری وارونگی تنها در گفتار هنری و تبلیغاتی به کار می رود.

هنجار روسی مدرن زبان ادبیسبک کسب و کار رسمی است ترتیب کلمه مستقیمکه از چندین اطاعت می کند قوانین عمومی:

1. موضوع معمولاً اول می شود (در حرف اضافه): جلسات دادگاه از سر گرفته شد.

اگر کلمات قید در ابتدای جمله ظاهر شوند، ممکن است قید در حرف اضافه باشد:در یک جاده روستایی، آثاری از آج یک ماشین ولگا پیدا شد.

2. برای اعضای ثانویه جمله، قرار دادن زیر در عبارت توصیه می شود: کلمات توافق شده قبل از کلمه اصلی و موارد کنترل شده از آن پیروی می کنند: او دستگاه (کلمه قابل مذاکره) خود (کلمه اصلی) را به همسایه (کلمه کنترل شده) داد.

3. تعاریف توافق شده معمولاً قبل از کلمه در حال تعریف قرار می گیرند: ارزش های مادی; ازدواج مدنی;

4. تعاریف جداگانه بعد از کلمه تعریف شده قرار می گیرند: نزاع که قبلاً به وجود آمد؛ شواهد موجود در پرونده؛

5. جمع معمولاً به دنبال کنترل است: امضای بیانیه؛ تصمیم را اجرا کند

به این ترتیب، ترتیب مستقیم کلمات در روسی به معنای دنبال کردن محمول به موضوع، تعاریف قبل از کلمه تعریف شده، اعضای اصلی جمله قبل از موارد ثانویه است.

V از ترتیب کلمه مستقیم، به عنوان مثال: یک بادبان تنها در مه آبی دریا سفید می شود ...
و اینجا وارونگی آشناست: بادبانی تنها در مه دریای آبی می درخشد.

وارونگی- ترتیب کلمات غیر معمول این یکی از ابزارهای مجازی زبان است.
وارونگی به برجسته کردن مهمترین کلمه و همچنین رنگ آمیزی سبک و احساسی گفتار کمک می کند.

وظایف:

اغلب شاعران و نویسندگان در آثار خود از وارونگی استفاده می کنند.

تمرین 1.

اجازه دهید به گزیده ای از داستان "زندانی قفقاز" لئو تولستوی بپردازیم.

یک بار رعد و برق شدیدی آمد و یک ساعت مثل یک سطل باران بارید. و همه رودها ابری شدند. آنجا که یک دوه بود، آنجا آب رفت سه آرشین، سنگ گردان. هرجا نهرها جاری می شود، زمزمه بر فراز کوه ها است.
رعد و برق اینگونه گذشت، جویبارها در همه جای روستا جاری شدند. ژیلین از صاحبش التماس کرد که چاقو بگیرد، غلتک، تخته‌ها را برید، چرخ را به کار انداخت و عروسک‌هایی را از دو طرف به چرخ وصل کرد.

همه جملات با اعضای مختلف جمله شروع می شوند (1 - فعل محمول، 2 - ربط، 3 - قید-شرایط، 4 - ضمیر-شرایط اثباتی، 5 - فاعل-اسم).

همه جملات به روش های مختلف ساخته می شوند (1 - پیچیده، 2 - مشکل با انواع مختلفاتصالات، 3 - غیر اتحادی پیچیده، 4 - فرعی پیچیده، 5 - ساده با محمولات همگن).

کلمات به ترتیب غیرعادی هستند.

توجه داشته باشید که محمول قبل از موضوع می آید و تعریف بعد از کلمه در حال تعریف. این برای زبان روسی معمولی نیست.

ورزش: پیدا کردنچنین نمونه هایی در متن

(پاسخ: رعد و برق آمد، رودها گل آلود شدند، رعد و برق گذشت، رعد و برق شدید بود).

وظیفه 2.

موضوع و محمول را عوض کنید تا متن نویسنده را دریافت کنید.

جنگل می ریزدلباس قرمز شما،
موروزسربریتمزرعه پژمرده
روز خواهد گذشتگویی ناخواسته
و از لبه پنهان شدنکوه های اطراف

جنگل لباس زرشکی اش را می اندازد،
یخبندان زمین خشکیده را می لرزاند،
روز می گذرد، انگار برخلاف میل خود،
و پشت لبه کوه های اطراف پنهان شوید.

ترتیب کلمات را در پروتکل بازجویی معکوس کنید.

گاهی مشاهده می شود وارونگی(ترتیب معکوس کلمات) کلمات کنترلی و کنترلی، عمدتاً محمول و مفعول، به عنوان مثال:

متهم اسپیریدونوف که در این پرونده با او مصاحبه شد، خود را بی گناه دانست.

ترکیب "مجرم از خود" اغلب اضافاتی دارد (مثلاً مجرم قتل) ، اما حتی در آن زمان نیز به عنوان یک قاعده قبل از محمول قرار می گیرد. این به این دلیل است که فعل محمول (not) acnowledged اغلب با یک فعل همگن استفاده می شود که نشان دهنده یک عمل شهادت دهنده اضافی است.

برای مثال، ساوینا به جرم سرقت لوازم خانگی اعتراف کرد و در بازجویی گفت که ...

در مواردی که عبارت "خود مقصر" دارای کلمات وابسته زیادی است، باید از ترتیب کلمات معکوس اجتناب شود. در این گونه جملات، محمول به قدری از موضوع فاصله دارد که خواننده مجبور می شود برای درک معنای آن، به ابتدای عبارت بازگردد.

برای مثال: بدما-خالگایف به دلیل ثبت نام غیرقانونی یک دانشجو در دانشگاه به ایوانف رشوه به مبلغ 120000 روبل اعتراف کرد و شرایط فوق را کاملاً تأیید کرد.این جمله را می توان با جایگزین کردن زنجیره کلمات وابسته با یک جمله فرعی تغییر داد. ترتیب کلمات در جمله تغییر خواهد کرد. بدما-خاگایف به این واقعیت اعتراف کرد که به دلیل ثبت نام غیرقانونی در دانشگاه به ایوانف رشوه به مبلغ 120000 روبل داده است و شرایط فوق را کاملاً تأیید کرد.ترتیب معکوس کلمات در مواردی توجیه می شود که معنای بیان شده توسط الحاقیه مهمتر از معنای محمول باشد: زمانی که لازم است نه آنقدر تأکید شود که متهم به جرم خود اقرار کرده است، بلکه باید تأکید شود که چه اعمالی به آن اعتراف کرده است.

قاعده 3: رابطه بین موضوع و محمول

هنگام رسمی کردن متون تجاری، اغلب در استفاده از جملاتی که دارای انواع ارتباط بین موضوع و محمول هستند، مشکل ایجاد می شود. قوانین زیر را به خاطر بسپارید:

1. با یک اسم نرمسلک، مقام، عنوان، اما بر زن، محمول در مقام سخنرانی تجاریبه شکل مذکر قرار دهید: یک وکیل صالح باید در حل کمک کند این موضوع;

2. با موضوعی که با ترکیب اسم مشترک + بیان می شود نام داده شدهاسم، محمول با دومی موافق است: وکیل پترووا باید در حل این مشکل کمک کند.

3. اگر موضوع با ترکیب کمی - اسمی ("بسیار"، "بسیار"، "چند" و غیره بیان شود، می توان از محمول به صورت مفرد و جمع استفاده کرد: هفت نفر در محل سکونت ثبت نام کرده اند.

4. اگر زمان، مکان، اندازه گیری، وزن نشان داده شده باشد یا جمله از کلمات واجد شرایط "فقط"، "همه" استفاده کند، "فقط" از محمول استفاده می شود. مفرد: دو روز گذشت فقط ده نفر در خانه بودند.

سوال 2. مشکلات اصلی در استفاده از عبارات مشارکتی و قید در زبان روسی.

یک پیش نیازاستفاده از عبارات قید این است که دو عمل که یکی با فعل مضارع و دیگری با مضارع بیان می شود باید توسط یک شخص انجام شود (یا به یک نفر اشاره شود).

اشتباه در استفاده از قید فعل در جمله زیر رخ داده است: بعد از دو ماه کار با رئیس مغازه دچار مشکل شد. درست است که بگوییم: پس از دو ماه کار، رابطه خود را با رئیس مغازه خراب کرد.

1. ساختن گردش قیدی در جمله غیرشخصی نیز امکان پذیر است، در صورتی که محمول دارای شکل مجهولی از فعل باشد که مضارع با آن مرتبط است.

