رونویسی آنلاین کلمات روسی. حروف انگلیسی و رونویسی آنها به علاوه ترکیبات رایج حروف انگلیسی. قابل درک و در دسترس است

با سلام خدمت خوانندگان عزیز

امروز ما در مورد نحوه یادگیری صحیح خواندن صحبت می کنیم ، بنابراین موضوع مقاله امروز رونویسی حروف انگلیسی است.

ما قبلاً با این مفهوم با شما آشنا شده ایم و تلفظ اصوات را به انگلیسی درک کرده ایم. امروز ما دقیقاً نحوه تلفظ آنها را در ترکیب های مختلف خواهیم فهمید.

من یک جدول برای شما دارم تا بفهمید. شامل حروف است الفبای انگلیسیبا رونویسی ، حروف آنالوگ روسی و یادداشت های من ، به طوری که می توانید بلافاصله تلفظ صحیح را قرار دهید. من همچنین نمونه هایی از کلمات را با صداهای مورد مطالعه و ترجمه آنها اضافه کردم.

موارد دیگر را می توان در وبلاگ یافت:

1. با حروف و رونویسی (می توانید آنها را آنلاین مطالعه کنید ، بارگیری کنید ، چاپ کنید و با آنها کار کنید) ؛
2. برای کودکان من یک کامل دارم.

شروع کنیم؟

ویژگی های رونویسی انگلیسی:

• همیشه در پرانتز مربع قرار می گیرد. نمی توانم بگویم دقیقاً از کجا آمده است ، اما فکر می کنم ارزش آن را بدیهی می دانم.
• برای درک محل تنش ، رونویسی از علامت ['] در جلوی هجا تاکید می کند.
• مهم است که به یاد داشته باشید که رونویسی مربوط به صدا است ، نه املای کلمات. گاهی اوقات املا می تواند 90 درصد با آنچه می گوییم متفاوت باشد.
• برای نشان دادن طولانی بودن صدا ، ما از دو نقطه استفاده می کنیم.

به طور کلی ، حدود رونویسی انگلیسیمن نوشتم - لطفا!

حروف الفبای انگلیسی و رونویسی آنها به روسی و انگلیسی:

نامه انگلیسی	رونویسی	آنالوگ روسی
الف		هی
بی بی		زنبور عسل
سی سی		سی
DD		دی
Ee		و
Ff	[ɛf]	Ef
Gg		گی
هه		ح
من		آی
Jj		جی
Kk		کی
Ll	[ɛl]	پست الکترونیک
میلی متر	[ɛm]	ام
Nn	[ɛn]	En
اوو	[əʊ]	OU
صص		پی
Qq		کیو
Rr	[ɑː] یا [ɑɹ]	A یا Ap
Ss	[ɛs]	Es
Tt		تی
یو		NS
Vv		در و
Ww	[ʌDʌb (ə) l juː]	دو برابر
Xx	[ɛks]	سابق
یی		وای
Zz	,	زد ، زی

اما آیا می دانید جالب ترین چیز در مورد زبان انگلیسی چیست؟

اگر حروف مختلف با هم ترکیب شوند ، متفاوت تلفظ می شوند!

بنابراین من برای شما آماده کرده ام

نمونه هایی از ترکیب حروف انگلیسی به زبان روسی و انگلیسی:

ترکیبی	رونویسی	چطوری تلفظ کنیم	مثال
ee	/ من: /	و	زنبور - زنبور
ea	/ ı:/	و	چای - چای
اوو	/ u /	دارند	آشپزی - آشپزی
ث	/ ð / / Ѳ /	З، С (بین دندانی)	انگشت شست
sh	/ ʃ /	NS	فریاد - فریاد زدن
چ	/ t ʃ /	ح	صندلی - صندلی
ph	/ f /	اف	تلفن - تلفن
ck	/ k /	به	میان وعده - میان وعده
ng	/ Ƞ /	Ng	آهنگ - آهنگ
wh	/ w /	بله	چرا، چرا
wr	/ r /	R	بنویس - بنویس
qu	/ کیلو وات /	کوآ	ملکه - ملکه
خیلی خوب	/ aı /	آی	بالا - بالا
همه	/ Ɔ: l /	اول	بلند - بلند
ai	/ eı /	هی	اسپانیا - اسپانیا
ای	/ eı /	هی	مه - مه
oi	/ oı /	آخ	نقطه - نقطه
اوه	/ oı /	آخ	اسباب بازی - اسباب بازی
اوو	/ oƱ /	OU	رشد کردن - رشد کردن
ou	/ aƱ /	آی	بیرون - بیرون
او	/ ju: /	NS	می دانست - می دانست
اوه	/ Ɔ: /	NS	قرعه کشی - قرعه کشی
ee + r	/ ıə /	اییور	مهندس - مهندس
ou + r	/ aƱə /	اوئه	ما - ما
oo + r	/ Ɔ: /	NS	درب - درب
wo + r	/ ɜ: /	Y / O	کار کار
ai + r	/ eə /	Ea	صندلی - صندلی
oa + r	/ Ɔ: /	اوو	غرش - فریاد
می تواند	/ Ʊd /	عود	می تواند - می تواند
ound	/ aƱnd /	Aund	گرد - دور
eigh	/ eı /	هی	هشت - هشت
-y	/ ı /	و	ریز - ریز
au	/ Ɔ: /	اوو	پل - پل
غ	/ f /	اف	خنده خنده
هیچ	/ Ɔ: t /	از جانب	آموزش داد - آموزش داد

می دانم که این جدول اکنون بزرگ به نظر می رسد. احتمالاً فکر می کنید به خاطر سپردن همه اینها غیر واقعی است. من این را به شما می گویم: در یک لحظه خاص ، هنگامی که مقدار کافی دارید ، حتی به این ترکیبات توجه نخواهید کرد. مغز شما یاد می گیرد که چگونه صدای این حروف را به سرعت به خاطر بسپارد. علاوه بر این ، حتی وقتی با کلمه ای کاملاً ناآشنا برخورد می کنید ، قادر خواهید بود آن را به درستی بخوانید. تنها سوال میزان تمرین شماست.

چگونه می توان ترکیب حروف را حفظ کرد؟

1. از کارت ها استفاده کنید. درک بصری در بیشتر افراد بهتر توسعه می یابد.
2. ادامه مطلب را بخوانید. هنگام ترک یا فقط به ترکیب حروف توجه کنید.
3. قطع نکن. لازم نیست بلافاصله این ترکیب ها را حفظ کنید و فقط پس از آن مستقیماً به زبان انگلیسی بروید. با پیشرفت ، یاد بگیرید!
4. کاغذ بخرید یا یک کتاب الکترونیکی خوب بارگیری کنید به منظور یادگیری سریع تشخیص ترکیبات و تلفظ صحیح آنها. حتی اگر شما - یک فرد بزرگسال - به آن نیاز دارید ، در قرض گرفتن کتاب برای کودکان تردید نکنید - آنجا همه چیز با جزئیات و جالب جویده می شود.
5. دوره را بگذرانید « انگلیسی از ابتدا» ... این کار سفر شما را آسان می کند.

این همه ، عزیزان من امیدوارم برای شما مفید و واضح بوده باشد. خیلی بیشتر مواد مشابهمن لیست پستی وبلاگ را ارائه می کنم - مشترک شوید و به طور منظم بخشی از مفید بودن را دریافت کنید.

قوانین و نشانه ها fوابستهرونویسی 1

ضبط آوایی کلمه و متن روسی با استفاده از حروف الفبای روسی انجام می شود.

فرم یا متن کلمه رونویسی شده در داخل پرانتز قرار گرفته است.

در نماد آوایی ، علائم نگارشی و علامت انتقال بخشی از یک کلمه به یک خط دیگر قرار داده نمی شود ، زیرا رونویسی آوایی ساختار متن را منتقل نمی کند ، بلکه یک موج صوتی است. متن به عبارات آوایی و نحوها یا نوارهای گفتاری تقسیم می شود. هر عبارت و نحو نشان دهنده "فاصله" صوتی است ، موجی بین دو مکث. دومی در رونویسی یا با یک نوار عمودی نشان داده می شود - - یک مکث کوچک (اینگونه نحوها از هم جدا می شوند) ، یا دو // - یک مکث طولانی تر (اینگونه است که عبارات از هم جدا می شوند). در پایان ضبط آوایی ، دو نوار عمودی (جلوی پرانتز) به عنوان نشانه ای از پایان جریان صوتی قرار می گیرد.

صدای اولیه نحو ، و همچنین تمام نامهای مناسب ، با حروف کوچک منتقل می شود.

تأکید بر هجاهای تأکید شده واجب است.

کلمه خدمت قبل از معنی دار ( طرفدار) یا بعد از آن ( محاصره کننده) در کنار آن (بدون فاصله) از طریق خط تیره نوشته شده است ، از آنجا که آنها یکی هستند کلمه آوایی... یک کلمه مهم یک یا دو هجایی بدون استرس ، که با کلمات مهم مجاور به عنوان یک کلمه آوایی تلفظ می شود ، نیز قابل نوشتن است. به عنوان مثال: [تشخیص 'is-kn'ik] ، [حذف "s-st-lá] ، [kk-y-f-pol'l]-مانند در زمینه ، [vzh-dom]-شما خانه

یکی از قوانین عمومیرونویسی آوایی - یک حرف باید فقط یک صدا را منتقل کند. دو علائم مختلفیک حرف را می توان با موارد مختلف در نظر گرفت علائم بالا (دیاکریتیک) ،به عنوان مثال ، á و a - اولین علامت صدای ضربه ای [a] ، و دوم - صدای بدون استرس [a] در موقعیت شروع مطلق کلمه ، به عنوان مثال: [akná] ، [arbát] ، [ atákα] ، و غیره ؛ [t] و [t '] ، [h] و [z'] و امثال آن. - نامگذاری های مختلف برای همخوان های سخت و نرم و غیره

شخصیت های اصلی رونویسی آوایی حروف الفبای روسی هستند. همه حروف استفاده می شود ، به جز دو رقمی (iotated) E ، E ، Y ، Z , حروف چ ، Ц ، Щ ، و همچنین حروف Y. علائم b و b در رونویسی در عملکرد متفاوتی استفاده می شوند: آنها حروف صدادار به شدت کاهش یافته ردیف وسط افزایش میانی [b] را پس از همخوان های سخت و جلو نشان می دهند. ردیف میانی بالا-وسط بالا رفتن [b] بعد از نرم شدن.

به جای حروف Ts n Ch ، نشان دهنده صداهای پیوسته (ضمیمه ها) ، ترکیب حروف [tИс] و [t "Иш") استفاده می شود ، که با دقت بیشتری مشخصات شکل گیری این اصوات را بیان می کند ، و حرف بالا دوربین("تعظیم") ماهیت پیوسته تلفظ آنها را نشان می دهد.

به جای حرف Щ ، که نشان دهنده یک صدای بلند خش خش است ، که طول آن را می توان در جریان گفتار کوتاه کرد ، حرف ش با نویسه های فوق نویسی استفاده می شود که ماهیت آکوستیک این صدا را منتقل می کند - [ш ':] ، برای مثال ، [ш ': ит] ، [ш': otka] و غیره اگر طول جغرافیایی در جریان گفتار کوتاه شود ، علامت طول در رونویسی قرار نمی گیرد ، به عنوان مثال ، [borsh ’] ، [hvosh’].

