Vasisualy Lokhankin at ang Lumang Tipan. Vasisualy Lokhankin, bilang simbolo ng bulok na intelihente Sa paghahanap ng homespun na katotohanan

Kabilang sa mga pangalawang karakter ng The Golden Calf, ang isa sa mga pinaka makulay na figure ay ang homegrown philosopher na si Vasisualy Andreevich Lokhankin. Ang bayaning ito ng akda ay agad na naaalala ng mambabasa hindi lamang dahil sa mga pangyayari sa komiks na nangyayari sa kanyang buhay, kundi dahil din sa kanyang paraan ng pagsasalita, pati na rin ang kanyang pagkahilig sa mga walang kwentang talakayan tungkol sa kapalaran ng mga Russian intelligentsia, upang na itinuring niya ang kanyang sarili bilang isang kinatawan.

Kasaysayan ng karakter

Si Vasisualy Lokhankin bilang isang karakter ay unang lumitaw sa iba pang mga gawa nina Ilf at Petrov, lalo na sa ilang mga maikling kwento mula sa cycle tungkol sa mga naninirahan sa lungsod ng Kolokolamsk, na inilathala sa magazine na "Eccentric", na inilathala sa Moscow noong huling bahagi ng twenties - unang bahagi ng thirties ng ikadalawampu siglo. Matapos ang pagpapalabas ng ilang mga kuwento, ang publikasyon ay nasuspinde, dahil ang matinding panlipunang nilalaman ay naging hindi nagustuhan ng mga opisyal mula sa censorship ng Sobyet.

Ang mga gawaing ito ay naglalarawan ng mga tao, na ang bawat isa ay may isang buong hanay ng mga bisyo, tulad ng katamaran at inggit. Gayunpaman, lahat sila ay walang kundisyon na sumunod sa mga umiiral na batas at palaging isinasagawa ang mga regulasyon ng pamahalaan. Ang ganitong mga plot ay madalas na matatagpuan sa mga gawa na nai-publish sa pag-print sa unang pagkakataon taon ng kapangyarihan ng Sobyet. Gayunpaman, ang censorship sa lalong madaling panahon ay tumaas nang malaki.

Ang mga kabanata kung saan lumilitaw si Vasisualy Lokhankin sa nobelang Ilf at Petrov na The Golden Calf ay nagsasabi tungkol sa mga naninirahan sa isang communal apartment, na sikat na tinutukoy bilang "crow settlement". Si Vasisualy Andreevich ay umuupa ng isang silid sa apartment na ito kasama ang kanyang asawang si Varvara, na siyang tanging kumikita ng pera sa kanilang pamilya. Siya mismo ay hindi gumagana kahit saan, ngunit nakikibahagi lamang sa pakikipag-usap tungkol sa kapalaran ng mga intelihente ng Russia, ang mga kahihinatnan ng Rebolusyong Oktubre at iba pang mga paksang pilosopikal.

Nang iiwan na siya ni Varvara at pumunta sa kanyang kasintahan, ang inhinyero na si Ptiburdukov, si Vasisualy Andreevich ay nag-hunger strike. Siya ay mapanghamong nakahiga sa sofa, nagwiwisik ng mga taludtod sa laki ng iambic pentameter at tinutuligsa si Varvara sa walang-awang pagpapaubaya sa kanya sa awa ng kapalaran. Ang mga tula na gawa ng Vasisualy Lokhankin ay nakakuha ng napakalaking katanyagan. Ang mga sipi mula sa kanila ay madalas na matatagpuan sa modernong panitikan. Ang mga linyang ito ay naging may pakpak, kasama ang mga nilikha isang makata mula sa ibang nobela Ilf at Petrova ("Ang Labindalawang Upuan"). Ang dalawang karakter na ito, dalawang kinatawan, wika nga, ng malikhaing intelihente ay naiiba sa isa't isa dahil isinulat ni Lapis ang kanyang mga gawa, na hinahabol ang mga makasariling layunin, hinahangad niya ang kanyang sarili na isang propesyonal na makata. Habang ipinapahayag ni Vasisualy Lokhankin ang kanyang sarili sa iambic pentameter, kung minsan ay hindi man lang ito napapansin.

Ang tampok na ito ng pananalita ay bahagi ng kanyang kalikasan. Ang imahe ng bayaning ito ng nobela nina Ilf at Petrov ay nakikilala sa pamamagitan ng pagiging nakakatawa nito. Ang mga manunulat ay lumikha ng isang cartoon sa tipikal na kinatawan ng Russian intelligentsia ng mga taong iyon.