با در نظر گرفتن شرایط پرونده، باید یک تصمیم منصفانه بگیرید.

تشخیص عدم انجام وظایف کارگری "تکرار"عوامل متعددی باید در نظر گرفته شود که کارفرما را قادر می سازد تا تخلفات مرتکب شده توسط کارمند را به طور جامع تجزیه و تحلیل کند و تصمیم درست و متعادلی اتخاذ کند.

2. در صورتی که فعل بیان شده توسط محمول و فعل بیان شده توسط مضارع به به افراد مختلفیا اگر در یک جمله غیرشخصی موضوع منطقی وجود داشته باشد که در حالت غیر مستقیم بیان می شود:

از در ورودی بیرون آمد، باد شدیدی به صورتش اصابت کرد.

با در نظر گرفتن شرایط پرونده، تصمیم عادلانه ای اتخاذ شد.

مواد تکراری:

شکل گیری چرخش های قید و جداسازی آنها

نوبت های قید (قید با کلمات وابسته) و قیدهای تک همیشه جدا می شوند، صرف نظر از مکان کلمه-فعل اصلی:

پس از بررسی سند ارسالی،او مجبور به شهادت صادقانه شد.

در ایستگاه اتوبوس سوار اتوبوس شماره 5 شدند و پیاده شدن در ایستگاه "موسسه"، از خیابان Kurortnaya به سمت ساحل رفت.

نگران ، او داستان خود را آغاز کرد.

یاد آوردن : اگر چرخش قید به یکی از محمولات همگن اشاره دارد که با یک حرف ربط AND متصل شده است، یک کاما قبل از حرف ربط

و قرار داده نمی شود:

ایستاد و نگاه کردن به اطراف، به یاد دارم.

جدا نمانید:

* تک کلمه در سکوت، نشستن، دراز کشیدن، ایستادن، شوخی، نگاه نکردن، زیرا آنها از نظر معنی به قیدها نزدیک هستند:

او در سکوت گوش داد.

* عبارات قید، که با واحدهای عبارتی نشان داده می شوند:

با سرعتی سرسام آور از جاده دوید.

وظایف

تمرین 1.در جملات برگرفته از کار AF Koni "اصول اخلاقی در آیین دادرسی کیفری" علائم نگارشی گم شده را قرار دهید. عبارات قید را پیدا کنید، قوانین جداسازی آنها را با استفاده از مثال این جملات نظر دهید.

1. اساسنامه قضایی با ایجاد دادستان- دادستان و تعیین تکلیف او، الزامات اخلاقی را نیز ترسیم کرده است که وظیفه او را تسهیل و ارتقاء می بخشد و سنگدلی صوری و کوشش بی روح آن را از اجرای حکم می گیرد.

2. قوه قضائیه اگرچه تحت سیطره فرآیند تفتیش و تحقیق، خود اقدام به جمع‌آوری شواهد می‌کند، اما با جمع‌آوری آنها، به قاضی این حق را نمی‌دهد که آزادانه با اعتقاد درونی آنها را با هم مقایسه و مقایسه کند، بلکه به او آمادگی لازم را نشان می‌دهد. معیار تغییرناپذیر ساخته شده است.

3. گاهي بدون تعمق عميق در معناي فعاليت هاي قضايي هيات منصفه، مي خواهند آنها را نماينده افكار عمومي پرونده بدانند.

4. به همین دلیل است که قانون، با حمایت از آزادی محکومیت اعضای هیئت منصفه، قوانین سختگیرانه ای را در مورد محرمانه بودن مذاکرات آنها وضع می کند.

5. قانونگذار با هدایت آرمان‌های اخلاقی و اجتماعی، نیازهای دولت و اهداف زندگی اجتماعی، یک مفهوم معمولی را از تعدادی پدیده‌های مشابه روزمره استنباط می‌کند که آن را جرم می‌نامد و مجازات تعیین شده در مرزهای شدید آن را اعمال می‌کند.

وظیفه 2.

علائم نگارشی را مرتب کنید. لطفا در مورد تنظیمات آنها نظر دهید.

خلبانان TU 134 به "آنسامبل" اطلاع دادند که سوخت کافی برای رسیدن به لندن وجود ندارد. با شروع یک عصبانیت کوتاه، خانواده همچنان موافقت کردند که در فنلاند سوخت گیری کنند. اوچکینز که از بیهودگی تلاش های مکرر برای نفوذ به کابین خلبان متقاعد شده بود، جدیت نیت خود را نشان داد. آنها که می خواستند از نظر روانی بر اعضای خدمه تأثیر بگذارند، یکی از مهمانداران هواپیما را از یک تفنگ ساچمه ای اره شده شلیک کردند. با پیروی از چنین مسیری که نه تنها ناآگاه، بلکه حتی یک خلبان با تجربه بدون ناوبر بلافاصله متوجه نشد که کجاست (در اتحاد جماهیر شوروی یا قبلاً در کشور سوئومی)، هواپیما شروع به فرود بر فراز خلیج فنلاند کرد. فرود TU 154 بر روی یک نوار باریک جنگنده که برای هواپیماهای این کلاس مناسب نبود، موفقیت آمیز بود.

وظیفه 3.

به این سوال پاسخ دهید که آیا جملات با عبارات قید... اصلاحات لازم را انجام دهید.

1. با رسیدن به صحنه جنایت، هوا بسیار تاریک بود، فقط پس از سه ساعت شروع به طلوع کرد. 2. کارمندان بخش با دریافت یک تکلیف جدید با مشکلات جدیدی روبرو شدند. 3. با در نظر گرفتن نظرات، کاهش حجم، ساخت جداول، مقاله برای انتشار پیشنهاد شد. 4. زمانی که در زندان بود، مادرش اغلب با او ملاقات می کرد. 5. پس از آشنایی با این پرونده، حقایق جدیدی که تاکنون ناشناخته مانده است برای من آشکار می شود. 5. با رسیدن به خانه، هوشیاری او را ترک کرد. 6. با ورود به پاریس به سفارت دعوت شد. 7. پزشکان به او گفتند: "بدون بازیابی سلامتی، نمی توانی به طور جدی به ورزش بپردازی."

وظیفه 2.

متن اصلی را با جایگزینی مترادف جملات بازیابی کنید تعاریف مستقل... نحوه قرار دادن علائم نگارشی را توضیح دهید.

نمونه:پیتر روی اسبی در حال پرورش نشسته است که با تاخت کامل در لبه صخره ایستاده است. // پیتر روی اسبی در حال پرورش می نشیند و با تاخت کامل در لبه صخره متوقف شده است.

بنای یادبود سوارکاری پیتر اول در سن پترزبورگ توسط مجسمه ساز فرانسوی اتین موریس فالکونه ساخته شده است که توسط کاترین دوم به روسیه دعوت شده بود. به لطف شعری به همین نام توسط A.S. Pushkin، نام "اسواران برنزی" به این بنای تاریخی اختصاص یافت.

7 اوت 1782 در میدان سنابه صدای شلیک توپ از " سوارکار برنزیروتختی بوم کنده شد.

پیتر روی اسبی در حال پرورش نشسته است که با تاخت کامل در لبه صخره ایستاده است. اسب هنوز در حرکت است. فرود باشکوه سوار، حرکت دست او که به سمت دریا دراز شده است - همه اینها از اراده ای قدرتمند صحبت می کند. مار پایمال شده با سم اسب یادآور دشمنان شکست خورده روسیه است. این نماد حسادت و دسیسه های دشمنان است. پایه بنای یادبود سنگی گرانیتی بود که به شکل موج دریا بریده شده بود. این بلوک سنگی حدود صد هزار پوند وزن دارد. در اینجا، در سن پترزبورگ، او را از دور به ساختمان کاخ زمستانی بردند و روی دونده های چوبی قرار دادند که با آهن پوشانده شده بودند. تحویل چنین بلوک سنگی در آن روزها یک دستاورد فنی بی نظیر بود.

سوال 3. استفاده از اعضای همگن پروپوزال در طراحی متون تجاری رسمی. انواع مدیریت.

وظایف

تمرین 1.

به مهرهای گفتاری در واژگان حقوقی حرفه ای توجه کنید و ماهیت اشتباهات را در استفاده از آنها رعایت کنید.

1. «همان اعمالی که مکرراً (چگونه؟) یا توسط شخصی (توسط چه کسی؟) قبلاً مرتکب تجاوز جنسی شده است انجام شده است». «همان اعمالی که در سایز بزرگ(چگونه؟) یا توسط شخصی (توسط چه کسی؟) که قبلاً محکوم شده است "- مفاهیم غیر قابل مقایسه ناهمگن، اعضای مختلف جمله.

