آنا کرن: زندگی به نام عشق سیسویف ولادیمیر ایوانوویچ

"نابغه زیبایی ناب"

"نابغه زیبایی ناب"

"روز بعد مجبور شدم با خواهرم آنا نیکولایونا ولف به ریگا عزیمت کنم. صبح آمد و هنگام فراق، نسخه‌ای از فصل دوم اونگین (30) را در برگه‌های برش نخورده برایم آورد و بین آن‌ها یک ورقه پستی چهار برابر با آیات یافتم:

من یک لحظه شگفت انگیز را به یاد می آورم.

تو پیش من ظاهر شدی

مثل یک دید زودگذر

مثل یک نابغه از زیبایی ناب.

در کسالت غم ناامید کننده،

در اضطراب شلوغی پر سر و صدا،

و رویای ویژگی های زیبا را دید.

سالها گذشت. طوفان سرکش

رویاهای قدیمی پراکنده

ویژگی های بهشتی شما

در بیابان، در تاریکی حبس

روزهایم به آرامی گذشت

بدون خدا، بدون الهام،

نه اشک، نه زندگی، نه عشق.

روح بیدار شده است:

و دوباره اینجا هستید

مثل یک دید زودگذر

مثل یک نابغه از زیبایی ناب.

و قلب به شدت می تپد

و برای او دوباره برخاستند

و خدا، و الهام،

و زندگی و اشک و عشق!

وقتی می خواستم هدیه شعری را در جعبه پنهان کنم، مدتی طولانی به من نگاه کرد، سپس با تشنج آن را گرفت و نخواست آن را پس بدهد. دوباره به زور به آنها التماس کردم. آن موقع چه چیزی در ذهن او گذشت، نمی دانم.

در آن زمان شاعر چه احساساتی داشت؟ خجالت؟ هیجان؟ شاید شک یا حتی پشیمانی؟

آیا این شعر حاصل یک شیفتگی لحظه ای بود - یا یک بینش شاعرانه؟ راز نبوغ بزرگ است... فقط ترکیب هماهنگچند کلمه و وقتی در تخیل ما به صدا در می آیند ، یک تصویر سبک زنانه ، پر از جذابیت مسحور کننده ، بلافاصله در خیال ما ظاهر می شود ، گویی از هوا مادی می شود ... پیام عاشقانه شاعرانه ای به ابدیت ...

بسیاری از محققان ادبی این شعر را در معرض دقیق ترین تحلیل ها قرار داده اند. جنجال در مورد گزینه های مختلفتفاسیر آن، که در سپیده دم قرن بیستم آغاز شد، هنوز ادامه دارد و احتمالا ادامه خواهد داشت.

برخی از پژوهشگران آثار پوشکین این شعر را فقط یک شوخی شیطنت آمیز شاعر می دانند که تصمیم گرفت از کلیشه های شعر رمانتیک روسی ثلث اول قرن نوزدهم شاهکاری خلق کند. متن های عاشقانه. در واقع، از یکصد و سه کلمه او، بیش از شصت مورد پیش پا افتاده است («صدای لطیف»، «تکانه سرکش»، «الوهیت»، «ویژگی های بهشتی»، «الهام»، «قلب در فتنه می تپد»، و غیره.). این نگاه به یک شاهکار را جدی نگیریم.

به گفته اکثر پوشکینیست ها، عبارت "نابغه زیبایی ناب" نقل قولی باز از شعر V. A. Zhukovsky "Lalla-Ruk" است:

اوه با ما زندگی نمی کند

نابغه زیبایی ناب؛

فقط گهگاه به دیدارش می آید

ما از بلندی های بهشتی؛

او عجول است، مانند یک رویا،

مثل رویای هوای صبح؛

و به ذکر مقدس

از دلش جدا نیست!

او فقط در لحظات ناب است

بودن برای ما اتفاق می افتد

و وحی می آورد

دلهای مهربان

برای ژوکوفسکی، این عبارت با تعدادی از تصاویر نمادین همراه بود - یک چشم انداز بهشتی شبح مانند، "شتاب زده مانند یک رویا"، با نمادهای امید و خواب، با مضمون "لحظه های ناب بودن"، که قلب را از بین می برد. «منطقه تاریک زمین» با موضوع الهام و مکاشفات روح.

اما پوشکین احتمالاً این شعر را نمی دانست. این کتاب برای تعطیلات در برلین در 15 ژانویه 1821 توسط پادشاه پروس فردریش به مناسبت ورود دخترش الکساندرا فئودورونا ، همسر دوک بزرگ نیکولای پاولوویچ از روسیه ، نوشته شده است ، فقط در سال 1828 به چاپ رسید. ژوکوفسکی آن را برای پوشکین نفرستاد.

با این حال، تمام تصاویری که به طور نمادین در عبارت "نابغه زیبایی ناب" متمرکز شده اند، دوباره در شعر ژوکوفسکی "من یک موز جوان بودم" (1823) ظاهر می شوند، اما در فضای بیانی متفاوت - انتظار "اعطا کننده شعارها" "، آرزوی نابغه زیبایی ناب - در چشمک زدن ستاره اش.

من قبلا یک موز جوان بودم

در سمت زیر قمری ملاقات کرد،

و الهام پرواز کرد

از بهشت، ناخوانده، به سوی من؛

روی همه چیزهای زمینی

پرتوی حیات بخش است -

و برای من در آن زمان چنین بود

زندگی و شعر یکی است.

اما اعطای مداحی

مدت زیادی است که ملاقات نکرده ام.

بازگشت مورد نظر او

کی می توانم دوباره صبر کنم؟

یا برای همیشه از دست دادن من

و برای همیشه چنگ به صدا در نمی آید؟

اما همه چیز از دوران زیبا،

وقتی او در دسترس من بود،

هر چیزی از شفاف تاریک زیبا

روزهای گذشته را ذخیره کردم -

گل های یک رویای تنهایی

و زندگی بهترین گل ها, -

بر قربانگاه مقدس تو دراز می کشم

ای نابغه زیبایی ناب!

ژوکوفسکی نمادگرایی مرتبط با "نابغه زیبایی ناب" را با تفسیر خود ارائه کرد. این بر اساس مفهوم زیبایی است. زیبا... نه نام دارد و نه تصویر. در بهترین لحظات زندگی ما را ملاقات می کند. "فقط برای چند دقیقه برای ما ظاهر می شود، تنها به این منظور که خود را برای ما بیان کند، ما را زنده کند، روح ما را بالا ببرد." «تنها آن چیزی که زیبا نیست زیباست»... زیبا با غم همراه است، با میل «به چیزی بهتر، راز، دور، که با آن ارتباط برقرار کند و جایی برای تو وجود داشته باشد. و این کوشش یکی از بیان ناپذیرترین دلایل جاودانگی روح است.