علاوه بر حروف الفبای روسی ، حروف و علائم اضافی در رونویسی استفاده می شود:

α حرف یونانی "آلفا" است که برای نشان دادن یک واکه بدون تاکید [a] پس از یک صامت در موقعیت انتهای مطلق یک کلمه است ، به عنوان مثال: [oknα] ، [sontИсα] - خورشید ، [в'is'ólia ] - بشاش؛

- علامتی برای نشان دادن یک واکه بدون استرس در موقعیت اولین هجا از پیش تأکید شده (نه شروع مطلق) پس از یک صامت سخت ، واج های آلوفون<а>و<о>([trvá] ، [vlá]) ، هایپرفونم<а/о>([sbákα]) ؛

[j] و [ί] - iot و i-decimal برای نشان دادن آلوفون های واجی< j >در موقعیت های قوی [j] و ضعیف [ί] ؛

[γ] - حرف یونانی "گاما" برای آلفون صدای واج<х>در موقعیتی قبل از یک صامت بلند در محل اتصال مورفم ها در یک کلمه ([t'oγgrshóvyί] - سه پنی ، [t'Iш'tyr'oγгрán: yί] - چهار ضلعی ، و غیره) یا در محل اتصال فرم های کلمه ([vdóγ deep'iί] - نفس عمیق ، [m'e "γ d'ishóvyί] - خز ارزان) ؛

علامتهای دیاکریتیک زیر در رونویسی استفاده می شود:

akut - علامت لهجه (ó ، ، i ، y ، ، e) ، " - استرس ثانویه (o ، a) ؛

حرف مصوت در بالای حرف مصوت نشان دهنده صدای (سایه) صدای مصوت معین است: و e ، e و ، se، es ، oh، o ъ ، و غیره ، به عنوان مثال: [she s snatti '] ، خورشید [os] بیشتر ، کمتر ، n [o b] بهتر ؛

' - apostrophe - نشانه نرمی صامت ها [t'] ، [d '] ، [k'] ، [l '] ، [p'] ؛

¯ ،: - علائم طول جغرافیایی همخوان در یک کلمه یا در اتصال دو کلمه ؛ علامت above در بالای حرف بی صدا قرار دارد و علامت: - بعد از آن: [más: α] ، [v'i e s'en'n ': uί] ، [ras: ór'itˆcα] ، [m' trol: ьр]؛

ˆ - camóra - علامتی که برای نشان دادن شخصیت ادغام شده مصنوعی استفاده می شود: [тИс] ، [т'Иш ’].

1H A. Lukyanova. روسی مدرن: سخنرانی در زمینه آواشناسی. نووسیبیرسک: NSU ، 1999. صص 88-90.

رونویسی آوایی به زبان روسی- ضبط گرافیکی صدای یک کلمه ، نوعی رونویسی علمی.

رونویسی آوایی در براکت مربع نوشته می شود ، در مقابل آواشناسی که در پرانتز مایل نوشته می شود.

به طور گسترده ای در تجزیه آوایی یک کلمه در مدرسه استفاده می شود.

این نوع رونویسی است نوع خاصضبط گفتار ، که برای رفع ویژگیهای صدای آن در نوشتن استفاده می شود. براکت های مربعی به عنوان نشانه ای است که خواننده با رونویسی یک سخنرانی صدایی سر و کار دارد :.

هنگام مطالعه سمت صوتی یک زبان ، برای انتقال صدای کلمات ، باید به یک نوشتار آوایی خاص متوسل شد ، بر اساس این واقعیت که همان صدا توسط یک نماد خاص منتقل می شود. به این حرف رونویسی آوایی می گویند.

رونویسی(از لات. رونویسی - بازنویسی) - نوع خاصی از نوشتار ، که به کمک آن گفتار صدایی روی کاغذ ضبط می شود.

رونویسی بر اساس الفبای زبانی است که گفتار در آن شنیده می شود ، با افزودن یا تغییر حروف خاص. بنابراین ، اساس سیستم رونویسی که ما از آن استفاده می کنیم ، الفبای روسی است ، اما حروف e ، e ، d ، u ، u ، z ، و b ، b نشان دهنده صداهای واکه ای بدون استرس ویژه هستند. حروف جداگانه از حروف دیگر نیز استفاده می شود: j (iot) از لاتین ،؟ (گاما) از یونانی.

نگارش آواییبا املا منطبق نیست ، زیرا املا منعکس کننده فرایندهای صوتی زنده در جریان گفتار نیست ، تغییرات سیستم صوتی زبان را نشان نمی دهد ، اما بر سنت ها تکیه می کند. رونویسی آوایی منعکس کننده تغییر صداهایی است که بسته به موقعیت و محیط رخ می دهد.

V سخنرانی مکتوبپس از صامتهای نرم به جای a ، o ، y ، e ، حروف i ، e ، u و e نوشته می شود ، نرمی صامت در انتهای کلمه با حرف ویژه b نشان داده می شود ، که "علامت نرم" نامیده می شود. (قبل از اصلاح املایی 1917-1918 ، این علامت "er" نامیده می شد). در رونویسی ، نرمی صامت همیشه به یک شکل نشان داده می شود - با یک آپوستروف در کنار یک صامت نرم: [m "at"]. نرمی صامتهای نرم جفت نشده [h »] و [w»:] نیز همیشه در رونویسی نشان داده می شود. تنها استثنا تعیین نام در رونویسی صامت palatal (و بنابراین ، با تعریف نرم) صامت [j] است - مرسوم نیست که یک آپوستروف با آن بگذاریم.

قوانین اساسی رونویسی
در رونویسی:
1. یک صدا ، یک کلمه ، بخشی از یک کلمه یا بخشی از گفتار در داخل پرانتز قرار گرفته است -.
متن همانطور که تلفظ می شود نوشته می شود.
3. از حروف بزرگ استفاده نمی شود.
4. قوانین نقطه گذاری اعمال نمی شوند ، علائم نقطه گذاری با مکث جایگزین می شوند: یک مکث کوچک با یک نوار عمودی واحد نشان داده می شود - /؛ عبارات با دو خط تیره از یکدیگر جدا می شوند - // ، نشان دهنده یک مکث طولانی است.
5- از هر علامت برای نشان دادن یک صدا استفاده می شود.
6. از علائم دیاکریتیک (diakritikos یونانی - متمایز) استفاده می شود که در بالای حروف ، زیر آنها یا نزدیک آنها قرار گرفته است. بنابراین،
الف) مرحله بندی تنش اجباری است: اصلی ترین آن علامت حاد است ، علامت ثانویه گراویس است ؛
ب) خط مستقیم بالای حرف نشان دهنده طول جفت صامت - [s] است ؛
ج) نرمی یک صامت با یک آپوستروف نشان داده می شود - [m "] ؛
د) کلمات خدماتی که به همراه موارد مهم گفته می شوند توسط یک کامورا به هم متصل می شوند - [E]
ه) کمان زیر علامت ، شخصیت غیر هجایی صدا را نشان می دهد - [i].
در برخی موارد ، در صورت لزوم ، از علامت های دیاکریتیک دیگر نیز استفاده می شود: نقاط (بالا و سمت چپ حرف) برای نشان دادن پیشرفت رو به جلو واکه های تحت فشار در مجاورت همخوان های نرم: من ، مادر ، له می کنم.
علامت ^ برای انتقال صدای بسته و باریک مصوت ها بین صامتهای نرم: نوشید - [п "uл" و].
7. در ناحیه همخوان ها ، حرف u استفاده نمی شود ، بلکه به عنوان [w »] تعیین می شود ؛ در ناحیه مصوت ها هیچ حرف e ، e ، u ، i وجود ندارد.
8. برای تعیین صدا [th] ، دو علامت ذکر شده است: [j] - iot و [i] - و غیر هجا (انواع مختلف iota):
[j] - الف) در ابتدای کلمه
ب) پس از تقسیم b و b
ج) بین دو مصوت قبل از واژه تأکید شده.
در موارد دیگر - [i]
9. برای تعیین صامت های بی صدا و بی صدا ، از حروف مربوطه استفاده می شود
10. صداهای واکه ، بسته به موقعیت در کلمه ، تغییرات زیادی را در صدا تجربه می کنند:
الف) صداهای واکه [و] ، [s] ، [y] در موقعیت بدون استرس از نظر کیفی تغییر نمی کند ، فقط کوتاه تر از استرس به نظر می رسد ، و چنین تغییراتی در رونویسی نشان داده نمی شود
ب) صداهای واکه بدون استرس [a] ، [o] ، [e] از نظر کمی و کیفی تغییر می کنند:
واکه های بدون استرس [a] ، [o] در ابتدای مطلق کلمه و در اولین هجای پیش تنیده پس از صامت های جامد با علامت [U] - یک صدای کوتاه [a]. ؛
مصوت های بدون استرس [a] ، [o] ، [e] در هجاهای دوم پیش تنیدگی و پس از تنش پس از صامت های سخت با علامت [b] مشخص می شوند-صدای فوق العاده کوتاه [s]
واکه بدون استرس [e] در اولین هجا از پیش استرس پس از صامتهای جامد با علامت [se] مشخص می شود - صدا بین [s] و [e] متوسط ​​است
واکه های بدون استرس [e] ، [a] در اولین هجا از پیش تأکید شده پس از صامتهای نرم با علامت [یعنی] - صدای میانی بین [و] و [e]
واکه های بدون استرس [e] ، [a] در هجاهای دوم پیش تنیدگی و پس از تنش پس از صامتهای نرم با علامت [b]-صدای فوق کوتاه [و]

برای نشان دادن صدای [g] ، که در برخی کلمات "بدون انفجار" تلفظ می شود ، و هنگام صدا دادن صدا [x] ، ["] -" g fricative "

وجود دارد سیستم های مختلفرونویسی بنابراین ، شما باید یکی را انتخاب کنید و به طور مداوم به آن پایبند باشید تا مهارت های رونویسی در حال ظهور را از بین نبرید.

همچنین باید در نظر داشت که در رونویسی ، در برخی موارد ، انواع مجاز است که آنچه را که واقعاً در آن وجود دارد منعکس کند زبان ادبیتلفظ متغیر بنابراین ، بسته به سبک تلفظ ، مصوت های مختلف می توانند در انتهای مطلق یک کلمه به نظر برسند: سبک کامل، با تلفظ واضح ، - [U] ، [یعنی] ، [se] ، و در زبان محاوره ، با تلفظ روان ، - کاهش [b] ، [b].

رونویسی برای چه مواردی استفاده می شود؟
1. برای یادگیری شنیدن گفتار بومی و نشان دادن هنجارهای تلفظ ادبی.
2. هنگام تدریس زبان خارجی، به ویژه اگر املا قضاوت در مورد تلفظ را غیرممکن کند. به عنوان مثال ، به زبان انگلیسی.
3. در جایی که سیستم نوشتاری برای دانش آموز پیچیده و کمی شناخته شده است ، به ویژه در مواردی که گرافیک برای انتقال صدا در نظر گرفته نشده باشد ، نیاز به رونویسی است. به عنوان مثال ، در نوشتن هیروگلیف.
4. رونویسی برای ضبط زبان نانوشته یا گفتار گویش استفاده می شود.

نگارش آوایی با املا منطبق نیست ، زیرا املا فرآیندهای صوتی زنده ای را که در جریان گفتار اتفاق می افتد منعکس نمی کند ، تغییرات سیستم صوتی زبان را منعکس نمی کند ، اما بر سنت ها تکیه می کند. رونویسی آوایی منعکس کننده تغییر صداهایی است که بسته به موقعیت و محیط رخ می دهد.