2. "بر اساس و در اجرا"؛ "به موقع و به ترتیب"؛ "در اندازه، به موقع و به ترتیب"؛ "در زمینه و به ترتیب"؛ "به ترتیب و به دلایل"؛ "بر اساس شرایط و درون" - ارتباط خلاقکلماتی که اعضای همگن نیستند به هم متصل می شوند. شکل دستوری آنها متفاوت است: "بر اساس" - در مورد اضافه. "در حال اجرا" - در مورد اتهامی؛ «از نظر» - در جمع، در حالت مضارع; "خوب" - مفرد، حرف اضافه و غیره.

تمرین 1.

در این ترکیب ها، کلمات مترادف نیاز به استفاده از موارد مختلف دارند. گزینه های پیشنهادی را تبدیل کنید، با آنها پیشنهاد دهید.

تحسین کردن، تعظیم (شجاعت)

تحقیر، غفلت (خطر)

غرق شوید، عشق بورزید، علاقه مند باشید، مطالعه کنید (موسیقی)

رنجش، عصبانی، عصبانی (ننگ)

ترسو بودن، ترسیدن (یک ضرورت)

ناراضی، ناامید (بررسی)

توبیخ، سرزنش (کارمند)

درک کردن، آگاه بودن از (نیاز)

از جمله خطاها و کاستی های مرتبط با استفاده از جملات پیچیده، گفتار مستقیم و غیرمستقیم، شایع ترین آنها عبارتند از: ساخت نادرست خود ساختار جمله، استفاده از ساختارهای دست و پا گیر غیر ضروری.

1. یکی از رایج ترین عیب ها، بهم ریختگی است جمله پیچیدهبندهای فرعی

چهارشنبه: بیانیه ای از سوی نمایندگان محافل خارجی که این واقعیت را نادیده می گیرد که روابط تجاری که در سال های اخیر به طور پیوسته در حال توسعه بوده و نشان دهنده تمایل به دوستی بیشتر است که مردمان اروپا و آمریکا را در آغوش گرفته است و این نمی تواند بر اقدامات کشور ما تأثیر بگذارد. ، که همچنان روی موفقیت مذاکرات حساب می کند، اگرچه درک می کند که دستیابی به پیشرفت در چنین مذاکراتی آسان نخواهد بود، اما ما به غلبه بر مشکلات عادت کرده ایم.

2 ... در یک جمله پیچیده، ساختارها به دلیل "رشته بندی" وزن می شوند. بندها: "بادبان در دریا ظاهر شد تا مژده خوبی باشد که حال ماهیگیران خوب است و دختران به زودی می توانند والدین خود را که به دلیل طوفان شدید در دریا تاخیر داشتند در آغوش بگیرند."

3. استفاده از همان نوع بندهای فرعی با تسلیم متوالی: "در حال قدم زدن در ساحل، دو دختر را دیدم که روی یک قایق واژگون نشسته بودند که در بالای کیل نزدیک ساحل قرار داشت."

4. در تعدادی از موارد، وضعیت یکسانی را می توان با استفاده از جملات پیچیده و پیچیده بیان کرد.

چهارشنبه: او وارد شد وما بیدار شدیم؛ چه زمانیاو وارد شد، ما بلند شدیم.

· در عین حال، موارد "شکست ساختار" اغلب در گفتار مشاهده می شود: جمله ای که به عنوان یک جمله پیچیده شروع می شود به یک جمله پیچیده ختم می شود و بالعکس. غیر قابل قبول است!

چهارشنبه: چه زمانی مورکا از سر و کله زدن با بچه گربه ها خسته شده بود، واو به جایی رفت تا بخوابد.

در زبان روسی، ترتیب کلمات (به طور دقیق تر، ترتیب اعضای جمله) آزاد در نظر گرفته می شود. این بدان معنی است که در پیشنهاد هیچ مکان مشخصی برای یکی از اعضای آن وجود ندارد. به عنوان مثال، جمله ای متشکل از پنج کلمه مهم: ویراستار دیروز دست نوشته را با دقت خواند- امکان 120 گزینه بسته به جابجایی اعضای پیشنهاد را فراهم می کند.

آنها در ترتیب مستقیم کلمات، تعیین شده توسط نوع و ساختار جمله، روش بیان نحوی این عضو جمله، مکان آن در میان سایر کلماتی که مستقیماً با آن مرتبط هستند و همچنین سبک گفتار متفاوت هستند. و زمینه، و در مورد b r a t
نظم، که انحراف از ترتیب معمول است و اغلب عملکرد را انجام می دهد
و nversi و یعنی تکنیک سبکی برجسته کردن تک تک اعضای جمله با تنظیم مجدد آنها. دستور مستقیم برای سخنرانی علمی و تجاری معمول است، عکس آن به طور گسترده در آثار روزنامه نگاری و ادبی و هنری استفاده می شود. ترتیب معکوس نقش ویژه ای در گفتار محاوره ای، که انواع جملات خاص خود را دارد.

عامل تعیین کننده در مکان کلمات در یک جمله، هدفمندی بیانیه، وظیفه ارتباطی آن است. با آن به اصطلاح تقسیم تحت اللفظی گفتار مرتبط است که حرکت فکر از معلوم، آشنا به مجهول، جدید را پیش‌فرض می‌گیرد: اولین (مبنای گفته) معمولاً در قسمت اولیه محصور می‌شود. جمله، دوم (هسته ی گفته) در قسمت پایانی خود قرار دارد. چهارشنبه:

1) در 12 آوریل 1961، یو پرواز کرد. آ. گاگارین به فضا، اولین بار در تاریخ بشر(نقطه شروع، اساس بیانیه اشاره به تاریخ است، یعنی ترکیب 12 آوریل 1961، و هسته ی عبارت، بقیه ی جمله است که منطقاً بر آن تأکید شده است);

2) پرواز یو. آ. گاگارین به فضا، اولین بار در تاریخ بشر، در 12 آوریل 1961 رخ داد.(مبنای بیانیه پیام پرواز تاریخی یو. ا. گاگارین است و هسته بیانیه اشاره به تاریخ است که منطقاً بر آن تأکید شده است).

§ 178. محل موضوع و محمول

1. در جملات اصلی، فاعل معمولاً قبل از محمول قرار می گیرد، به عنوان مثال: سیم ها از درختی به درخت دیگر می چرخیدند...(آژائف)؛ عده ای روستا را ترک کردند تا کار کنند...(گلادکوف)؛ زمین دور خورشید میچرخد.

   ترتیب متقابل موضوع و محمول ممکن است به این بستگی داشته باشد که آیا فاعل بر یک مفعول معین، معلوم و یا برعکس، یک مفعول نامعین و مجهول دلالت می کند. چهارشنبه: قطار آمده است(قطعی). - قطار آمد(تعریف نشده، نوعی).

   ترتیب معکوس اعضای اصلی جمله (اول محمول و سپس فاعل) در موارد زیر معمول است:

   بیان موضوع در مقابل محمول در چنین مواردی در متون قدیمی یافت می شود، به عنوان مثال: - به من بگو، شایعه، چه علاقه ای به دزدی جوجه ها داری؟ - دهقان وقتی روباه را دید به او گفت(کریلوف)؛ - پدربزرگ، مادر را می شناسید؟ - پسر به مادر می گوید(نکراسوف)؛ آهنگ آیه نیز مورد توجه قرار گرفته است;

   3) در جملاتی که فاعل بر مدت زمانی یا پدیده طبیعی دلالت می کند و محمول با فعل به معنای بودن، شدن، جریان عمل و غیره بیان می شود، مثلاً: صد سال گذشت...(پوشکین)؛ بهار آمد(ل. تولستوی)؛ شب مهتابی بود(چخوف)؛

   4) در توضیحات، در یک داستان، به عنوان مثال: دریا آواز می خواند، شهر غوغا می کند، خورشید درخشان می درخشد و افسانه می سازد(تلخ)؛

   5) به عنوان یک تکنیک و ایده از نظر سبکی، به منظور برجسته کردن منطقی یکی از اعضای اصلی جمله، به عنوان مثال: شکار خرس خطرناک است، حیوان زخمی وحشتناک است، اما روح یک شکارچی که از کودکی به خطرات عادت کرده بود، جرأت کرد.(A. Koptyaeva).

