Pagkukumpuni Disenyo Muwebles

Kovalev Sergey Adamovich. Dossier. Kovalev Sergey Adamovich Sergey Kovalev representante

Miyembro ng Komiteng Pampulitika ng RODP "YABLOKO"

Co-Chairman ng Human Rights FactionRODP "YABLOKO"

Tagapangulo ng lipunang "Memorial"

Si Sergey Adamovich Kovalev ay ipinanganak noong Marso 2, 1930 sa Seredina-Buda, rehiyon ng Sumy. (Ukraine). Noong 1954 nagtapos siya sa Faculty of Biology ng Moscow State University. Nakatira at nagtrabaho sa Moscow. Nag-publish ng higit sa 60 siyentipikong papel; noong 1964 ipinagtanggol niya ang kanyang disertasyon at natanggap ang digri ng Candidate of Biological Sciences. Mula noong kalagitnaan ng 1950s. nakibahagi sa pakikibaka laban sa mga turo ni Trofim Lysenko, na tinangkilik ng pamumuno ng CPSU at USSR.

Noong 1966, sa Institute of Biophysics, inayos niya ang koleksyon ng mga lagda sa ilalim ng isang apela sa Presidium ng Kataas-taasang Sobyet ng USSR bilang pagtatanggol kina Andrei Sinyavsky at Yuli Daniel, na nahatulan ng "anti-Soviet propaganda." Sa apela, ang pagkondena sa mga manunulat para sa paglalathala ng kanilang mga gawa sa ibang bansa ay tinawag na ilegal, na lumalabag sa Konstitusyon ng Sobyet. Nang maglaon, binigyang-diin ni Sergei Kovalev na ang apela sa batas ay hindi sinasadya. "Ang anyo ng protesta na ito, sa kaibahan sa mga underground at marahas na pamamaraan, ay higit na katanggap-tanggap sa moral," isinulat niya.

Mula noong 1968, pagkatapos ng pagpasok ng mga tropang Sobyet sa Czechoslovakia, sumali si Kovalev sa umuusbong na kilusan sa pagtatanggol sa mga karapatang pantao sa USSR.

Noong Mayo 1969, naging miyembro siya ng Initiative Group para sa Proteksyon ng mga Karapatang Pantao sa USSR, ang unang independiyenteng samahan ng pampublikong karapatang pantao sa bansa. Sa parehong taon, siya ay tinanggal mula sa post ng pinuno ng departamento ng interfaculty laboratoryo ng mga pamamaraan ng matematika sa biology sa Moscow State University.

Mula noong 1971, isa na siya sa mga nangungunang nag-ambag sa paglalathala ng Chronicle of Current Events, isang typewritten newsletter ng mga aktibistang karapatang pantao ng Sobyet, kung saan naitala ang mga paglabag sa karapatang pantao sa USSR nang may nakakagulat na katumpakan para sa mga kundisyong iyon.

Sa pagtatapos ng 1972, sa ilalim ng presyon mula sa KGB, ang paglalathala ng Khronika ay nasuspinde, ngunit pagkaraan ng isang taon, nagpasya ang mga editor na ipagpatuloy ang paglalathala. Noong Mayo 7, 1974, inihayag ng tatlong miyembro ng Initiative Group - Kovalev, T. Velikanova at T. Khodorovich na hindi na sila susuko sa blackmail at mananagot para sa karagdagang pamamahagi ng Chronicle. Ang pahayag na nilagdaan nila noong Mayo 7, 1974 ay nagsabi: “Hindi isinasaalang-alang, salungat sa paulit-ulit na mga pahayag ng mga katawan ng KGB at ng hudisyal na awtoridad ng USSR, na ang Chronicle of Current Events ay isang ilegal o mapanirang publikasyon, itinuring namin itong aming tungkulin na isulong ang pinakamalawak na pamamahagi nito. Kami ay kumbinsido sa pangangailangan para sa makatotohanang impormasyon tungkol sa mga paglabag sa mga pangunahing karapatang pantao sa Unyong Sobyet na makukuha ng lahat ng interesado rito.”

Sa isa sa mga isyu ng Chronicle, na nakatuon sa mga bilanggo ng mga kampong pampulitika, iniulat ang tungkol sa inisyatiba ng mga bilanggo ng mga kampong pampulitika ng Perm na ideklara ang Oktubre 30 bilang Araw ng Bilanggong Pampulitika sa USSR (mula noong 1991 mayroon itong opisyal na kinikilala bilang Araw ng Pag-alaala sa mga Pampulitikang Panunupil). Noong Oktubre 30, 1974, si Sergei Kovalev at iba pang mga publisher ng Chronicle ay nagsagawa ng isang press conference sa apartment ni Andrei Dmitrievich Sakharov na nakatuon sa Araw ng Bilanggong Pampulitika. Mula noong 1991, ang araw na ito ay ipinagdiriwang sa Russia bilang isang araw ng pag-alala para sa mga biktima ng pampulitikang panunupil.

Disyembre 28, 1974 Si Kovalev ay inaresto sa mga paratang ng "anti-Soviet agitation at propaganda." Ang pangunahing punto ng akusasyon ay ang pakikilahok sa paglalathala ng Chronicle of Current Events; kinasuhan din siya ng pamamahagi ng aklat ni Alexander Solzhenitsyn na The Gulag Archipelago. Noong Disyembre 1975 si Sergei Kovaleva ay sinentensiyahan ng 7 taon sa mahigpit na mga kampo ng rehimen at 3 taon sa pagkatapon. Hindi nagkasala si Kovalev, binawian siya ng kanyang huling salita sa korte. Nagsilbi siya sa kanyang termino sa mga kampo ng Skalninsky (Perm) at sa bilangguan ng Chistopol; ay ipinatapon sa Kolyma. Matapos magsilbi sa kanyang termino ng pagkatapon, nanirahan siya sa lungsod ng Kalinin, nagtrabaho bilang isang bantay.

Sa mga taon ng perestroika bumalik siya sa Moscow. Nakibahagi siya sa iba't ibang mga pampublikong inisyatiba: siya ay isang miyembro ng organizing committee ng International Humanitarian Seminar (Disyembre 1987), lumahok sa paglikha ng Glasnost press club, isa sa mga tagapagtatag, mula noong 1990 Co-Chairman ng Memorial Society .

Noong Disyembre 1989, sa pagpilit ni Andrei Dmitrievich Sakharov, iniharap niya ang kanyang kandidatura para sa Kongreso ng mga Deputies ng Tao ng RSFSR at noong Marso 1990. ay nahalal mula sa isa sa mga distrito ng Moscow sa unang round ng pagboto. Ang 1st Congress of People's Deputies ay hinirang si Kovalev bilang isang miyembro ng Supreme Soviet ng RSFSR, ay ang chairman ng Human Rights Committee ng Supreme Council ng RSFSR.

Si Sergei Kovalev ay isa sa mga may-akda ng Russian Declaration of the Rights of Man and Citizen (Enero 1991) - isang balangkas na dokumento na tumutukoy sa hinaharap na mga pamantayan sa konstitusyon ng Russian Federation sa larangan ng karapatang pantao. Batay sa Deklarasyon na ito, na pumasok sa Komisyon ng Konstitusyonal ng Kongreso, binuo niya ang mga pangunahing artikulo ng kaukulang seksyon (Kabanata 2) ng kasalukuyang Konstitusyon ng Russia.
Ang Human Rights Committee, na pinamumunuan ni Kovalev, ay binuo at pinatuloy

ang Kataas-taasang Konseho ng ilang mga batas, sa partikular, "Sa rehabilitasyon ng mga biktima ng pampulitikang panunupil" (1991); "Sa estado ng emergency" (1991); "Sa mga refugee" at "Sa sapilitang migrante" (1993).

Bilang Chairman ng Parliamentary Committee, at pagkatapos ay ang Presidential Commission, paulit-ulit siyang naglakbay sa mga "hot spot" ng CIS at Russia: Nagorno-Karabakh, Transnistria, Tajikistan, ang zone ng Ossetian-Ingush conflict.

Si Sergei Kovalev ay isa sa mga may-akda ng Russian Declaration of the Rights of Man and Citizen (Enero 1991) - isang balangkas na dokumento na tumutukoy sa hinaharap na mga pamantayan sa konstitusyon ng Russian Federation sa larangan ng karapatang pantao. Siya ay gumaganap ng isang nangungunang papel sa pagbuo ng 2nd Chapter ng kasalukuyang Konstitusyon ng Russia.

Noong 1993, lumahok siya sa mga halalan sa State Duma bilang isang kandidato mula sa Russia's Choice party, nanalo sa halalan sa Chertanovsky single-mandate district ng Moscow. Hanggang 2001, siya ay miyembro ng Political Council ng Democratic Choice of Russia party.

Mula noong 1993 - Tagapangulo ng Komisyon sa Mga Karapatang Pantao sa ilalim ng Pangulo ng Russia.

Noong 1994, siya ay inihalal ng State Duma bilang unang Komisyoner para sa Mga Karapatang Pantao sa Russia.

Noong Disyembre 1994, mariing tinutulan ni Sergei Kovalev ang mga aksyon ng pederal na pamahalaan sa Chechnya. Hanggang Marso 1995, ginugol niya ang karamihan sa kanyang oras sa lugar ng labanan. Noong Disyembre 1994, si Sergei Kovalev ay isa sa ilang mga mapagkukunan ng impormasyon para sa media ng Russia tungkol sa totoong estado ng mga gawain sa republika, tungkol sa kurso ng mga labanan, lalo na, tungkol sa mga labanan sa Grozny at pambobomba sa Grozny. Ang mga aktibidad ni Sergei Kovalev ay nagdulot ng negatibong reaksyon sa mga istruktura ng pangulo at gobyerno. Tinawag siya ni Defense Minister Pavel Grachev na "kaaway ng Russia."

