فحش های غیر معمول حصیر روسی: تاریخچه و معنای کلمات زشت

در عمل پزشکی، چنین پدیده ای شناخته شده است: با فلج، با از دست دادن کامل گفتار، زمانی که فرد نمی تواند "بله" یا "نه" را بیان کند، با این وجود، می تواند کاملاً آزادانه عبارات کامل را که منحصراً از تشک تشکیل شده است تلفظ کند. این پدیده در نگاه اول بسیار عجیب است، اما خیلی چیزها را می گوید.

معلوم می شود که به اصطلاح جفت از زنجیره های عصبی کاملاً متفاوتی نسبت به بقیه گفتارهای عادی عبور می کند.

ما اغلب نسخه را می شنویمکه کلمات زشت در زمان یوغ هورد از مردم ترک زبان به زبان روسی آمد. اما مطالعات انجام شده در دهه بیست قرن بیستم نشان داد که این کلمات در هیچ یک از زبان های تاتاری، مغولی یا ترکی وجود ندارد.

یکی از اساتید به این نتیجه رسید که کلماتی که ما به آنها زشت می گوییم از افسون های بت پرستانه آمده است که هدف آن از بین بردن نسل بشر و ایجاد عقیمی برای ملت است. جای تعجب نیست که همه این کلمات به نوعی با اندام های تولید مثل مردان و زنان مرتبط است.

تاریخ

در دست نوشته های روسی باستان، همسر به عنوان یک ویژگی رفتار اهریمنی در نظر گرفته شده است. از آنجایی که نمایندگان خاصی ارواح شیطانیبه خدایان بت پرست برگردید، با بیشترین احتمال می توانید افسون های بت پرستان را در قسم خوردن ببینید. فحش دادن در میان اسلاوها به عنوان یک نفرین عمل می کند.به عنوان مثال، یکی از کلمات قسم روی حرف "e" که منشأ اسلاوی دارد، به عنوان "لعنت" ترجمه می شود.

بقیه حرف های زشتنام ها هستند خدایان بت پرستیعنی شیاطین. فردی که چنین کلماتی را به زبان می آورد، خود به خود، خود، فرزندان و خانواده اش را شیاطین می خواند. از زمان های قدیم، کلمات قسم زبان ارتباط با نیروهای اهریمنی بوده اند و به همین ترتیب باقی مانده اند. تصادفی نیست که در زبان شناسی این پدیده را واژگان جهنمی می نامند. «جهنمی» به معنای «جهنمی، از عالم اموات» است.

سوء استفاده های ناپسند بدون شک همان ریشه های بت پرستی و غیبی را دارد، اما هدف آن نفرین دشمن بود. دشنام بیان پرخاشگری، تهدید است. و اگر عمیق تر، پس این نفرینی که انسان بر کسی که او را "پوشانده" می فرستد، برای ضربه زدن (لعن کردن) به دشمن در همان "قلب" اوست. سرزندگی: مادری، اصل حیات بخش مرد و هر آنچه با آنها مرتبط است نفرین شده است. چنین لعنتی قربانی شیطان است و هم قربانیان و هم سوگند خوردگان قربانی می شوند.

شاید کسی از کلمات کثیف استفاده نمی کند. و در مورد "پنکیک"، "چوب درخت صنوبر" و غیره ....؟ .. این جایگزینی برای عبارات ناپسند است. هنگام تلفظ آنها، مردم مانند کسانی که عبارات را انتخاب نمی کنند، قسم می خورند.

حقایق

در دست نوشته های روسی باستان، جفت به عنوان یک صفت رفتار شیطانی در نظر گرفته شده است.

ثابت شده است که همه کلمات زشت از نام های مقدس خدایان که قدرت باورنکردنی داشتند، آمده است. مت کلمه ای قدرتی است که حامل انرژی مخرب وحشتناکی است (اثر کشنده ای در سطح DNA بر روی یک فرد به ویژه در کودکان و زنان دارد).

به عنوان یک زبان آیینی، حصیر درست تا اواسط قرن گذشته در روسیه استفاده می شد - با این حال، فقط در مناطقی که ایمان دوگانه مسیحی-بت پرستی قوی وجود داشت (به عنوان مثال، در منطقه بریانسک).

آنها به او متوسل شدند تا "بدون مترجم" با اجنه، قهوه ای ها و خدایان "به طور ناگهانی" از این ارواح کوچک صحبت کند - حتی با خود خدای ناشناخته بلزبوب فقط با کلمات زشت صحبت می کردند ... شیطان پرستان در اجرای توده های سیاه پوست.

یکی دیگر از مشاهدات جالب مربوط به فحش دادن است. در آن کشورها در زبانهای ملیکه هیچ فحشی از اندام تناسلی وجود ندارد، بیماری داون و فلج مغزی شناسایی نشده است، در حالی که در روسیه این بیماری ها وجود دارد.

خدا واقعا نفرت دارهزمانی که ما، هر چند ناخودآگاه، اما هنوز کلمات - طلسم شیاطین را به زبان می آوریم! به همین دلیل است که در یهودیه باستان هشدار نسبت به زبان ناپسند آنقدر جدی گرفته می شد که حتی تا به امروز در خانواده های یهودی نمی توان فحش های کثیف شنید. یک ضرب المثل روسی می گوید: "از قلب پوسیده و کلمات پوسیده". هنگامی که قلب انسان فاسد می شود، کلمات پوسیده و بد به عنوان نشانه های فساد روحی ظاهر می شوند.