   هنگام قرار دادن کلمات قید در ابتدای جمله، فاعل اغلب بعد از قید می آید، به عنوان مثال: سر و صدا از خیابون میومد...(چخوف). اما ترتیب مستقیم اعضای اصلی جمله نیز در این شرایط رخ می دهد، به عنوان مثال: اوواروف و آنا در گرم ترین زمان روز به پایگاه رسیدند.(A. Koptyaeva).

2. در جملات سؤالی، محمول غالباً قبل از موضوع قرار می گیرد، برای مثال: پدربزرگ یا عمه برای من قیام خواهند کرد؟(پوشکین)؛ پس این کوتاه رو بهت بدم عزیزم کوتاه؟(A. N. Ostrovsky).
3. در جملات موضوعی، ضمایر فاعل قبل از فعل محمول، مقوله‌ای بودن دستور، نصیحت، انگیزه را تقویت می‌کنند و پیروی از محمول، لحن فرمان را ملایم می‌کنند. چهارشنبه: تو فقط منو ببر(A. N. Ostrovsky). - منو له نکن پیرزن(تورگنیف).
4. در گفتار محاوره ای، پیوند اغلب در وهله اول قرار می گیرد، به عنوان مثال: من جوان ، گرم ، صمیمی ، باهوش بودم ...(چخوف).
5. قرار دادن قسمت اسمی محمول در مقابل فاعل، در خدمت مقاصد وارونگی است، برای مثال: مرموز و در نتیجه زیبا، بیشه های تاریک جنگل ها، اعماق دریاها هستند. فریاد پرنده و ترق غنچه درختی که از گرما می ترکد مرموز است(پاوستوفسکی).

   وسیله ای برای برجسته کردن گزاره نیز تنظیم قسمت اسمی در مقابل پیوند است، به عنوان مثال: ... هر دو گرسنه بودند(ل. تولستوی)؛ بور کر، عبوس شد(سیفولین). همین امر در محمول فعل مرکب هنگام قرار دادن مصدر قبل از فعل کمکی، به عنوان مثال: پس شما حتی به کاشت فکر نکردید؟(شولوخوف).

§ 179. جای تعریف در جمله

1. معمولاً در مقابل اسمی که تعریف می‌شود، یک تعریف همخوان قرار می‌گیرد، برای مثال: طرح جالب، تصحیح، نقل قول های تایید شده، چاپ سوم، انتشارات ما.

   قرار دادن یک تعریف توافق شده پس از اسمی که تعریف می شود به هدف وارونگی عمل می کند، به عنوان مثال: کوه های غیرقابل دسترس از هر طرف(لرمونتوف).

   تعریف پساثباتی (یعنی تعریف بعد از کلمه تعریف شده) اغلب در آثار نویسندگان و شاعران قرن نوزدهم یافت می شود، به عنوان مثال: او تأثیر زیادی روی من داشت(تورگنیف)؛ درگیری و عشق بی ادعا در چهره آنا نمایان بود(ل. تولستوی)؛ بادبانی تنها در مه آبی دریا می درخشد(لرمونتوف)؛ یک زمان اولیه کوتاه اما فوق العاده در پاییز وجود دارد ...(تیوتچف).

   وقتی به اسمی که در یک جمله معین تکرار می شود، تعاریف پساثبتی رایج است، به عنوان مثال: این تصور از رفلکس، البته، یک تصور قدیمی است ...(آکادمیک I. P. Pavlov)؛ وروپاف اولین ملاقات خود را با گورووا به یاد آورد - یک ملاقات شگفت انگیز و نادر در نوعی زیبایی خط مقدم(پاولنکو). چهارشنبه در سخنرانی تبلیغاتی و تجاری: چنین طرح‌هایی، طرح‌هایی جسورانه و بدیع، تنها در شرایط ما می‌توانستند به وجود بیایند. این تصمیم قطعا یک تصمیم اشتباه است و باید لغو شود..

   در گفتار تلطیف شده، تعاریف پسا مثبت به داستان شخصیت یک داستان عامیانه می بخشد. چهارشنبه از Neverov: یک ماه در یک شب تاریک بیرون آمد، از ابر سیاه تنها به مزارع بیابانی، به روستاهای دور، به روستاهای نزدیک نگاه می کرد..

   تعاریفی که توسط ضمایر ملکی بیان می شود، که در موقعیتی بعد از اسم تعریف شده قرار دارند، می توانند به یک عبارت رنگ آمیزی بیانی بدهند، به عنوان مثال: از لحظه ای که شروع به شناختن خودم در دنیا کردم دستان تو را به یاد می آورم.

   در سبک های خنثی، غیرمعمول نیست که تعاریف پسا مثبت با ضمایر اثباتی بیان شوند، برای مثال: این توقفگاه ... توسط یک شفت دوتایی از کنده های ضخیم کاج احاطه شده بود(کازاکویچ).

   ابزار برجسته سازی معنایی تعریف عبارت است از:

   الف) جداسازی آن، به عنوان مثال: مردم متحیر مانند سنگ شدند(تلخ)؛

   ب) جداسازی تعریف از اسمی که تعریف می شود، به عنوان مثال: ستاره های کمیاب در آسمان سپیده دم خاکستر متورم شدند(شولوخوف).

   یک تعریف مستقل معمولاً پسا مثبت است، برای مثال: انتشار نامه های دریافت شده توسط تحریریه؛ نمایشگاه نقاشی های نامزد دریافت جایزه... قرار دادن چنین تعاریف رایج (بدون تفکیک آنها) در مقابل کلمه در حال تعریف، نوعی وارونگی تلقی می شود. چهارشنبه: انتشار نامه های دریافت شده توسط تحریریه؛ نمایشگاه نقاشی های نامزد دریافت جایزه.
   

2. اگر چندین تعریف مورد توافق وجود داشته باشد، ترتیب چیدمان آنها به بیان مورفولوژیکی آنها بستگی دارد:

   1) تعاریف بیان شده توسط ضمایر در مقابل تعاریف بیان شده توسط سایر بخش های گفتار قرار می گیرند، به عنوان مثال: در این روز بزرگ، برنامه های آینده ما، همه متوجه اشتباهات تایپی، هر سه شنبه چهارم... تنظیم تعاریف-ضمایر بعد از تعاریف-صفت یک وارونگی است، به عنوان مثال: امروز صبح، این ساعت نقره ای عقیق، تمام خانه خوابید(فدین)؛ تانکر با درد کند و طولانی خود مبارزه کرد(L. Sobolev)؛

   2) ضمایر اسنادی مقدم بر ضمایر دیگر هستند، برای مثال: همه این اصلاحات، هر نظر شما... اما ضمیر اکثرقرار داده شده پس از ضمیر اثباتی، مثلا: همان احتمالات، همان مورد;

   3) تعاریف بیان شده توسط صفت های کیفی در مقابل تعاریف بیان شده قرار می گیرند صفت های نسبی، مثلا: رمان تاریخی جدید، لباس زیر پشمی گرم، صحافی چرم سبک، اواخر پاییز;

   4) اگر تعاریف ناهمگونبا همان صفت‌های کیفی بیان می‌شوند، سپس به اسمی که تعریف می‌شود نزدیک‌تر، چیزی که نشان‌دهنده علامت پایدارتری است، قرار داده می‌شود، برای مثال: چشمان سیاه بزرگ، نسیم ملایم دلپذیر، داستان جدید جالب;

   5) اگر تعاریف ناهمگون با برخی از صفت های نسبی بیان شود، به عنوان یک قاعده، آنها به ترتیب یک درجه بندی معنایی صعودی (از یک مفهوم محدودتر به یک مفهوم گسترده تر) مرتب می شوند، به عنوان مثال: گزارش هواشناسی روزانه، برنزهای عتیقه، کتابفروشی تخصصی.
   

3. یک تعریف ناگفته بعد از اسم در حال تعریف قرار می گیرد، به عنوان مثال: نظر متخصص، کتاب جلد چرمی، رمان با دنباله... اما تعاریفی که توسط ضمایر شخصی در نقش ملکیت بیان می شود قبل از کلمه تعریف شده آمده است، به عنوان مثال: اعتراضات او، اظهارات آنها.

   بیان یک تعریف متناقض، با یک اسم بیان می شود، در مقابل کلمه ای که تعریف می شود، معکوس است، به عنوان مثال: خرس متوسط(گوگول)؛ حیاط ژنرال ژوکوف(چخوف).

   تعاریف ناسازگار مضاف، یعنی ایستادن در مقابل کلمه ای که تعریف می شود، در برخی چرخش های ثابت جا افتاده است، به عنوان مثال: ساعت ساز، ستوان ارشد نگهبان، مرد مهربان.