Sa suporta ng Memorial Society at ilang iba pang pampublikong organisasyon, nilikha niya ang Mission of the Commissioner for Human Rights sa North Caucasus. Noong Marso 1995, si Sergei Kovalev ay tinanggal mula sa posisyon ng Commissioner for Human Rights.

Si Kovalev at ang kanyang mga kasamahan ay may mahalagang papel sa pagsagip sa mga bihag sa Budyonnovsk noong Hunyo 1995, kasama ang ilang mga deputies at mamamahayag, siya ay naging isang boluntaryong bihag kapalit ng mga dinala sa ospital ng Budyonnovsk.

Noong Disyembre 1995, muli siyang nahalal sa State Duma sa isang solong mandato na distrito.

Noong Enero 1996, sumali siya sa delegasyon ng Russia sa Parliamentary Assembly ng Council of Europe sa ilalim ng quota ng paksyon ng YABLOKO.

Pebrero 5, 1996 nagbitiw sa posisyon ng chairman ng Commission on Human Rights sa ilalim ng Pangulo ng Russian Federation at mula sa iba pang mga istruktura ng pampanguluhan; inilathala sa Izvestia ang isang bukas na liham kay Pangulong Yeltsin, kung saan inakusahan niya ang huli na umatras mula sa mga demokratikong prinsipyo at ginawa siyang responsable para sa kanyang katamtaman at madugong patakaran sa isyu ng Chechen.

Mariin niyang tinutulan ang halalan kay Boris Yeltsin para sa pangalawang termino. Noong 1996 presidential election, sinuportahan niya ang kandidatura ni Grigory Yavlinsky.

Noong 1999 parliamentary elections, nahalal siya sa State Duma sa listahan ng Union of Right Forces, ngunit hindi sumali sa SPS pagkatapos ng pagbuwag ng FER noong 2001.

Noong 2000, sumali si Sergei Kovalev sa grupong inisyatiba na hinirang si Grigory Yavlinsky bilang isang kandidato para sa pagkapangulo ng Russia. Sa paglalarawan ng isa pang kandidato, si Acting President Vladimir Putin, sa isang pulong ng grupong inisyatiba, sinabi niya: "Ang vector na ito ay naglalayong bumuo ng isang awtoritaryan na estado ng pulisya, kung saan ang mga espesyal na serbisyo ay magiging kapangyarihan sa isang tahasang o, mas masahol pa, sa isang hindi medyo tahasang anyo.”

Sa mga halalan noong Disyembre 2003, tumakbo siya para sa State Duma sa listahan ng rehiyon ng Russian Democratic Party na YABLOKO sa St. Petersburg.
Noong Setyembre 28, 2006, sumali si Sergey Kovalev sa partido ng YABLOKO. Noong Setyembre 29, 2006, nahalal siyang co-chairman ng "human rights faction" ng partidong YABLOKO.

Mga parangal ni Sergey Kovalev

· 1996 - Gantimpala ng International League of Human Rights.
· 1995 - Czech award "Man in need".
· 1995 - Nuremberg Prize para sa Mga Karapatang Pantao.
· 1996 - Human Rights Award ng Norwegian Helsinki Committee.
· Nominado noong 1995 at 1996 para sa Nobel Peace Prize.
1996 - Order ng "Knight of Honor" ng Chechen Republic of Ichkeria (iginawad sa Moscow noong Enero 1997).
· 1993 - Honorary Doctor of Medicine ng Kaunas Academy of Biomedical Sciences.
· 1996 - Honorary Doctorate sa Human Rights mula sa Unibersidad ng Essex.
· 2000 - Kennedy Award.

Isang Soviet dissident at Russian na "human rights activist" na tumanggap ng kanyang palayaw na "bastard" para sa kanyang mga aspirasyon tungkol sa mga terorista noong unang Chechen war, si Sergey Kovalev ay hindi tumitigil na magulat sa "hindi mapaghingi at hangal na panlabas na mamimili", i.e. ikaw at ako, mga ordinaryong Ruso.

Higit sa isang beses, mula sa mga pahina ng liberal na pamamahayag, tinawag niya ang kanyang mga kapwa mamamayan na isang nagngangalit na pulutong at mga baka. At ang mga Ruso ay maaari umanong bumalik sa kanilang kalagayan bilang tao kung iboboto nila si Grigory Yavlinsky sa 2018 presidential election. Sa paligid ng kanyang kandidatura ay pinapayuhan ni Kovalev ang mga oposisyonista ng bansa na magkaisa.

Sa kanyang bukas na liham kay Novaya Gazeta, na inilathala noong Hunyo 23, 2015, direktang sinabi ni Sergei Adamovich na upang maging isang sibil na bansa ang isang masunurin na kawan ng mga Filisteo, ang kailangan lang ay ang mga aktibistang karapatang pantao, mga kasamang Kovalev at mga hindi sistematikong oposisyonista. , o, bilang tawag niya sa kanila, "isang kritikal na masa ng mga mamamayan". Ayon sa dissident, ito ay tiyak ang liberal na partido sa Russia, na noong 90s ay nasa kapangyarihan (lahat ng uri ng Chubais, Gaidars at Kokhs) - ay ang perpekto. Lumalabas na sa mga nagugutom at naghihikahos na mga taon na iyon ay gumagalaw pa lamang tayo patungo sa demokrasya, ngunit ang totalitarianism, na pinamumunuan ng ahente ng KGB na si Putin, ay nakabuti sa atin, nakakahiya!

Ngunit pag-usapan natin ang "aktibista ng karapatang pantao" na si Sergei Adamovich Kovalev ay ipinanganak noong 1930 sa rehiyon ng Sumy ng Ukrainian SSR. Isang biophysicist sa pamamagitan ng edukasyon, siya ay isang espesyalista sa larangan ng mga neural network.


Mula sa kalagitnaan ng 1950s, sa pagsisimula ng Khrushchev thaw, nagsimulang makilahok si Kovalev sa mga aktibidad sa lipunan at nagsalita bilang pagtatanggol sa genetika. Pagkatapos ang globo ng kanyang pampublikong interes ay malapit na konektado sa mga interes ng agham.

Gayunpaman, sa ikalawang kalahati ng 60s, si Kovalev ay naging mas kapansin-pansin bilang isang "aktibista ng karapatang pantao". Matapos ayusin ang koleksyon ng mga lagda sa pagtatanggol ng anti-Soviet Sinyavsky at Daniel at pagsali sa hanay ng kilusang karapatang pantao sa USSR, siya ay tinanggal mula sa kanyang post bilang pinuno ng departamento ng laboratoryo ng mga pamamaraan ng matematika ng Moscow State University .

Noong 1974, inaresto si Sergei Adamovich para sa anti-Soviet agitation at propaganda: nagsilbi siya ng sentensiya sa Perm-36 sa loob ng 7 taon, at pagkatapos ay ipinatapon sa Magadan sa loob ng 3 taon. Matapos bumalik sa Moscow, nagtrabaho lamang siya ng ilang taon sa Institute for Information Transmission Problems sa USSR Academy of Sciences, pagkatapos nito ay nagsimula siyang aktibong lumipat sa pulitika.

Sa pagtatapos ng Unyong Sobyet, si Andrei Sakharov ay nag-ambag sa halalan ng Kovalev sa mga kinatawan ng mga tao ng RSFSR, pagkatapos ay sa loob ng maraming taon siya ay isang miyembro ng Kataas-taasang Konseho ng RSFSR. Dapat pansinin na si Sergei Adamovich ay isa sa mga unang miyembro ng Supreme Council ng RSFSR na bumoto para sa pagpapatibay ng mga kasunduan sa Belovezhskaya Pushcha, na isang kakila-kilabot na hatol para sa isang malaki at malakas na bansa at mga mamamayan nito. Kaya, ang "aktibistang karapatang pantao" na ito ay nagkaroon ng kamay sa pagkamatay ng Unyong Sobyet - ang inang bayan ng malaking bilang ng mga tao. Totoo, hindi inisip ni Kovalev ang mga karapatan ng mga taong ito noon.

Matapos ang pagbagsak ng Unyon, si Kovalev, bilang karagdagan sa kanyang pseudo-human rights na mga aktibidad, ay naging isang representante ng State Duma. Kilala rin siya bilang isa sa mga pangunahing may-akda ng ikalawang kabanata ng ating konstitusyon sa ilalim ng pamagat na “Mga Karapatan at Kalayaan ng Tao at Mamamayan”, na nag-aalinlangan na. Sa maikling panahon siya ay naging Komisyoner para sa Mga Karapatang Pantao sa Russian Federation, kung saan ang posisyon ay hindi niya nakamit ang anumang tagumpay.

Ngayon siya ang chairman ng "Memorial" ng Russia, na kinikilala bilang isang dayuhang ahente, ang presidente ng "Institute of Human Rights". Siya ay itinuturing na pinaka may karanasan na tagapagtaguyod ng paglipat ng Kanluraning demokrasya sa Russia. Mula noong 2006, siya ay naging miyembro ng Yabloko party.

Ang kanyang walang kinikilingan, ngunit tulad ng isang tumpak na palayaw na "bastard" Kovalev na natanggap noong 1995 mula sa noon ay Ministro ng Depensa na si Pavel Grachev bilang resulta ng kanyang kakaibang "mga aktibidad sa karapatang pantao." Noong 1994, sa zone ng Chechen conflict (ang unang digmaang Chechen), ang mga aktibidad ng karapatang pantao ay nahulog sa "Mission of the Commissioner for Human Rights in the North Caucasus", na kinabibilangan ni Sergei Kovalev. At sa parehong taon, ang miyembro ng "Memorial" ay kumilos bilang isang negosasyon sa pagitan ng mga militante at militar ng Russia, na napapalibutan. Hinikayat niya ang mga kabataang lalaki na sumuko sa mga Chechen, na nangangako sa kanila ng buhay at pagpapalaya. Gayunpaman, ang kuwentong iyon ay nagwakas sa luha: kasama ng kakila-kilabot na pagpapahirap, ang mga bilanggo ay literal na binalatan, at marami ang napatay. Ang ilan ay hindi pa rin makahanap ng impormasyon tungkol sa kanilang mga kamag-anak, na pagkatapos ay sumuko sa utos ng "commissioner for human rights."