پولس رسول هشدار داد که استفاده از کلمات بد نه تنها زندگی زمینی لحظه ای انسان، بلکه او را نیز از بین می برد زندگی ابدیزیرا انسان نه تنها برای هستی موقت، بلکه مهمتر از همه برای ابدیت به دنیا می آید: "بداندیشان ملکوت خدا را به ارث نخواهند برد."

فحش دادن روسی به سیستم کلماتی گفته می شود که رنگ منفی دارند (فحاشی، نامگذاری) که توسط هنجارهای اخلاق عمومی پذیرفته نشده است. به عبارت دیگر فحش دادن ناسزا است. فحش روسی از کجا آمده است؟

ریشه کلمه "حصیر"

نسخه ای وجود دارد که خود کلمه "mate" به معنای "صدا" است. ولی بیشترمحققان مطمئن هستند که "همسر" از "مادر" می آید و یک عبارت کوتاه شده برای "قسم خوردن"، "ارسال به مادر" است.

منشا تشک روسی

تشک به زبان روسی از کجا آمده است؟

• اولاً، برخی از فحش ها از زبان های دیگر (مثلاً لاتین) وام گرفته شده است. نسخه هایی وجود داشت که حصیر نیز از تاتارها (در زمان تهاجم مغول-تاتارها) به زبان روسی آمده است. اما این فرضیات رد شده است.
• ثانیاً، بیشتر فحش‌ها و فحش‌ها از زبان پروتو-هندواروپایی و همچنین اسلاوی قدیم آمده است. بنابراین، سوگند خوردن به زبان روسی هنوز "مال ما" است، از اجداد.

همچنین نسخه های خاصی از مبدأ وجود دارد که از آنجا کلمات زشت در زبان روسی ظاهر شد. در اینجا برخی از آنها آورده شده است:

• زمینی.
• مربوط به والدین
• مرتبط با غرق شدن زمین، زلزله.

عقیده ای وجود دارد که بسیاری از کلمات زشت توسط اسلاوهای بت پرست در مناسک و مناسک خود برای محافظت در برابر نیروهای شیطانی استفاده می شد. این دیدگاه کاملاً قابل اجرا است. همچنین مشرکان از حصیر در مراسم عروسی، کشاورزی استفاده می کردند. اما آنها هیچ بار معنایی بزرگی نداشتند، هر چه بیشتر سوء استفاده کنند، حصیر نداشتند.

ترکیب واژگانی تشک روسی

محققان متوجه شدند که تعداد فحش ها زیاد است. اما، اگر دقیق‌تر نگاه کنید، می‌بینید: ریشه کلمات اغلب رایج است، فقط پایان‌ها یا پیشوندها و پسوندها اضافه می‌شوند. بیشتر کلمات در جفت روسی به نوعی با حوزه جنسی، اندام تناسلی مرتبط است. مهم این است که این کلمات در ادبیات همتای خنثی نداشته باشند. اغلب آنها به سادگی با کلماتی با همان معنی، اما در لاتین جایگزین می شوند. اصالت حصیر روسی غنا و تنوع آن است. این را می توان در مورد زبان روسی به طور کلی گفت.

همسر روسی از نظر تاریخی

از زمان پذیرش مسیحیت در روسیه، احکامی ظاهر شده است که استفاده از حصیر را تنظیم می کند. البته این یک ابتکار از جانب کلیسا بود. به طور کلی در مسیحیت، قسم خوردن گناه است. اما همسر موفق شد چنان در تمام اقشار مردم نفوذ کند که اقدامات انجام شده کاملاً بی اثر بود.

حروف قرن دوازدهم حاوی کلمات ناپسند به صورت قافیه است. مات در یادداشت ها، دیتی ها، حروف مختلف استفاده می شد. البته بسیاری از کلماتی که اکنون تبدیل به فحاشی شده اند، قبلاً معنای ملایم تری داشتند. بر اساس منابع قرن پانزدهم، پس از آن وجود داشته است تعداد زیادی ازکلمات ناپسند، که حتی رودخانه ها و روستاها نامیده می شود.

پس از چند قرن، جفت بسیار گسترده شده است. فحش دادن سرانجام در قرن هجدهم به «زشت» تبدیل شد. این به دلیل این واقعیت است که در این دوره جدایی رخ داد زبان ادبیاز گفتار در اتحاد جماهیر شوروی، مبارزه با فحاشی بسیار سرسختانه انجام می شد. این در مجازات برای فحاشی در مکان های عمومی بیان شد. با این حال، این به ندرت در عمل انجام شده است.

امروزه در روسیه نیز با فحاشی ها به ویژه در تلویزیون و رسانه مبارزه می کنند.

سیدوروف G.A. در مورد منشا تشک روسی.

منشا تشک روسی. مجله زندگی جالب است.

در پایان ماه ژوئن در دومای دولتیاز لایحه تشدید مجازات استفاده از حصیر در خانواده و اماکن عمومی حمایت کرد. آنها بیش از یک بار تلاش کرده اند که مسئولیت سخنان ناپسند را چه در دوران تزاریسم و ​​چه پس از انقلاب تشدید کنند. کلمات غیر قابل چاپ چقدر نفوذ کردند زندگی عمومیدر کشور ما و در غرب، لیدیا مالیگینا، دانشیار گروه سبک زبان روسی دانشکده روزنامه نگاری دانشگاه دولتی مسکو، ناظر علمی سیستم، در مورد تاریخچه و معنای تشک "KP" صحبت کرد. آموزش از راه دور

- هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت، هیچ قانونی وجود نخواهد داشت. این سؤال مطرح می شود: چه کسی در اصل به مردم روسیه سوگند یاد کرد؟

- یکی از نسخه های رایج، تاتار-مغول است. اما در واقع این واژگان ربطی به آنها ندارد. تشک روسی با منشاء اسلاو. چهار ریشه شناخته شده برای هر فرد روسی را می توان در مقدونیه، اسلوونیایی و دیگران یافت. زبان های اسلاوی.