بار دیگر ، اجازه دهید نگاهی دقیق تر به قوانین و نشانه های اصلی رونویسی آوایی داشته باشیم:
1. بخش صدا یا رونویسی رونویسی شده در براکت مربع قرار دارد: بلوط - [dup] ، قاشق. معیارهای گفتار با یک خط عمودی ، جملات کامل - با دو از یکدیگر جدا می شوند. از حروف بزرگ استفاده نمی شود.
2. در کلمات غیر هجایی و چند جمله ای ، استرس وارد می شود ، در کلمات تک واژه ای ، استرس وارد نمی شود: [در [el / yuna] ، [فیل].
3. مصوت های تنش [a] ، [e] ، [y] ، [و] ، [s] همیشه با حروف a ، o ، e ، y و ، s نشان داده می شوند.
4. نماد [^] ("a" با کلاه) برای نشان دادن صدای ضعیف نزدیک به [a] استفاده می شود که در آغاز مطلق یک کلمه یا در اولین پیش از ضرب تلفظ می شود! هجا به جای حروف a و o بعد از صامت های جامد: خیار [ ^ gur "ets] ، آباژور - [ ^ b ^ zhur] ، آب - [e ^ yes] ، باغها - [c ^ dy (در تمرینات مدرسه - [a ]).
5. علامت [b] (ep) نشان دهنده کاهش صدا ، متوسط ​​بین [s] و [a] است که در بسیاری از هجا های بدون استرس تلفظ می شود ، به جز اولین کلمه از پیش تأکید شده و مطلق کلمه ، به جای حروف a ، o ، e ؛ باغبان - [c ^ d ^ اینجا] ، عزیز - [dar ^ goi] ، شیار - [zhl ^ bok] ، مکان - [m'est] ، چوب - [چوب] ، همچنین - [همچنین].
6 علامت | یعنی] صدایی بین [و] و [e] را نشان می دهد که در اولین هجا از پیش تنیده پس از صامتهای نرم به جای حروف این تلفظ می شود: جنگل - [l "isa] ، پنج - [p" آن "y] (در تمرین مدرسه [و]).
علامت [se] برای نشان دادن یک واسطه صوتی بین [s] و [e] استفاده می شود ، که در اولین هجا بدون استرس پس از سیبیلنت ها و ts جامد تلفظ می شود: شش ~ [shyes "t" y] ، قیمت - [tsiena] (در تمرین مدرسه - [NS]).
7. علامت [b] (er) صدای کاهش یافته نزدیک به [و] را نشان می دهد ، که در تمام هجاهای بدون استرس ، به استثنای اولین پیش تنیده ، پس از همخوانهای نرم به جای حروف e و I تلفظ می شود:] ، دموکرات - [d "bm ^ krat].
8. اصوات بدون استرس به جای حروف y ، s ، و معمولاً مانند نشانه های کوبه ای با علائم [y] ، [s] ، [و] نشان داده می شوند: آهن - [ut »uk] ، ماهیگیر - [ماهیگیر ] ، برو - [id "th].
9. نرمی صدای همخوان با کاما در سمت راست بالای علامت حرف نشان داده می شود: بند - [l "amk] ، غرش - [r" jf] ، شیر - [l "eff] ، خرید - [خرید "y]
10. طول جغرافیایی یک صامت با یک خط افقی در بالای حرف نشان داده شده است: حمام - [ون] ، وزوز - [وزوز].
11. علامت [j] صدای صامت "iot" را نشان می دهد ، که قبل از مصوت های برجسته تلفظ می شود: yama - jam] ، ruff - ، spruce - JEL "].

یک نسخه ضعیف از این صدا در سایر موقعیتها تلفظ می شود ، که معمولاً با علامت [و] ("و غیر هجا") نشان داده می شود: معدن - [معدن] ، گله [گله] ، (در تمرین مدرسه ، در هر دو مورد ، علامت [th] استفاده می شود)
رونویسی می تواند نه تنها کامل ، بلکه انتخابی نیز باشد ، در صورتی که همه کلمات آن در داخل پرانتز قرار نگیرند ، بلکه فقط عنصر مورد نظر - صدا یا صدا. این روش رونویسی ، به عنوان مثال ، در فرهنگ لغت ها و کتابهای مرجع برای نشان دادن تلفظ صحیح صداها استفاده می شود: beefsteak - beefsh [te] k \ overcoat - shi [n "e] l.

قبل از انجام تجزیه و تحلیل آوایی با مثال ، توجه شما را به این واقعیت جلب می کنیم که حروف و اصوات در کلمات همیشه یکسان نیستند.

نامه ها- اینها نوشتن ، نمادهای گرافیکی هستند که به کمک آنها محتوای متن منتقل می شود یا مکالمه ترسیم می شود. حروف برای انتقال معنا به صورت بصری استفاده می شوند ، ما آنها را با چشم خود درک می کنیم. حروف قابل خواندن هستند. وقتی حروف را با صدای بلند می خوانید ، صداها - هجا - کلمات را تشکیل می دهید.

لیست تمام حروف فقط الفبا است

تقریباً همه دانش آموزان می دانند که چند حرف در الفبای روسی وجود دارد. درست است ، در مجموع 33 عدد وجود دارد الفبای روسی الفبای سیریلیک نامیده می شود. حروف الفبا به ترتیب خاصی مرتب شده اند:

الفبای روسی:

در کل ، الفبای روسی از موارد زیر استفاده می کند:

• 21 حرف برای صامت ؛
• 10 حرف - مصوت ها ؛
• و دو: b (علامت نرم) و b ( علامت سخت) ، که ویژگی ها را نشان می دهد ، اما به خودی خود هیچ واحد صوتی را تعریف نمی کند.

شما اغلب صداها را در عباراتی متفاوت از نحوه نوشتن آنها در نوشتن تلفظ می کنید. علاوه بر این ، می توان از حروف بیشتری در یک کلمه استفاده کرد تا صداها. به عنوان مثال ، "کودکانه" - حروف "T" و "C" در یک واج [c] ادغام می شوند. برعکس ، تعداد صداها در کلمه "blacken" بیشتر است ، زیرا حرف "U" در این مورد به عنوان [yu] تلفظ می شود.

تجزیه آوایی چیست؟

ما صدا را با گوش درک می کنیم. تجزیه آوایی یک کلمه به معنی ویژگی ترکیب صدا است. در برنامه درسی مدرسه ، چنین تجزیه و تحلیل اغلب "صدا با حروف" نامیده می شود. بنابراین ، در تجزیه و تحلیل آوایی ، شما به سادگی ویژگی های صداها ، ویژگی های آنها را بسته به محیط و ساختار هجایی عبارت ، با یک استرس کلامی مشترک ، توصیف می کنید.

آوانگاری

برای تجزیه و تحلیل حروف صوتی ، از رونویسی ویژه در براکت استفاده می شود. به عنوان مثال ، املا درست است:

• سیاه -> [ч "О́рный"]
• سیب -> [yablaka]
• لنگر -> [یاکار »]
• درخت -> [yolka]
• خورشید -> [sontse]

طرح تجزیه آوایی از نویسه های خاصی استفاده می کند. با تشکر از این ، می توان به درستی تشخیص و تمایز بین حروف (املا) و تعریف صحیح حروف (واج ها) را مشخص کرد.

• کلمه تجزیه شده آوایی در داخل پرانتز قرار گرفته است -
• یک صامت نرم با علامت رونویسی [’] نشان داده می شود - یک آپوستروف ؛
• شوک [´] - استرس ؛
• در کلمات پیچیده از چندین ریشه ، علامت استرس ثانویه ["] استفاده می شود - gravis (در برنامه درسی مدرسه انجام نمی شود) ؛
• حروف الفبای Y ، Y ، E ، E ، L و B هرگز در رونویسی (در برنامه درسی) استفاده نمی شود.
• برای صامتهای دوتایی ، [:] استفاده می شود - نشانه طول جغرافیایی تلفظ صدا.

در زیر قوانین مفصلی برای املا ، حروف الفبا و آوایی و تجزیه کلمات با مثال های آنلاین ، مطابق با هنجارهای مدرسه مدرن روسی مدرن آمده است. برای زبان شناسان حرفه ای ، رونویسی ویژگی های آوایی با لهجه ها و سایر نمادها با علائم صوتی اضافی واکه ها و واج های صامت متمایز می شود.

چگونه تجزیه آوایی یک کلمه را انجام دهیم؟

هدایت تجزیه و تحلیل نامهنمودار زیر به شما کمک می کند:

• کلمه لازم را بنویسید و چندین بار آن را با صدای بلند بیان کنید.
• تعداد مصوت ها و صامت ها را بشمارید.
• هجا تاکید شده را مشخص کنید. (استرس با شدت (انرژی) یک واج خاص را در گفتار از بین تعدادی واحد صوتی همگن انتخاب می کند.)
• کلمه آوایی را بر هجا تقسیم کنید و تعداد کل آنها را نشان دهید. به یاد داشته باشید که قسمت هجا با قوانین خط فاصله تفاوت دارد. تعداد کل هجا همیشه با تعداد مصوت ها یکسان است.
• در رونویسی ، کلمه را بر اساس صدا مرتب کنید.
• حروف عبارت را در یک ستون بنویسید.
• در جلوی هر حرف در پرانتز ، تعریف صدای آن را (همانطور که شنیده می شود) نشان دهید. به یاد داشته باشید که صداها در کلمات همیشه با حروف یکسان نیستند. حروف "b" و "b" هیچ صدایی را نشان نمی دهند. حروف "e" ، "e" ، "u" ، "i" ، "و" می توانند به معنی 2 صدا در یک زمان باشند.
• هر واج را جداگانه تجزیه و تحلیل کرده و ویژگی های آن را با کاما جدا کنید:
  • برای یک واکه ما در ویژگی نشان می دهیم: صدای واکه ؛ ضربه ای یا بدون استرس ؛
  • در ویژگی های صامت ما نشان می دهیم: صدای همخوان ؛ سخت یا نرم ، بی صدا یا بی صدا ، پر صدا ، زوج / بدون جفت در سختی-نرمی و صدایی-ناشنوایی.
• در پایان تحلیل آوایی کلمه ، یک خط بکشید و تعداد کل حروف و صداها را بشمارید.

این طرح در برنامه درسی مدرسه اجرا می شود.

نمونه ای از تجزیه آوایی یک کلمه

در اینجا نمونه ای از تحلیل آوایی کلمه "پدیده" y [yivl'en'n'iye] است. در این مثال ، 4 مصوت و 3 صامت وجود دارد. در اینجا فقط 4 هجا وجود دارد: I-vle′-no-e. استرس روی دومی می افتد.

ویژگی صوتی حروف:

i [y] - acc. ، unpaired soft، unpaired voice، soundor [and] - مصوت ، بدون استرس در [v] - acc. ، زوج سخت ، زوج zv.l [l '] - acc. ، جفت نرم ، جفت نشده .. صوتی ، پر صدا [e ′] - مصوت ، تاکید شده [n '] - موافق ، جفت نرم ، جفت نشده. zv. ، صوتی و [و] - مصوت. ، بدون استرس [y] - acc. ، جفت نشده نرم ، جفت نشده zv. ، صوتی [e] - مصوت. ، بدون استرس ________________________ در کل در پدیده کلمه - 7 حرف ، 9 صدا. حرف اول "I" و آخرین "E" مخفف دو صدا هستند.

اکنون می دانید که چگونه خودتان تجزیه و تحلیل صدا را انجام دهید. علاوه بر این ، طبقه بندی واحدهای صوتی زبان روسی ، روابط متقابل آنها و قوانین رونویسی برای تجزیه نامه صوتی ارائه شده است.

آوایی و اصوات در روسی

چه صداهایی وجود دارد؟

همه واحدهای صوتی به مصوت و صامت تقسیم می شوند. صداهای واکه ، به نوبه خود ، ضربه ای و بدون استرس هستند. صدای همخوان در کلمات روسی این است: سخت - نرم ، صوتی - ناشنوا ، خش خش ، صوتی.

چند صدا در گفتار زنده روسی وجود دارد؟

پاسخ صحیح 42 است.

با انجام تجزیه و تحلیل آوایی به صورت آنلاین ، متوجه خواهید شد که 36 صامت و 6 مصوت در تشکیل کلمات نقش دارند. بسیاری از مردم یک س reasonableال منطقی دارند ، چرا چنین ناسازگاری عجیبی وجود دارد؟ چرا تعداد کل صداها و حروف در مصوت و صامت متفاوت است؟

همه اینها به راحتی قابل توضیح است. تعدادی از حروف ، هنگام شرکت در تشکیل کلمه ، می توانند به طور همزمان 2 صدا را معنی کنند. به عنوان مثال ، جفت نرمی-سختی:

• [b] - شاد و [b '] - سنجاب ؛
• یا [d] - [d ’]: خانه - انجام دهید.

و برخی جفت ندارند ، برای مثال [h '] همیشه نرم خواهد بود. اگر شک دارید ، سعی کنید آن را محکم بگویید و مطمئن شوید که این غیر ممکن است: جریان ، بسته ، قاشق ، سیاه ، چگوارا ، پسر ، خرگوش ، گیلاس پرنده ، زنبورها. به لطف این راه حل عملیالفبای ما به مقیاس های بدون بعد نرسیده است و واحدهای صوتی به طور مطلوب تکمیل شده و با یکدیگر ادغام می شوند.

صداهای مصوت در کلمات زبان روسی به نظر می رسد

صداهای مصوتبرخلاف همخوانهای ملودیک ، آنها آزادانه از حنجره خارج می شوند ، همانطور که گفته شد ، بدون هیچ مانع و کشش رباط ها. هرچه سعی کنید مصوت را بلندتر تلفظ کنید ، باید دهان خود را بازتر کنید. برعکس ، هرچه سعی کنید صامت را بلندتر تلفظ کنید ، با انرژی بیشتری بسته می شوید حفره دهان... این برجسته ترین تفاوت بیان بین این دسته از واج ها است.