Dito ay sinabi niya sa himpapawid: “Ako ay isang human rights activist. Mga lalaki, ako, si Sergey Kovalev, ay may pananagutan. Lumabas ka, sumuko, at ihahatid ka na ngayon sa iyong mga unit. Ngunit sa katunayan, lumabas sila, dinala sila, pagkatapos ang mga batang ito ay kinapon, ginahasa ...

Kapansin-pansin, pagkatapos ng maraming taon, si Kovalev ay nakakuha ng kredito para sa katotohanang ito at hindi man lang itinuturing na kinakailangan na humingi ng tawad sa mga ina at asawa ng mga sundalong Ruso. Noong Marso 1995, dahil sa mga pag-angkin sa pagganap ng mga tungkulin, inalis ng Estado Duma si Sergei Adamovich mula sa opisina. Ngunit sa parehong taon, ang pinuno ng mga militanteng Chechen na si Dzhokhar Dudayev, ay iginawad sa aktibistang karapatang pantao ng Order of the Chechen Republic of Ichkeria na "Knight of Honor".

Dapat pansinin na nag-alok si Kovalev na sumuko sa maraming mga detatsment ng hukbo ng Russia sa Unang Chechen, ngunit hindi lahat ay sumang-ayon, na may isang malungkot na karanasan sa likod nila.


Nakibahagi rin si Kovalev sa "proteksyon sa karapatang pantao" sa Budyonnovsk noong 1995, muling kumilos bilang isang negosyador. Sa halip na bigyan ng pagkakataon ang mga tropang pederal na sirain ang mga terorista, hinayaan niya silang makatakas at umalis nang walang hadlang patungo sa Chechnya.

Ipinagtanggol niya ang mga kriminal at bandido sa Nord-Ost, Beslan, na pinupuna ang mga operasyon ng mga pwersang panseguridad ng Russia. Sa kanyang opinyon, sa parehong mga kaso, ang magkabilang panig ay pantay na nakagawa ng mga krimen, ang lahat ay gumana nang perpekto lamang sa Budennovsk, kung saan ipinakita ni Kovalev ang kanyang sarili na "kapansin-pansin"!

Noong Hulyo 1995, tinawag mong "kriminal sa konstitusyon" si Yeltsin sa isang pagdinig sa isyu ng Chechen. Kung susundin natin ang lohika na ito, si Putin ay isa ring "constitutional criminal"? Pagkatapos ng lahat, sa ilalim ng Putin ay mayroong Beslan, mayroong Nord-Ost, ang pangalawang Chechen ...

- "Nord-Ost", Beslan - ito ay mga krimen. Ito ay mga kriminal na pagkakasala, dapat kang makulong para dito.

Mga pinuno ng aksyong anti-terorista. At mga terorista

Ang mga pinuno ng espesyal na operasyon ay nakatanggap ng mga parangal para sa Nord-Ost

Sa kasaysayan ng anti-teroridad sa Russia, mayroon lamang isang kaso kung kailan isinagawa ang gawaing anti-terorista alinsunod sa pangkalahatang tinatanggap na mga tuntunin sa internasyonal. Mayroon akong direktang kaugnayan sa kasong ito. Ito ay Budyonnovsk. Ito ang tanging kaso ng karampatang at legal na pag-uugali ng mga awtoridad.

Tungkol sa relasyon sa pagitan ni Kovalev at ng mga militante, kahit papaano ay sumagot si Novodvorskaya:

At na sinuportahan niya (Sergei Adamovich Kovalev) si Basayev noong 1995, tama siya, dahil si Basayev noong 1995 ay hindi Basayev noong 2005. Tapos si Basayev ay masasabing Robin Hood talaga, wala siyang ginawang masama, ipinagtanggol niya ang kanyang bansa. At, sa katunayan, binigyan siya ng utos ng mga Chechen, at ibinigay nila siya para sa layunin, dahil sinubukan niyang ihinto ang digmaan. At noong 2002, ang mga batang militante ay hindi nag-imbita ng sinuman sa amin, maging ako o si Kovalev. Hindi na lang nila alam, lumaki sila pagkatapos ng unang digmaan, wala silang kakilala sa amin. Hindi nila alam na magkaibigan kami ni Dzhokhar Dudayev.

Ang Basayev noong 1995 ay hindi Basayev noong 2005. Si Budennovsk at ang mga lalaki, bata, babae na pinatay dito ay normal, siya ay Robin Hood "sa Novodvorsky"

V. NOVODVORSKAYA: Si Shamil Basayev ay isang normal na tao, ginawa namin siyang terorista.


Dito sina Kovalev at Novodvorskaya ay magkaibigan sa militanteng Basayev. At masama si Putin, walang awa niyang pinatay ang mga terorista, “basahin sila sa palikuran” at (how dare he!) Mga protektadong tao at Russian peacekeepers sa South Ossetia noong 2008.

Hangga't tulad ng "mga aktibistang karapatang pantao", naliligo sa mga gawad ng Kanluran, at mga liberal na pulitiko na nasa Kremlin noong dekada nobenta, naglalambing ng putik sa lehitimong gobyerno at sa mga taong naghalal dito, na tinatawag itong "mga bobong baka", walang darating. sa kanila. Kahit paano nila pinalambot ang kanilang retorika. Kahit gaano pa kalaki ang pera nila, kahit anong suporta ang makuha nila. Ang bawat tao'y perpektong naaalala ang kanilang "mga merito" sa inang bayan at mga mamamayan. At kung gayon, tandaan natin.

Human rights activist, chairman ng "Memorial" society, pinuno ng pampublikong Institute of Human Rights, miyembro ng human rights faction ng "Yabloko" party. Noong nakaraan - isang representante ng State Duma ng Russian Federation ng una - ikatlong convocations, isang representante ng Congress of People's Deputies ng Russia. Noong 1993-1996 - Tagapangulo ng Komisyon sa Mga Karapatang Pantao sa ilalim ng Pangulo ng Russia. Noong Setyembre 2007, siya ay hinirang bilang isang kandidato para sa representante ng State Duma ng ikalimang convocation mula sa Yabloko party, pumasok sa pederal na listahan ng partido sa ilalim ng pangalawang numero.


Si Sergey Adamovich Kovalev ay ipinanganak noong Marso 2, 1930 sa Ukraine, sa lungsod ng Seredina-Buda (ayon sa iba pang mga mapagkukunan - Seredinabuda) ng rehiyon ng Sumy, sa pamilya ng isang manggagawa sa tren. Noong 1932, lumipat ang kanyang pamilya sa Moscow.

Noong 1954, nagtapos si Kovalev mula sa Faculty of Biology ng Lomonosov Moscow State University. Hanggang 1956, nagtrabaho siya sa unibersidad bilang isang senior laboratory assistant, noong 1956-1959 nag-aral siya sa graduate school ng Department of Animal Physiology. Noong 1960, kinuha ni Kovalev ang posisyon ng isang junior researcher sa Moscow State University, noong 1961 - isang senior engineer, pagkatapos ay isang junior researcher sa Institute of Biophysics ng USSR Academy of Sciences. Noong 1964, ipinagtanggol ni Kovalev ang kanyang tesis ng Ph.D. at hinirang na pinuno ng departamento ng Interfaculty Laboratory of Mathematical Methods in Biology. Sa mga ulat ng media tungkol sa mga aktibidad na pang-agham ni Kovalev, nabanggit ang kanyang espesyalisasyon - isang biophysicist, isang espesyalista sa larangan ng mga neural network (ayon sa iba pang mga mapagkukunan, isang espesyalista sa mga lamad ng cell). Sa paglipas ng mga taon, naglathala si Kovalev ng higit sa 60 mga siyentipikong papel.

Noong 1969, para sa mga kadahilanang pampulitika, napilitan si Kovalev na umalis sa Moscow State University. Noong 1970, nagtrabaho siya sa Moscow Fish Breeding and Ameliorative Station, kung saan kinuha niya ang posisyon ng senior researcher.

Bumalik noong kalagitnaan ng 1950s, nagsimulang makisali si Kovalev sa mga aktibidad sa lipunan - nakibahagi siya sa pakikibaka laban sa kalaunan na kinikilala bilang anti-siyentipikong "mga turo ni Lysenko", ay nagsalita bilang pagtatanggol sa genetika. Bilang isang aktibista sa karapatang pantao, nagsimulang kumilos si Kovalev noong 1967. Noong 1968 sumali siya sa kilusan para sa proteksyon ng mga karapatang pantao sa USSR, noong Mayo 1969 siya ay naging miyembro ng Initiative Group para sa Proteksyon ng mga Karapatang Pantao sa USSR. Mula noong 1971, si Kovalev ay isa sa mga nangungunang nag-ambag sa human rights typewritten newsletter na Chronicles of Current Events.

Disyembre 28, 1974 Si Kovalev ay naaresto. Inakusahan siya ng anti-Soviet agitation at propaganda at noong Disyembre 1975 ay sinentensiyahan ng pitong taon sa mahigpit na mga kampo ng rehimen at tatlong taon sa pagkatapon. Si Kovalev ay nagsilbi sa kanyang termino sa mga kampo ng Skalninsky (Perm) at sa bilangguan ng Chistopol; ay ipinatapon sa Kolyma. Ayon sa iba pang mga mapagkukunan, si Kovalev ay nasentensiyahan sa isang kampo ng pagkatapon sa Siberia para sa kanyang pakikipagtulungan sa Chronicle of Current Events, kung saan siya nanatili hanggang 1984.