به احتمال زیاد، حصیر عنصری از فرقه های بت پرست مرتبط با باروری بود، به عنوان مثال، توطئه گاو یا دعوت به باران. ادبیات چنین رسم را به تفصیل توصیف می کند: یک دهقان صرب تبر را پرتاب می کند و کلمات زشت را به زبان می آورد و سعی می کند باران را بباراند.

- چرا چنین کلماتی تابو شد؟

- هنگامی که مسیحیت به روسیه آمد، کلیسا مبارزه فعالی را با فرقه های بت پرستان آغاز کرد، از جمله فحش دادن به عنوان یکی از مظاهر فرقه. از این رو، چنین تابوی قوی از این اشکال. این همان چیزی است که حصیر روسی را از واژگان زشت در سایر زبان ها متمایز می کند. البته، از آن زمان، زبان روسی به طور فعال در حال توسعه و تغییر بوده است و به همراه آن زبان روسی نیز در حال تغییر است. فحش های جدیدی ظاهر شده اند، اما بر اساس همان چهار ریشه استاندارد هستند. برخی از کلمات بی ضرری که قبلا وجود داشت، تبدیل به رکیک شده است. مثلا کلمه دیک. «هِر» حرفی از الفبای پیش از انقلاب است و فعل «خندق» به معنای «قطع کردن» به کار می رفته است. اکنون این کلمه هنوز در رده زشت و ناپسند قرار نگرفته است، اما در حال حاضر فعالانه به آن نزدیک می شود.

- افسانه ای در مورد منحصر به فرد بودن زبان زشت روسی وجود دارد. آیا اینطور است؟

- کنجکاوی برای مقایسه با زبان انگلیسی... کلمات زشت همیشه فیلسوفان انگلیسی را به دلیل ماهیت خود متحیر کرده است. در سال 1938، زبان‌شناس چیس تأکید کرد: "اگر کسی به رابطه جنسی اشاره کند، کسی را شوکه نمی کند. اما به محض اینکه کسی کلمه قدیمی چهار حرفی آنگلوساکسون را به زبان می آورد، بیشتر مردم از وحشت یخ می زنند."

نمایشنامه پیگمالیون اثر برنارد شاو در سال 1914 بی صبرانه انتظار می رفت. شایعه ای وجود داشت که طبق نقشه نویسنده، بازیگر نقش اصلی زن باید از روی صحنه حرف زشتی بزند. الیزا دولیتل در پاسخ به سوال فردی که آیا قرار است پیاده به خانه برود، مجبور شد بسیار احساسی بگوید: "به احتمال زیاد خونی نیست!" فتنه تا آخرین لحظه ادامه داشت. در طول اولین نمایش، بازیگر زن هنوز یک کلمه زشت به زبان می آورد. اثر غیرقابل توصیف بود: سر و صدا، خنده، سوت، پایکوبی. برنارد شاو حتی تصمیم گرفت تماشاگران را ترک کند و تصمیم گرفت که نمایشنامه محکوم به فنا است. اکنون بریتانیایی ها شکایت می کنند که آنها در واقع این نفرین مورد علاقه خود را که قبلاً قدرت سابق خود را از دست داده اند، از دست داده اند، زیرا این کلمه بسیار مورد استفاده قرار گرفته است.

لیدیا مالیگینا - دانشیار گروه سبک‌شناسی زبان روسی، دانشکده روزنامه‌نگاری، دانشگاه دولتی مسکو عکس: آرشیو "KP"

- احتمالاً بعد از انقلاب جنسی دهه 1960 اوضاع بسیار تغییر کرد و کلمات زشت به معنای واقعی کلمه صفحات مطبوعات را سیل کردند؟

- البته. به بریتانیای کبیر فکر کنید اواخر نوزدهم- آغاز قرن بیستم. سپس حتی پاهای پیانو را با کاور پوشاندند تا باعث تداعی های اروتیک تصادفی نشوند! در نیمه دوم قرن بیستم، داروهای ضد بارداری به سرعت در حال توسعه هستند، صنعت پورنوگرافی در حال رشد است. ازدواج یک عمر، وفاداری همسران، شبیه تعصبات قدیمی شد. و دگرجنسگرایی در ازدواج متوقف شده است یک پیش نیاز... قابل توجه است که در این زمان نگرش نسبت به کلمات زشت نیز تغییر کرد. دو مجموعه زبانی در مورد زبان زشت ظاهر می شود. اولی در سال 1980 در ایالات متحده منتشر شد، دومی در سال 1990 در انگلستان و ایالات متحده منتشر شد. این کتاب های مرجع قبلاً حاوی چندین مقاله در مورد ابتذال هستند. نمونه هایی از استفاده از زبان زشت در متن ساده آورده شد.