استرس در هر شکل کلمه فقط می تواند بر روی صدای مصوت بیفتد ، اما مصوت های بدون استرس نیز وجود دارد.

چند آوا در آوایی روسی وجود دارد؟

در گفتار روسی ، واژه های مصوت کمتری نسبت به حروف استفاده می شود. شش صدای کوبه ای وجود دارد: [a] ، [و] ، [o] ، [e] ، [y] ، [s]. به شما یادآوری می کنیم که ده حرف وجود دارد: a، e، e، و، o، y، s، e، i، y. مصوت های Е ، Е، Ю، sounds در رونویسی اصوات "خالص" نیستند استفاده نمی شونداغلب ، هنگام تجزیه کلمات به حروف ، استرس بر حروف ذکر شده می افتد.

آواشناسی: ویژگی های مصوت های استرس دار

اصلی ترین ویژگی آوایی گفتار روسی تلفظ واضح واج های واکه در هجا های تاکید شده است. هجاهای تحت فشار در آوایی روسی با نیروی بازدم ، افزایش مدت زمان صدا و بدون تحریف تلفظ می شوند. از آنجا که آنها به وضوح و رسا تلفظ می شوند ، انجام صحیح هجاها با واج های واکه مصنوعی بسیار آسان تر است. به موقعیتی که صدا در آن تغییر نمی کند و ظاهر اولیه خود را حفظ می کند گفته می شود موقعیت قویفقط یک صدای برجسته و یک هجا می تواند این موقعیت را بگیرد. واج ها و هجا های بدون استرس باقی می ماند در موقعیت ضعیف

• مصوت در هجا تاکید شده همیشه داخل است موقعیت قوی، یعنی واضح تر با ، تلفظ می شود بیشترین قدرتو مدت زمان
• یک مصوت در موقعیت بدون استرس در یک موقعیت ضعیف قرار دارد ، یعنی با قدرت کمتری و نه چندان واضح تلفظ می شود.

در زبان روسی ، تنها یک واج "U" ویژگی های آوایی تغییر ناپذیر خود را حفظ می کند: ku kura za، tablet، u chu si، u lov ، - در همه موقعیت ها به طور واضح مانند [u] تلفظ می شود. این بدان معناست که مصوت "U" کاهش کیفی ندارد. توجه: در حرف ، واژه [y] را می توان با حرف دیگری "U" نیز نشان داد: muesli [m'u lsl'i] ، key [kl'u ´ch '] و غیره.

تجزیه صداهای واکه های استرس دار

واج مصوت [o] فقط در موقعیت قوی (تحت فشار) رخ می دهد. در چنین مواردی ، "O" مشمول کاهش نمی شود: گربه [ko 't'ik] ، bell [kalako' l'ch'yk] ، شیر [malako '] ، هشت [vo'c'im'] ، جستجو [paisko 'vaya] ، گویش [go' var] ، پاییز [o's'in '].

یک استثنا از قاعده موقعیت قوی برای "O" ، هنگامی که [o] بدون استرس نیز به وضوح تلفظ می شود ، تنها با چند مورد نشان داده می شود کلمات خارجی: کاکائو [کاکائو "o] ، پاسیو [pa" tio] ، رادیو [ra "dio] ، بوآ [boa]] و تعدادی از واحدهای خدماتی ، به عنوان مثال ، شماره اتحادیه. صدای [o] در نوشتن را می توان با حرف دیگری "ё" - [o] منعکس کرد: چرخش [t'o'rn] ، آتش [cas't'o'r]. همچنین تجزیه و تحلیل صداهای چهار مصوت باقی مانده در موقعیت تحت استرس دشوار نیست.

مصوت ها و صداهای بدون استرس در کلمات زبان روسی

تنها پس از قرار دادن استرس در کلمه می توان تجزیه و تحلیل صوتی صحیح و تعیین دقیق ویژگیهای واکه را انجام داد. همچنین وجود همگونگی در زبان ما را فراموش نکنید: برای "mok - zamo" و تغییر ویژگی های آوایی بسته به زمینه (مورد ، شماره):

• من خانه هستم [ya to ma].
• خانه های جدید [اما "vie da ma"].

V موقعیت بدون استرسواکه اصلاح شده است ، یعنی متفاوت از آنچه نوشته شده است تلفظ می شود:

• کوه ها - کوه = [برو "ry] - [گارا"] ؛
• او آنلاین است [[o "n] - [a nla" yn]
• بذله گویی = [s'id'e "t'i l'n'itsa].

تغییرات مشابه مصوت در هجاهای بدون استرس نامیده می شود کاهشهنگامی که مدت زمان صدا تغییر می کند ، کمی است. و کاهش کیفیت بالا ، هنگامی که ویژگی صدای اصلی تغییر می کند.

بسته به موقعیت ، همین واکه بدون استرس می تواند ویژگی های آوایی آن را تغییر دهد:

• در درجه اول با توجه به هجا تاکید شده ؛
• در ابتدا یا انتهای مطلق یک کلمه ؛
• در هجاهای برهنه (آنها فقط از یک مصوت تشکیل شده اند) ؛
• تحت تأثیر علائم مجاور (b ، b) و یک صامت.

بنابراین ، متفاوت است درجه 1 کاهش... در معرض موارد زیر است:

• حروف صدادار در اولین هجا قبل از تاکید
• یک هجا آشکار در همان ابتدا ؛
• مصوت های تکراری

توجه: برای تجزیه و تحلیل حروف صوتی ، اولین هجا از پیش تأکید شده نه از "سر" کلمه آوایی ، بلکه در رابطه با هجا تاکید می شود: اولین مورد در سمت چپ آن. در اصل ، این می تواند تنها پیش شوک باشد: غیر محلی [n'iz'd'e'shn'iy].

(هجا بدون پوشش) + (2-3 هجا از پیش تأکید شده) + هجای اول پیش تنیده sy هجا تاکید شده sy هجا تاکید (+2/3 هجا تاکید)

• vpe -re -di [fp'ir'i d'i ']؛
• e-natural-nno [yi s't'e's't'v'in: a]؛

هر هجای دیگر پیش تنیدگی و همه هجاهای پس از تنش با تجزیه صدابه کاهش درجه 2 مراجعه کنید. همچنین به آن "موقعیت ضعیف درجه دوم" می گویند.

• بوسه [pa-tsy-la-wa't ’]؛
• به مدل [ma-dy-l'i'-ra-wat ']؛
• قورت [la' -sta -ch'ka]؛
• نفت سفید [k'i-ra-s'i'-na-yy].

کاهش حروف صدادار در موقعیت ضعیف نیز درجات متفاوتی دارد: دوم ، سوم (پس از توافق سخت و نرم ، این خارج از برنامه درسی است): مطالعه [uch'i'ts: a] ، بی حس [atyp'in ' et't '] ، امید [nad'e'zhda]. در تجزیه و تحلیل تحت اللفظی ، کاهش یک واکه در موقعیت ضعیف در هجا باز نهایی (= در انتهای مطلق کلمه) بسیار اندک ظاهر می شود:

• فنجان ؛
• الهه ؛
• با آهنگ ؛
• دور زدن.

تجزیه نامه صوتی: صداهای منقوش

از نظر آوایی ، حروف E - [ye] ، E - [yo] ، Yu - [yu] ، I - [ya] اغلب دو صدا را همزمان نشان می دهند. آیا توجه کرده اید که در همه موارد نشان داده شده ، واج اضافی "Y" است؟ به همین دلیل است که به این حروف صدادار iotated گفته می شود. معنی حروف E ، Y ، Y ، Y با موقعیت مکانی آنها تعیین می شود.

هنگام تجزیه آوایی ، مصوت های e ، e ، yu ، i 2 صدا ایجاد می کنند:

◊ یو - [یو] ، یو - [یو] ، E - [شما] ، من - [ya]در مواردی که وجود دارد:

• در ابتدای کلمه "Yo" و "YO" همیشه عبارت زیر است:
  • - خارپشت [yo 'zhyts: a] ، درخت کریسمس [yo'lach'ny] ، خارپشت [yo' zhyk] ، ظرفیت [yo 'mkast'] ؛
  • - جواهرساز [yuv 'il'i'r] ، yula [yu la'] ، دامن [yu 'pka] ، مشتری [yu p'i't'ir] ، تندرستی [yu ´rkas't'] ؛
• در ابتدای کلمه "E" و "I" فقط تحت استرس *:
  • - صنوبر [ye'l '] ، من می روم [ye' w: y] ، شکارچی [ye 'g'ir'] ، خواجه [ye 'vuh] ؛
  • - قایق بادبانی [ya'khta] ، لنگر [ya'kar '] ، yaki [ya'ki] ، سیب [ya' blaka] ؛
  • (* برای انجام تحلیل صوتی به معنای واقعی واکه های بدون استرس "E" و "I" ، از رونویسی آوایی متفاوتی استفاده می شود ، به زیر مراجعه کنید)؛
• در موقعیت بلافاصله پس از مصوت "E" و "U" همیشه. اما "E" و "I" در هجاهای تأکید شده و بدون استرس ، به استثنای مواردی که این حروف در پشت مصوت در هجای 1 از پیش استرس و یا در هجاهای 1 ، 2 پس از تنش در وسط کلمات قرار دارند. تجزیه و تحلیل آوایی آنلاین و مثال هایی برای موارد مشخص:
  • - گیرنده [pr'iyo'mn'ik] ، t [payot] ، آواز زدن t [klyuyo ´t] ؛
  • -yu rveda [ayu r'v'ed'da] ، t [payu ´t] ، ذوب [t'yu t] ، کابین [kayu ´ta] ،
• پس از تقسیم جامد "b" علامت "E" و "U" - همیشه ، و "E" و "I" فقط تحت فشار یا در انتهای مطلق کلمه: - حجم [ab yo'm] ، تیراندازی [ syo'mka] ، adjutant [adyu "ta'nt]
• پس از تقسیم نرم "b" علامت "E" و "U" - همیشه ، و "E" و "I" تحت فشار یا در انتهای مطلق کلمه: - مصاحبه [intyrv'yu´] ، درختان [d ' ir'e´ v'ya] ، دوستان [druz'ya '] ، برادران [brat'ya] ، میمون [ab'iz'ya'na] ، کولاک [v'yu'ha] ، خانواده [s'em' بله ']

همانطور که می بینید ، در سیستم آوایی زبان روسی ، لهجه ها دارای هستند حیاتی... حروف صدادار در هجاهای بدون استرس بیشترین کاهش را تجربه می کنند. بیایید تجزیه و تحلیل صوتی بقیه موارد را ادامه دهیم و ببینیم چگونه می توانند بسته به محیط در کلمات ، ویژگی ها را تغییر دهند.

◊ مصوت های بدون استرس"E" و "I" دو آوا را در رونویسی آوایی نشان می دهند و به صورت [YI] نوشته می شوند:

• در ابتدای کلمه:
  • - وحدت [yi d'in'e'n'i'ye] ، صنوبر [yilovy] ، توت سیاه [yizhiv'i'ka] ، او [yivo '] ، egoza [yigaza'] ، Yenisei [yin'is 'hey ] ، مصر [yig'i'p'it] ؛
  • - ژانویه [yi nva'rskiy] ، هسته [yidro '] ، طعنه آمیز [yiz'v'i't'] ، برچسب [yirly'k] ، ژاپن [yipo'n'iya] ، بره [yign'o'nak ]؛
  • (تنها استثنائات فرمها و نامهای نادر کلمات به زبان خارجی است: قفقازی [ye wrap'io'idnaya] ، Evgeny [ye] vgeniy ، اروپایی [ye wrap'e'yits] ، اسقف نشین [ye] par'archia و غیره. )
• بلافاصله پس از مصوت در هجای 1 پیش از تاکید یا در هجاهای 1 ، 2 پس از تنش ، به استثنای مکان در انتهای مطلق کلمه.
  • به موقع [svayi vr'e'm'ina] ، قطارها [payi zda '] ، ما [payi d'i'm] را می خوریم ، [nayi w: a't'] بلژیکی [b'il'g] را زیر پا می گذاریم 'i´ yi ts] ، دانش آموزان [uch'a'sh'iyi s'a] ، جملات [pr'idlazhe'n'iyi mi'i] ، پوچی [suyi ta'] ،
  • پوست [la'yi t '] ، آونگ [maii tn'ik] ، خرگوش [z'yi ts] ، کمربند [po'yi s] ، اعلام [zayi v'i't'] ، من تجلی می کنم [ دعا در 'l'u´]
• پس از تقسیم علامت سخت "b" یا نرم "b": - مستی [p'yi n'i't] ، بیان [izyi v'i't '] ، اعلام [abyi vl'e'n'iye] ، خوراکی [این خوب است]

توجه: مدرسه آوایی سن پترزبورگ با "سکسکه" و برای مدرسه مسکو "سکسکه" مشخص می شود. پیش از این ، "Yo" با "ye" با لهجه بیشتر تلفظ می شد. با تغییر پایتخت ، اجرا تجزیه صدا، به هنجارهای مسکو در ارتوپپی پایبند باشید.