Matapos magsilbi sa kanyang termino ng pagkatapon, si Kovalev ay nanirahan sa lungsod ng Kalinin (Tver), at nakatanggap ng pahintulot na pumasok sa Moscow noong 1987. Matapos bumalik sa kabisera, ang aktibista ng karapatang pantao ay bumalik sa mga aktibidad sa lipunan: siya ay naging co-chairman ng pangkat ng proyekto ng karapatang pantao ng International Fund for the Survival and Development of Mankind, sumali sa organizing committee ng International Humanitarian Seminar (Disyembre 1987 ), lumahok sa paglikha ng Glasnost press club, sa founding congress Society "Memorial" (noong 1990 siya ay naging isa sa mga co-chair nito). Noong 1989, hinirang si Kovalev na co-chair ng Sobyet ng Human Rights Project Group ng International Fund for the Survival and Development of Humanity (na kalaunan ay ang Russian American Human Rights Group). Inirekomenda siya para sa post na ito ng isa pang kilalang aktibista sa karapatang pantao, ang akademikong si Andrei Sakharov. Pagkatapos ay sumali si Kovalev sa Moscow Helsinki Group.

Noong 1990, lumitaw si Kovalev sa mga ulat ng media bilang isang miyembro ng kilusang Civil Action, isang miyembro ng organizing committee ng Democratic Russia movement. Bilang miyembro ng Democratic Russia electoral bloc, nakibahagi si Kovalev sa mga halalan at naging representante ng Congress of People's Deputies of Russia, pagkatapos nito ay pumasok siya sa presidium ng Supreme Council of the Russian Federation at nahalal na chairman ng Human Rights Committee ng Supreme Council. Siya ay kumilos bilang isa sa mga may-akda ng Russian Declaration of the Rights of Man and Citizen (Enero 1991), at gumanap din ng isang nangungunang papel sa pagbuo ng ika-2 kabanata ("Mga Karapatan at kalayaan ng tao at mamamayan") ng Russian. Konstitusyon at isang bilang ng mga pederal na batas na nakakaapekto sa karapatang pantao - " Sa rehabilitasyon ng mga biktima ng pampulitikang panunupil" (1991), "Sa estado ng emerhensiya" (1991), "Sa mga refugee" at "Sa sapilitang mga migrante" (1993).

Noong Pebrero 1993, si Kovalev ay naging miyembro ng presidential council, at noong Setyembre ng parehong taon siya ay hinirang na chairman ng Commission on Human Rights sa ilalim ng Russian President na si Boris Yeltsin.

Noong 1993, aktibong bahagi si Kovalev sa paglikha ng kilusan, at pagkatapos ay ang partido na "Russia's Choice" (kalaunan - "Democratic Choice of Russia") at kasunod na naging miyembro ng political council ng Far East. Noong Disyembre 1993, si Kovalev, bilang isang kinatawan ng samahan ng halalan ng Choice of Russia, ay nahalal na isang representante ng State Duma ng Russian Federation ng unang pagpupulong mula sa 192 Warsaw district ng Moscow, at noong Enero 1994 siya ang naging unang tao. komisyoner ng mga karapatan sa Russia. Noong Marso 1995, tinanggal si Kovalev mula sa post na ito ng mga deputies ng State Duma. Noong Disyembre 1995, nahalal siya sa State Duma ng pangalawang pagpupulong.

Noong 1994-1996, mahigpit na pinuna ni Kovalev ang mga aksyon ng mga awtoridad ng Russia sa Chechnya. Mula sa mga unang araw ng digmaan sa republika, nagtrabaho siya sa lugar ng labanan. Pinamunuan niya ang Mission of the Commissioner for Human Rights sa North Caucasus (sa kalaunan - ang Mission of Public Organizations sa ilalim ng pamumuno ni S.A. Kovalev), na nilikha sa suporta ng Memorial Society at isang bilang ng iba pang pampublikong organisasyon. Ang ilang mga ulat sa media ay nabanggit na ang representante at ang kanyang mga kasamahan ay gumaganap ng isang mapagpasyang papel sa pagliligtas sa mga hostage sa Budennovsk noong Hunyo 1995 (si Shamil Basayev, ang pinuno ng mga militante na nakakuha ng higit sa isang libong tao sa ospital ng lungsod, ay inihayag noon na siya ay handa na. upang makipag-ayos lamang kay Kovalev). Noong 1995 (bago ang Budenovsk) si Kovalev ay naging isang may hawak ng Big Star of the Order of the Knight of Honor ng Chechen Republic of Ichkeria (ang aktibista sa karapatang pantao ay tumanggi na tumanggap ng parangal hanggang sa katapusan ng digmaang Chechen at tinanggap lamang ang utos. noong Enero 1997).

Noong Enero 1996, nagbitiw si Kovalev bilang chairman ng Commission on Human Rights, na nagsasabi na ginagawa niya ito bilang protesta laban sa "huling pag-alis ni Boris Nikolaevich Yeltsin mula sa patakaran ng mga demokratikong reporma." Sumulat siya ng isang bukas na liham kay Yeltsin, kung saan binigyang-diin niya na ang mga patakaran ng pangulo ay humantong sa "maraming at matinding paglabag sa mga karapatang pantao sa Russia at sa pagpapalabas ng isang digmaang sibil sa North Caucasus, kung saan ilang sampu-sampung libong tao ang namatay. ."

Noong Disyembre 1996, pinamunuan ni Kovalev ang pampublikong Institute of Human Rights.

Noong 1999, si Kovalev ay nahalal sa State Duma sa mga listahan ng Union of Right Forces. Noong 2003, nakibahagi si Kovalev sa mga halalan na bilang isang kandidato mula sa Yabloko, ngunit hindi nakapasok sa Duma (hindi madaig ng partido ang limang porsyento na hadlang).

Noong taglagas ng 2006, si Kovalev ay naging miyembro ng Yabloko party at pinamunuan ang direksyon ng karapatang pantao ng mga aktibidad nito. Noong Disyembre 2006, si Kovalev ay nahalal na chairman ng Memorial Society.

Noong Setyembre 2007, inaprubahan ng kongreso ng Yabloko si Kovalev bilang pangalawang numero sa listahan ng elektoral ng partido upang lumahok sa paparating na halalan sa State Duma. Gayunpaman, si Kovalyov mismo ay may pag-aalinlangan tungkol sa mga prospect ni Yabloko na malampasan ang 7% threshold at makapasok sa parlyamento. Sa partikular, binanggit niya: "Kung ang Kremlin ... imitates parliamentarism sa ating bansa mas subtly kaysa sa dati, at pagkatapos ay ang mga 7 porsiyento ay makakamit."

Mula noong 1994, ang mga pampublikong aktibidad ni Kovalev ay nagdulot ng magkasalungat na mga pagtatasa sa lipunan: ang ilan ay iginagalang siya sa kanyang pagsunod sa mga prinsipyo, ang iba ay itinuturing siyang isang idealista, at ang iba ay tumingin sa kanya bilang isang taksil sa pambansang interes.

Si Kovalev ay nagwagi ng higit sa isang dosenang internasyonal na parangal. Kabilang sa kanyang mga parangal ay ang International League for Human Rights Prize, ang Contribution to Democracy Prize, ang Council of Europe Prize, ang Homo homini Prize ng Czech Humanitarian Foundation na "Man in Need" para sa mga natatanging gawa sa pagtatanggol sa karapatang pantao at aktibong paglaban laban sa karahasan sa paglutas ng mga problemang pampulitika (1995), Bruno Kreisky Prize, Golden Paragraph Prize ng Polish journal na Pravo i Zhyche, Theodor Hacker Prize "Para sa mga aktibidad sa pagtatanggol ng mga karapatang pantao at demokrasya sa Russia, gayundin para sa paglaban sa digmaan. sa Chechnya" , Nuremberg Prize for Human Rights (1996), Human Rights Prize ng Norwegian Helsinki Committee, Freedom House Award mula sa American human rights organization, Council of Europe Human Rights Prize (1995), International League for Human Rights Award (1996) ) at Kennedy Prize (2000).

Si Kovalev ay isang honorary citizen ng Krakow, isang honorary doctor of medicine mula sa Kaunas Academy of Biomedical Sciences, isang honorary doctor of science sa human rights mula sa University of Essex.

Kabilang sa mga libangan ni Kovalev, ang pangangaso ay binanggit sa pindutin.

Si Kovalev ay ikinasal na may pangalawang kasal kay Lyudmila Boytsova. Mayroon siyang tatlong anak: isang anak na lalaki mula sa kanyang unang kasal, si Ivan, at mga anak na babae, sina Maria at Barbara. Ang mga anak ni Kovalev ay nakatira sa USA.

Si Sergey Adamovich Kovalev ay ipinanganak noong Marso 2, 1930 sa Ukraine, sa lungsod ng Seredina-Buda (ayon sa iba pang mga mapagkukunan - Seredinabuda) ng rehiyon ng Sumy, sa pamilya ng isang manggagawa sa tren. Noong 1932, lumipat ang kanyang pamilya sa Moscow.

Noong 1954, nagtapos si Kovalev mula sa Faculty of Biology ng Lomonosov Moscow State University. Hanggang 1956, nagtrabaho siya sa unibersidad bilang isang senior laboratory assistant, noong 1956-1959 nag-aral siya sa graduate school ng Department of Animal Physiology. Noong 1960, kinuha ni Kovalev ang posisyon ng isang junior researcher sa Moscow State University, noong 1961 - isang senior engineer, pagkatapos ay isang junior researcher sa Institute of Biophysics ng USSR Academy of Sciences. Noong 1964, ipinagtanggol ni Kovalev ang kanyang tesis ng Ph.D. at hinirang na pinuno ng departamento ng Interfaculty Laboratory of Mathematical Methods in Biology. Sa mga ulat ng media tungkol sa mga aktibidad na pang-agham ni Kovalev, nabanggit ang kanyang espesyalisasyon - isang biophysicist, isang espesyalista sa larangan ng mga neural network (ayon sa iba pang mga mapagkukunan, isang espesyalista sa mga lamad ng cell). Sa paglipas ng mga taon, naglathala si Kovalev ng higit sa 60 mga siyentipikong papel.