   تعاریف توافق شده معمولاً مقدم بر تعاریف متناقض هستند، برای مثال: تخت چوب ماهون بلند(ل. تولستوی)؛ چشم های توتونی رنگی قدیمی(Sergeev-Tsensky). اما یک تعریف ناسازگار، که با یک ضمیر شخصی با معنای ملکی بیان می شود، معمولاً مقدم بر تعریف توافق شده است، برای مثال: خود آخرین اجرا، درخواست های آنها افزایش یافته است.

بند 180. محل اضافه در جمله

1. اضافه معمولاً از کلمه کنترل پیروی می کند، به عنوان مثال: نسخه خطی را تصحیح کنید، اشتباهات تایپی را درست کنید، آماده تایپ باشید.

   اضافه (اغلب مستقیم) که با یک ضمیر بیان می شود (شخصی، نامعین)، می تواند قبل از کلمه کنترل بدون ایجاد وارونه باشد، به عنوان مثال: من کتاب را دوست داشتم؛ این منظره او را شگفت زده کرد. مادر متوجه چیزی در چهره دخترش شد. از دیدنت خوشحالم.

   قرار دادن یک اضافه در مقابل یک کلمه کنترل معمولاً دارای ویژگی وارونگی است، به عنوان مثال: داروساز، شاید ببینیم(چخوف)؛ روح به سمت بالا کشیده می شود(V. Panova). چهارشنبه در گفتار پر جنب و جوش محاوره ای: یکی از شما می پرسد؛ همه دوستانشان فراموش شده اند. آیا می توانید تلویزیون را تعمیر کنید؟

   حرف اضافه متعارف متمم به معنای صورت در پیشنهادات غیر شخصی، مثلا: او باید با شما صحبت کند؛ حال خواهر خوب نیست. همه می خواستند استراحت کنند.
   

2. اگر چندین اضافات مربوط به یک کلمه کنترل وجود داشته باشد، ترتیب کلمات متفاوتی ممکن است:

   1) معمولاً اضافه مستقیم مقدم بر اضافات دیگر است، به عنوان مثال: نسخه خطی را از مصحح بگیرید. موضوع را با کارمندان خود در میان بگذارید؛ آن که وارد شد دستش را به همه حاضران داد;

   2) مفعول مفعول غیرمستقیم در حالت داده ای معمولاً قبل از مفعول مستقیم قرار می گیرد، به عنوان مثال: آدرس خود را به ما بدهید؛ مادر یک اسباب بازی زیبا به کودک داد. این زن جان بکیشف را نجات داد ...(V. Panova).

   به همین ترتیب، یک مورد جنسی با معنای کاراکتر (تعریف ناسازگار) مقدم بر مورد دیگر (به عنوان یک مفعول) است، برای مثال: دیدار پسر از والدینش، یادداشت نویسنده برای سردبیر.
   

3. یک مفعول مستقیم که از نظر شکل با فاعل منطبق است معمولاً بعد از محمول قرار می گیرد، به عنوان مثال: مادر دخترش را دوست دارد؛ دست و پا زدن به لباس; تنبلی باعث بی احتیاطی می شود. دادگاه ها از قوانین حمایت می کنند... وقتی فاعل و مفعول دوباره مرتب می شوند، معنای جمله تغییر می کند ( دختر مادرش را دوست دارد. لباس پارو را لمس کرد) یا ابهام ایجاد می شود ( بی احتیاطی باعث تنبلی می شود. قوانین از دادگاه ها محافظت می کند). گاهی در چنین مواردی از وارونگی، معنای مورد نظر برخاسته از معنای لغوی اعضای نام‌گذاری شده جمله حفظ می‌شود. دوچرخه با تراموا تصادف کرد. خورشید ابر را پوشاند، اما درک صحیح چنین جملاتی تا حدودی دشوار است، بنابراین توصیه می شود که ترتیب کلمات را مستقیم نگه دارید، یا گردش واقعی را با یک غیرفعال جایگزین کنید. دوچرخه توسط تراموا شکسته شد. خورشید توسط ابری پوشیده شده است).

ماده 181. محل وقوع احکام در حکم

1. شرایط توسعه، بیان شده در قید در -o، -e ، معمولاً جلوی فعل محمول قرار می گیرند، برای مثال: ترجمه به درستی منعکس کننده محتوای اصلی است. پسر با سرکشی به ما نگاه کرد. گاوریوشکا عمیقا سرخ شد و با خشونت اعتراض کرد ...(گلادکوف)؛ ایستگاه سریعتر و سریعتر به عقب شنا کرد...(G. Nikolaeva)؛ سنگفرش به آرامی سفید شد(آنتونوف).

   برخی از قیدهایی که با چند فعل ترکیب می شوند بعد از آنها قرار می گیرند، به عنوان مثال: راه رفتن، دراز کشیدن، پابرهنه راه رفتن، به عقب افتادن، راه رفتن.

   معمولاً شرایط پسا مثبت جریان عمل که با یک اسم به معنای قید بیان می شود، به عنوان مثال: در امواج پراکنده می شوند، در دایره ها واگرا می شوند.

   محل عمل ممکن است به حضور یا عدم حضور سایر اعضای جزئی در پیشنهاد بستگی داشته باشد. چهارشنبه: کوهنوردان به آرامی راه می رفتند. – کوهنوردان به آرامی در مسیری شیب دار قدم زدند.

   وسیله برجسته سازی معنایی شرایط یک عمل یا میزان و درجه، قرار دادن آنها در ابتدای جمله یا جداسازی آنها از کلماتی است که در مجاورت آنها قرار دارند، مثلاً: گریگوری بیهوده سعی کرد گدازه قزاق را در افق ببیند(شولوخوف)؛ نیکیتا این احساس را دو بار تجربه کرد(فدین)؛ بله، ما خیلی صمیمی بودیم(ل. تولستوی).
   

2. شرایط اندازه گیری و درجه مثبت است، به عنوان مثال: گوینده ارقام داده شده در متن را دو بار تکرار کرد. کارگردان خیلی شلوغ است. نسخه خطی به خوبی برای تایپ آماده شده است.
3. شرایط زمان و معمولاً مقدم بر فعل محمول است، مثلاً: سر شام کم حرف زد(تورگنیف)؛ یک ماه بعد بلیکوف درگذشت(چخوف)؛ عصرها دکتر تنها می ماند(V. Panova).

   با این حال، اغلب شرایط زمان پسا مثبت است که به تخصیص معنایی آن کمک می کند، به عنوان مثال: خواهر زود برخاست. قبل از سحر آمدم.
   

4. شرایط مکان معمولاً مضاف است و اغلب در ابتدای جمله ظاهر می شود، به عنوان مثال: کارخانه بی قرار بود...(تلخ)؛ ابری از غرب می آمد(شولوخوف).

   اگر شرایط مکان در ابتدای جمله باشد، غالباً محمول بلافاصله از آن پیروی می کند و سپس فاعل مثلاً: در سمت راست، ساختمان سفید بیمارستان بلند شد ...(گرشین); بوهای ناآشنا گیاهان و گلها از همه جا می پیچید...(سرافیموویچ). با این حال، در این شرایط، ترتیب مستقیم اعضای اصلی جمله نیز ممکن است، به عنوان مثال: بر فراز دشت خاکستری دریا، باد ابرها را جمع می کند(تلخ).

   بیان شرایط مکان بعد از محمول، در ترکیباتی که وجود شرایط برای کامل بودن بیان لازم است، هنجار است، مثلاً: خانه در حومه شهر واقع شده است. پدر و مادر او به طور دائم در جنوب زندگی می کنند..

   اگر جمله ای شامل شرایط زمانی و شرایط مکانی باشد، معمولاً آنها را در ابتدای جمله قرار می دهند و در وهله اول شرایط زمان و در درجه دوم شرایط مکان قرار می گیرند، مثلاً: هوای گرم و بدون بارش فردا در شهرمان پیش بینی می شود. تا غروب همه چیز در خانه آرام شده بود... تنظیم دو شرایط در کنار هم بر نقش معنایی آنها در پیشنهاد تأکید می کند. قرار دادن دیگر آنها نیز ممکن است: در وهله اول شرایط زمان قرار می گیرد، سپس فاعل و پس از آن محمول و در نهایت، شرایط مکان و سایر اعضای جمله، مثلاً: در اوایل آوریل، رودخانه در تمام طول خود باز شد. دیروز با دوست قدیمی ام در خیابان ملاقات کردم.
   