اما، به احتمال زیاد، همانطور که آکادمیک فیلسوف مشهور VV Vinogradov برای اولین بار در دهه 1930 اشاره کرد، تصویر "نابغه زیبایی ناب" در تخیل شاعرانه پوشکین در آن زمان نه چندان در ارتباط مستقیم با شعر "لالا روک" ژوکوفسکی بوجود آمد. "یا "من یک موز جوان هستم، قبلا"، به همان اندازه که تحت تأثیر مقاله او "مدونای رافائل (از نامه ای در مورد گالری درسدن)" منتشر شده در "ستاره قطبی برای 1824" و بازتولید افسانه ای که در آن زمان در مورد خلق تابلوی معروف "سیستین مدونا" رایج بود: "آنها می گویند که رافائل که بوم خود را برای این تصویر کشیده بود، مدتها نمی دانست که چه چیزی روی آن خواهد بود: الهام گرفته نشد. . یک روز با فکر مدونا به خواب رفت و حتما فرشته ای او را بیدار کرد. از جا پرید: او اینجاست،با فریاد به بوم اشاره کرد و اولین نقاشی را کشید. و در واقع، این یک تصویر نیست، بلکه یک چشم انداز است: هر چه بیشتر نگاه کنید، واضح تر متقاعد می شوید که چیزی غیرطبیعی پیش روی شما اتفاق می افتد ... اینجا روح نقاش ... با سادگی و سهولت شگفت انگیز، معجزه ای را که در درونش اتفاق افتاد به بوم منتقل کردم ... من ... به وضوح شروع به احساس کردم که روح در حال گسترش است ... اینجا جایی بود که فقط در بهترین لحظات زندگی می توانست باشد.

نابغه زیبایی ناب با او بود:

او فقط در لحظات ناب است

پیدایش به سوی ما پرواز می کند

و برای ما چشم اندازهایی به ارمغان می آورد

دست نیافتنی به رویاها

... و قطعاً به ذهن متبادر می شود که این تصویر در لحظه معجزه متولد شده است: پرده باز شد و راز بهشت ​​بر چشمان یک نفر آشکار شد ... همه چیز و همین هوا تبدیل به فرشته ای پاک در حضور این باکره آسمانی در حال گذر.

سالنامه "ستاره قطبی" با مقاله ای از ژوکوفسکی توسط A. A. Delvig در آوریل 1825، اندکی قبل از ورود آنا کرن به تریگورسکویه، به میخائیلوفسکویه آورده شد و پس از خواندن این مقاله، تصویر مدونا به شدت در تخیل شاعرانه پوشکین جای گرفت.

وینوگرادوف می گوید: "اما پوشکین با اساس اخلاقی و عرفانی این نمادگرایی بیگانه بود." - پوشکین در شعر "لحظه ای شگفت انگیز را به یاد می آورد" از نمادگرایی ژوکوفسکی استفاده کرد و آن را از آسمان به زمین پایین آورد و آن را از مبنای مذهبی و عرفانی محروم کرد ...

پوشکین، ادغام تصویر یک زن محبوب با تصویر شعر و حفظ بیشتر نمادهای ژوکوفسکی، به جز نمادهای مذهبی و عرفانی.

ویژگی های بهشتی شما...

روزهایم به آرامی گذشت

بدون خدا، بدون الهام...

و برای او دوباره برخاستند

خدا و الهام...

از این ماده نه تنها اثری از یک ترکیب ریتمیک و فیگوراتیو جدید، بلکه با وضوح معنایی متفاوتی که با مفهوم ایدئولوژیک و نمادین ژوکوفسکی بیگانه است، می سازد.

نباید فراموش کرد که وینوگرادوف در سال 1934 چنین اظهاراتی را بیان کرد. این دوره تبلیغات گسترده ضد دینی و پیروزی دیدگاه مادی به توسعه بود. جامعه بشری. تا نیم قرن دیگر، منتقدان ادبی شوروی به موضوع مذهبی در آثار A.S. Pushkin اشاره نکردند.

سطرهای «در سکوت غم ناامیدکننده»، «در دوردست، در تاریکی حبس» با «ادا» نوشته E. A. Baratynsky بسیار همخوان است. پوشکین قافیه هایی را از خود وام گرفت - از نامه تاتیانا به اونگین:

و در همین لحظه

نیستی بینایی نازنین...

و در اینجا هیچ چیز شگفت انگیزی وجود ندارد - کار پوشکین پر از خاطرات ادبی و حتی نقل قول های مستقیم است. با این حال، شاعر با استفاده از خطوطی که دوست داشت، آنها را غیرقابل تشخیص تغییر داد.

به گفته فیلولوژیست برجسته روسی و پوشکینیست B. V. Tomashevsky، این شعر، علیرغم اینکه تصویری ایده آل زن را ترسیم می کند، بدون شک با A. P. Kern مرتبط است. "بی دلیل نیست که در همان عنوان" K *** "خطاب به زن محبوب است ، حتی اگر در یک تصویر تعمیم یافته از یک زن ایده آل به تصویر کشیده شود."

فهرست اشعار خود پوشکین در سالهای 1816-1827 نیز به این موضوع اشاره می کند (که در بین مقالات او محفوظ مانده است) که شاعر آن را در نسخه 1826 نیاورده بود، اما قصد داشت در مجموعه دو جلدی اشعار خود گنجانده شود (منتشر شد. در سال 1829). شعر "من یک لحظه شگفت انگیز را به یاد می آورم ..." در اینجا عنوان "به A.P. K[ern] را دارد که مستقیماً به کسی که به او تقدیم شده است اشاره می کند.

دکتر فیلولوژی N. L. Stepanov تفسیر این اثر را که در زمان پوشکین شکل گرفت و به یک کتاب درسی تبدیل شد، تشریح کرد: "پوشکین، مثل همیشه، در اشعار خود بسیار دقیق است. اما با انتقال وجه واقعی دیدار با کرن، اثری خلق می کند که دنیای درونی خود شاعر را آشکار می کند. در سکوت خلوت میخائیلوف، ملاقات با ای پی کرن در شاعر تبعیدی هم خاطره طوفان های اخیر زندگی اش را تداعی می کند و هم حسرت آزادی از دست رفته و هم لذت دیدار را که زندگی روزمره یکنواخت او را دگرگون می کند و بالاتر از همه، لذت خلاقیت شاعرانه.