Noong 1969, para sa mga kadahilanang pampulitika, napilitan si Kovalev na umalis sa Moscow State University. Noong 1970, nagtrabaho siya sa Moscow Fish Breeding and Ameliorative Station, kung saan kinuha niya ang posisyon ng senior researcher.

Bumalik noong kalagitnaan ng 1950s, nagsimulang makisali si Kovalev sa mga aktibidad sa lipunan - nakibahagi siya sa pakikibaka laban sa kalaunan na kinikilala bilang anti-siyentipikong "mga turo ni Lysenko", ay nagsalita bilang pagtatanggol sa genetika. Bilang isang aktibista sa karapatang pantao, nagsimulang kumilos si Kovalev noong 1967. Noong 1968 sumali siya sa kilusan para sa proteksyon ng mga karapatang pantao sa USSR, noong Mayo 1969 siya ay naging miyembro ng Initiative Group para sa Proteksyon ng mga Karapatang Pantao sa USSR. Mula noong 1971, si Kovalev ay isa sa mga nangungunang nag-ambag sa human rights typewritten newsletter na Chronicles of Current Events.

Disyembre 28, 1974 Si Kovalev ay naaresto. Inakusahan siya ng anti-Soviet agitation at propaganda at noong Disyembre 1975 ay sinentensiyahan ng pitong taon sa mahigpit na mga kampo ng rehimen at tatlong taon sa pagkatapon. Si Kovalev ay nagsilbi sa kanyang termino sa mga kampo ng Skalninsky (Perm) at sa bilangguan ng Chistopol; ay ipinatapon sa Kolyma. Ayon sa iba pang mga mapagkukunan, si Kovalev ay nasentensiyahan sa isang kampo ng pagkatapon sa Siberia para sa kanyang pakikipagtulungan sa Chronicle of Current Events, kung saan siya nanatili hanggang 1984.

Matapos magsilbi sa kanyang termino ng pagkatapon, si Kovalev ay nanirahan sa lungsod ng Kalinin (Tver), at nakatanggap ng pahintulot na pumasok sa Moscow noong 1987. Matapos bumalik sa kabisera, ang aktibista ng karapatang pantao ay bumalik sa mga aktibidad sa lipunan: siya ay naging co-chairman ng pangkat ng proyekto ng karapatang pantao ng International Fund for the Survival and Development of Mankind, sumali sa organizing committee ng International Humanitarian Seminar (Disyembre 1987 ), lumahok sa paglikha ng Glasnost press club, sa founding congress Society "Memorial" (noong 1990 siya ay naging isa sa mga co-chair nito). Noong 1989, hinirang si Kovalev na co-chair ng Sobyet ng Human Rights Project Group ng International Fund for the Survival and Development of Humanity (na kalaunan ay ang Russian American Human Rights Group). Inirekomenda siya para sa post na ito ng isa pang kilalang aktibista sa karapatang pantao, ang akademikong si Andrei Sakharov. Pagkatapos ay sumali si Kovalev sa Moscow Helsinki Group.

Noong 1990, lumitaw si Kovalev sa mga ulat ng media bilang isang miyembro ng kilusang Civil Action, isang miyembro ng organizing committee ng Democratic Russia movement. Bilang miyembro ng Democratic Russia electoral bloc, nakibahagi si Kovalev sa mga halalan at naging representante ng Congress of People's Deputies of Russia, pagkatapos nito ay pumasok siya sa presidium ng Supreme Council of the Russian Federation at nahalal na chairman ng Human Rights Committee ng Supreme Council. Siya ay kumilos bilang isa sa mga may-akda ng Russian Declaration of the Rights of Man and Citizen (Enero 1991), at gumanap din ng isang nangungunang papel sa pagbuo ng ika-2 kabanata ("Mga Karapatan at kalayaan ng tao at mamamayan") ng Russian. Konstitusyon at isang bilang ng mga pederal na batas na nakakaapekto sa karapatang pantao - " Sa rehabilitasyon ng mga biktima ng pampulitikang panunupil" (1991), "Sa estado ng emerhensiya" (1991), "Sa mga refugee" at "Sa sapilitang mga migrante" (1993).

Noong Pebrero 1993, si Kovalev ay naging miyembro ng presidential council, at noong Setyembre ng parehong taon siya ay hinirang na chairman ng Commission on Human Rights sa ilalim ng Russian President na si Boris Yeltsin.

Pinakamaganda sa araw

Noong 1993, aktibong bahagi si Kovalev sa paglikha ng kilusan, at pagkatapos ay ang partido na "Russia's Choice" (kalaunan - "Democratic Choice of Russia") at kasunod na naging miyembro ng political council ng Far East. Noong Disyembre 1993, si Kovalev, bilang isang kinatawan ng samahan ng halalan ng Choice of Russia, ay nahalal na isang representante ng State Duma ng Russian Federation ng unang pagpupulong mula sa 192 Warsaw district ng Moscow, at noong Enero 1994 siya ang naging unang tao. komisyoner ng mga karapatan sa Russia. Noong Marso 1995, tinanggal si Kovalev mula sa post na ito ng mga deputies ng State Duma. Noong Disyembre 1995, nahalal siya sa State Duma ng pangalawang pagpupulong.

Noong 1994-1996, mahigpit na pinuna ni Kovalev ang mga aksyon ng mga awtoridad ng Russia sa Chechnya. Mula sa mga unang araw ng digmaan sa republika, nagtrabaho siya sa lugar ng labanan. Pinamunuan niya ang Mission of the Commissioner for Human Rights sa North Caucasus (sa kalaunan - ang Mission of Public Organizations sa ilalim ng pamumuno ni S.A. Kovalev), na nilikha sa suporta ng Memorial Society at isang bilang ng iba pang pampublikong organisasyon. Ang ilang mga ulat sa media ay nabanggit na ang representante at ang kanyang mga kasamahan ay gumaganap ng isang mapagpasyang papel sa pagliligtas sa mga hostage sa Budennovsk noong Hunyo 1995 (si Shamil Basayev, ang pinuno ng mga militante na nakakuha ng higit sa isang libong tao sa ospital ng lungsod, ay inihayag noon na siya ay handa na. upang makipag-ayos lamang kay Kovalev). Noong 1995 (bago ang Budenovsk) si Kovalev ay naging isang may hawak ng Big Star of the Order of the Knight of Honor ng Chechen Republic of Ichkeria (ang aktibista sa karapatang pantao ay tumanggi na tumanggap ng parangal hanggang sa katapusan ng digmaang Chechen at tinanggap lamang ang utos. noong Enero 1997).

Noong Enero 1996, nagbitiw si Kovalev bilang chairman ng Commission on Human Rights, na nagsasabi na ginagawa niya ito bilang protesta laban sa "huling pag-alis ni Boris Nikolaevich Yeltsin mula sa patakaran ng mga demokratikong reporma." Sumulat siya ng isang bukas na liham kay Yeltsin, kung saan binigyang-diin niya na ang mga patakaran ng pangulo ay humantong sa "maraming at matinding paglabag sa mga karapatang pantao sa Russia at sa pagpapalabas ng isang digmaang sibil sa North Caucasus, kung saan ilang sampu-sampung libong tao ang namatay. ."

Noong Disyembre 1996, pinamunuan ni Kovalev ang pampublikong Institute of Human Rights.

Noong 1999, si Kovalev ay nahalal sa State Duma sa mga listahan ng Union of Right Forces. Noong 2003, nakibahagi si Kovalev sa mga halalan na bilang isang kandidato mula sa Yabloko, ngunit hindi nakapasok sa Duma (hindi madaig ng partido ang limang porsyento na hadlang).

Noong taglagas ng 2006, si Kovalev ay naging miyembro ng Yabloko party at pinamunuan ang direksyon ng karapatang pantao ng mga aktibidad nito. Noong Disyembre 2006, si Kovalev ay nahalal na chairman ng Memorial Society.

Noong Setyembre 2007, inaprubahan ng kongreso ng Yabloko si Kovalev bilang pangalawang numero sa listahan ng elektoral ng partido upang lumahok sa paparating na halalan sa State Duma. Gayunpaman, si Kovalyov mismo ay may pag-aalinlangan tungkol sa mga prospect ni Yabloko na malampasan ang 7% threshold at makapasok sa parlyamento. Sa partikular, binanggit niya: "Kung ang Kremlin ... imitates parliamentarism sa ating bansa mas subtly kaysa sa dati, at pagkatapos ay ang mga 7 porsiyento ay makakamit."

Mula noong 1994, ang mga pampublikong aktibidad ni Kovalev ay nagdulot ng magkasalungat na mga pagtatasa sa lipunan: ang ilan ay iginagalang siya sa kanyang pagsunod sa mga prinsipyo, ang iba ay itinuturing siyang isang idealista, at ang iba ay tumingin sa kanya bilang isang taksil sa pambansang interes.

Si Kovalev ay nagwagi ng higit sa isang dosenang internasyonal na parangal. Kabilang sa kanyang mga parangal ay ang International League for Human Rights Prize, ang Contribution to Democracy Prize, ang Council of Europe Prize, ang Homo homini Prize ng Czech Humanitarian Foundation na "Man in Need" para sa mga natatanging gawa sa pagtatanggol sa karapatang pantao at aktibong paglaban laban sa karahasan sa paglutas ng mga problemang pampulitika (1995), Bruno Kreisky Prize, Golden Paragraph Prize ng Polish journal na Pravo i Zhyche, Theodor Hacker Prize "Para sa mga aktibidad sa pagtatanggol ng mga karapatang pantao at demokrasya sa Russia, gayundin para sa paglaban sa digmaan. sa Chechnya" , Nuremberg Prize for Human Rights (1996), Human Rights Prize ng Norwegian Helsinki Committee, Freedom House Award mula sa American human rights organization, Council of Europe Human Rights Prize (1995), International League for Human Rights Award (1996) ) at Kennedy Prize (2000).