- و با این حال آنها برای جفت مجازات شدند. مورد معروف زمانی که در اوج اعتراضات ضد جنگ در ایالات متحده در سال 1968 مرد جواناو که نمی خواست در خدمت سربازی باشد، به دلیل پوشیدن ژاکتی که روی آن نوشته شده بود: "F ... the draft!" تحت تعقیب قرار گرفت.

- آره. یکی دیگر از موارد معروف، برنامه 12 دقیقه ای رادیویی «حرف های ناپسند» است. جورج کارلین طنزپرداز هفت کلمه ای را که نباید در رادیو گفته می شد فهرست کرد و سپس شروع به بحث در مورد این موضوع کرد. یکی از شنوندگان در حال رانندگی با یک کودک بود که به طور تصادفی این برنامه را شنید. بلافاصله با سردبیر برنامه تماس گرفت و شکایت کرد.

یکی دیگر از رسوایی های معروف این واقعیت بود که روزنامه ها در اواخر دهه 1970. بیانیه رکیکی منتشر کرد مبنی بر اینکه این بازیکن در جریان یک رویداد ورزشی به قاضی گفت: "ف... خرگوشی". و در آثار هنریبدون هیچ مبدلی، بی ادبانه ترین کلمات شروع به ظاهر شدن کردند. در راهنمای سنت پترزبورگ، نویسندگان غربی در توضیح ابتذال‌های روسی، به عنوان مثال، b ... (فاحشه) - که معمولاً به صورت ساده b ... (نسخه کوتاه کلمه - Ed.) ترجمه می‌شود - دریغ نمی‌کنند. و برای کسانی که از آن به عنوان لکنت کلامی استفاده می کنند، نقشی معادل «f...» در انگلیسی دارد.

- روزنامه نگاران روسی نیز دوست دارند از کلمات و عبارات ناپسند استفاده کنند و کمی آنها را پنهان کنند تا به طور رسمی قانون منع فحش دادن در رسانه ها را نقض نکنند ...

- بله، عبارات ملایم تر به جای عبارات خشن، اغلب عبارات زشت و ناپسند، کلمات فحش و دشنام را در متن پنهان می کنند: "دیک ادوکات: خود یوفا!". "هیو هفنر و داشا آستافیوا: هیو او را می شناسد ..."؛ "و سپرده های 2 میلیاردی را دزدید... اما خودش کامل بود" هوپرا "; یا "روسیه در بند" - تیتر یک گزارش ویژه درباره شرکت های امنیتی خصوصی یا عنوان فیلمی در مورد کاهش وزن "دارم وزن کم می کنم تحریریه عزیز!"

- آیا علاوه بر زبان روسی، زبان های دیگری وجود دارد که واژگان زشت در آنها به فحش های معمولی و به شدت تابو تقسیم می شود که استفاده از آنها در هر موقعیت و در هر زمینه ای ممنوع است؟

- از این نظر، زبان روسی منحصر به فرد است. اگرچه، به عنوان مثال، واژگان زشت زبان اسپانیایی نیز بر خلاف آلمانی، با حوزه جنسی مرتبط است (در آلمانیاین ناحیه مدفوع است). اما در زبان اسپانیایی چنین تابو وجود ندارد، بنابراین اولین لغت نامه های دانشگاهی زبان اسپانیایی حاوی چنین واژگانی بودند، اما فرهنگ لغت های زبان روسی چنین واژگانی را نداشتند. به طور کلی، اولین تثبیت واژگان همسر به اوایل قرن بیستم باز می گردد. این استدرباره ویرایش سوم فرهنگ لغت دال، ویرایش شده توسط بودوئن دو کورتنی. اما این فعالیت گردآورندگان لغت نامه ها به سرعت پایان یافت، زیرا دولت شوروی استفاده از حصیر را ممنوع کرد و ویرایش سوم فرهنگ لغت دال مورد انتقاد شدید قرار گرفت.

همه می دانند تشک روسی چیست. کسی می تواند خم زشت قزاق را از روی قلب بازتولید کند، در حالی که کسی باید برای روشن شدن معنی به "فرهنگ لغت روسی تشک" معروف الکسی پلاتسر-سارنو مراجعه کند. با این حال، برای بسیاری، تاریخچه ظهور تشک روسی در پشت هفت مهر و موم یک رمز و راز باقی مانده است. چگونه همسر با اساطیر هند و اروپایی مرتبط است، که منظور از "مادر" در زبان دشنام است و چرا قبلا فقط مردان به آن صحبت می کردند - در مطالب T&P.

"جنبه اسطوره ای عبارت شناسی بیانی روسی"

بی.ا. اوسپنسکی

آثار B.A. اوسپنسکی که منشا تشک روسی را روشن می کند، کلاسیک شده است. کاوش این موضوعاوسپنسکی از تابوی افراطی خود یاد می کند که در رابطه با آن در سنت ادبی فقط «اسلاوییسم های کلیسایی مانند جفت، آلت تناسلی، عود بچه دار، آفدرون، صندلی» را می توان مجاز دانست. بر خلاف بسیاری از زبان‌های اروپای غربی، سایر واژگان زشت "عامیانه" در روسی در واقع تابو هستند. به همین دلیل است که کلمات زشت از فرهنگ لغت دال، نسخه روسی فرهنگ ریشه‌شناسی واسمر، داستان‌های آفاناسیف حذف شدند. حتی در مجموعه‌های آکادمیک آثار پوشکین، عبارات زشت در آثار هنری و حروف با نقطه جایگزین می‌شوند. "سایه بارکوف"، معروف به فراوانی کلمات زشت (مثلاً: قبلاً شب با ماه *** [هوس‌انگیز] / آمد بر آسمان / قبلاً *** [زن افتاده] در رختخواب پرزدار / با یک راهب به خواب رفت) در بسیاری از مقالات جلسات اصلاً چاپ نشد. چنین فحاشی تابویی که حتی فیلسوفان حرفه ای را تحت تأثیر قرار می دهد، به عقیده اوسپنسکی با «عفت سانسورگران یا ویراستاران» همراه است و داستایوفسکی حتی از پاکدامنی کل مردم روسیه صحبت می کند و فراوانی دشنام ها را به زبان روسی توجیه می کند. این واقعیت که، در اصل، آنها همیشه چیز بدی نیستند.