محقق دیگر، E. A. Maimin، به ویژه به موزیکال بودن شعر اشاره کرد: "مثل این است که آهنگسازی موسیقیهم با رویدادهای واقعی در زندگی پوشکین و هم با تصویر ایده آل "نابغه زیبایی ناب" که از شعر ژوکوفسکی وام گرفته شده است. اما آرمان معروف در حل مضمون، بی‌واسطگی زنده در صدای شعر و درک آن را نفی نمی‌کند. این احساس بی‌واسطگی زندگی نه چندان از طرح داستان، که از موسیقی گیرا و بی‌نظیر کلمات ناشی می‌شود. موسیقی زیادی در شعر وجود دارد: آهنگین، ماندگار در زمان، موسیقی کشیده شعر، موسیقی احساس. و همانطور که در موسیقی، در یک شعر، تصویر مستقیم و نه ملموس از معشوق نیست، بلکه تصویر خود عشق است. این شعر بر اساس تغییرات موسیقایی طیف محدودی از تصاویر - انگیزه ها است: یک لحظه شگفت انگیز - یک نابغه از زیبایی ناب - یک خدا - الهام. این تصاویر به خودی خود حاوی هیچ چیز فوری و ملموسی نیستند. همه اینها از دنیای مفاهیم انتزاعی و بلند است. اما در تنظیم کلی موسیقایی شعر، تبدیل به مفاهیم زنده، تصاویر زنده می شوند.

پروفسور B.P. Gorodetsky در نشریه آکادمیک خود "اشعار پوشکین" نوشت: "معمای این شعر این است که هر آنچه در مورد شخصیت A.P می دانیم می تواند احساسی را در روح شاعر برانگیزد که اساس یک زیبایی غیرقابل بیان شده است. اثر هنری، به هیچ وجه و به هیچ وجه ما را به درک راز هنر نزدیک نمی‌کند، که این شعر را نمونه‌ای از موقعیت‌های بسیار مشابه می‌سازد و می‌تواند زیبایی احساسات میلیون‌ها نفر را ارجح و احاطه کند...

ظهور ناگهانی و کوتاه مدت "دید گذرا" در قالب "نابغه ای از زیبایی ناب" در میان تاریکی حبس درخشید، زمانی که روزهای شاعر "بی اشک، بی زندگی، بی عشق" به درازا کشید. فقط در صورتی که همه اینها قبلاً توسط او تجربه شده باشد "هم خدایی و هم الهام ، و زندگی ، و اشک و عشق" در روح او زنده شود. چنین تجربیاتی در دوره اول تبعید پوشکین اتفاق افتاد - آنها تجربه معنوی او را ایجاد کردند که بدون آن ظهور بعدی "وداع" و نفوذهای شگفت انگیزی در اعماق روح انسان مانند "طلسم" و "برای سواحل" سرزمین پدری" غیرقابل تصور بودند. دور." آنها همچنین آن تجربه معنوی را ایجاد کردند که بدون آن شعر "لحظه ای شگفت انگیز به یاد دارم" نمی توانست ظاهر شود.

همه اینها را نباید خیلی ساده فهمید، به این معنا که تصویر واقعی A.P. Kern و نگرش پوشکین نسبت به او اهمیت کمی برای خلق شعر داشتند. بدون آنها، مسلماً شعری وجود نخواهد داشت. اما شعر به شکلی که در آن وجود دارد وجود نداشت حتی اگر پیش از دیدار با A.P. Kern گذشته پوشکین و تمام تجربه دشوار تبعید او نبود. تصویر واقعی ای.

روح بیدار شده است.

به همین دلیل است که باید مشکل شعر «لحظه‌ای شگفت‌انگیز به یاد دارم» را حل کرد، گویی آن را به سوی دیگر برگرداند: این ملاقات تصادفی با AP Kern نبود که روح شاعر را بیدار کرد و گذشته را در آن زنده کرد. زیبایی جدید، اما، برعکس، آن نیروهای شاعر، که کمی زودتر آغاز شد، به طور کامل همه چیز اصلی را تعیین کرد مشخصاتو محتوای درونی شعر، ناشی از ملاقات با A. P. Kern.

منتقد ادبی A. I. Beletsky بیش از 50 سال پیش برای اولین بار با ترس این ایده را بیان کرد که شخصیت اصلیاین شعر اصلاً زن نیست، بلکه یک الهام شاعرانه است. او نوشت: «کاملاً ثانویه است، به نظر ما سؤال از نام یک زن واقعی است، که سپس به اوج یک آفرینش شاعرانه ارتقا یافت، جایی که ویژگی‌های واقعی او ناپدید شد، و خود او تبدیل به یک تعمیم و ریتمیک شد. بیان کلامی دستوری یک ایده کلی زیبایی‌شناختی... مضمون عشق در این شعر به وضوح تابع مضمون دیگری، فلسفی و روان‌شناختی است و مضمون اصلی آن مضمون حالات مختلف است. آرامش درونیشاعر در رابطه این جهان با واقعیت.

پروفسور MV Stroganov در شناسایی تصویر مدونا و "نابغه زیبایی ناب" در این شعر با شخصیت آنا کرن بسیار دورتر رفت: "شعر" من یک لحظه شگفت انگیز را به خاطر می آورم ... "بدیهی است که در این شعر نوشته شده است. یک شب - از 18 ژوئیه تا 19 ژوئیه 1825، پس از پیاده روی مشترک پوشکین، کرن و ولفوف در میخائیلوفسکی و در آستانه عزیمت کرن به ریگا. در طول پیاده روی، پوشکین، طبق خاطرات کرن، از "اولین ملاقات آنها در اولنین ها" صحبت کرد، با اشتیاق در مورد آن ابراز داشت و در پایان گفتگو گفت:<…>. تو مانند دختری بی گناه به نظر می رسید ..." همه اینها در خاطره "لحظه شگفت انگیز" گنجانده شده است که اولین بیت شعر به آن اختصاص دارد: اولین ملاقات و تصویر کرن - یک "دختر بی گناه" (بکر). اما این کلمه - باکره - در زبان فرانسوی به معنای مادر خدا، باکره معصوم است. اینگونه است که مقایسه ای غیرارادی صورت می گیرد: «مثل نابغه زیبایی ناب». و روز بعد ، صبح ، پوشکین شعری را برای کرن آورد ... صبح عاقلانه تر از عصر بود. هنگامی که پوشکین اشعار خود را به او داد چیزی باعث سردرگمی پوشکین در کرن شد. ظاهراً او شک داشت: آیا او می تواند این مدل ایده آل باشد؟ آیا او برای آنها ظاهر می شود؟ - و می خواستم شعرها را انتخاب کنم. برداشتن آن ممکن نبود و کرن (دقیقاً به این دلیل که چنین زنی نبود) آنها را در سالنامه دلویگ چاپ کرد. بدیهی است که تمام مکاتبات «زشت‌آمیز» بعدی پوشکین و کرن را می‌توان به‌عنوان انتقام روان‌شناختی از مخاطب شعر به‌خاطر عجله و تعالی بیش از حد پیام در نظر گرفت.