Si Kovalev ay isang honorary citizen ng Krakow, isang honorary doctor of medicine mula sa Kaunas Academy of Biomedical Sciences, isang honorary doctor of science sa human rights mula sa University of Essex.

Kabilang sa mga libangan ni Kovalev, ang pangangaso ay binanggit sa pindutin.

Si Kovalev ay ikinasal na may pangalawang kasal kay Lyudmila Boytsova. Mayroon siyang tatlong anak: isang anak na lalaki mula sa kanyang unang kasal, si Ivan, at mga anak na babae, sina Maria at Barbara. Ang mga anak ni Kovalev ay nakatira sa USA.

CONGRATULATIONS SA IYONG 80TH ANNIVERSARY!
Nur 27.02.2010 05:30:11

Mahal na Sergey Adamovich!

Isa kang kilalang aktibista sa karapatang pantao, isang dating bilanggong pulitikal, ngayon ay tagapangulo ng lupon ng Andrei Sakharov Foundation, tagapangulo ng Russian Memorial Society at Pangulo ng Institute of Human Rights, isa sa mga pinuno ng pangkat ng karapatang pantao ng Yabloko party. Nasisiyahan ka sa mahusay na prestihiyo hindi lamang sa Russia kundi pati na rin sa ibang bansa. Nakatanggap ng mga parangal gaya ng: Prize ng International League of Human Rights, Prize "For Contribution to Democracy", Prize of the Council of Europe, Nuremberg Prize for Human Rights, Prize for Human Rights ng Norwegian Helsinki Committee, Award ng American human organisasyon ng mga karapatan na "Freedom House", Prize ng Konseho ng Europa sa larangan ng karapatang pantao, Andrei Sakharov Prize "Para sa kalayaan ng pag-iisip" (European Parliament, 2009).
Alam ng buong mundo na sa modernong tiwaling Russia, ang simula ng pampulitikang panunupil, pag-uusig at pagpatay sa mga kalaban sa pulitika ng kasalukuyang rehimen, pag-uusig sa mga independyenteng mamamahayag at kinatawan ng negosyo ay tumataas. Salamat sa iyo at sa iyong mga kasamahan, ang mga aktibidad sa karapatang pantao sa Russia ay nakatanggap ng sigaw ng publiko. Sa nakalipas na mga taon ng mabungang mga aktibidad sa karapatang pantao sa mahirap na post na ito, ikaw, na nanganganib sa iyong buhay, pinamamahalaang mahusay na nagpakita ng mga propesyonal na katangian ng isang politiko at abogado, ipinagtanggol ang mga nilabag na karapatan ng mga mamamayan na may malaking dedikasyon, gumawa ng malaking kontribusyon sa paglikha ng isang demokratikong lipunan at ang pag-unlad ng mga institusyon ng pamamahala ng batas.
Noong 1994-1996, ang mga aksyon ng mga awtoridad ng Russia sa Chechen Republic - Ichkeria ay mahigpit na pinuna. Mula sa mga unang araw ng digmaang Ruso-Chechen, ikaw, si Sergei Kovalev, ay nagtrabaho sa lugar ng mga labanan, at pinamunuan ang Mission of the Commissioner for Human Rights sa North Caucasus, na nilikha sa suporta ng Memorial Society at isang bilang ng iba pang pampublikong organisasyon. Nang maglaon ay ipinakita nila ang mukha ng genocide (higit sa 250 libong tao ang napatay sa digmaan, kabilang ang higit sa 40 libong mga bata).
Noong Marso 25, 2003, nang makulong si Rafis Kashapov, ang chairman ng NMO TOC, ikaw, isang kilalang politiko at aktibista sa karapatang pantao, ang unang nagtanggol sa ating pinuno at nagbigay sa kanya ng malaking suporta. Pagkatapos ay napawalang-sala siya.
Lahat tayo ay may mahaba at mahirap na landas tungo sa tunay na pagkilala na ang mga karapatang pantao at kalayaan ang pinakamataas na halaga. Ngunit hindi ito dapat mag-alis sa atin ng pag-asa at pananampalataya na sama-sama nating malalagpasan ito!
Mangyaring tanggapin ang taos-pusong pagbati mula sa Tatar Public Center ng Naberezhnye Chelny. Hangad namin sa iyo ang mabuting kalusugan, kaunlaran, karagdagang tagumpay sa pag-unlad at pagtatatag ng isang demokratikong estado at lipunang sibil!

Tatar Community Center (TOC)
Tatarstan, ang lungsod ng Naberezhnye Chelny.

Sergei Adamovich Kovalev(ipinanganak noong Marso 2, Seredina-Buda, rehiyon ng Sumy, Ukrainian SSR, USSR) - dissident ng Sobyet, miyembro ng kilusang karapatang pantao sa USSR at post-Soviet Russia, pampulitika at pampublikong pigura ng Russia.

Nakatira at nagtrabaho sa Moscow. Nag-publish ng higit sa 60 siyentipikong papel; noong 1964 natanggap niya ang antas ng kandidato ng biological sciences, na ipinagtanggol ang kanyang disertasyon sa paksang "Mga katangian ng elektrikal ng myocardial fibers ng puso ng palaka". Noong 1964-1969 nagtrabaho siya sa Moscow State University bilang pinuno ng departamento ng mga pamamaraan ng matematika sa biology ng interfaculty laboratory (Laboratory building "A").

Si Kovalev ay nagsimulang makisali sa mga aktibidad na panlipunan mula sa kalagitnaan ng 1950s - nakibahagi siya sa paglaban sa kasunod na kinikilala bilang anti-siyentipikong "mga turo ni Lysenko", na nagsasalita sa pagtatanggol ng genetika.

Mga aktibidad sa karapatang pantao

Noong Disyembre 1989, sa rekomendasyon ni Andrei Sakharov, iniharap ni Kovalev ang kanyang kandidatura at sa halalan noong Marso 1990 siya ay nahalal na kinatawan ng mamamayan ng RSFSR mula sa isa sa mga distrito ng Moscow sa unang round ng pagboto. Noong 1990-1993, siya ay miyembro ng Supreme Council ng RSFSR, isang miyembro ng Presidium ng Supreme Council, Chairman ng Parliamentary Committee on Human Rights. Si Kovalev ay isa sa mga may-akda ng Deklarasyon ng Mga Karapatan ng Tao at Mamamayan, na pinagtibay noong Enero 1991. Ang Human Rights Committee, sa ilalim ng kanyang pamumuno, ay nagpasa sa Supreme Council ng mga batas na "Sa rehabilitasyon ng mga biktima ng pampulitikang panunupil" (1991), "Sa estado ng emerhensiya" (1991).

Noong Disyembre 12, 1991, bilang isang miyembro ng Kataas-taasang Sobyet ng RSFSR, bumoto siya para sa pagpapatibay ng kasunduan sa Belovezhskaya sa pagwawakas ng pagkakaroon ng USSR.

Tulad ng nakasaad sa isang bilang ng mga media outlet, nagpetisyon si Kovalev para sa maagang pagpapalaya ng awtoridad ng kriminal, ang magnanakaw sa batas na si Vyacheslav Ivankov, na may palayaw na Yaponchik. Si Kovalev mismo noong 2009 ay nagsabi na ang mga kamag-anak ni Ivankov ay lumapit sa kanya na may isang reklamo na siya ay ipinadala "sa zone, na may pamumuno kung saan si Vyacheslav ay nagkaroon ng malubhang salungatan." Samakatuwid, ipinangako ni Kovalev na "gagawin niya ang lahat na posible upang hindi maipadala si Vyacheslav sa zone na iyon", "nagsimulang magpadala ng mga liham sa iba't ibang mga awtoridad at ipinakita pa ang pahayag na ito sa mga kakilala sa Ministry of Internal Affairs."

Sa Estado Duma

Isa siya sa mga tagapagtatag ng kilusang Choice of Russia at Democratic Choice of Russia party (DVR). Hanggang 2001, siya ay miyembro ng konsehong pampulitika ng Malayong Silangan. Pagkatapos ng self-liquidation, tumanggi ang FER na sumali sa partido ng SPS, habang nananatiling miyembro ng paksyon nito sa State Duma.

Noong 2000 presidential election, sinuportahan ni Kovalev si Yavlinsky, na nagsasabi na si Vladimir Putin ay isang vector na "naglalayong magtayo ng isang awtoritaryan na estado ng pulisya, kung saan ang mga espesyal na serbisyo ay magkakaroon ng kapangyarihan sa isang tahasang o, mas masahol pa, hindi masyadong tahasang anyo" .

Party "Yabloko"

Sa mga halalan noong Disyembre 2003, tumakbo siya para sa State Duma sa listahan ng rehiyon ng Russian Democratic Party na Yabloko sa St. Petersburg. Hindi nalampasan ng partidong Yabloko ang limang porsyentong hadlang at hindi nakapasok sa State Duma.

Noong Marso 2010, nilagdaan niya ang apela ng oposisyon ng Russia na "Dapat pumunta si Putin."