برخی از افراد در گفتار روان مصوت "من" را به صورت یکسان در هجا با موقعیت قوی و ضعیف تلفظ می کنند. این تلفظ گویش محسوب می شود و ادبی نیست. به یاد داشته باشید ، مصوت "من" تحت فشار و بدون استرس متفاوت تلفظ می شود: عادلانه [ya ´rmarka] ، اما تخم مرغ [yi yzo´].

مهم:

حرف "من" بعد علامت نرم"B" همچنین نشان دهنده 2 صدا - [YI] در تجزیه و تحلیل حروف صوتی است. ( این قانونمربوط به هجا در هر دو موقعیت قوی و ضعیف). بیایید نمونه ای از تجزیه و تحلیل آنلاین صوت را انجام دهیم: - بلبل [salav'yi´] ، روی پای مرغ [روی k'r'yi 'x "جوراب] ، خرگوش [kro'l'ich'yi] ، بدون خانواده [ s'im 'yi´] ، داوران [su´d'yi] ، هیچ کس [n'ich'yi´] ، جریانها [ruch'yi´] ، روباهها [l´s'yi]. اما: مصوت "O" پس از یک علامت نرم "B" به صورت آپوستروف نرمی ['] صامت قبلی و [O] رونویسی می شود ، اگرچه هنگام تلفظ واج ، iotation به گوش می رسد: آبگوشت [bul'o'n] ، غرفه n [pav 'il'o'n] ، به طور مشابه: پستچی n ، champignon n ، chignon n ، همراه n ، مدال n ، گردان n ، گیوتین ، karagno la ، mignon n و دیگران.

تجزیه آوایی کلمات هنگامی که مصوت های "U" "E" "Y" "I" 1 صدا ایجاد می کنند

با توجه به قوانین آوایی زبان روسی ، در موقعیت خاصی در کلمات ، حروف نشان داده شده یک صدا می دهند در موارد زیر:

• واحدهای صوتی "E" "U" "E" پس از یک همخوان جفت نشده در سختی تحت فشار هستند: f ، w ، c. سپس آنها واژه ها را نشان می دهند:
  • ё - [o] ،
  • e - [e] ،
  • یو - [y]
  نمونه هایی از تجزیه و تحلیل آنلاین بر اساس صداها: زرد [زرد] ، ابریشم [sho'lk] ، کامل [کامل] ، دستور [r'itse'ft] ، مروارید [zhe'mch'uk] ، شش [she'st '] ، هورنت [she´ rshen '] ، چتر نجات [parashu´ t]؛
• حروف "I" "U" "E" "E" و "I" نشان دهنده نرمی صامت قبلی ['] است. تنها استثنا برای موارد زیر است: [w] ، [w] ، [c]. در اینگونه موارد در موقعیت ضربه ایآنها یک صدا مصوت را تشکیل می دهند:
  • ё - [o]: کوپن [put'o´ fka] ، آسان [l'o´ hk'iy] ، قارچ عسلی [ap'o´ nak] ، بازیگر [act'o'r] ، کودک [rib 'o 'nak]؛
  • e - [e]: مهر [t'ul'e'n '] ، آینه [z'e'rkala] ، باهوش تر [umn'e' ye] ، نوار نقاله [canv'e 'yir] ؛
  • I - [a]: بچه گربه ها [kat'a'ta] ، به آرامی [m'a'hka] ، سوگند [k'a'tva] ، [v'a'l] ، تشک [به f'a ´ k] ، قو [l'ib'a´ zhy] ؛
  • yu - [y]: منقار [cl'u'f] ، مردم [l'u'd'am] ، دروازه [shl'u'c] ، tulle [t'u'l '] ، لباس [cas't 'ذهن]
  • توجه: در کلماتی که از زبان های دیگر گرفته شده است ، واکه تاکید شده "E" همیشه نشان دهنده نرمی صامت قبلی نیست. این نرم شدن موضعی تنها در قرن بیستم به عنوان یک هنجار اجباری در آوایی روسی متوقف شد. در چنین مواردی ، هنگام تحلیل آوایی ترکیب ، چنین صدای واکه ای به صورت [e] بدون ارتفاع قبلی نرمی رونویسی می شود: هتل [ate'l '] ، بند شانه [br'ite'l'ka] ، تست [te'st] ، تنیس [te´ n: is] ، کافه [cafe´] ، پوره سیب زمینی [p'ure´] ، کهربا [ambre´] ، delta [de´ l'ta] ، مناقصه [te´ nder] ، شاهکار [shede´ vr] ، تبلت [tablet 't].
• توجه! بعد از صامتهای نرم در هجاهای پیش تنیدهحروف صدادار "E" و "I" دچار کاهش کیفی می شوند و به صوت [و] تبدیل می شوند (به استثنای [c] ، [g] ، [w]). نمونه هایی از تجزیه آوایی کلمات با واج های مشابه: - zerno [z'i rno´] ، earth [z'i ml'a´] ، ve sely [v'i s'o'ly] ، زنگ زدن [z'v ' and n'i't]، forest [l'i sleep'y]، metitsa [m'i t'e'l'itsa]، per po [p'i ro ']، anîn ضعیف [pr' in'i sl '] ، گره [v'i z't'] ، la gat [l'i g't '] ، پنج رنده [p'i t'o'rka]

تجزیه و تحلیل آوایی: همخوان های زبان روسی

اکثریت مطلق صامت ها در زبان روسی وجود دارد. هنگام تلفظ صدای همخوان ، جریان هوا با موانعی روبرو می شود. آنها توسط اندام های مفصل ایجاد می شوند: دندان ها ، زبان ، کام ، ارتعاشات تارهای صوتی ، لب ها. به همین دلیل ، صدا ، سوت ، سوت یا صدا در صدا ایجاد می شود.

چند صامت در زبان روسی وجود دارد؟

برای تعیین آنها از الفبا استفاده می شود 21 حرفبا این حال ، هنگام انجام تجزیه و تحلیل حروف صوتی ، آن را در آوایی روسی خواهید یافت همخوان هابیشتر ، یعنی - 36.

تجزیه و تحلیل حروف صوتی: صداهای همخوان چیست؟

در زبان ما ، صامت ها عبارتند از:

• سخت نرم و جفت های مربوطه را تشکیل دهید:
  • [b] - [b ’]: b anan - b درخت ،
  • [در] - [در ’]: در ارتفاع - در یون ،
  • [g] - [g ']: شهر - دوک ،
  • [d] - [d ’]: دا آچا - د دلفین ،
  • [z] - [z ']: z von - z ethere ،
  • [به] - [به ’]: به ​​onfeta - به یانگارو ،
  • [l] - [l ']: l odka - luks ،
  • [m] - [m ’]: جادو - رویاها ،
  • [n] - [n ']: new - n ectar ،
  • [p] - [p ’]: p alma -p yosik ،
  • [p] - [p ’]: pomashka - p زهر ،
  • [s] - [s ’]: s furir - yurprise ،
  • [t] - [t ’]: t uchka - t yulpan ،
  • [f] - [f ’]: f lag - f evral ،
  • [x] - [x ’]: x مهره - x جستجوگر.
• صامت های خاص دارای یک جفت سخت نرم نیستند. جفت نشده شامل موارد زیر است:
  • صداهای [f] ، [c] ، [sh] همیشه محکم هستند (زندگی ، چرخه ، موس) ؛
  • [h ’] ، [sch’] و [th ’] همیشه نرم هستند (دختر ، بیشتر مال شما).
• به اصوات [w] ، [h ’] ، [w] ، [u’] در زبان ما صدای خش خش گفته می شود.

صامت را می توان صدا کرد - ناشنوا ، و همچنین پر سر و صدا و پر سر و صدا

ممکن است میزان صدا-کر و صوت یک صامت را بر اساس میزان نویز صدا تعیین کنید. بسته به روش تشکیل و درگیری اندام های مفصلی ، این ویژگی ها متفاوت خواهد بود.

• صوتی (l ، m ، n ، p ، d) صوتی ترین واج ها هستند ، آنها حداکثر صدا و کمی سر و صدا را شامل می شوند: lev ، r ai ، nol.
• اگر هنگام تلفظ یک کلمه در هنگام تجزیه صدا ، هم صدا و هم سر و صدا ایجاد می شود ، پس شما یک صامت صوتی (g ، b ، z و غیره) دارید: zavod ، b people o، zn.
• هنگام تلفظ صامت های بی صدا (p ، s ، t و دیگران) تارهای صوتیفشار نکنید ، فقط سر و صدا منتشر می شود: st opk a، f ishk a، to ost yum، ts irk، to sew.

توجه: در آواشناسی ، واحدهای صامت نیز بر اساس ماهیت تشکیل دارای تقسیم بندی هستند: کمان (b ، p ، d ، t) - شکاف (g ، w ، h، s) و روش بیان: لب (b ، p ، m) ، labiodental (f، v) ، زبان پیشین (t، d، z، s، c، w، w، sch، h، n، l، r) ، زبانی میانی (d) ، زبانی خلفی ( k ، g ، x) ... اسامی بر اساس اندام های مفصلی که در تولید صدا نقش دارند ، ارائه شده است.

نکته: اگر به تازگی تمرین تجزیه آوایی کلمات را شروع کرده اید ، سعی کنید کف دست خود را به گوش خود فشار داده و واج را تلفظ کنید. اگر موفق به شنیدن صدایی شدید ، پس صدای مورد مطالعه یک صامت است ، اگر سر و صدا می شنوید ، ناشنوا است.

نکته: برای ارتباط تداعی کننده ، عبارتها را به خاطر بسپارید: "اوه ، ما یک دوست را فراموش نکرده ایم." - این جمله کاملاً شامل مجموعه ای از صامت های صوتی (به استثنای جفت های سختی نرم) است. "استیوپکا ، آیا می خواهی مقداری شچت بخوری؟ - فای! " - به طور مشابه ، این نشانه ها شامل مجموعه ای از همه صامت های بی صدا هستند.

تغییرات موقعیت صامت ها در روسی

صامت ، مانند مصوت ، دچار تغییر می شود. بسته به موقعیت اشغال شده ، یک حرف یکسان از نظر آوایی می تواند به معنی صدایی متفاوت باشد. در جریان گفتار ، صدایی یک صامت شبیه به بیان یک صامت است که در کنار آن قرار دارد. این اثر تلفظ را تسهیل می کند و در آوایی جذب (assimilation) نامیده می شود.

موقعیت خیره کننده / صداگذاری

در موقعیتی خاص ، قانون آوایی جذب با کری برای همخوان ها عمل می کند. یک صامت جفت شده با یک بی صدا جایگزین می شود:

• در انتهای مطلق کلمه آوایی: اما w [no'sh] ، برف [s'n'e'k] ، باغ سبزیجات [agaro't] ، باشگاه [klu'p] ؛
• قبل از همخوان های بی صدا: من را فراموش نکنید [n'izabu't ka]، obh vatit [apkh vat'i't ’]، tu ornik [ft o'rn'ik]، a a pipe ([جسد a]).
• با تجزیه و تحلیل صحیح صدا به صورت آنلاین ، متوجه خواهید شد که یک صامت زوج بدون صدا در مقابل یک صامت صدا دار (به جز [y '] ، [v] - [v'] ، [l] - [l '] ، [m] - [m '] ، [n] - [n'] ، [p] - [p ']) نیز بیان شده است ، یعنی با جفت صوتی خاص خود جایگزین می شود: تسلیم [zda'ch'a] ، mowing [kaz 'ba'] ، کوبیدن [malad 'ba'] ، درخواست [pro'z'ba] ، حدس زدن [adgada't '].