5. شرایط برای دلایل و اهداف و اغلب در مقابل محمول قرار می گیرند، به عنوان مثال: به دلیل هیجان دریا، کشتی بخار دیر رسید(چخوف)؛ دو دختر از ترس گریه کردند(V. Panova); مردی با یک کیف به پشت ... دیگری را برای خنده با شانه اش تکان داد(مالیشکین).

   بیان شرایط نامگذاری شده پس از فعل محمول معمولاً منجر به تأکید معنایی آنها می شود، برای مثال: او با ترس از خواب بیدار شد. او ظاهراً به دلیل بیماری سر کار نمی رود. قطار برای تعمیرات سالانه به انبار فرستاده شد.

§ 182. محل كلمات مقدمه، خطاب، ذرات، حروف اضافه

1. اگر اعضای جمله نیستند، کلمات مقدماتی آزادانه در آن قرار می گیرند اگر به کل جمله مربوط باشند. چهارشنبه: انگار خوابش برد. – انگار خوابش برد. – انگار خوابش برد.

   در عین حال، باید توجه داشت که بار معنایی کلمه مقدماتی در انواع فوق یکسان نیست: تا حد زیادی در اولی آنها ذکر شده است، جایی که در ابتدای جمله کلمه به نظر می رسیدنزدیک شدن به ارزش جمله سادهبه عنوان بخشی از یک جمله پیچیده غیر اتحادیه. دو گزینه آخر معادل هستند.

   اگر کلمه مقدماتیمعنی با یک عضو جداگانه از جمله مرتبط است، سپس در کنار آن قرار می گیرد، به عنوان مثال: به قول شکارچیان، یک پرنده واقعی ظاهر شد، بازی(آکساکوف)؛ قایق فرسوده ما خم شد، جمع شد و به طور رسمی به ته رفت، خوشبختانه در مکانی کم عمق(تورگنیف).

   شما نباید یک کلمه مقدماتی بین حرف اضافه و کلمه ای که حرف اضافه کنترل می کند قرار دهید، به عنوان مثال: "قضیه در دستان ظاهراً راست بود" (به جای: ظاهراً پرونده در دستان درست بود).
   

2. استیناف ها نیز آزادانه در جمله قرار می گیرند، با این حال، به دلیل برجسته شدن معنایی و آهنگی آنها، جایگاهی که در جمله اشغال می کنند بی تفاوت نیست: آدرس در ابتدا یا انتهای جمله به طور منطقی تأکید شده است. چهارشنبه: دکتر به من بگو چه بلایی سر فرزندم آمده است. – به من بگو دکتر، بچه من چه مشکلی دارد. – به من بگو بچه من چه مشکلی دارد دکتر.

   در فرجام خواهی ها، شعارها، اعلامیه ها، دستورات، سخنرانی ها، نامه های رسمی و شخصی، قاعدتاً فرجام در ابتدای جمله قرار می گیرد.

   همان در گفتار شاعرانه، و درخواست تجدید نظر اغلب به عنوان یک پیشنهاد مستقل مشخص می شود، به عنوان مثال: جوانی رنگ پریده با نگاهی سوزان! اکنون سه عهد به شما می دهم(بریوسوف)؛ زمین مادر عزیزم، جنگل من، سرزمینی که در اسارت رنج می برد! من می آیم - روز را نمی دانم، اما می آیم، شما را برمی گردانم(تواردوفسکی). چهارشنبه تماس شکسته با قسمت اصلی در انتهای جمله: برای خون و اشک در حسرت حساب، سال چهل و یکم تو را می بینیم(شچیپاچف).
   

3. ذرات، به عنوان یک قاعده، در مقابل کلمه ای که در معنی به آن اشاره می کنند، می ایستند. چهارشنبه:

   آ) این کتاب سخت است زوجبرای او (می آیددر مورد دشواری برای یک فرد واجد شرایط)؛

   ب) این کتاب زوجبرای او دشوار است(غیرمنتظره بودن دشواری مورد تاکید قرار گرفته است).

   v) زوجاین کتاب برای او سخت است(در مورد یک خواننده ناآماده صحبت می کنیم).

   ذره -بنابراین پس مثبت ( خیلی اصرار کرد) اما برای تأکید بر معنا، گاهی در گفتار محاوره قبل از فعل قرار می گیرد، مثلاً: مشاور ایالتی، اگرچه خودش ناپدید شد، اما باز هم رفیقش را توبیخ کرد(گوگول)؛ النا چیزی نگفت و من این بار هم او را قفل کردم(داستایفسکی).
   

4. جداسازی حرف اضافه از اسم کنترل شده در ساخت هایی مانند: "با چند رفیق دیگر می آیم" (به جای: من با چند رفیق دیگر می آیم) حجم صادرات از حدود ... کاهش یافته است. به حدود ... "(به جای: ... کاهش از حدود ...; به حدود ...).

   شما نباید دو حرف اضافه را در یک ردیف قرار دهید، به عنوان مثال: "در یکی از نامه های دریافت شده از شما ..." (به جای: در یکی از نامه هایی که از شما دریافت کردم ...) "به کارهای برجسته از همه نظر توجه کنید" (به جای: به کارهای برجسته از همه نظر توجه کنید).

   در ترکیبات یک اسم با یک عدد، که مقدار تقریبی را نشان می دهد، حرف اضافه بین قسمت های نامگذاری شده گفتار قرار می گیرد ( ده دقیقه بعد، بیست قدم) و نه قبل از کل ترکیب ("در ده دقیقه"، "در بیست مرحله").

ترتيب كلمات در يك جمله چينش اعضاي آن در آن است. اعتقاد بر این است که ترتیب کلمه در روسی رایگان است. با این حال، اینطور نیست. به دلیل انسجام ساختاری اجزای جمله و اهمیت معنایی آنها نسبتاً آزاد است. آن ها روسی زبانی است با ترتیب کلمات متحرک.

ترتیب کلمات با ساختار و معنای جملات قبل، وظیفه ارتباطی و غیره تعیین می شود. بنابراین، ترتیب کلمات به زمینه بستگی دارد. نقش مهمی در تقسیم بندی واقعی دارد. تقسیم واقعی انطباق ساختار دستوری جمله با وظایف ارتباطی است.

ترتیب کلمه، بسته به تقسیم واقعی، است

1.direct (Mathesius - هدف) - تم Rhem

پدر می آید / فردا.

2.converse = وارونگی (Matesius - ذهنی) - تم rema

پدر / پدر فردا می آید.

هیچ پیشنهادی بدون دست انداز وجود ندارد.

ترتیب کلمات مستقیم خنثی نامیده می شود و وارونگی منجر به ترتیب کلمات معنی دار می شود. کارکرد این است که تأکید کنید. وارونگی به صورت آهنگی تأکید می شود - استرس منطقی بر برآمدگی تأکید می کند.

ترتیب کلمات می تواند خالص باشد معنی گرامری... سپس به رسمیت بخشیدن به روابط نحوی بین اعضای جمله کمک می کند. مسکو پایتخت کشور ماست. پایتخت کشور ما مسکو است. نقش موضوع و محمول فقط با ترتیب کلمات مشخص می شود. تغییر ترتیب کلمات منجر به تغییر سبکی در جمله نمی شود.

هنگامی که صفت های با کیفیت ظاهر می شوند، از بین می رود. یک شهر شگفت انگیز - مسکو.

ترتیب کلمات در جملاتی مانند ژوئن ultry اهمیت گرامری دارد. Sultry June در حال حاضر یک پیشنهاد نامی است. مکان کارکرد صفت یا مضارع را مشخص می کند. دوست مطمئن رفت یا دوست با اطمینان رفت.

ترتیب کلمات اهمیت دستوری اشکال اسمی همنام را تعیین می کند. روز به شب تبدیل می شود مادر دخترش را دوست دارد.

ترتیب اعضای پیشنهاد.