تصاویر دهقانان قرن XII-XIV: یک دهقان در حال کار. دهقان در حال استراحت; شادی آفرینی

در واقع، همسر می تواند به عنوان یک سلام دوستانه، و تایید، و ابراز عشق باشد. اگر تا این حد مبهم است، پس این سوال پیش می آید که حصیر از کجا آمده، ریشه تاریخی آن چیست؟ تئوری اوسپنسکی نشان می دهد که در یک زمان تشک دارای عملکردهای مذهبی بود. برای اثبات این موضوع، می‌توان به نمونه‌هایی از کلمات و عبارات ناپسند از مراسم عروسی یا کشاورزی مشرکان روسی اشاره کرد که در آن سوگند خوردن می‌تواند با فرقه‌های باروری مرتبط باشد. جالب است که بوریس بوگافسکی، فیلولوژیست روسی، دشنام دادن روسی را با زبان زشت یونانی کشاورزان مقایسه می کند. سنت مسیحی سوگند خوردن در مراسم و زندگی روزمره را ممنوع می کند، با اشاره به این واقعیت که او «پارس شرم آور» روح را هتک حرمت می کند، که «کلمات هلنی» [کلمات] یک بازی شیطانی است. ممنوعیت "شرم" روسی، یعنی کلمات فحش، مستقیماً با مبارزه ارتدکس علیه فرقه های بت پرستی که در آن استفاده می شد، مرتبط بود. معنای نهی به ویژه با توجه به این واقعیت آشکار می شود که سوگند «در تعدادی از موارد از نظر کارکردی معادل نماز است». یافتن گنج، خلاص شدن از شر بیماری یا دسیسه های براونی و اجنه در تفکر بت پرست با کمک حصیر ممکن بود. بنابراین ، در ایمان دوگانه اسلاو ، اغلب می توان دو گزینه موازی پیدا کرد: یا نماز را در مقابل شیطان مهاجم بخوانید یا با فحاشی به او قسم بخورید. اوسپنسکی با یافتن ریشه‌های تشک روسی در افسون‌ها و نفرین‌های آیینی بت پرستان، به اصطلاح فرمول اصلی تشک روسی ("*** مادرت") را با آیین کهن زمین پیوند می‌دهد.

یک بار در روز، فقط یک نفر وجود دارد که به طرز فحاشی انتخاب می شود، -

مادر پنیر زمین خواهد لرزید

الهه مقدس از تاج و تخت پاک خواهد شد

در ارتباط با مفاهیم دوگانه اسلاوی "سه مادر" - زمین مادر، مادر خدا و مادر - یک حصیر با هدف توهین به مادر مخاطب، به طور همزمان مادران مقدس را القا می کند و اصل مادر را هتک حرمت می کند. در این می توان پژواک استعاره های بت پرستانه در مورد حاملگی زمین و همنشینی با آن را یافت. در عین حال، این می تواند این باور را توضیح دهد که زمین در زیر یک فحاشی فحش باز می شود یا اینکه قسم می تواند اجداد (درازکشیدن در زمین) را آزار دهد.

اوسپنسکی با روشن کردن موضوع فرمول زشت ، به سراغ موضوع می رود: با تجزیه و تحلیل اشکال بیان "*** مادرت" ، به این نتیجه می رسد که این عبارت قبلاً غیرشخصی نبوده است. هتک حرمت توسط یک سگ انجام شد، همانطور که اشاره های قدیمی و کامل تر به فرمول زشت نشان می دهد: به عنوان مثال، "بگذار سگ مادرت را بگیرد." سگ حداقل از قرن پانزدهم در بسیاری از زبانهای اسلاوی موضوع عمل در این فرمول بوده است. بنابراین، "پارس سگ"، همانطور که از زمان های قدیم جفت نامیده می شد، با اسطوره سگ "داده شده توسط سگ" مرتبط است. نجس بودن سگ مقوله ای باستانی است که قدمت آن به پیش می رود اساطیر اسلاو، بلکه در بعدها نیز منعکس شد دیدگاه های مسیحی(مثلاً در داستان هایی در مورد شبه گلوت ها یا دگرگونی سینوسفالی کریستوفر). سگ را با یک غیر یهودی مقایسه کردند، زیرا هر دو روح ندارند، هر دو رفتار نامناسبی دارند. به همین دلیل بود که اعتراف کنندگان اجازه نداشتند سگ نگهداری کنند. از نقطه نظر ریشه شناسی، سگ نیز ناپاک است - اوسپنسکی واژگان "سگ" را با سایر کلمات زبان های هند و اروپایی از جمله کلمه روسی "***" [ارگان تناسلی زن] مرتبط می کند.