در آوایی روسی ، یک صامت پر سر و صدا با صدای پر سر و صدا بعدی ترکیب نمی شود ، به جز صداهای []] - [']: خامه زده شده. در این مورد ، رونویسی هر دو واج [s] و [s] به یک اندازه مجاز است.

هنگام تجزیه صداهای کلمات: کل ، امروز ، امروز و غیره ، حرف "G" با واژه [v] جایگزین می شود.

طبق قوانین تجزیه و تحلیل صدا به معنای واقعی کلمه در انتهای "-th" ، "-his" صفات ، مضارع و ضمایر ، صامت "Г" به صورت یک صدا [به] رونویسی می شود: قرمز [کراسناوا] ، آبی [s ' i'n'iva] ، سفید [b'e'lava] ، تیز ، کامل ، سابق ، آن ، این ، چه کسی. اگر پس از جذب ، دو صامت از یک نوع تشکیل شود ، ادغام می شوند. در برنامه درسی آوایی ، این فرایند را انقباض صامت می نامند: جدا [جهنم: 'il'i't'] → حروف "T" و "D" به صداها [d'd '] کاهش می یابد ، بس باهوش است [b'ish: u nymny]. هنگام تجزیه ترکیب تعدادی از کلمات در تجزیه و تحلیل حروف صوتی ، تمایز مشاهده می شود - این روند برعکس جذب است. در این حالت ، تغییرات ایجاد می شود ویژگی مشترکبرای دو صامت مجاور: ترکیب "GK" مانند [xk] (به جای [kk] استاندارد) به نظر می رسد: سبک [l'oh'kh'k'iy] ، نرم [m'a'kh'k'iy] به

همخوانهای نرم در روسی

در طرح تجزیه آوایی ، آپوستروف ['] برای نشان دادن نرمی صامت ها استفاده می شود.

• نرم شدن صامتهای زوج جامد قبل از "b" رخ می دهد.
• نرمی صدای همخوان در یک هجا در نوشتن به تعیین حرف مصوت زیر کمک می کند (e ، e ، i ، y ، i) ؛
• [u ’] ، [h’] و [th] به طور پیش فرض فقط نرم هستند ؛
• صدا [n] همیشه قبل از همخوانهای نرم "Z" ، "S" ، "D" ، "T" نرم می شود: ادعای [pr'iten'z 'iya] ، بررسی [r'iceen'z' iya] ، حقوق بازنشستگی [قلم 'iya] ، ve [n'z'] صنوبر ، صورت [n'z '] iya ، ka [n'd'] idat ، ba [n'd '] it ، و [n'd' ] ivid ، blo [n'd '] in ، stipe [n'd'] ia، ba [n't '] ik، vi [n't'] ik، zo [n't '] ik، ve [ n 't'] il، a [n't '] ichny، ko [n't'] text، rem [n't '] irovat؛
• حروف "H" ، "K" ، "P" در طول تحلیل آوایی ترکیب را می توان قبل از آن نرم کرد صداهای نرم[h '] ، [uh']: ik شیشه [stack'n'ch'ik] ، تغییر ik [sm'en'n'sh'ik] ، ponch ik [po'n'ch'ik] ، mason ik [kam'en'n'sh'ik]، boulevard ina [bul'va'r'shch'ina]، borsch [bo'r'sh ']؛
• اغلب صداهای [z] ، [s] ، [p] ، [n] قبل از یک صامت نرم تحت سختی و نرمی قرار می گیرند: دیوار [s't'en'nka] ، زندگی [zhyz'n '] ، اینجا [ z'd'es ']؛
• برای انجام صحیح تجزیه حروف صوتی ، کلمات استثنا را در نظر بگیرید ، هنگامی که صامت [p] در مقابل دندانها و لبهای نرم و همچنین قبل از [h '] ، [u'] محکم تلفظ می شود: آرتل ، خوراک ، کرنت ، سماور ؛

توجه: حرف "b" پس از یک صامت که در سختی / نرمی در برخی از فرم های کلمه جفت نشده است ، فقط یک عملکرد دستوری را انجام می دهد و بار آوایی را تحمیل نمی کند: مطالعه ، شب ، موش ، چاودار و غیره. در چنین کلماتی ، در طول تجزیه و تحلیل تحت اللفظی ، در پرانتز مربع ، یک خط تیره [-] در جلوی حرف "b" قرار می گیرد.

تغییرات موضعی در زوج های بی صدا-بی صدا در مقابل همخوان های خش خش و رونویسی آنها در حین تجزیه نامه صوتی

برای تعیین تعداد صداهای یک کلمه ، باید آنها را در نظر بگیرید. تغییرات موقعیتی... جفت شده بدون صدا: [d-t] یا [z-s] قبل از خش خش (f، w، w، h) از نظر آوایی با یک صدای خش خش جایگزین می شود.

• تجزیه و تحلیل الفبایی و نمونه هایی از کلمات با صداهای خس خس: بیا [pr'iye'zhzhii] ، شورش [vash estv'iye] ، izzh elta [i'zhzh elta] ، فشار [zh a'l'its: a].

پدیده ای که دو حرف مختلف به عنوان یکی تلفظ می شوند ، از همه لحاظ جذب کامل نامیده می شود. هنگام تجزیه صوتی یک کلمه ، باید یکی از صداهای تکراری را در رونویسی با نماد طول جغرافیایی [:] تعیین کنید.

• ترکیبی از حروف با صدای خش خش "szh" - "zzh" به عنوان یک صامت سخت دوگانه [w:] و "ssh" - "zsh" - به عنوان [w:]: فشرده ، دوخته ، بدون تایر ، صعود به به
• ترکیبات "zzh" ، "zzh" در داخل ریشه در حین تجزیه صدا با حروف به صورت همخوان طولانی [w:] نوشته می شود: رانندگی می کنم ، جیغ می زنم ، بعداً ، مهار ، مخمر ، سوخته.
• ترکیبات "وسط" ، "zch" در محل اتصال ریشه و پسوند / پیشوند مانند یک نرم بلند [ш ':]: نمره [ш': о´т] ، کاتب ، مشتری تلفظ می شود.
• در محل اتصال حرف اضافه با کلمه بعدی به جای "وسط" ، "zch" به صورت [uch'ch '] رونویسی می شود: بدون عدد [b'esh' h 'isla´] ، با چیزی [uch'ch 'emta] ...
• در تجزیه صوت-حروف ترکیب "pt" ، "dch" در محل اتصال مورفم ها به عنوان نرم دوگانه [h ':] تعریف شده است: خلبان [l'o'ch': hic] ، moloch ik [کمی » h ': ik] ، گزارش [ach': o´t].

برگه تقلب برای جذب صامت در محل تحصیل

• nt → [ny ':]: خوشبختی [ni': a's't'ye] ، ماسه سنگ [n'isch ': a'n'ik] ، دستفروش [razno'sh': uk] ، سنگ فرش ، محاسبه ، اگزوز ، روشن
• zch → [uch ’:]: carver [r’e'sch’: uk] ، loader [gr’sch ’: uk] ، قصه گو [rask'sch’: uk] ؛
• gh → [u ':]: فرار کننده [p'ir'ibe' u ': uk] ، مرد [musch': i'na] ؛
• shh → [u ':]: freckled [v'isn'shch': wite]؛
• stch → [u ':]: سخت تر [jo'sh': e] ، شلاق ، ضربه محکم و ناگهانی ؛
• zd → [u ':]: buster [abye'sh': uk] ، شیار دار [baro'sh ': ity]؛
• ssch → [ny ':]: split [rasch': ip'i't '] ، سخاوتمندانه [rasch': edr'ils'a]؛
• بیهوده → [h'ch ']: جدا [ach'sh' ip'it '] ، ضربه محکم و ناگهانی [ach'sh' o'lk'ivat '] ، بیهوده [ch'ch' etna] ، به طور کامل [h 'sh' at'el'na]؛
• pt → [h ’:]: گزارش [ach’: o′t] ، وطن [ach ’: izna] ، مژگان دار [r'is'n'i'h ': It's] ؛
• dch → [h ':]: برای خط زدن [pach': o'rk'ivat '] ، دختر خوانده [pach': ir'itsa] ؛
• فشردن [f:]: فشرده سازی [f: a't ’]؛
• zzh → [f:]: از شر [ilh: y't ’] خلاص شوید ، [ro'zh: yk] را آتش بزنید ، [uyizh: a't’] را ترک کنید ؛
• ssh → [w:]: آورده [pr'in'osh: th] ، گلدوزی شده [عجله: y'ty] ؛
• zsh → [w:]: پایین [n'ish: y'y]
• thu → [pc] ، در قالب کلمات با "what" و مشتقات آن ، با تجزیه و تحلیل حروف صوتی ، [pc] را می نویسیم: به طوری که [pc o'by] ، به هیچ وجه [n'e ′ zasht a] ، something [piece about n'ibut ']، something؛
• پنجشنبه h [h't] در موارد دیگر تجزیه و تحلیل تحت اللفظی: رویاپرداز [m'ich't at't'il '] ، نامه [po'ch't a] ، ترجیح [pr'itpach't' e'n 'iye] و TP ؛
• chn → [shn] در کلمات-استثنا: البته [kan'eshn a ′] ، خسته کننده [sku'shn a ′] ، نانوایی ، لباس های شسته شده ، تخم مرغ های سرخ کرده ، چیزهای کوچک ، خانه پرندگان ، مهمانی لیسانسه ، گچ خردل ، پارچه ، و همچنین همانطور که در نامهای زنانه به "-ichna" ختم می شود: Ilyinichna ، Nikitichna ، Kuzminichna و غیره.
• chn → [ch'n] - تجزیه و تحلیل واقعی برای همه گزینه های دیگر: افسانه [skazach'n] ، dacha [da'ch'n th] ، توت فرنگی [z'im'l'in'i'ch'n th] ، بیدار شوید ، ابری ، آفتابی و غیره.
• ! zhd → به جای ترکیب تحت اللفظی "zhd" ، تلفظ و رونویسی مضاعف [ш ’] یا [pcs’] در کلمه باران و در کلمات شکل گرفته از آن مجاز است: بارانی ، بارانی.

حروف بی صدا در کلمات زبان روسی

در حین تلفظ کل کلمه آوایی با زنجیره ای از حروف صامت مختلف ، ممکن است یک یا آن صدا از بین برود. در نتیجه ، در ارتوگرام کلمات حروف فاقد معنی صوتی وجود دارد ، به اصطلاح صامت های غیر قابل تلفظ. برای انجام صحیح تجزیه آوایی بصورت آنلاین ، صامت غیرقابل تلفظ در رونویسی نمایش داده نمی شود. تعداد صداها در چنین کلمات آوایی کمتر از تعداد حروف خواهد بود.