Unang Digmaang Chechen

Noong 2009, isang miyembro ng board ng Memorial society, Alexander Cherkasov, ay nagtalo na "maliban kay Sergei Adamovich Kovalev, walang sinuman ang interesado sa mga Ruso sa Chechnya bago ang simula ng unang digmaang Chechen." Ayon kay Cherkasov, si Kovalev "sa bisperas ng unang digmaan, pumunta siya doon, at pumunta siya sa Assinovskaya, kumuha ng mga aplikasyon mula sa mga residente. Nang bumalik siya sa Moscow, walang nangangailangan ng kanyang trabaho. Sinabi rin ni Cherkasov: "Walang sinuman maliban kay Kovalev ang nababahala na hindi pinalabas ng mga militante ang mga bus na may mga refugee mula sa Grozny. Siya ang dalawang beses na pumunta sa Yandarbiev, kaya't natapos siya sa pag-atake kay Grozny sa basement ng palasyo ni Dudayev. At kinaladkad ni Kovalev mula sa Grozny ang mga unang listahan ng mga nahuli na sundalong Ruso.

Si Kovalev mismo noong 2014, sa himpapawid ng istasyon ng radyo ng Ekho Moscow, ay tinanggihan ang katotohanang inilarawan ni Galina Kovalskaya, sa paniniwalang ito ay isang aberasyon sa memorya ng isang mamamahayag na sumulat tungkol sa pag-atake ng Grozny pagkalipas ng maraming taon:

Hindi lamang hindi ito umiiral, hindi ito maaaring umiiral sa teknikal.<…>Sa teknikal na paraan, hindi ko magawa, dahil para masabi ang mga tangke na ito sa pamamagitan ng radyo, kailangan mong magkaroon ng radyo na nakatutok sa alon ng mga tangke na ito. Saan siya nanggaling<неразб.>, na kalaunan ay tinawag na "bunker ni Dudaev" ...

Noong Marso 1995, inalis ng State Duma si Kovalev mula sa posisyon ng Commissioner for Human Rights sa Russia, ayon kay Kommersant, "para sa kanyang mga pahayag laban sa digmaan sa Chechnya." Heneral Gennady Troshev sa kanyang aklat na "My War. Ang talaarawan ng Chechen ng isang heneral ng trench, na negatibong tinatasa ang papel ni Sergei Kovalev sa salungatan sa Chechen noong 1994-1996, ay sumulat na ang mga sundalong Ruso ay inaasahang pahirapan pagkatapos mabihag:

Sa mga laban para sa Grozny, lumitaw ang mga unang bilanggo, kung saan naganap ang mga labanan sa pakikilahok ng mga pulitiko ng Moscow, mga aktibista sa karapatang pantao at mga mamamahayag. Isang partikular na hindi magandang papel dito ang ginampanan ng Commissioner for Human Rights noon sa Russian Federation na si S. Kovalev, na hayagang nanawagan sa ating mga sundalo na sumuko sa ilalim ng kanyang makapangyarihang mga garantiya ng pagpapalaya. At hindi talaga nila inisip kung ano ang naghihintay sa kanila sa pagkabihag sa "magandang" Chechens. Narito ang mga salita ni Kapitan Sergei N., na nanghina sa loob ng walong buwan sa isang hukay malapit sa Shali: "Humiling ako sa Diyos ng isang bagay - upang mamatay nang mas mabilis ..." Maaari mong pag-usapan ang tungkol sa mga pambubugbog, sadistikong pagpapahirap, pampublikong pagpatay at iba pang " anting-anting” ng pagkabihag ng Chechen sa mahabang panahon - hindi mo mabigla ang mambabasa dito. Ngunit ang pagpuputol ng mga ulo, ang pagtanggal ng balat at anit mula sa mga buhay na sundalo, ang mga nakapako na katawan sa mga bintana ng mga bahay - ang mga tropang pederal ay kailangang harapin ang mga bagay na ito sa unang pagkakataon sa Grozny.

Kinumpirma din ito ni Alexander Petrenko, representante ng battalion commander ng 131st motorized rifle brigade:

Dito ay sinabi niya sa himpapawid: “Ako ay isang human rights activist. Mga lalaki, ako, si Sergey Kovalev, ay may pananagutan. Lumabas ka, sumuko, at dadalhin ka na ngayon sa mga sasakyan papunta sa iyong mga unit. Ngunit sa katunayan, lumabas sila, dinala sila, pagkatapos ang mga batang ito ay kinapon, ginahasa ...

Ayon sa Institute of Human Rights na pinamumunuan ni Kovalev, ang karapatang pantao at anti-digmaang posisyon ni Kovalev ang naging dahilan ng negatibong reaksyon mula sa pamunuan ng militar, mga opisyal ng gobyerno, pati na rin ng maraming tagasuporta ng "estado" na diskarte sa karapatang pantao. Noong Enero 1995, pinagtibay ng State Duma ang isang draft na resolusyon kung saan ang kanyang trabaho sa Chechnya ay kinikilala bilang hindi kasiya-siya: tulad ng isinulat ni Kommersant, "dahil sa kanyang "isang panig na posisyon" na naglalayong bigyang-katwiran ang mga iligal na armadong grupo" .

Noong Hunyo 1995, si Dzhokhar Dudayev, na kinikilala ang mga merito ng Kovalev, ay iginawad sa kanya ang Order of the Chechen Republic of Ichkeria na "Knight of Honor", ngunit tumanggi siyang tanggapin ito hanggang sa katapusan ng digmaan. Ang utos ay iginawad kay Kovalev pagkatapos ng pagtatapos ng digmaan, sa Moscow, sa House of Journalists noong Enero 22, 1997. Ang parehong order ay iginawad at ipinakita para sa "nagtagumpay na kampanya" sa "Budyonnovsk" kay Shamil Basaev, na tinawag ni Kovalev sa telebisyon ng Russia na "isang modernong Robin Hood na may isang grenade launcher" [ ] . (bagaman ang pahayag tungkol sa pagbibigay kay Basayev ng utos na ito ay maaaring tawaging kontrobersyal, dahil ang batas ng award ay nagbibigay para sa pagtatanghal nito mga dayuhang mamamayan na nag-ambag sa Chechen Republic of Ichkeria).

Ang mga kinatawan ng iba't ibang non-government na organisasyon, mga kinatawan, at mga mamamahayag ay naglakbay patungo sa sonang labanan bilang bahagi ng Kovalev Mission. Ang misyon ay nakikibahagi sa pagkolekta ng impormasyon tungkol sa kung ano ang nangyayari sa digmaang Chechen, ay nakikibahagi sa paghahanap para sa mga nawawalang tao at mga bilanggo, at nag-ambag sa pagpapalaya ng mga sundalong Ruso na nahuli ng mga mandirigma ng Chechen. Halimbawa, iniulat ng pahayagan ng Kommersant na sa panahon ng pagkubkob sa nayon ng Bamut ng mga tropang Ruso, si Khaikharoev, na nag-utos ng mga militanteng detatsment, ay nangako na papatayin ang limang bilanggo pagkatapos ng bawat paghihimay ng mga tropang Ruso sa nayon, ngunit sa ilalim ng impluwensya ni Sergei Kovalev, na lumahok sa mga negosasyon sa mga kumander sa larangan, tinalikuran ni Khaykharoev ang mga hangarin na ito.

Ang pagsagot sa mga tanong ng mga mambabasa sa kanyang website tungkol sa kanyang magkasanib na aktibidad sa pulitika kasama si Sergei Kovalev, sinabi ni Valeria Novodvorskaya:

At ano siya<Сергей Адамович Ковалев>Sinuportahan niya si Basayev noong 1995, kaya tama siya, dahil si Basayev noong 1995 ay hindi Basayev noong 2005. Tapos si Basayev ay masasabing Robin Hood talaga, wala siyang ginawang masama, ipinagtanggol niya ang kanyang bansa. At, sa katunayan, binigyan siya ng utos ng mga Chechen, at ibinigay nila siya para sa layunin, dahil sinubukan niyang ihinto ang digmaan. At noong 2002, ang mga batang militante ay hindi nag-imbita ng sinuman sa amin, maging ako o si Kovalev. Hindi na lang nila alam, lumaki sila pagkatapos ng unang digmaan, wala silang kakilala sa amin. Hindi nila alam na magkaibigan kami ni Dzhokhar Dudayev.

mga kasabihan

Inamin ni Kovalev na ang opinyon na hindi niya pinoprotektahan ang mga karapatan ng mga Ruso sa Chechnya ay laganap, ngunit tinawag niya itong "kasinungalingan". Kaya, noong 2004, ang pagsagot sa tanong na "bakit labis mong kinapopootan ang mga Ruso at laging nasa panig ng mga lumalaban sa kanila, lumaban, napopoot: mga bandido ng Chechen, sa panig ng Baltic, mga pasista ng Latvian at iba pa", Sinabi ni Kovalev: "Wala kang kabuluhan na isipin na ang mga Ruso ay hindi kailanman naging kabilang sa aking mga kliyente. Nakarating sila sa Baltic States at, sa pamamagitan ng paraan, sa Budyonnovsk. Ipinagtanggol namin, halimbawa, ang dalawang libong hostage sa ospital ng Budennov, na nakuha ni Shamil Basayev.

Noong 2003, nagsasalita tungkol sa di-kasakdalan ng sistema ng internasyonal na batas, binanggit ni Kovalev ang paglilitis sa Nuremberg ng mga kriminal na Nazi bilang isang halimbawa ng isang paglabag sa mga pangunahing pamantayan ng batas:

“Mula sa pananaw ng batas, ito ay purong kahihiyan, kung tutuusin, ito ang pagsubok ng mga nanalo sa mga natalo, at wala man lang pagtatangkang itago ito. Ano ang pagkakapantay-pantay ng mga panig? Ito ay isang hukuman na humatol ayon sa mga espesyal na nakasulat na batas. Ang pinakapangunahing, pinakamahalagang prinsipyo ng batas ay sadyang nilabag: ang batas ay walang retroactive na epekto. Nagpasya na mayroon ito. At ang mga tao ay hinila pataas, na marami sa kanila ay mahigpit na kumilos alinsunod sa mga batas ng kanilang bansa, na noon ay may bisa. Grabeng batas, barbariko, pero batas. Gayunpaman, maghanap ng isang abogado na magsasabi na ang mga pagsubok sa Nuremberg ay isang malungkot na kaganapan, dapat itong pagsisihan at kilalanin na ito ay nagpabalik sa atin. Walang kahit isang mahigpit na abogado, na nakakaunawa sa lahat ng mga legal na pagkukulang ng Nuremberg, ang kikilos sa ganitong paraan.