در دهه 1980، منتقد ادبی SA فومیچف، که این شعر را از منظر دینی و فلسفی در نظر می گرفت، در آن انعکاس اپیزودهایی را دید که نه چندان از زندگی نامه واقعی شاعر، بلکه در زندگی نامه درونی، «سه حالت متوالی از روح». از همان زمان بود که یک نگاه فلسفی برجسته به این اثر ترسیم شد. دکترای فیلولوژی، معاون گرخ-نو، بر اساس ایده های متافیزیکی دوره پوشکین، که انسان را به عنوان "جهان کوچک" تعبیر می کند، که بر اساس قانون کل جهان تنظیم شده است: موجودی سه هیپوستاتیک و خداگونه در وحدت. پوسته زمینی ("بدن")، "روح" و "روح الهی"، در "لحظه شگفت انگیز" پوشکین "مفهومی جامع از هستی" و به طور کلی "کل پوشکین" را دید. با این وجود، هر دو محقق «شرط زنده آغاز غنایی شعر را به عنوان منبع واقعی الهام» در شخص A.P. Kern تشخیص دادند.

پروفسور یو.ن.چوماکوف نه به محتوای شعر، بلکه به شکل آن، به ویژه به توسعه فضایی-زمانی طرح روی آورد. او استدلال می‌کرد که «معنای شعر از شکل بیان آن جدایی‌ناپذیر است...» و «فرم» به‌عنوان «خود... به مثابه محتوا عمل می‌کند...». به گفته L. A. Perfilieva ، نویسنده آخرین تفسیر این شعر ، چوماکوف "در شعر چرخش بی زمان و بی پایان کیهانی جهان مستقل پوشکین را دید که با الهام و اراده خلاق شاعر ایجاد شده است."

یکی دیگر از محققین میراث شعر پوشکین، اس. ان. برویتمن، در این شعر «بی نهایت خطی دیدگاه معنایی» را آشکار کرد. همان L. A. Perfilieva، با مطالعه دقیق مقاله خود، اظهار داشت: "با جدا کردن "دو سیستم معنا، دو مجموعه داستانی"، او همچنین به "کثرت احتمالی" آنها اعتراف کرد. مانند جزء مهمدر طرح، محقق "مصطفی بودن" را فرض می کند (31).

اکنون بیایید با دیدگاه نسبتاً اصلی خود L. A. Perfilieva آشنا شویم که همچنین مبتنی بر رویکرد متافیزیکی در بررسی این و بسیاری از کارهای دیگر پوشکین است.

انتزاعی از شخصیت AP Kern به عنوان الهام بخش شاعر و مخاطب این شعر و به طور کلی از واقعیت های زندگی نامه ای و بر اساس این واقعیت که نقل قول های اصلی شعر پوشکین از شعر VA ژوکوفسکی که دارای تصویر است وام گرفته شده است. از "لالا-روک" (اما، مانند تصاویر دیگر کارهای عاشقانه) به صورت ماده ای غیر زمینی و ناملموس ظاهر می شود: «شبح»، «دید»، «رویا»، «رویای شیرین»، محقق ادعا می کند که پوشکین "نابغه زیبایی ناب"در واقعیت متافیزیکی خود به عنوان «پیام‌آور بهشت» به‌عنوان واسطه‌ای مرموز بین «من» شاعر و موجودی ماورایی و برتر - «خدا» ظاهر می‌شود. او معتقد است که "من" نویسنده در شعر به معنای روح شاعر است. ولی "یک چشم انداز زودگذر"روح یک شاعر "نابغه زیبایی ناب"- این "لحظه حقیقت" است، مکاشفه الهی، که با فیض روح الهی با یک درخشش آنی روح را روشن و نفوذ می کند. که در "از بین رفتن اندوه ناامید کننده" Perfilyeva عذاب حضور روح را در پوسته بدن، در عبارت می بیند "صدای ملایمی برای مدت طولانی به گوشم رسید"- کهن الگویی و حافظه اولیه روح در مورد بهشت. دو مصراع بعدی "هستی را به این شکل به تصویر می کشند، که با مدت زمان پوشیدن روح مشخص شده است." بین مصراع چهارم و پنجم، مشیت یا «فعل الهی» به طور نامرئی آشکار می شود که در نتیجه آن "روح بیدار شده است."اینجاست که در فواصل این مصراع‌ها «نقطه‌ای نامرئی قرار می‌گیرد و تقارن درونی ترکیب ادواری بسته شعر را ایجاد می‌کند. در عین حال، این یک نقطه عطف است - یک نقطه بازگشت، که از آن "فضا-زمان" جهان کوچک پوشکین ناگهان می چرخد، شروع به جاری شدن به سمت خود می کند و از واقعیت زمینی به ایده آل آسمانی باز می گردد. روح بیدار دوباره توانایی ادراک را به دست می آورد خدایانو این عمل تولد دوم او است - بازگشت به اصل اساسی الهی - "قیامت".<…>این است کسب حق و بازگشت به بهشت...

تقویت صدای آخرین بیت شعر نشانگر پری هستی است، پیروزی هارمونی بازیابی شده "جهان کوچک" - بدن، روح و روح یک شخص به طور کلی یا شخصاً خود شاعر-نویسنده. ، یعنی "کل پوشکین."

پرفیلیوا با جمع بندی تحلیل خود از آثار پوشکین، پیشنهاد می کند که «صرف نظر از نقشی که A.P. Kern در خلق آن ایفا کرده است، می توان آن را در متن اشعار فلسفی پوشکین، همراه با اشعاری مانند «شاعر» (که با توجه به آن، در متن اشعار فلسفی پوشکین در نظر گرفت. به نویسنده مقاله به ماهیت الهام اختصاص دارد، «پیامبر» (تقدیم به ماهیت مشیتی خلاقیت شاعرانه) و «بنای یادبودی برای خود ساختم که دست ساخته نیست...» (تقدیم به فساد ناپذیری معنویت). میراث). در مجموعه آنها "لحظه ای شگفت انگیز را به یاد می آورم ..." در واقع، همانطور که قبلاً اشاره شد، شعری در مورد "تمام پری هستی" و در مورد دیالکتیک روح انسان وجود دارد. و در مورد "انسان به طور کلی"، همانطور که در مورد جهان کوچک بر اساس قوانین جهان تنظیم شده است.

به نظر می رسد که او امکان ظهور چنین تفسیر صرفاً فلسفی از خطوط پوشکین را پیش بینی کرده است، NL Stepanov که قبلاً ذکر شد، نوشت: "در چنین تفسیری، شعر پوشکین انضمام حیاتی خود را از دست می دهد، آن آغاز حسی-عاطفی را که تصاویر پوشکین را چنان غنی می کند. ، به آنها شخصیتی زمینی و واقع بینانه می بخشد. از این گذشته، اگر این تداعی‌های خاص زندگی‌نامه‌ای، زیرمتن بیوگرافی شعر را رها کنیم، تصاویر پوشکین محتوای حیاتی خود را از دست می‌دهند، به نمادهای مرسوم عاشقانه تبدیل می‌شوند، یعنی فقط مضمون الهام خلاق شاعر. سپس می‌توانیم پوشکین را با نماد انتزاعی «نابغه زیبایی ناب» جایگزین ژوکوفسکی کنیم. این امر واقع گرایی شعر شاعر را ضعیف می کند، آن رنگ ها و سایه هایی را که برای اشعار پوشکین بسیار مهم است از دست می دهد. قدرت و ترحم خلاقیت پوشکین در آمیختگی، در وحدت امر انتزاعی و واقعی است.