در آوایی روسی ، صامت های غیر قابل تلفظ عبارتند از:

• "T" - در ترکیب:
  • stn → [sn]: محلی [m'es'n'y] ، نی [trans'n''i'k]. به قیاس ، شما می توانید یک تحلیل آوایی از کلمات چاپلوس ، صادق ، معروف ، شاد ، غمگین ، مشارکتی ، معروف ، بارانی ، خشمگین و دیگران انجام دهید.
  • stl → [sl]: مبارک ive [sch ': asl ’and'vy"] ، خوشحال ، وظیفه شناس ، افتخار (کلمات استثنا: استخوانی و پست ، در آنها حرف "T" تلفظ می شود) ؛
  • ntsk → [nsk]: غول پیکر [g'iga'nsk] ، نمایندگی ، ریاست جمهوری ؛
  • sts → [s:]: شش نفر از [shes: o´t] ، مرا بخورید [vyes: a] ، قسم می خورم [cl'a´s: a] ؛
  • sts → [s:]: نشانه گردشگری [tur'i: c'y] ، نشانه حداکثر گرایی [max'imal'i: c'y] ، نژادپرست [ras'is: c'y] ، bests yeller ، تبلیغات ، اکسپرسیونیست ، هندو ، حرفه ای ؛
  • ntg → [ng]: roentgen [r'eng 'e'n]؛
  • "-Sat" ، "-sat" → [c:] در انتهای فعل: لبخند [smile'ts: a] ، شستشو [my'ts: a] ، نگاه ، تناسب ، تعظیم ، اصلاح ، تناسب ؛
  • ts → [c] برای صفت در ترکیب در محل اتصال ریشه و پسوند: کودکانه [d'e'ts k'iy] ، برادرانه [bra'tskiy] ؛
  • ts → [ts:] / [ts]: مردان ورزشی [spark: m'en'n] ، [acs yyl'at '] ارسال کنید؛
  • tts → [ts:] در محل اتصال مورفم ها در زمان تجزیه آوایی بصورت آنلاین "ts" نوشته می شود: bratz a [bra'ts: a] ، پدر برای نوشیدن [ats: yp'i't '] ، به پدر u [به ac: y´] ؛
• "D" - هنگام تجزیه صداها در ترکیب حروف زیر:
  • zdn → [zn]: دیر [pos'z'n 'iy] ، ستاره دار [z'v'o'zniy] ، ik جشن [pra'z'n' ik] ، رایگان [b'izvazm 'e'zn th ]؛
  • ndsh → [nsh]: mouthsh tuk [munsh tu'k] ، landsh aft [lansh a'ft]؛
  • ndsk → [nsk]: هلندی [gala'nsk'ii] ، تایلندی [thaila'nsk''ii] ، نورمان [narma'nsk''ii] ؛
  • zdc → [ss]: زیر لگام [pad usts´] ؛
  • ndc → [nts]: هلندی [gala'ants] ؛
  • rdc → [rts]: قلب e [s'e'rts e] ، قلب evin [s'irtz yv'i'na] ؛
  • rdch → [rh "]: قلب ایشکو [s'erch 'and'shka]؛
  • dts → [c:] در محل اتصال مورفم ها ، کمتر در ریشه ها ، تلفظ می شود و هنگام تجزیه صدا ، کلمه به صورت دو برابر [c] نوشته می شود: subtrip [pats: yp'i't '] ، بیست [two'ts: yt ']؛
  • ds → [c]: کارخانه [zavats k'y] ، خانواده [موش ها] ، به معنی [sr'e'ts tva] ، Kislovods k [k'islavots k] ؛
• "L" - در ترکیب:
  • lnts → [nts]: suns e [so'nts e] ، suns state؛
• "B" - در ترکیب:
  • vstv → [st] تجزیه لغوی کلمات: سلام [سلام uyt'e] ، احساسات در مورد [h'stv a] ، احساسات [ch'u'stv 'inas't'] ، تمسخر در مورد [رقص ها] ، باکره [d'e´stv 'در: th].

توجه: در برخی از کلمات زبان روسی ، با تجمع صامت "stk" ، "ntk" ، "zdk" ، "ndk" ، واژه [t] مجاز به سقوط نیست: سفر [payestka] ، دختر- شوهر ، تایپیست ، دستور کار ، دستیار آزمایشگاه ، دانش آموز ، بیمار ، حجیم ، ایرلندی ، تارتان.

• دو حروف یکسان بلافاصله پس از یک واکه تأکید شده هنگام تجزیه به معنای واقعی کلمه به صورت یک صدا و نماد طول جغرافیایی [:] رونویسی می شوند: کلاس ، حمام ، جرم ، گروه ، برنامه.
• صامتهای دوتایی در هجاهای پیش تنیدگی در رونویسی نشان داده می شوند و به صورت یک صدا تلفظ می شوند: تونل [امروزl] ، تراس ، دستگاه.

اگر انجام تجزیه آوایی یک کلمه بر اساس قوانین ذکر شده برای شما دشوار است یا تجزیه و تحلیل مبهمی از کلمه مورد مطالعه دارید ، از یک فرهنگ لغت مرجع استفاده کنید. هنجارهای ادبی ارتوپی توسط نشریه تنظیم می شود: "تلفظ و استرس ادبی روسی. فرهنگ لغت - کتاب مرجع ". م. 1959

منابع:

• Litnevskaya E.I. زبان روسی: یک دوره کوتاه نظری برای دانش آموزان مدرسه. - دانشگاه دولتی مسکو ، مسکو: 2000
• پانوف M.V. آواشناسی روسی - آموزش و پرورش ، M: 1967
• بشنکووا E.V. ، Ivanova O.E. قوانین املایی روسی با نظرات.
• آموزش - "موسسه آموزش پیشرفته مربیان" ، تامبوف: 2012
• Rosenthal D.E. ، Dzhandzhakova E.V. ، Kabanova N.P. کتاب مرجع در زمینه املا ، تلفظ ، ویرایش ادبی. تلفظ ادبی روسی. - م .: CheRo ، 1999

اکنون می دانید که چگونه یک کلمه را از طریق صداها تجزیه کنید ، از هر هجا یک حرف صوتی تجزیه و تحلیل کرده و تعداد آنها را تعیین کنید. قوانین توصیف شده قوانین آوایی را در قالب توضیح می دهد برنامه آموزشی مدرسه... آنها به شما کمک می کنند تا هر حرف را از نظر آوایی مشخص کنید.

رونویسی برای چه مواردی استفاده می شود؟

سوم اصول رونویسی روسی قوانین رونویسی مصوت و صامت. نویسه نویسی

هنگام مطالعه جنبه های صوتی یک زبان برای انتقال صدای کلمات ، شخص باید به یک مورد خاص متوسل شود نوشتار آوایی بر اساس این واقعیت است که یک نماد خاص همان صدا را منتقل می کند. به این حرف رونویسی آوایی می گویند.

رونویسی(از lat رونویسی- بازنویسی) - نوع خاصی از نوشتار ، که به کمک آن گفتار صدایی روی کاغذ ضبط می شود.

V بر اساس رونویسی ، از الفبای زبانی که گفتار در آن شنیده می شود ، با افزودن یا تغییر حروف خاص استفاده می شود ... بنابراین ، اساس سیستم رونویسی که ما از آن استفاده می کنیم ، الفبای روسی است ، اما حروف e ، e ، d ، u ، u ، z ، و b ، b نشان دهنده صداهای واکه ای بدون استرس ویژه هستند. از حروف جداگانه حروف دیگر نیز استفاده می شود: j (iot) از لاتین ، Υ (gamma) از یونانی.

1. برای یادگیری شنیدن گفتار بومی و نشان دادن هنجارهای تلفظ ادبی.

2. هنگام آموزش یک زبان خارجی ، به ویژه اگر املا امکان قضاوت در مورد تلفظ را فراهم نکند. به عنوان مثال ، به زبان انگلیسی.

3. در جایی که سیستم نوشتاری برای دانش آموز پیچیده و کمی شناخته شده است ، به ویژه در مواردی که گرافیک برای انتقال صدا در نظر گرفته نشده باشد ، نیاز به رونویسی است. به عنوان مثال ، در نوشتن هیروگلیف.

4. رونویسی برای ضبط زبان نانوشته یا گفتار گویش استفاده می شود.

نوشتار آوایی با املا مطابقت ندارد، زیرا. املافرآیندهای صوتی زنده ای را که در جریان گفتار اتفاق می افتد منعکس نمی کند ، تغییرات سیستم صوتی زبان را منعکس نمی کند ، اما بر سنت تکیه می کند. رونویسی آوایی منعکس کننده تغییر صداهایی است که بسته به موقعیت و محیط رخ می دهد .

1. یک صدا ، یک کلمه ، بخشی از یک کلمه یا بخشی از گفتار در داخل پرانتز قرار گرفته است -.

2. متن همانطور که تلفظ می شود نوشته می شود.

3. از حروف بزرگ استفاده نمی شود.

4. قوانین نقطه گذاری اعمال نمی شوند ، علائم نقطه گذاری با مکث جایگزین می شوند: یک مکث کوچک با یک نوار عمودی واحد نشان داده می شود - /؛ عبارات با دو خط تیره از یکدیگر جدا می شوند - // ، نشان دهنده یک مکث طولانی است.

5- از هر علامت برای نشان دادن یک صدا استفاده می شود.

6. اعمال کنید دیاکریتیک علائم (یونانی diakritikos- متمایز) ، که در بالای حروف ، زیر آنها یا نزدیک آنها قرار داده شده است. بنابراین،

الف) تنظیم تنش اجباری است: اصلی - با علامت ak در تی ، علامت وثیقه گرم آ آویزان شدن `;

ب) خط مستقیم بالای حرف نشان دهنده طول جفت صامت است - [ˉ] ؛

ج) نرمی صامت نشان داده می شود آپوستروف - [متر »] ؛

د) کلمات خدماتی ، همراه با معنی دار ، توسط یک کامورا به هم متصل می شوند - - [در l "es] ؛

ه) کمان زیر علامت ، شخصیت غیر هجا صدا را نشان می دهد - [į].

7. در ناحیه صامت ها ، حرف u استفاده نمی شود ، اما به عنوان [ш̅ »] تعیین می شود ؛ در ناحیه مصوت ها هیچ حرف e ، ё ، yu ، i وجود ندارد.

8. برای تعیین صدا [th] ، دو علامت ذکر شده است: [j] - iot و [į] - و غیر هجا (انواع مختلف یوتا): [j] - فقط قبل از واکه تاکید شده ، در موارد دیگر - [į]: [moįį] ، [м́įкъ].

9. برای تعیین صامت های بی صدا و بی صدا ، از حروف مربوطه استفاده می شود: [ба́л] ، [с́к].

10. صداهای واکه ، بسته به موقعیت در کلمه ، تغییرات زیادی را در صدا تجربه می کنند:

الف) صداهای واکه [و] ، [s] ، [y] در موقعیت بدون استرس از نظر کیفی تغییر نمی کند ، فقط کوتاه تر از استرس به نظر می رسد ، و چنین تغییراتی در رونویسی نشان داده نمی شود:

[سوزن / سوزن / بایل / بود / کمان / مرغزار] ؛

ب) صداهای واکه بدون استرس [a] ، [o] ، [e] از نظر کمی و کیفی تغییر می کنند:

واکه های بدون استرس [a] ، [o] در آغاز مطلق کلمه و در اولین هجا از پیش تأکید شده پس از صامت های جامد با علامت [Λ] نشان داده می شود - صدای کوتاه [a]: [Λρbus] ، [Λр » هه] ،
[нЛра́]، [ЖΛра́]؛

واکه های بدون استرس [a] ، [o] ، [e] در هجاهای دوم پیش تنیدگی و پس از تنش پس از صامتهای سخت با علامت [b] مشخص می شوند-صدای فوق العاده کوتاه [s]: [мълΛко́] ، [ пърЛхо́т]، [ќлъкъл]، [жьлт "изна́]؛

یک واکه بدون استرس [e] در اولین هجا از پیش استرس پس از همخوان های جامد با علامت [s e] مشخص می شود - صدای میانی بین [s] و [e]: [zhy el l "ezo] ، [shka elka] ؛

واکه های بدون استرس [e] ، [a] در اولین هجا از پیش تأکید شده پس از صامتهای نرم با علامت [و e] - صدای میانی بین [و] و [e]: [s »و elo] ، [در "و e sana] ، [h" و e sý] ، [m "و e sn" ́k] ؛

واکه های بدون استرس [e] ، [a] در هجاهای دوم پیش تنیدگی و پس از تنش پس از صامتهای نرم با علامت [b]-صدای فوق کوتاه [و]: [b "ьр" iega ·] ، [g "н" eral]، [h "ΛсΛфш̅" и́к]، [д "а́т" лл]، [d "جهنم" ь]؛

برای نشان دادن صدای [g] ، که در برخی کلمات "بدون انفجار" تلفظ می شود ، و هنگام بیان صدا [x] ، از [γ] - "g fricative" استفاده می شود: [bóγъ / бΛγа́тыį (در گویش)].

همچنین باید در نظر داشت که در رونویسی ، در برخی موارد ، انواع مجاز هستند که بیان کننده نوع متفاوتی است که در زبان ادبی وجود دارد. بنابراین ، بسته به سبک تلفظ ، مصوت های مختلف می توانند در انتهای مطلق یک کلمه به نظر برسند: به سبک کامل ، با تلفظ متمایز ، - [Λ] ، [و e] ، [se] ، و در زبان محاوره ، با روان تلفظ ، - کاهش [b] ، [b]. مقایسه کنید: با صدای بلند - [بلند Λ] و [با صدای بلند] ؛ میدان - [طبقه »و e] و [طبقه» b] ؛ بیشتر - [بیشتر "shy e] و [بیشتر" shh].