Kinondena ng International Union of Public Associations of Jews - Former Prisoners of Fascism ang pahayag ni Kovalev, na nagsasabi na ang ganitong "mapang-uyam na mga salita ay nagdudulot ng matinding galit" at ngayon ay may pagkakataon na "makita ang tunay na mukha nitong" aktibistang karapatang pantao "na kumilos sa isang hindi karapat-dapat na tungkulin bilang isang abogado para sa mga berdugo ni Hitler". Bilang tugon sa pahayag, sinabi ni Kovalev na "hindi niya binibigyang-katwiran" ang mga nasasakdal, gayunpaman, nabanggit niya na ang "pamamagitan" para sa Nuremberg Tribunal ay tila sa kanya ay "ganap na hindi kailangan".

Noong 2005, nagkomento sa opinyon na ang mga aktibista sa karapatang pantao ay "masamang makabayan" at nakikibahagi sa "paninirang-puri", ipinaliwanag ni Kovalev: "Ako ay isang anti-patriot. Talagang ayaw ko sa tinatawag na patriotismo, at itinuturing ko itong isang ideyang nakakapinsala sa lipunan.

Pamilya

Kasal na may pangalawang kasal, tatlong anak: isang anak na lalaki mula sa kanyang unang kasal at isang anak na babae. Ang mga anak ni Kovalev ay nakatira sa USA.

Ang anak ni Sergei Kovalev na si Ivan ay isa ring aktibista sa karapatang pantao at isang bilanggong pulitikal ng Sobyet.

Sa fiction

Sa nobela ni Elena Chudinova "The Mosque of Our Lady of Paris" (), ang aktibista sa karapatang pantao na si Adam Kuznetsov (isang paraphrase ng pangalan, patronymic at apelyido ng Kovalev) ay nanawagan sa mga sundalong Ruso sa panahon ng "Pag-atake ng Bagong Taon" ng Grozny upang sumuko sa mga teroristang Chechen, pagkatapos nito ang mga Ruso ay pinahirapan at marami ang napatay.

Mga parangal at premyo

  • 1992 - Medal of Memory 13 Enero (Lithuania)
  • 1996 - International League for Human Rights Award.
  • 1995 - Czech Prize "Man in Need"
  • 1995 - Nuremberg Prize para sa Mga Karapatang Pantao.
  • 1996 - Human Rights Award ng Norwegian Helsinki Committee.
  • 1995 at 1996 siya ay hinirang para sa Nobel Peace Prize.
  • 1996 - Order "Knight of Honor" ng Chechen Republic Ichkeria (iginawad sa Moscow noong Enero 1997).
  • 1993 - Honorary Doctor of Medicine ng Kaunas Academy of Biomedical Sciences.
  • 1996 - Honorary Doctorate sa Human Rights mula sa Unibersidad ng Essex
  • 1999 - Grand Commander's Cross ng Order ng Grand Duke ng Lithuania Gediminas
  • 2000 - Gawad Kennedy.
  • 2006 - Opisyal ng Order of the Legion of Honor (France).
  • 2009 - Award "Para sa kalayaan ng pag-iisip" na pinangalanang Andrey Sakharov
  • 2009 - iginawad ang Grand Cross ng Order of Merit sa Republika ng Poland sa pamamagitan ng utos ng Pangulo ng Poland na si Lech Kaczynski "para sa mga natitirang tagumpay sa larangan ng pagprotekta sa mga karapatang pantao at pagtataguyod ng mga kalayaang sibil" (iginawad noong 2010)
  • 2011 - "Gwardya sa Kalayaan" (Lithuania)

Mga Tala

  1. Federal Assembly ng Russian Federation: Biographical Reference / A. S. Barsenkov, V. A. Koretsky. - M., 1997.
  2. Biyolohikal oposisyonista Sergei Kovalev // Gazeta.Ru
  3. Baburin, S. N. Sa pagkamatay ng Unyong Sobyet // "Pambansang Interes": Journal. - 2006. - No. 5.
  4. Vladimir Pribylovsky, Grigory Tochkin. Sino at paano tinanggal ang USSR? (hindi tiyak) . "Bagong araw-araw na pahayagan", Blg. 242 (316) (Disyembre 21, 1994).
  5. Si Yaponchik ay ililibing sa Martes sa sementeryo ng Vagankovsky (hindi tiyak) . RIA Novosti (Oktubre 12, 2009). Petsa ng paggamot Agosto 13, 2010. Na-archive mula sa orihinal noong Pebrero 16, 2012.
  6. Kommersant - Mula sa pagkakulong at pagbaril huwag magpatawad // Sa Moscow isang pagtatangka sa isa ng lider Russian kriminal mundo
  7. Ililibing si Yaponchik sa sementeryo ng Vagankovsky | English Newsweek
  8. Ano ang "Russian mafia", at paano ito labanan? (hindi tiyak) . InoSMI.ru (Agosto 3, 2009). Petsa ng paggamot Agosto 13, 2010. Na-archive mula sa orihinal noong Pebrero 16, 2012.
  9. Sino papalitan Yaponchik sa post “King Russian mafia  // KP.RU
  10. S. A. Kovalev. Isang bukas na liham sa Pangulo ng Russian Federation B. N. Yeltsin // Izvestia, Enero 24, 1996
  11. Sila ay sina:  Vladimir Lukin. Mga host: Vladimir Romensky, Timur Olevsky // Echo ng Moscow, Disyembre 02, 2012.
  12. Si Sergei Kovalev excommunicated mula sa PACE (hindi tiyak) . Lenta.ru (Disyembre 27, 2000). Petsa ng paggamot Setyembre 21, 2010. Na-archive mula sa orihinal noong Pebrero 16, 2012.
  13. Pahayag ng mga aktibista sa karapatang pantao sa digmaan sa South Ossetia // Grani.Ru, Agosto 10, 2008.
  14. "Bumalik sa mga libingan ni Zekovsky ng panahon ng Stalinist" na tinatawag na istasyon ng radyo ng Echo Moskvy ng aktibistang karapatang pantao na si Sergey Kovalev na pinagtibay ng Konseho ng Federation na susog sa batas na "Sa paglaban sa terorismo" tungkol sa mga hindi tiyak na katawan ng mga terorista (hindi tiyak) .
  15. Chronicle ng mga kaganapan (1994-1995) // Caucasus. Ang bansa. Ru
  16. Talambuhay Sergei Kovalev // Institute of Human Rights
  17. Mga gilid ng panahon. // Radio Liberty, Agosto 10, 2009 (Kinuha noong Hulyo 2, 2010)
  18. Grozny. Bagong Taon. Taon 1994th. // Russian service BBC, Disyembre 30, 2004.
  19. Galina Kovalskaya. Bagyo at Katangahan // Weekly Magazine, No. 63, Abril 1, 2003
  20. Pagsusuri ng paglipad. 05 Mayo 2014
  21. Paano appointed nakaraang plenipotentiary . // Dyaryo "Kommersant" No. 45 (1227) ng Abril 4, 1997
  22. Troshev G. N. Ang aking digmaan. Chechen diary ng isang trench general. - M.: Vagrius, 2001. - 211 p. - 15,000 kopya. - ISBN 5-264-00657-1.
  23. Ang aktibistang karapatang pantao na si Sergey Kovalev sa panahon ng digmaan sa Chechnya// YouTube
  24. Plenaryo session ng Estado Duma (hindi tiyak) . Kommersant, No. 15 (733) (Enero 28, 1995). Petsa ng paggamot Setyembre 3, 2010. Na-archive mula sa orihinal noong Pebrero 15, 2012.
  25. Ahensya Larawan ITAR-TASS
  26. Talumpati ni S. A. Kovalev sa seremonya ng paggawad ng Order of the Chechen Republic of Ichkeria "Knight" of Honor, Enero 1997
  27. Ang aktibista sa karapatang pantao na si Sergey Kovalev ay nanawagan sa mga Chechen na itigil ang pang-aapi sa mga Ruso sa republika // Interfax-Religion
  28. Si Sergei Kovalev at ang teroristang si Shamil Basayev ay may iisang parangal (hindi tiyak) . Na-archive mula sa orihinal noong Pebrero 16, 2012.
  29. Ethno-political scientist Yury Shabaev: Si Savva Terentiev ay isang ordinaryong xenophobe at provocateur (hindi tiyak) . (hindi available na link mula noong 07-06-2016 )
  30. Anatomy ng terorismo (hindi tiyak) . Na-archive mula sa orihinal noong Pebrero 16, 2012.
  31. Kapangyarihan at lipunan: sa digmaan, paano sa digmaan? // Polit.Ru, Oktubre 5, 2003
  32. Mas kaunti ang isang bandido. // Dyaryo "Kommersant" No. 163 (1807) ng Setyembre 9, 1999
  33. Sumasagot si Valeria Novodvorskaya mga tanong (hindi tiyak) . Na-archive mula sa orihinal noong Pebrero 16, 2012.
  34. Gaidar E. T. Kabanata 13. Demokrasya laban sa backdrop ng Chechnya// Mga araw pagkatalo at panalo. - M.: Vagrius, 1996. - 368 p. - (Aking XX siglo). - ISBN 5-7027-0354-5.
  35. Budyonnovsky diary Oleg Orlov (hindi tiyak) . Na-archive mula sa orihinal noong Pebrero 16, 2012.