اما حتی با استفاده از پیچیده ترین سازه های ادبی و فلسفی، نمی توان اظهارات N. I. Chernyaev را که 75 سال پس از خلق این شاهکار بیان کرد: "با پیام خود" K *** "پوشکین او را جاودانه کرد (A. P. Kern. - در مقابل.)همانطور که پترارک لورا را جاودانه کرد و دانته بئاتریس را جاودانه کرد. قرن ها می گذرد، و زمانی که بسیاری رویداد های تاریخیو شخصیت‌های تاریخی فراموش می‌شوند، شخصیت و سرنوشت کرن به عنوان الهام‌بخش موزه پوشکین، علاقه زیادی را برمی‌انگیزد، جنجال‌ها، گمانه‌زنی‌ها ایجاد می‌کند و توسط رمان‌نویسان، نمایشنامه‌نویسان و نقاشان بازتولید می‌شود.

از کتاب Wolf Messing. درام زندگی یک هیپنوتیزور بزرگ نویسنده دیمووا نادژدا

100 هزار - روی یک تکه کاغذ تمیز روز بعد آمد و قهرمان ما دوباره در مقابل چشمان بالاترین قرار گرفت. این بار صاحب خانه تنها نبود: یک مرد کوچک چاق با بینی دراز و غضروفی و ​​سنجاق کنارش نشسته بود. من شنیدم تو خوب هستی

از کتاب اسرار ضرابخانه. مقالاتی در مورد تاریخچه جعل از دوران باستان تا امروز نویسنده لهستانی G N

"نابغه" تنها در یکی از گالری های هنری در ایالات متحده، نمی توان چیزی را دید، در واقع، تصویری نامحسوس. خانواده ای سر میز نشسته اند: زن و شوهر و دختر و در کنار میز می توان چهره یک پسر خدمتکار را دید. خانواده با وقار چای می نوشیدند و شوهر نگه می داشت دست راستدر مسکو، مانند یک نعلبکی، یک فنجان. در

برگرفته از کتاب درس های کارگردانی اثر K. S. Stanislavsky نویسنده گورچاکوف نیکولای میخائیلوویچ

نمایشنامه ای درباره نابغه آخرین باری که با کنستانتین سرگیویچ به عنوان کارگردان یک اثر جدید ملاقات کردم، هنگام کار بر روی نمایشنامه "مولیر" اثر M. A. Bulgakov بود. آ.بولگاکف این نمایشنامه را نوشت و در سال 1931 به تئاتر داد. تئاتر کار بر روی آن را در سال 1934 آغاز کرد. این نمایش در مورد

از کتاب زندگی روزمرهنیروهای ویژه روسیه نویسنده دگتیاروا ایرینا ولادیمیروا

برای آب تمیز، سرهنگ پلیس الکسی ولادیمیرویچ کوزمین از سال 1995 تا 2002 در SOBR RUBOP در منطقه مسکو خدمت کرد و فرمانده این بخش بود. در سال 2002، کوزمین رهبری OMON در حمل و نقل هوایی و آبی را بر عهده داشت. در سال 2004، ولادیمیر آلکسیویچ به عنوان سرپرست منصوب شد

از کتاب 100 اصل و عجیب و غریب بزرگ نویسنده

نابغه های اصلی نابغه هایی که فراتر از حد معمولی هستند، اغلب شبیه افراد عجیب و غریب و اصیل هستند. چزاره لومبروزو، که قبلاً مورد بحث قرار گرفته است، یک نتیجه گیری رادیکال انجام داد: "شکی نیست که بین یک مرد دیوانه در هنگام حمله و یک مرد نابغه،

از کتاب مکاشفه نویسنده کلیموف گریگوری پتروویچ

از کتاب ورنادسکی نویسنده بالاند رودولف کنستانتینوویچ

ژن ها و نابغه ها چرا برخی افراد دارای ذهن تیز، شهود ظریف و الهام هستند؟ آیا این موهبت خاصی است که از اجداد به ارث رسیده است، دقیقاً مانند بینی پدربزرگ، چشمان مادر؟ نتیجه کار سخت؟ بازی شانسی که کسی را بالاتر از دیگران قرار می دهد، مانند

از کتاب نوشته ها نویسنده لوتسکی سمیون آبراموویچ

«خالقین هنرها و نوابغ علم…» پدیدآورندگان هنرها و نوابغ علم، برگزیدگان قبایل زمینی، شما عذاب های مقرر را به سر برده اید، در خاطره پانتئون مردم هستید... اما دیگری است... وحشتناک است. بین خانه ها آنجا رفتم، افسرده و خجالت زده... راه جاودانگی، پر از پایان است و

از کتاب بار سبک نویسنده کیسین سامویل ویکتورویچ

«تمیز برای داماد، سوزاندن با عشق…» تمیز برای داماد، سوزان از عشق، انبوهی از دوست دخترها با ردای ابدی می درخشند. - به سرت تعظیم می کنم، دوست فراموش نشدنی زمینی من. نسیم - نفس من - آرام تر به دور پیشانی محبوب می وزد. شاید در خواب ادموند کسی را که برای او زندگی می کند و همچنین بشنود

از کتاب پوشکین محبوب ما نویسنده اگورووا النا نیکولایونا

تصویر "نابغه زیبایی ناب" ملاقات با آنا، احساس لطیف بیدار شده برای او شاعر را برانگیخت تا شعری بنویسد که تاج جستجوهای خلاقانه چندین ساله او با موضوع تولد دوباره روح تحت تأثیر پدیده بود. از زیبایی و عشق او از کودکی به این سمت رفت و شعر می گفت

برگرفته از کتاب "پناهگاه دریادهای متفکر" [املاک و پارک های پوشکین] نویسنده اگورووا النا نیکولایونا

از کتاب آنها می گویند که آنها اینجا بوده اند ... مشاهیر در چلیابینسک نویسنده خدا اکاترینا ولادیمیروا

از اعجوبه تا نابغه آهنگساز آینده در 11 آوریل 1891 در اوکراین، در روستای Sontsovka، استان یکاترینوسلاو (در حال حاضر روستای Krasnoe، منطقه دونتسک) به دنیا آمد. پدرش سرگئی آلکسیویچ یک کشاورز از اشراف کوچک املاک و مادرش ماریا گریگوریونا (ن.