§ موضوع = پست، رما = skaz => پست skaz، در غیر این صورت - وارونگی

§ موضوع = skaz، rema = پست => skaz پست، در غیر این صورت - وارونگی

§ جملات تفکیک ناپذیر => اسکاز ناپاک

§ جملات پرسشی => skaz mean

§ ترتیب کلمه مستقیم: تعیین skaz به معنی است، اگر موضوع اول باشد - وارونگی

§ اعضا را قبل از کلمات در حال تعریف مطابقت داد، در غیر این صورت - وارونگی

§ کنترل شده - بعد از کنترلرها، در غیر این صورت - وارونگی

§ الحاق - قبل و بعد از کلمه غالب، بسته به نحوه بیان و معنای منتقل شده

§ ابتدا اضافه غیر مستقیم، سپس مستقیم، در غیر این صورت - وارونگی

§ مصدر وابسته بعد از کلمه ای که به آن اشاره دارد، در غیر این صورت - وارونگی

پاسخ های آماده آزمون، برگه های تقلب و سایر مطالب درسی را می توانید با فرمت ورد دانلود کنید

از فرم جستجو استفاده کنید

سوال شماره 54 ترتیب کلمات به زبان روسی و کارکردهای آن

منابع علمی مرتبط:

• | پاسخ تست / امتحان| 2014 | روسیه | docx | 0.18 مگابایت

  1. زبان روسی به عنوان زبان ملیمردم روسیه، زبان دولتی فدراسیون روسیهو زبان ارتباطات بین قومی... 2. زبان روسی به عنوان عنصر اولیه ادبیات بزرگ روسیه. 3.

• پاسخنامه آزمون زبان روسی مدرن

  | پاسخ تست / امتحان| 2016 | روسیه | docx | 0.09 مگابایت

  1. معنای کلمه و سازگاری با آن. مفهوم ظرفیت 2. واحد اعتباری ظرفیت معنایی و سازگاری دستوری 4. اسلوفرم، عبارت، جمله، مختلط

• پول و اعتبار اوکراین. پاسخ به زبان روسی

  | پاسخ تست / امتحان| | اوکراین | docx | 0.37 مگابایت

  1. منشأ پول. نقش دولت در خلق پول 2. پنی یک کالای معادل کلی و کاملاً مایع است. ماهیت پول 5. پول به عنوان پول و پول به عنوان سرمایه. 3. اشکال پول، تکامل آنها.

• پاسخ به بلیط های رشته زبان روسی

  | پاسخ تست / امتحان| 2016 | روسیه | docx | 0.16 مگابایت

  1. مفهوم زبان ادبی مدرن روسیه. زبان ادبی و گویش های سرزمینی. سبک های کاربردیزبان کتاب-ادبی (علمی، رسمی- تجاری، روزنامه نگاری،

• | پاسخ تست / امتحان| 2015 | روسیه | docx | 0.15 مگابایت

• پاسخ در مورد اصول دستور زبان روسی

  | پاسخ تست / امتحان| 2015 | روسیه | docx | 0.17 مگابایت

  1. زبان به عنوان یک سیستم. مفهوم زبان ادبی مدرن روسیه. 2. هنجار زبان ادبی. تغییر هنجارهای زبان... نقض هنجارهای زبان. 3. هنجارهای زبان ادبی و مدرن

ترتیب در جمله اعضای جمله - SUBJECT - FAILED - معمولاً در دستور زبان خوانده می شود. ترتیب کلمه مستقیم(ترتیب مستقیم کلمات). ترتیب کلمات مستقیم هنجار یک جمله تأییدی در است زبان انگلیسی:

پیاده روی می تواند به عنوان یک ورزش خوب توصیه شود.

معکوس کردن ترتیب کلمات

تنظیم محمول بر موضوع معمولاً نامیده می شود معکوس ترتیب کلمات،یا با استفاده از اصطلاح عمومی پذیرفته شده، وارونگی(ترتیب غیر مستقیم کلمات، وارونگی).

بین وارونگی کامل و جزئی تمایز قائل شوید.

در وارونگی کاملمحمول که در یک کلمه بیان می شود قبل از موضوع قرار می گیرد. موارد معدودی از وارونگی کامل وجود دارد:

کسی در خانه است؟ (به عنوان یک فعل معنایی). آیا کسی بیست دلار به من قرض می دهد؟ (به عنوان یک فعل معنایی).

تعداد موارد بسیار بیشتر است وارونگی جزئی، یعنی قرار دادن قبل از جزء فاعل از محمول- کمکی یا فعل معین شرطیو همچنین فعل پیوند دهنده:

آیا ایمیل جدیدی دریافت کرده اید؟ آیا می توان پیاده روی را به عنوان یک ورزش خوب توصیه کرد؟ امروز هوا سرد؟

هنگام تشکیل سوال با استفاده از فعل کمکی انجام دادننوع: اکنون خورشید در چه ساعتی طلوع می کند؟ - اساساً ترتیب کلمات معکوس وجود ندارد. علامت سوال یک فعل کمکی است انجام دادن; سایر اعضای جمله به ترتیب معمول قرار می گیرند: موضوع - محمول: آیا خورشید طلوع می کند؟

یک سوال غیرمستقیم در انگلیسی مانند یک جمله مثبت ساخته می شود: بپرسید آیا می تواند فردا بعدازظهر به دیدن من بیاید. من تعجب می کنم که ساعت چند است. در روسی ترتیب معکوس کلمات و همچنین وجود ذره در جمله: Ask if he can come to me فردا رعایت می شود. دریابید که آیا کارگردان آمده است یا خیر.

سایر موارد وارونگی

محمول در موارد زیر نیز در برابر موضوع قرار می گیرد:

در حال ساخت وجود دارد (هستند)و با تمام افعال قبل از صوری آنجا: امروز جلسه هست امروز باید جلسه ای برگزار شود.

در جملات تعجبی بیانگر آرزو: زنده باد پادشاه!

در جملات شرطی که با فعل شروع می شوند: بودند، داشتند، باید: من جای تو بودم جور دیگری عمل می کردم. اگر در ماه سپتامبر هوا خوب بود، برای دیدن ما در کشور پایین بیایید.

هنگام تکرار یک فعل کمکی یا مدال در جملاتی مانند: شما اینجا هستید، من هم هستم.

توجه داشته باشید:دوستم به من گفت: "به نظر می رسد که از کار خود بسیار راضی هستید." من پاسخ دادم: "پس من هستم."

ابزار اصلی رسمی کردن جمله عبارتند از ترتیب کلمات، تقسیم واقعی جمله، لحن و استرس منطقی.

برای ساخت صحیح جمله ضروری است ترتیب واژهها، ثبات در ترتیب اعضای پیشنهاد. در زبان روسی، ترتیب کلمات رایگان است. این بدان معنی است که هیچ مکان مشخصی برای این یا آن عضو پیشنهاد وجود ندارد. با این حال، ترتیب دلخواه کلمات در یک جمله می تواند منجر به نقض ارتباطات منطقی بین کلمات و متعاقباً تغییر در محتوای معنایی کل گفته شود.

برای مثال: در نشست نمایندگان دو کشور، تعهدات بر عهده گرفته شده با موفقیت انجام شد.(مفهوم این پیشنهاد بدین صورت است که تعهدات در خود جلسه انجام شده است. برای رفع نادرستی، اصلاح پیشنهاد به شرح زیر ضروری است: تعهدات در نشست نمایندگان دو کشور با موفقیت انجام شد.) ترتیب دقیق کلمات به ویژه برای گفتار نوشتاریکه در آن با کمک استرس منطقی، وسایل ارتباطی غیرکلامی (اشاره ها، حالات چهره) و خود موقعیت نمی توان محتوای معنایی گزاره را روشن کرد.

کارکرد نحوی به این صورت بیان می شود که مواردی وجود دارد که بسته به موقعیت جمله، کلمه می تواند عضو خاصی از جمله باشد.

مقایسه کنید: مادر(موضوع) دختر را دوست دارد(اضافه). - فرزند دختر(موضوع) مادر را دوست دارد(اضافه)؛ مریض رسید(تعریف) انسان. - مرد مریض آمد(بخش اسمی ترکیب محمول اسمی), مامان من(موضوع) - معلم ما(حمول). - معلم ما(موضوع) - مادرم(محمول) و غیره

ترتیب کلمات در زبان روسی هنگام بیان افکار مهم است، زیرا سه کارکرد اصلی دارد.

1. ترتیب کلمات در خدمت انتقال کامل معنای پیام است. .

مثلاً در جملات: ماشین کاسپاروف را کتک زدو کاسپاروف توسط یک ماشین مورد ضرب و شتم قرار گرفت، که نه از نظر لغوی، بلکه فقط در ترتیب کلمات با هم تفاوت دارند، حاوی دو پیام هستند که از نظر معنی متفاوت هستند: در مورد اول، ما در مورد یک ماشین (موضوع پیام) صحبت می کنیم و در مورد دوم، در مورد کاسپاروف، یعنی او است که موضوع بیانیه است، اگرچه در هر دو مورد ماشین موضوع است و کاسپاروف مکمل. ترتیب کلمات متفاوت منجر به تقسیم واقعی متفاوتی از جمله می شود.