بنابراین، اوسپنسکی پیشنهاد می کند که تصاویر سگ آلوده و مادر زمین در عبارت "سگ *** مادرت" به ازدواج اسطوره ای تندر و مادر زمین برمی گردد. ازدواج مقدس که در طی آن زمین بارور می شود، در این فرمول با جایگزینی مضحک رعد با سگ، رقیب اسطوره ای او، آلوده می شود. بنابراین، عبارت ناپسند تبدیل به یک طلسم کفرآمیز می شود و به کیهان الهی هتک حرمت می کند. در یک بعد سنت عامیانهاین اسطوره کاهش می یابد و مادر زمین مادر مخاطب می شود و سگ اساطیری به یک سگ معمولی تبدیل می شود و سپس عبارت کاملاً بی شخصیت می شود (فعل "***" [ورود به روابط جنسی] می تواند با هر شخص منفرد مطابقت داشته باشد).

در سطح عمیق (اولیه)، بیان زشت ظاهراً با افسانه ازدواج مقدس آسمان و زمین - ازدواج که نتیجه آن بارور شدن زمین است در ارتباط است. در این سطح، خدای آسمان یا رعد و برق را باید به عنوان موضوع عمل در بیان ناپسند، و زمین مادر را به عنوان شیء درک کرد. این ارتباط بین قسم خوردن و ایده لقاح را توضیح می دهد، که به ویژه در مراسم عروسی و زبان ناپسند کشاورزی خود را نشان می دهد.

"درباره قسم خوردن، احساسات و حقایق"

A.A. بلیاکوف

A.A. بلیاکوف، با اشاره به افسانه های فولکلور روسی، منشأ حصیر را به اسطوره "ادیپ اسلاوی" می رساند: یک بار مردی پدرش را کشت و مادرش را هتک حرمت کرد. سپس «فرمول زشت» را به اولاد خود داد - تا از آن برای آوردن نفرین اجداد بر مخالفان یا درخواست کمک از اجداد استفاده کند. بلیاکوف موافق است که ریشه‌های عمیق‌تر این افسانه در فرقه‌های بت پرستان اولیه مرتبط با احترام به "مادر زمین مرطوب و ایده بارور شدن او" است.

"حکایت غیر هنجاری به عنوان یک سیستم مدل سازی"

آی.جی. یاکوونکو

آی.جی. یاکوونکو، در مقاله خود در مورد حصیر، خاطرنشان می کند که فرهنگ سنتی، که در آرایش خود مردسالارانه است، تمایل به بی حرمتی کردن نقش زنان دارد. این انگیزه ای است که ما در فرمول های زشت می بینیم - تقریباً همیشه آنها با تصاویر فاحش خشونت علیه زنان همراه هستند. یاکوونکو با "علامت بالاترین خطر" ("..." [ارگان تناسلی زن]، اصل زنانه) با فالوس مردانه، "علامت محافظ" مخالفت می کند و به عنوان مثال بسیاری از عبارات زشت را ذکر می کند. همانطور که مشخص است، فرمول های زشت برای زنان بسیار کمتر از مردان وجود دارد. علاوه بر این، پارادایم زن رنگ چیزی بدبخت، دروغین، مرتبط با بدبختی، دزدی، دروغ ("..." [پایان]، "..." [دزدی]، "..." [دروغگو]) را دارد. در حالی که پارادایم زوج مرد به تابو یا خطر اشاره دارد. شخصیت بدخواهانه یک زن درک شده از طریق نماد زن، واژن، در ضرب المثل ها و گفته های متعدد، افسانه ها و افسانه ها تأکید شده است: می توانیم مواردی را که توسط V.Ya نقل شده است به یاد بیاوریم. پروپ از ایده "فرج دندانی" که قهرمان مرد باید با آن مبارزه کند.

حصیر روسی - شکلی از وجود آگاهی بت پرستی در فرهنگ توحیدی

در آینده، سنت صحبت کردن به زبان زشت از فرقه های بت پرستان به بوفه روسی منتقل شد، که دولت از قرن هفدهم به طور فعال با آن مبارزه کرد. با این حال، از بوفون‌های تقریباً ناپدید شده، این سنت به چاپ‌های پرطرفدار، آهنگ‌های میخانه‌ها، تئاتر جعفری، تا پارسه‌های نمایشگاهی و غیره منتقل شد. واژگان تابو دوره پدرسالاری و بت پرستی فرهنگ روسیه به شکل های کمی متفاوت به حیات خود ادامه داد.

"دشنام روسی به عنوان یک کد ناپسند مردانه: مشکل منشأ و تکامل وضعیت"

V.Yu. میخائیلین

در کار V.Yu. سنت میخائیلین در برپایی پیدایش حصیر روسی برای فرقه های باروری مورد مناقشه است. علیرغم این واقعیت که میخائیلین تا حد زیادی با اوسپنسکی موافق است، او اصلاح قابل توجهی را در نظریه خود پیشنهاد می کند و تاریخچه حصیر را از فرقه های بت پرستان تا مه شکن مدرن بررسی می کند. ارتباط بین نظریه "اسطوره اصلی" توپوروف - ایوانف و دشمن اسطوره ای رعد و برق، سگ، مناسب او نیست: "من به خودم اجازه می دهم یک سوال واحد. به چه دلیل دشمن ابدی تندرر که شمایل‌نگاری سنتی‌اش پیش از هر چیز نه سگی، بلکه مارپیچی‌ها را پیش‌فرض می‌گیرد، در این زمینه شکل یک سگ را به خود می‌گیرد و آن را به طور ثابت و رسمی می‌گیرد؟»

به گفته نویسنده، زمین حاصلخیز نمی تواند با اصل مردانه در باستان مرتبط باشد: این یک قلمرو کاملاً زنانه است. برعکس، قلمروی کاملاً مردانه در نظر گرفته می‌شد که مربوط به شکار و جنگ است، فضایی حاشیه‌ای که در آن یک مرد خوب و مرد خانواده آماده خون‌ریزی و غارت است و یک جوان شایسته که جرأت نگاه کردن به آن را ندارد. دختر همسایه به دختران دشمن تجاوز می کند.