برگرفته از کتاب هنرمندان در آینه پزشکی نویسنده نیومایر آنتون

ویژگی‌های روان‌پریشی در نابغه گویا ادبیات گویا از نظر وسعت بسیار گسترده است، اما فقط موضوعاتی را که منحصراً به زیبایی‌شناسی کار او و سهم او در تاریخ توسعه هنر مربوط می‌شود، پوشش می‌دهد. بیوگرافی این هنرمند کم و بیش

از کتاب باخ نویسنده وتلوگینا آنا میخایلوونا

فصل اول. جایی که نابغه رشد می کند تاریخچه خانواده باخ ارتباط نزدیکی با تورینگن دارد. این منطقه در مرکز آلمان دارای غنای فرهنگی و تنوع شگفت انگیزی است. "کجای دیگر در آلمان می توانید این همه خوبی را در چنین تکه کوچکی از زمین پیدا کنید؟" - گفت

از کتاب سوفیا لورن نویسنده نادژدین نیکولای یاکولوویچ

79. نابغه ها شوخی می کنند فیلم آلتمن دارای تعداد زیادی شخصیت است، اما بازیگران چندین برابر کوچکتر هستند. واقعیت این است که چهره های مد، مانند بسیاری از بازیگران، در این تصویر بازی نمی کنند. آنها هیچ نقشی ندارند - آنها مانند ... خودشان عمل می کنند. در سینما به این می گویند "کمئو" - ظاهر

برگرفته از کتاب هنری میلر. پرتره تمام طول. نویسنده براسای

«خودزندگی نامه است آب خالصرمان «در ابتدا، برخورد بی‌پرده میلر با حقایق مرا گیج کرد، حتی شوکه‌ام کرد. و نه فقط من هن ون گلر، نویسنده هلندی و علاقه‌مند به میلر که سال‌هاست کتاب بین‌المللی هنری میلر را منتشر می‌کند.

در این روز - 19 ژوئیه 1825 - روزی که آنا پترونا کرن تریگورسکویه را ترک کرد، پوشکین شعر "K *" را به او داد که نمونه ای از شعر عالی است. شاهکار اشعار پوشکین. همه کسانی که شعر روسی را گرامی می دارند او را می شناسند. اما آثار کمی در تاریخ ادبیات وجود دارد که سؤالات بسیاری را از سوی محققان، شاعران و خوانندگان مطرح کند. زنی واقعی که الهام بخش شاعر بود چه بود؟ چه چیزی آنها را به هم مرتبط کرد؟ چرا او مخاطب این پیام شاعرانه شد؟

تاریخچه رابطه پوشکین و آنا کرن بسیار گیج کننده و متناقض است. علیرغم اینکه پیوند آنها باعث تولد یکی از مشهورترین شعرهای شاعر شد، این رمان را به سختی می توان برای هر دو سرنوشت ساز نامید.

این شاعر 20 ساله برای اولین بار در سال 1819 در سن پترزبورگ، در خانه الکسی اولنین، رئیس جمهور سن پترزبورگ، آنا کرن 19 ساله، همسر ژنرال ای. کرن 52 ساله را ملاقات کرد. فرهنگستان هنر. نه چندان دور سر شام نشسته بود و سعی کرد توجه او را به خودش جلب کند. وقتی کرن سوار کالسکه شد، پوشکین به ایوان رفت و مدت طولانی او را تماشا کرد.

ملاقات دوم آنها تنها پس از شش سال طولانی انجام شد. در ژوئن 1825، پوشکین در حالی که در تبعید در میخائیلوف بود، اغلب با اقوام خود در روستای تریگورسکویه ملاقات می کرد، جایی که دوباره با آنا کرن ملاقات کرد. او در خاطرات خود نوشت: "سر شام نشسته بودیم و می خندیدیم ... ناگهان پوشکین با یک چوب ضخیم بزرگ در دستانش وارد شد. خاله ام که نزدیکش نشسته بودم او را به من معرفی کرد. خیلی پایین خم شد، اما حرفی نزد: ترسو در حرکاتش نمایان بود. من هم چیزی پیدا نکردم که به او بگویم و زود با هم آشنا نشدیم و شروع به صحبت کردیم.

کرن حدود یک ماه در تریگورسکویه ماند و تقریباً هر روز با پوشکین ملاقات کرد. ملاقات غیرمنتظره با کرن پس از یک وقفه 6 ساله تأثیری غیرقابل توصیف بر او گذاشت. در روح شاعر، "بیداری آمده است" - بیداری از تمام تجربیات دشوار "در بیابان، در تاریکی زندان" - در سالهای طولانی تبعید. اما شاعر عاشق به وضوح لحن مناسبی را پیدا نکرد و علیرغم علاقه متقابل آنا کرن ، توضیح قاطعی بین آنها رخ نداد.

صبح قبل از عزیمت آنا، پوشکین هدیه ای به او تقدیم کرد - فصل اول یوجین اونگین که به تازگی در آن زمان منتشر شده بود. بین صفحات نتراشیده کاغذی گذاشته شده که شعری در شب سروده شده است...

من یک لحظه شگفت انگیز را به یاد می آورم:

تو پیش من ظاهر شدی

مثل یک دید زودگذر

مثل یک نابغه از زیبایی ناب.

در کسالت غم ناامید کننده

در اضطراب شلوغی پر سر و صدا،

و رویای ویژگی های زیبا را دید.

سالها گذشت. طوفان سرکش

رویاهای قدیمی پراکنده

ویژگی های بهشتی شما

در بیابان، در تاریکی حبس

روزهایم به آرامی گذشت

بدون خدا، بدون الهام،

نه اشک، نه زندگی، نه عشق.

روح بیدار شده است:

و دوباره اینجا هستید

مثل یک دید زودگذر

مثل یک نابغه از زیبایی ناب.

و قلب به شدت می تپد

و برای او دوباره برخاستند

و خدا، و الهام،

و زندگی و اشک و عشق.

از خاطرات آنا کرن معلوم می شود که چگونه با این اشعار از شاعر التماس می کند. هنگامی که زن می خواست آن را در جعبه خود پنهان کند، شاعر ناگهان آن را از دستانش ربود و تا مدت ها نمی خواست آن را ببخشد. کرن به زور التماس کرد. او در خاطراتش نوشت: «آن موقع چه چیزی از سرش گذشت، نمی‌دانم. از همه چیز معلوم می شود که باید از آنا پترونا برای حفظ این شاهکار برای ادبیات روسیه سپاسگزار باشیم.

پانزده سال بعد، آهنگساز میخائیل ایوانوویچ گلینکا یک رمان عاشقانه برای این کلمات نوشت و آن را به زنی که عاشقش بود، دختر آنا کرن، اکاترینا، تقدیم کرد.