2. ترتیب کلمات خاص می تواند طعم عاطفی را به جمله اضافه کند. در حین انجام عملکرد سبکی: میدان سرخ به خواب می رود. قدم رهگذری آرام.

3. ترتیب کلمات می تواند بین اعضای یک جمله تمایز قائل شود و سپس عملکرد نحوی را انجام می دهد: کامیون از ماشین سبقت گرفت.

با این وجود، با نظم و ترتیب آزاد کافی کلمات در زبان روسی مستقیم ایستادنو ترتیب کلمات معکوس.

در ترتیب کلمه مستقیماعضای یک جمله معمولاً به این صورت قرار می گیرند:

در جملات اظهاری، فاعل با قید دنبال می شود: .
- مفعول صفت از کلمه تعریف شده پیروی می کند: معلم تست های ما را بررسی کرد.
- یک تعریف توافق شده قبل از کلمه در حال تعریف قرار می گیرد: معلم تست های ما را بررسی کرد.
- بعد از کلمه در حال تعریف، یک تعریف متناقض ظاهر می شود: او یک لباس خال خالی خرید.
- شرایط می تواند موقعیت های مختلفی را در جمله اشغال کند: دیروز دیر به خانه آمد. فردا به روستا می رویم.

معکوس کردن ترتیب کلماتمی تواند هر باشد، از آن برای برجسته کردن کلمات ضروری استفاده می شود و از این طریق به بیان گفتار می رسد. ترتیب کلمات معکوس را وارونگی نیز می گویند (لاتین "inverio" - جایگشت).

وارونگی به شما امکان می دهد:

1) برجسته مهم ترین در معنا اعضای پیشنهاد ;
2) بیان یک سوال و تشدید رنگ آمیزی احساسی سخن، گفتار؛
3) پیوند بخش های متن .

بنابراین، در جمله جنگل لباس زرشکی اش را می اندازد(A. پوشکین.) وارونگی به شما امکان می دهد معنی اعضای اصلی جمله و تعریف زرشکی را تقویت کنید (مقایسه کنید: ترتیب مستقیم: جنگل لباس زرشکی اش را می اندازد).

در یک متن، ترتیب کلمات نیز یکی از ابزارهای اتصال اجزای آن است: عشق قوی تر از مرگ و ترس از مرگ است. فقط به وسیله او، فقط با عشق زندگی می ماند و حرکت می کند.(I. Turgenev.) وارونگی متمم نه تنها معنای معنایی آن را تقویت می کند، بلکه جملات را در متن به هم متصل می کند.

وارونگی به ویژه اغلب در گفتار شاعرانه یافت می شود، جایی که نه تنها عملکردهای فوق را انجام می دهد، بلکه می تواند به عنوان وسیله ای برای ایجاد ملودی، ملودی نیز عمل کند:

بر فراز مسکو بزرگ، گنبدی طلایی،
بالای دیوار کرملین، سنگ سفید
به خاطر جنگل های دور، به خاطر کوه های آبی،
با بازیگوشی در امتداد سقف های تخته ای،
ابرهای خاکستری شتاب می گیرند،
طلوع سرخ برمی خیزد.

(M. Lermontov.)

لحنشامل ملودی، ریتم، شدت، تمپو، صدای گفتار، استرس منطقی است. برای بیان دسته های دستوری مختلف یا بیان احساسات گوینده استفاده می شود.

مختلف وجود دارد انواع آهنگ: استفهامی، تعجبی، شماری، دفعی، توضیحی و غیره.

لحن- یک پدیده پیچیده از چندین جزء تشکیل شده است.

1. هر عبارتی یک استرس منطقی دارد، روی کلمه ای می افتد که از نظر معنی مهم ترین است.
2. لحن عبارت است از بالا بردن و پایین آوردن صدا - این ملودی گفتار است.
3. گفتار سریعتر یا کندتر پیش می رود - این سرعت آن را تشکیل می دهد.
4. لحن نیز با صدای آن مشخص می شود که بستگی به تنظیم هدف دارد و می تواند غم انگیز، شاد، ترسناک و غیره باشد.
5. مکث نیز جزء لحن است. انجام آنها در مکان مناسب بسیار مهم است، زیرا معنای عبارت به این بستگی دارد:

چقدر تعجب کرد از سخنان برادرش!
چقدر تعجب کرد از این حرف / برادر!

لحنجملات پرسشی عبارت است از بالا بردن لحن کلمه ای که استرس منطقی روی آن قرار می گیرد: شعر گفتی؟ شعر گفتی؟ شعر گفتی؟بسته به محل استرس منطقی، آهنگ می تواند صعودی، نزولی یا صعودی-نزولی باشد:

ویژگی های آهنگ جملات تعجبی این است که بالاترین گام، قدرت صدا بر روی کلمه تأکید شده است.

استرس منطقی- این یک استرس معنایی است، بسته به میل و وظایف گوینده می تواند بر روی هر کلمه ای در یک جمله بیفتد. مهمترین چیز را در جمله برجسته می کند.

جملات زیر را با صدای بلند بخوانید و بر کلمات برجسته شده به صورت لحنی تاکید کنید:

1) رسیده در باغ ما انگور ;
2) در باغ ما بالغ شده استانگور;
3) V ماانگور در باغ.

جمله اول می گوید انگور رسیده است نه چیز دیگر. در مرحله دوم، انگور رسیده است، از قبل آماده است. در سوم اینکه انگور در کشور ما رسیده است و نه در همسایگان ما یا جای دیگری و غیره. مهمترین چیز در پیام معمولاً جدید است که در پس زمینه داده شده، شناخته شده برای طرفین داده می شود.

به عنوان مثال، جمله را در نظر بگیرید برادر به مدرسه می رود.

اگر کلمه اول را با تأکید قوی تری تأکید کنیم، تأکید می کنیم که این برادر است که در مدرسه تحصیل می کند (و نه خواهر یا هر کس دیگری). اگر کلمه دوم را برجسته کنیم، آنگاه تاکید می کنیم که برادر دقیقا چه می کند. با برجسته کردن کلمه آخر با تأکید منطقی، تأکید می کنیم که برادرم به مدرسه می رود (و نه در دانشکده فنی و دانشگاه و ...).

بسته به استرس منطقی، معنای جمله تغییر می کند.

وقتی جای تاکید منطقی تغییر می کند، لحن هم تغییر می کند: اگر فشار منطقی روی کلمه آخر بیفتد، معمولاً لحن کل جمله آرام است و خود استرس منطقی ضعیف است. در موارد دیگر، لحن تنش دارد و خود استرس منطقی قوی است.

نمونه ای از اهمیت قرار دادن درست یک تأکید منطقی، گزیده ای از مقاله ای از V. Lakshin درباره نمایشنامه A. Chekhov "باغ آلبالو" است.

«ظرفیت عبارت چخوف شگفت انگیز است. پتیا تروفیموف در نمایشنامه می گوید: تمام روسیه باغ ماست. بازیگران صحنه های مختلف کشور ما و جهان این چهار کلمه را به شیوه های مختلف تلفظ می کنند.
برای تأکید بر کلمه "باغ" - برای پاسخ به رویای چخوف در مورد آینده میهن.

استفاده از کلمه "ما" - برای تأکید بر احساس مالکیت بی غرض، مشارکت در آنچه به نسل شما داده می شود تا به انجام برساند.

در کلمه "روسیه" به معنای پاسخ دادن به تعلق خود به هر چیزی روسی است، سرزمینی که انتخاب نشده است، بلکه از بدو تولد داده شده است.

اما شاید دقیق ترین راه تأکید بر کلمه "همه" باشد: "تمام روسیه باغ ما است". زیرا هیچ گوشه ای در آن نیست که به مراقبت و نیازهای ما حق ناشنوا ماندن داشته باشیم که دوست نداریم در شکوفایی «بهار ابدی» ببینیم.

و مطمئن ترین راه برای این کار، به گفته چخوف، شروع حداقل یک کار خوب بدون قید و شرط است. حداقل یک صفحه الهام بخش و صادقانه بنویسید. حداقل یک درخت بکار.»

بنابراین، مهمترین چیز در پیام را می توان هم با ترتیب کلمات و هم با تاکید منطقی برجسته کرد.

ترتیب واژهها - وسیله ای برای گفتار شفاهی و نوشتاری است و استرس منطقی فقط گفتار شفاهی است .

اگر ترتیب کلمات مهم ترین چیزی را در پیام برجسته نکند، استرس بولی لازم است.

توانایی برجسته کردن مهمترین موارد در یک جمله - شرط لازمگفتار شفاهی رسا