IV طبقه بندی صداهای گفتاری

همه صداها به طور سنتی به دو دسته اصلی تقسیم می شوند: مصوت و صامت.

تقسیم بندی به حروف صدادار و صامت به طور مستقیم با ویژگی های تلفظ ارتباط دارد و تخصیص صدا به یک گروه خاص بستگی به این دارد که کدام اندامهای تلفظی و چگونه در شکل گیری آن شرکت می کنند.

مصوت ها و صامت ها از نظر تعدادی ویژگی متفاوت هستند:

1) آکوستیک: مصوت ها فقط با صدا شکل می گیرند. همخوان ها - یا با ترکیب صدا و سر و صدا ؛ یا فقط سر و صدا ؛

2) بیان: در حین تشکیل حروف صدادار ، اندام های گفتاری مانعی ایجاد نمی کنند ، بنابراین هوا آزادانه به حفره دهان منتقل می شود. در هنگام تشکیل صامت توسط اندام های گفتار ، یک مانع ایجاد می شود.

3) معنی دارصامتها ویژگیهای متمایزتری نسبت به مصوت ها دارند. به عنوان مثال ، اگر در کلمه آستین در حین تلفظ ابتدا صامت ها (p ، k ، c) و سپس مصوت ها (y ، a) را حذف کنیم ، بدیهی است که این کلمه را می توان از صامت ها حدس زد ، اما نه از حروف صدا دار.

بوگورودیتسکی واکه ها را "دهان بازکن" و صامت ها را "دهان بسته" می نامد.

V. طبقه بندی صداهای مصوت. ردیف و بلند شدن. مفصل اضافی (لبیالیزاسیون). طول و اختصار صداها. مونوفتونگ ، دیفتونگ ، سه لنگه.

صداهای مصوت- اینها صداهای گفتاری هستند ، که در طول شکل گیری آنها جریان هوای خروجی با موانعی در حفره دهان مواجه نمی شود ، و بنابراین ، از نظر صوتی ، آنها با غالب بودن لحن موسیقی یا صدا مشخص می شوند.

در زبان روسی 6 صدا مصوت وجود دارد: [a] ، [o] ، [e] ، [u] ، [s] ، [y].آنها به وضوح شنیده می شوند تحت استرس .

هنگام تلفظ مصوت ها ، شکل و حجم حفره دهان می تواند تغییر کند. این تغییرات بستگی به مشارکت یا عدم شرکت لب ها و حرکت زبان به صورت عمودی (میزان ارتفاع پشت زبان) و افقی (محل بالا آمدن پشت زبان) دارد.

با درگیری لبهمه صداهای مصوت به دو گروه تقسیم می شوند: حروف صدادار گرد شده ، یا لابیالیزه شده است (از lat لابیوم- لب) ، - [o] ، [y] و مصوت ها بدون شکستگی ، یا غیر شغلی ، - [و] ، [e] ، [s] ، [a].

وقتی صداهای [o] ، [y] تشکیل می شوند ، لب ها گرد شده و به جلو کشیده می شوند. در شکل گیری همان صداها [a] ، [e] ، [و] ، [s] لب ها نقش فعالی ندارند. صدای [o] با [y] در میزان کمتر کشش و گرد شدن لب ها متفاوت است. این را می توان با احساسات عضلانی ، تلفظ پشت سر هم ، به عنوان مثال ، صداهای [a] - [o] - [y] به راحتی متوجه شد.

با توجه به درجه صعود بالا ، میانه و پایین.

در آموزش حروف صدادار به سمت بالا، که شامل صداهای [و] ، [s] ، [y] می شود ، زبان بیشتر از همه بلند می شود.

تشکیل واکه بالابر پایین، که در زبان روسی [a] است ، با حداقل افزایش زبان مشخص می شود.

حروف صدادار افزایش متوسط، که شامل صداهای [e] ، [o] است ، با توجه به درجه ارتفاع زبان ، آنها بین واکه های صعود بالا و پایین موقعیت متوسطی را اشغال می کنند.

جایگزینی درجات مختلف بلند کردن زبان ، تلفظ در یک ردیف ، به عنوان مثال ، صداهای [y] - [o] - [a] دشوار نیست.

طبقه بندی واکه ها (همراه با حروف کوچک) با استفاده از مفاهیم (مثلث شچربا)

ردیف (محل بالا آوردن پشت زبان) بالا آمدن (درجه بلند کردن پشت زبان)	جلو	قدامی وسط	میانگین	وسط خلفی	عقب
بالا	و		NS		در
بالا-وسط		و اوه
میانگین	NS		ب		O
وسط-پایین		ب		Λ
پایین تر			آ

در محل بلند کردنپشت زبان مصوت ها را تشخیص می دهد ردیف جلو ، وسط و عقب .

در آموزش حروف صدادار جلو ،که شامل صداهای [و] ، [e] است ، جلوی پشت زبان به کام سخت حرکت می کند.

تشکیل واکه ردیف عقب- اینها اصوات [y] ، [o] هستند - هنگامی رخ می دهد که پشت پشت زبان به کام نرم حرکت می کند.

حروف صدادار ردیف وسط[s] ، [a] در محل ظهور زبان موقعیت میانی بین مصوت های جلو و عقب را اشغال می کنند.

برای اطمینان از اینکه زبان هنگام ایجاد مصوت های جلویی ، میانی و پشتی بیان می شود در قسمتهای مختلف، می توانید در یک ردیف تلفظ کنید ، برای مثال ، صداهای [و] - [s] - [y].

بنابراین ، بسته به بیان در زبان روسی ، شش صدای مختلف به وضوح توسط گوش درک می شود: [و] ، [s] ، [y] ، [e] ، [o] ، [a].

عرض جغرافیایی.در تعدادی از زبانها (انگلیسی ، آلمانی ، لاتین ، یونانی باستان ، چک ، مجارستانی ، فنلاندی) ، با بیان یکسان یا مشابه ، مصوت ها جفت می شوند که اعضای آنها با طول تلفظ مخالف هستند ، به عنوان مثال. برای مثال ، مصوت های کوتاه: [a] ، [i] ، [u] و حروف بلند: [a:] ، [i:] ،.

دیفتونگیزاسیوندر بسیاری از زبانها ، مصوت ها به دو نفره و دو نفره تقسیم می شوند.

مونوفتونگیک واکه بیان کننده و یکدست از نظر صوتی است.

دیفتونگ- یک صدای واکه پیچیده ، متشکل از دو صدایی که در یک هجا تلفظ می شوند. این یک صدای گفتاری ویژه است که در آن بیان متفاوت از پایان آن شروع می شود. یکی از عناصر یک دیفتونگ همیشه قوی تر از عنصر دیگر است. دیفتونگ ها دو نوع هستند - پایین دست و بالادست.

دارند دیفتونگ نزولی عنصر اول قوی و دومی ضعیف تر است. چنین دیفتونگ هایی برای انگ مشخصه است. و آن. زبان.: زمان ، زیت

دارند دیفتونگ صعودی عنصر اول ضعیف تر از دوم است. چنین دیفتونگ هایی برای فرانسوی ، اسپانیایی و ایتالیایی معمول است: pied ، bueno ، chiaro. به عنوان مثال ، در نامهای مناسب مانند پیر ، پورتوریکو ، بیانکا.

هیچ دیفتونگ در روسی وجود ندارد... ترکیب "واکه + y" در کلمات "بهشت" ، "تراموا" را نمی توان دیفتونگ در نظر گرفت ، زیرا هنگام کاهش ، این شبه زبان به دو هجا تقسیم می شود ، که برای یک دیفتونگ غیرممکن است: "tram-em، ra-yu". اما در زبان روسی وجود دارد دیفتونگوئیدها

دیفتونگ- این واکه یکنواخت غیر یکنواخت است ، که در ابتدا یا انتهای حروف مصوت دیگری ، نزدیک به اصلی ، تأکید دارد. دیفتونگوئیدها در زبان روسی یافت می شوند: خانه "DuoOOM" تلفظ می شود.

سه گانهترکیبی از سه مصوت (ضعیف + قوی + ضعیف) است که به عنوان یک هجا تلفظ می شود ، به عنوان مثال ، در اسپانیایی: cambiáis - تغییر.

Vi طبقه بندی صامت ها. نحوه تشکیل صامت ها (پر سر و صدا: انفجاری ، مخرب ، ضخیم ؛ صوتی). محل تحصیل (لابی ، زبانی: پیش زبانی ، میانی زبانی ، پشت زبانی ؛ زبانی). بيان بيشتر صامت ها (كامي شدن ، بيني كردن).

همخوان ها- اینها صداهای گفتاری هستند که فقط شامل سر و صدا ، یا صدا و سر و صدا هستند ، که در حفره دهان ایجاد می شوند ، جایی که جریان هوای خارج شده از ریه ها با موانع مختلف مواجه می شود.

صداهای همخوان زبان روسی شامل 37 واحد صوتی است که هر کدام در موقعیت خاصی قادر به انجام یک عملکرد معنی دار هستند:

1) [b] ، [b »] ، [c] ، [c»] ، [g] ، [g »] ، [d] ، [d»] ، [h] ، [h »] ، [n] ، [n »] ، [f] ، [f»] ، [k] ، [k »] ، [t] ، [t»] ، [s] ، [s »] ؛

2) [l] ، [l "] ، [m] ، [m"] ، [n] ، [n "] ، [p] ، [p"] ؛

3) [x] ، [x "] ، [x] ، [w] ، [q] ؛

4) [h »] ، [j] ؛

5) [ш̅ "] ، [ж̅"].

طبقه بندی صامت ها بر اساس تقابل برخی از علائم با علائم دیگر است. در زبان روسی مدرن ، همخوان ها بر اساس چندین معیار طبقه بندی (صوتی و بیان) تقسیم می شوند:

2) در محل تحصیل ؛

3) با روش آموزش ؛

4) با وجود یا عدم وجود کام ("کاهش" ، از lat. پالاتوم- آسمان).

با ویژگی های آکوستیکصامت ها متفاوت است بر اساس میزان مشارکت صدا و نویز ... همه صامت های زبان روسی به تقسیم می شوند خوش صدا(از لاتین سونوروس- پر صدا) و پر سر و صدا.

خوش صدابا این واقعیت مشخص می شود که در ترکیب این صداها صدا بر نویز غالب است... در زبان روسی مدرن ، این موارد عبارتند از: [l] ، [l »] ، [m] ، [m»] ، [n] ، [n »] ، [p] ، [p»] ، [j].

پر سر و صداصامت ها با این واقعیت مشخص می شوند که آنها پایه آکوستیکبا این حال ، نویز همخوان های پر سر و صدا وجود دارد که نه تنها با کمک سر و صدا ، بلکه با مشارکت صوتی نیز ایجاد می شود. در میان پر سر و صدا متفاوت است کر و صدا کرد .

Z بلند بلند ایجاد شده توسط سر و صدا همراه با صدا. در روسی مدرن ، این موارد عبارتند از: [b] ، [b »] ، [c] ، [c»] ، [g] ، [g »] ، [d] ، [d»] ، [h] ، [z » ] ، [f] ، [f̅ "].

کربا کمک سر و صدا ، بدون مشارکت صدا تشکیل می شوند. هنگام تلفظ ، تارهای صوتی آنها متراکم یا کج نیستند. در زبان روسی مدرن ، این موارد عبارتند از: [k] ، [k »] ، [n] ، [n»] ، [s] ، [s »] ، [t] ، [t»] ، [f] ، [f » ] ، [x] ، [x] ، [q] ، [h »] ، [w] ، [w̅»].

اکثر صامت های پر سر و صدا زبان روسی با ناشنوایی مخالف هستند - صدا: [b] - [n] ، [b "] - [n"] ، [c] - [f] ، [c "] - [f"] ، [d] - [t] ، [d "] - [t "] ، [z] - [s] ، [z"] - [s "] ، [g] - [w] ، [z] - [k] ، [z"] - [k "] ؛ جفت نشده اند صدا کرد صامت های بی صدا [w̅ "] ، [q] ، [x] ، [x"] ، [h "].

برای تلفن های موبایل [w] ، [w] ، [h] ، [u] - خش خش ، [s] ، [s] ، [c] - سوت زدن .