برای پوشکین، آنا کرن در واقع "یک چشم انداز زودگذر" بود. کرن زیبا در بیابان، در املاک پسکوف عمه اش، نه تنها پوشکین، بلکه همسایگانش، صاحبان زمین را مجذوب خود کرد. شاعر در یکی از نامه های متعدد خود به او می نویسد: "باد همیشه بی رحم است... خداحافظ خدایا، من خشمگینم و به پای تو می افتم." دو سال بعد، آنا کرن دیگر هیچ احساسی را در پوشکین برانگیخت. "نابغه زیبایی خالص" ناپدید شد و "فاحشه بابلی" ظاهر شد، همانطور که پوشکین او را در نامه ای به یکی از دوستانش نامید.

ما تجزیه و تحلیل نخواهیم کرد که چرا عشق پوشکین به کرن فقط یک "لحظه شگفت انگیز" بود که او به طور نبوی در آیات اعلام کرد. این که آیا خود آنا پترونا در این امر مقصر بود، آیا شاعر مقصر بود یا برخی از شرایط بیرونی - این سؤال در مطالعات ویژه باز است.

من یک لحظه شگفت انگیز را به یاد می آورم:
تو پیش من ظاهر شدی
مثل یک دید زودگذر
مثل یک نابغه از زیبایی ناب.

در کسالت غم ناامید کننده،
در اضطراب شلوغی پر سر و صدا،
صدای ملایمی برای مدت طولانی به گوشم رسید
و رویای ویژگی های زیبا را دید.

سالها گذشت. طوفان سرکش
رویاهای قدیمی پراکنده
و صدای ملایمت را فراموش کردم
ویژگی های بهشتی شما

در بیابان، در تاریکی حبس
روزهایم به آرامی گذشت
بدون خدا، بدون الهام،
نه اشک، نه زندگی، نه عشق.

روح بیدار شده است:
و دوباره اینجا هستید
مثل یک دید زودگذر
مثل یک نابغه از زیبایی ناب.

و قلب به شدت می تپد
و برای او دوباره برخاستند
و خدا، و الهام،
و زندگی و اشک و عشق.

تجزیه و تحلیل شعر "من یک لحظه شگفت انگیز را به یاد می آورم" پوشکین

اولین سطرهای شعر "لحظه ای شگفت انگیز را به یاد می آورم" تقریباً برای همه شناخته شده است. این یکی از معروف ترین است آثار غناییپوشکین این شاعر فردی بسیار عاشق بود و بسیاری از اشعار خود را به زنان تقدیم کرد. در سال 1819 با A.P. Kern آشنا شد که مدت زمان طولانیتخیل او را تسخیر کرد در سال 1825، در هنگام تبعید شاعر به میخائیلوفسکی، دومین ملاقات شاعر با کرن انجام شد. پوشکین تحت تأثیر این ملاقات غیرمنتظره شعر "لحظه ای شگفت انگیز را به یاد دارم" را سرود.

اثر کوتاه نمونه ای از بیانیه شاعرانه عشق است. پوشکین تنها در چند بند، تاریخچه ای طولانی از روابط با کرن را پیش روی خواننده باز می کند. تعبیر "نابغه زیبایی ناب" به طرز بسیار بزرگی تحسین مشتاقانه یک زن را مشخص می کند. شاعر در همان نگاه اول عاشق شد، اما کرن در اولین ملاقات ازدواج کرد و نتوانست به پیشرفت های شاعر پاسخ دهد. تصویر یک زن زیبا نویسنده را آزار می دهد. اما سرنوشت پوشکین را برای چندین سال از کرن جدا می کند. این سال های پرتلاطم «ویژگی های ناز» را از خاطره شاعر پاک می کند.

پوشکین در شعر "لحظه ای شگفت انگیز را به یاد می آورد" خود را استاد بزرگ کلمه نشان می دهد. او توانایی شگفت انگیزی برای بیان بی نهایت چیزها در چند خط داشت. در یک بیت کوتاه شاهد فاصله ای چند ساله هستیم. نویسنده علیرغم اختصار و سادگی سبک، تغییرات روحی روحی خود را به خواننده منتقل می کند و به او اجازه می دهد شادی و غم را با او تجربه کند.

این شعر در ژانر غزلیات ناب عاشقانه سروده شده است. تأثیر عاطفی با تکرار واژگانی چندین عبارت تقویت می شود. چیدمان دقیق آنها به اثر اصالت و ظرافت می بخشد.

میراث خلاق الکساندر سرگیویچ پوشکین بزرگ است. «لحظه‌ای شگفت‌انگیز را به یاد می‌آورم» یکی از گران‌ترین مرواریدهای این گنج است.

لحظه ای شگفت انگیز را به یاد می آورم، تو در برابر من ظاهر شدی، مانند دیدی زودگذر، مانند نابغه ای از زیبایی ناب A.S. پوشکین K A. Kern ... فرهنگ عباراتی توضیحی بزرگ مایکلسون

نابغه- من، m. génie f.، آلمانی. نابغه، قطب. geniusz lat. نابغه 1. بر اساس اعتقادات مذهبی رومیان باستان، خداوند حامی یک شخص، شهر، کشور است. روح خیر و شر Sl. 18. رومی ها بخور، گل و عسل را برای فرشته خود یا مطابق با نبوغ خود می آوردند. فرهنگ لغت تاریخیگالیسم های زبان روسی

- (1799 1837) شاعر، نویسنده روسی. کلمات قصار، به نقل از پوشکین الکساندر سرگیویچ. زندگی نامه تحقیر دربار مردم سخت نیست، تحقیر دربار خود غیر ممکن است. غیبت، حتی بدون مدرک، آثار ابدی بر جای می گذارد. منتقدان...... دایره المعارف تلفیقی کلمات قصار

من، م 1. بالاترین درجه استعداد خلاق، استعداد. نبوغ هنری پوشکین به قدری بزرگ و زیبا است که ما هنوز نمی توانیم از زیبایی هنری شگفت انگیز خلاقیت های او غافل شویم. چرنیشفسکی، آثار پوشکین. سووروف نیست ... ... فرهنگ لغت کوچک دانشگاهی

ایا، اوه ده، tna، tno. 1. قدیمی پرواز، گذر سریع، نه توقف. وزوز ناگهانی یک سوسک زودگذر، کوبیدن خفیف ماهی های کوچک در گلدان: همه اینها صداهای ضعیف، این خش خش ها فقط سکوت را تشدید کرد. تورگنیف، سه جلسه. ... فرهنگ لغت کوچک دانشگاهی

نشان دادن- ظاهر می شوم / می شوم، من / می بینی، من / می بینی، گذشته. ظاهر شد / بود، جغد . be / be (به مقادیر 1، 3، 5، 7)، nsv. 1) بیا، به جایی برسید. از حسن نیت، با دعوت، به ضرورت رسمی، و غیره. بدون دعوت ظاهر شوید ظاهر شد فقط برای ...... فرهنگ لغت محبوب زبان روسی

پراکلیتیک- PROCLI´TIKA [از یونانی. προκλιτικός خم شدن به جلو (به کلمه بعدی)] یک اصطلاح زبانی است، کلمه ای بدون تاکید که فشار خود را به تاکید پشت آن منتقل می کند، در نتیجه هر دو این کلمات با هم مانند یک کلمه تلفظ می شوند. پ.… … فرهنگ لغت شاعرانه

رباعی- (از فرانسوی رباعی چهار) نوع مصراع (رجوع کنید به بند): رباعی، مصراع چهار سطری: لحظه ای شگفت انگیز را به یاد می آورم: در برابر من ظاهر شدی، مانند دیدی زودگذر، مانند نابغه ای از زیبایی ناب. مانند. پوشکین... فرهنگ اصطلاحات ادبی

الکساندر پوشکین "لحظه ای فوق العاده را به یاد دارم..."