میخائیلین پیشنهاد می‌کند که در چنین سرزمین‌هایی، جفت زمانی با شیوه‌های جادویی اتحادهای نظامی مردانه همراه بود و خود را با "سگ" معرفی می‌کرد. به همین دلیل است که قسم را "سگ پارس" نیز می نامیدند: به طور نمادین، جنگجویان مظهر گرگ یا سگ بودند. این همچنین می تواند این واقعیت را توضیح دهد که تا همین اواخر، mat یک کد زبان عمدتاً مردانه بود.

در فرهنگ هندواروپایی، هر مردی با دوره‌ای همراه بود که می‌توان آن را مرحله «سگ» نامید. "سگ" جنگجو که در خارج از منطقه اصلی زندگی می کند، در قلمرو حاشیه ای، خارج از فرهنگ آتشگاه وجود دارد و کشاورزی... او کامل نیست، بالغ نیست، دارای "دیوانگی مبارزه" است، که بخشی از آن را می توان استفاده از تشک غیرقابل قبول در خانه نامید. جایی برای "گرگ" و "سگ" در قلمرو انسان وجود ندارد، که صرف حضور آنها می تواند مملو از هتک حرمت باشد: هنجارها و اشکال رفتاری مربوطه کاملاً تابو هستند و ناقلان آنها، مردم از ابتدایی ترین مدنی برخوردار نیستند. حقوق. طبق تعریف، آنها حامل اصل chthonic هستند، آنها به طور جادویی مرده اند و به همین دلیل به سادگی "وجود ندارند".

بنابراین، فرمول "*** مادر تو" در اتحادهای "سگ" نر، طلسمی بود که حریف را به طرز جادویی نابود می کند. چنین طلسمی به طور نمادین رقیب را با پسر یک موجود chthonic مقایسه کرد، مادرش را با یک عوضی شناسایی کرد و او را به قلمروی بسیار حاشیه‌ای و غیرانسانی هدایت کرد، جایی که چنین رابطه جنسی ممکن است رخ دهد. در نتیجه، تمام کلمات زشت دلالت بر اندام تناسلی سگ و رابطه جنسی حیوانی دارد که هیچ ربطی به انسان ندارد و در فضای خانه رخ می دهد و در چارچوب سنت آیینی و سایر نشانه های فرهنگ قرار می گیرد.

در آینده، ماهیت صرفاً مردانه زبان زشت در روسیه به یک زمینه کلی تر منتقل می شود. از زمان رویدادهای انقلابی 1917، پارادایم زبان دستخوش تغییرات عمده ای شده است. فحش دادن، همراه با Newspeak، در حال تبدیل شدن به یکی از ابزارهای ارتباطی برای نخبگان مردسالار (البته در ظاهر ضد جنسیت) است. اردوگاه های شوروی نیز نقش داشتند و علاقه فزاینده به استثمار نیروی کار زنان - از جمله در ساختارهای ارتش، جایی که قسم خوردن مستقیماً کارکرد ارتباط اتحادیه های مردانه قدیمی را به ارث برد. بنابراین، به زودی تابوی جفت در یک محیط زن یا مختلط دیگر قوی نبود و سپس به طور کامل در گذشته ناپدید شد. رمز زشت مردان جهانی شده است.

Mat یک مفهوم مبهم است. برخی آن را غیرقابل قبول می دانند، در حالی که برخی دیگر نمی توانند ارتباط عاطفی را بدون بیان قوی تصور کنند. اما نمی توان با این واقعیت استدلال کرد که فحش دادن به مدت طولانی به بخشی جدایی ناپذیر از زبان روسی تبدیل شده است و نه تنها توسط افراد بی فرهنگ، بلکه توسط نمایندگان تحصیل کرده جامعه نیز استفاده می شود. مورخان ادعا می کنند که پوشکین، مایاکوفسکی، بونین و تولستوی با لذت به او فحش می دادند و از او به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از زبان روسی دفاع می کردند. کلمات زشت از کجا آمده اند و رایج ترین آنها در واقع چه معنایی دارند؟

جفت از کجا آمد؟

بسیاری بر این باورند که قدمت زبان زشت به زمان یوغ مغول-تاتار برمی گردد، اما مورخان زبان شناس مدت ها این واقعیت را انکار کرده اند. گروه ترکان طلاییو اکثر طوایف کوچ نشین مسلمان بودند و نمایندگان این دین لبهای خود را به فحش نجس نمی کنند و بزرگترین توهین آنها این است که انسان را حیوان «نجس» گویند - مثلاً خوک یا الاغ. بر این اساس، تشک روسی بیشتر است تاریخ باستانو ریشه در باورها و سنت های اسلاوی باستان دارد.