یاد یه لحظه فوق العاده افتادم...
من یک لحظه شگفت انگیز را به یاد می آورم:
تو پیش من ظاهر شدی
مثل یک دید زودگذر
مثل یک نابغه از زیبایی ناب.

در کسالت غم ناامید کننده
در اضطراب شلوغی پر سر و صدا،
صدای ملایمی برای مدت طولانی به گوشم رسید
و رویای ویژگی های زیبا را دید.

سالها گذشت. طوفان سرکش
رویاهای قدیمی پراکنده
و صدای ملایمت را فراموش کردم
ویژگی های بهشتی شما

در بیابان، در تاریکی حبس
روزهایم به آرامی گذشت
بدون خدا، بدون الهام،
نه اشک، نه زندگی، نه عشق.

روح بیدار شده است:
و دوباره اینجا هستید
مثل یک دید زودگذر
مثل یک نابغه از زیبایی ناب.

و قلب به شدت می تپد
و برای او دوباره برخاستند
و خدا، و الهام،
و زندگی و اشک و عشق.

تحلیل شعر پوشکین "لحظه ای شگفت انگیز را به یاد می آورم"

یکی از معروف ترین اشعار غزلی الکساندر پوشکین "من یک لحظه شگفت انگیز را به یاد می آورم ..." در سال 1925 ساخته شد و دارای پس زمینه ای عاشقانه است. به اولین زیبایی سن پترزبورگ، آنا کرن (نی پولتوراتسکایا)، که شاعر برای اولین بار در سال 1819 در پذیرایی در خانه عمه اش، پرنسس الیزابت اولنینا، او را دید، اختصاص دارد. پوشکین که ذاتاً فردی پرشور و خلق و خو بود ، بلافاصله عاشق آنا شد که در آن زمان با ژنرال یرمولای کرن ازدواج کرده بود و دخترش را بزرگ کرد. بنابراین، قوانین نجابت جامعه سکولار به شاعر اجازه نمی داد که آشکارا احساسات خود را نسبت به زنی که ساعاتی پیش به او معرفی شده بود ابراز کند. به یاد او، کرن "یک بینش زودگذر" و "نابغه زیبایی ناب" باقی ماند.

در سال 1825، سرنوشت دوباره الکساندر پوشکین و آنا کرن را گرد هم آورد. این بار - در املاک Trigorsk ، نه چندان دور از آن روستای Mikhailovskoye بود ، جایی که شاعر برای شعرهای ضد دولتی تبعید شد. پوشکین نه تنها موردی را که 6 سال پیش تخیل او را مجذوب خود کرد، تشخیص داد، بلکه در احساسات خود نیز به روی او باز شد. در آن زمان، آنا کرن از "شوهر مارتینت" خود جدا شده بود و سبک زندگی نسبتاً آزادانه ای داشت که باعث محکومیت در جامعه سکولار. عاشقانه های بی پایان او افسانه ای بود. با این حال، پوشکین، با دانستن این موضوع، با این وجود متقاعد شد که این زن الگوی پاکی و تقوا است. پوشکین پس از جلسه دوم، که تأثیری غیر قابل حذف بر شاعر گذاشت، شعر خود را "به یاد می آورم یک لحظه شگفت انگیز ..." را خلق کرد.

این اثر سرود زیبایی زنانه است، که به گفته شاعر می تواند انسان را به بی پرواترین سوء استفاده ها برانگیزد. پوشکین در شش رباعی کوتاه موفق شد تمام داستان آشنایی خود با آنا کرن را جابجا کند و احساساتی را که با دیدن زنی تجربه کرده بود به او منتقل کند. سال های طولانیتخیل او را تسخیر کرد شاعر در شعر خود اعتراف می کند که پس از اولین ملاقات ، "صدای ملایمی برای مدت طولانی در من شنیده شد و من رویای ویژگی های زیبا را دیدم." با این حال، به اراده سرنوشت، رویاهای جوانی در گذشته باقی ماندند و "طوفان سرکش رویاهای سابق را از بین برد." الکساندر پوشکین به مدت شش سال جدایی به شهرت رسید، اما در همان زمان طعم زندگی را از دست داد و خاطرنشان کرد که تندی احساسات و الهام را که همیشه در ذات شاعر بوده است، از دست داده است. آخرین نی در دریای ناامیدی تبعید به میخائیلوفسکویه بود ، جایی که پوشکین از فرصت درخشیدن در مقابل شنوندگان سپاسگزار محروم شد - صاحبان املاک زمینداران همسایه علاقه چندانی به ادبیات نداشتند و شکار و نوشیدن را ترجیح می دادند.

بنابراین، جای تعجب نیست که در سال 1825، ژنرال کرن به همراه مادر و دختران سالخورده اش به املاک تریگورسکویه آمدند، پوشکین بلافاصله با یک تماس حسن نیت به همسایگان رفت. و او نه تنها با ملاقات با "نابغه زیبایی ناب" پاداش گرفت، بلکه به او لطف کرد. بنابراین، جای تعجب نیست که آخرین بیت شعر سرشار از لذت واقعی باشد. او اشاره می کند که "خداوند، و الهام، و زندگی، و اشک، و عشق، دوباره برخاسته است."

با این وجود، به گفته مورخان، الکساندر پوشکین آنا کرن را تنها به عنوان یک شاعر شیک علاقه مند کرد، که با شکوه سرکشی که قیمت آن را این زن آزادی خواه به خوبی می دانست. پوشکین خود نشانه های توجه را از چیزی که سرش را برگردانده بود به اشتباه تعبیر کرد. در نتیجه، یک توضیح نسبتاً ناخوشایند بین آنها اتفاق افتاد که "i" را در رابطه نقطه چین کرد. اما حتی با وجود این، پوشکین اشعار بسیار لذت‌بخش‌تری را به آنا کرن تقدیم کرد و سال‌ها با در نظر گرفتن این زنی که جرأت داشت پایه‌های اخلاقی جامعه عالی را به چالش بکشد، موز و خدایش، که با وجود شایعات و شایعات در برابر او تعظیم و تحسین کرد.