به هر حال، تعیین مکان علّی مرد در لهجه های ترکی کاملاً بی ضرر به نظر می رسد - کوتا. این باعث تعجب حاملان نام خانوادگی نسبتاً فراگیر و خوش صدای کوتاخوف می شود که متوجه شده اند واقعاً چه معنایی دارد!

طبق یک نسخه، یک کلمه سه حرفی رایج است خلق و خوی امریفعل «حوات» یعنی پنهان کردن

اکثر متخصصان قوم نگاری و زبان شناسی ادعا می کنند که کلمات زشت از زبان پروتو-هند و اروپایی که توسط اجداد اسلاوهای باستان، قبایل ژرمنی و بسیاری از مردمان دیگر صحبت می شد، سرچشمه گرفته است. مشکل در این واقعیت نهفته است که سخنرانان آن هیچ منبع مکتوب باقی نگذاشته اند، بنابراین زبان باید ذره ذره به معنای واقعی کلمه بازسازی می شد.

خود کلمه حصیر ریشه های متعددی دارد. به گفته یکی از آنها، در یک زمان به معنای فریاد یا صدای بلند بوده است - تأیید این نظریه عبارت "فریاد زدن فحاشی خوب" است که به روزگار ما رسیده است. محققان دیگر استدلال می کنند که این اصطلاح از کلمه "مادر" سرچشمه گرفته است، زیرا اغلب ساخت و سازهای زشت یک فرد ناخواسته را به مادر خاصی می فرستد یا به معنای آمیزش جنسی با او است.

منشأ و ریشه شناسی دقیق کلمات زشت نیز نامشخص است - در این زمینه، زبان شناسان و قوم شناسان نسخه های بسیاری را ارائه می دهند. تنها سه مورد محتمل ترین در نظر گرفته می شوند.

1. ارتباط با والدین. در زمان ها روسیه باستانبا سالمندان و والدین با احترام و احترام فراوان رفتار می شد، بنابراین تمام کلمات با مفهوم جنسی در مورد مادر توهین جدی به شخص تلقی می شد.
2. ارتباط با توطئه های اسلاوها... در باورهای اسلاوهای باستان، اندام تناسلی جایگاه ویژه ای را اشغال می کرد - اعتقاد بر این بود که آنها حاوی نیروی جادویییک نفر، و وقتی خواه ناخواه خطابش می کنی، باید همان جاها را به خاطر می آوردی. علاوه بر این، اجداد ما معتقد بودند که شیاطین، جادوگران و سایر موجودات تاریک بسیار خجالتی هستند و نمی توانند سخنان ناسزا را تحمل کنند، بنابراین آنها از زبان زشت به عنوان محافظت از افراد ناپاک استفاده می کردند.
3. ارتباط با سایر ادیان در برخی از متون باستانی روسی به این واقعیت اشاره شده است که سوگند منشأ "یهودی" یا "سگی" دارد، اما این بدان معنا نیست که نزنتسوریسم از یهودیت به ما رسیده است. اسلاوهای باستان اعتقادات دیگران را "سگ" می نامیدند و کلماتی که از نمایندگان چنین مذاهبی به عاریت گرفته شده بود به عنوان نفرین استفاده می شد.

برخی از کارشناسان معتقدند که حصیر به عنوان یک زبان مخفی اختراع شده است

یکی دیگر از تصورات غلط رایج این است که زبان روسی از نظر کلمات زشت از همه زبان های موجود غنی ترین است. در واقع، فیلولوژیست ها از 4 تا 7 را تشخیص می دهند ساختارهای اساسی، و بقیه با کمک پسوندها، پیشوندها و حروف اضافه از آنها تشکیل می شود.

محبوب ترین عبارات زشت

در صربستان که زبان آن شبیه روسی است، کلمات بدون سانسور بسیار کمتر تابو هستند.

• NS **. شایع ترین یک فحشکه بر روی دیوارها و نرده ها در سراسر جهان یافت می شود. به گفته ویکی پدیا، حداقل 70 مورد از آن تشکیل شده است کلمات مختلفو اصطلاحات، از کوتاه و قابل فهم برای همه "برو به x * y"، که با "fuck" یا "یک چیز" اصلی تر ختم می شود. علاوه بر این، این کلمه را می توان یکی از قدیمی ترین و معتبرترین واژه ها در زبان روسی نامید - بسیاری از محققان معتقدند که به زبان پرانوستراتتیکی باز می گردد که در هزاره 11 قبل از میلاد شکل گرفت. رایج ترین نظریه در مورد منشأ آن از اصطلاح هندواروپایی skeu- است که به معنای "شلیک" یا "شلیک" است. از او کلمه بی ضررتر و سانسورآمیزتر "سوزن" آمده است.
• X * p. این کلمه همانطور که قبلاً کاملاً مناسب بود و اغلب استفاده می شد - به این ترتیب 23 حرف الفبای سیریلیک نامیده می شد که پس از اصلاح به حرف X تبدیل شد. محققان می گویند دلایل مختلفتبدیل آن به یک بیان ناپسند طبق یکی از تئوری ها، x * رم زمانی صلیب نامیده می شد و مدافعان بت پرستی اولین مسیحیانی را که به طور فعال ایمان خود را در روسیه کاشته بودند نفرین کردند و به آنها گفتند "به x * r بروید" که به معنای "مثل خدای خود بمیرید". " نسخه دوم می گوید که در زبان پروتو-هند و اروپایی این کلمه برای اشاره به بز، از جمله بت، قدیس حامی باروری، که اندام تناسلی بزرگی داشت، استفاده می شد.