Syempre, katangian ng ilang kinatawan ng stratum na ito ng lipunan, tulad ng isang pagkahilig sa walang laman na pangangatwiran, pati na rin ang kawalan ng kakayahan na minsan ay gumawa ng anumang mapagpasyang aksyon, ay ipinakita sa paglalarawan ng karakter na ito sa isang pinalaking anyo. Ang mga tula ng Vasisualy Lokhankin ay isa pang masining na paraan para sa paglikha ng imahe ng isang aesthetic na tamad na tao.

drama ng pamilya

Naawa si Varvara sa mga aksyon ni Lokhankin. Siya ay nagsisi at nagpasya na ipagpaliban ang kanyang paglipat sa engineer na si Ptiburdukov nang hindi bababa sa dalawang linggo. Sa kanyang kasunod na paninirahan kasama ang kanyang asawa, araw-araw nakikinig si Varvara sa mahahabang tirada tungkol sa kapalaran ng mga Russian intelligentsia at kung gaano siya hindi makatao at malupit. Si Vasisualy Lokhankin ay masayang hinihimas ang kanyang mga kamay sa pag-asa na kung ang mga bagay ay magpapatuloy sa ganitong paraan, kung gayon ang inhinyero na si Ptiburdukov ay hindi makikita ang kanyang pinakamamahal na asawa.

Ngunit isang umaga nagising si Varvara mula sa mga tunog ng champing. Ito ay si Vasisuali Andreevich sa kusina, hawak ang kanyang mga kamay, kumuha ng isang malaking piraso ng karne mula sa borscht na kanyang inihanda at matakaw na nilamon ito. Hindi niya mapapatawad ang kanyang asawa sa ganoong gawain kahit na sa pinakamasaya at walang ulap na mga araw ng kanilang buhay na magkasama. At sa sandaling ito ang insidente ay humantong sa agarang pag-alis ni Barbara.

Ang kapus-palad na Vasisualy Andreevich, sa kabila ng kanyang malalim na damdamin, ay hindi pa rin nawawala ang kanyang kahinahunan ng pag-iisip, at kahit na sa ilang negosyo, na, tila, ay hindi tipikal para sa kanyang malikhaing kalikasan, ay nagpasya na mapabuti ang kanyang sitwasyon sa pananalapi. Matapos ang pag-alis ng kanyang asawa, na nag-iisang nagtatrabaho sa kanilang pamilya, nagbigay siya ng isang patalastas sa isa sa mga pahayagan sa lungsod tungkol sa pag-upa ng isang silid sa isang malungkot, matalinong bachelor.

pagbitay

Ang wika ng teksto ng anunsyo na ito ay medyo idiosyncratic, dahil ang bawat salita sa loob nito ay dinaglat upang mabawasan ang bilang ng mga naka-print na character. Matapos ibigay ni Vasisualy ang isang ito, nagpakasawa siya sa kanyang kalungkutan. Sa sandaling iyon ay may isa isa sa mga pinakanakakatawang yugto ng buong nobela. Dahil sa kalungkutan, patuloy na nakalimutan ni Lokhankin na patayin ang ilaw pagkatapos bumisita sa banyo. Paulit-ulit siyang binalaan ng matipid na mga nangungupahan.

Nangako si Vasisuali Andreevich na magbabago sa bawat oras, ngunit hindi ito nangyari. Ang isang hindi gaanong mahalagang bombilya ay hindi bahagi ng kanyang bilog ng mga interes. Ni hindi niya maisip na ang mahinang ilaw sa banyo ay maaaring seryosong makaapekto sa interes ng isang tao. Sa wakas, ang mga naninirahan sa Voronya Sloboda ay nagpasya sa isang matinding panukala. Isang magandang araw, ang prinsipe ng bundok sa kanyang dating, pre-rebolusyonaryong buhay, at doon sandali - manggagawa Ang mamamayang Oriental na si Gigienishvili ay tinawag si Lokhankin sa tinatawag na friendly court, kung saan siya ay pinarusahan, at ang homegrown na pilosopo ay hinagupit.

Hitsura ni Bender

Sa sandaling iyon, lumitaw si Ostap Bender sa Voronya Slobidka, na dumating sa Vasisual Andreevich batay sa isang ad. Siya, gaya ng dati, ay nangako ng napapanahong pagbabayad para sa mga serbisyo at lumipat sa apartment kinabukasan.

Matapos sumiklab ang sunog sa Voronya Sloboda at ganap na nasunog ang apartment, si Vasisualy Andreevich Lokhankin, na natagpuan ang kanyang sarili na walang tirahan, ay humingi ng tulong sa kanyang dating asawa at kasama sa kuwarto, engineer na si Ptiburdukov, na naging napakahabag kaya agad nilang ikinulong ang mahirap na nagdurusa.

Mga adaptasyon sa screen

Ang balangkas tungkol sa karakter na ito ng Golden Calf at ang kanyang relasyon sa kanyang asawa ay hindi kasama sa final adaptasyon ng nobela direktor Mikhail Schweitzer. Gayunpaman, nakaligtas ang sipi. Ang mga frame na ito ay may papel inabandunang asawa maaari mo itong hanapin online kung gusto mo. Sampung taon na ang nakalilipas, gumawa siya ng isang maikling pelikula na Vasisualy Lokhankin, kung saan ang pangunahing papel ay ginampanan ni Evgeny Evstigneev.

Sahig lalaki Pamilya Ang dating asawa ni Barbara Role played Evgeny Alexandrovich Evstigneev, Anatoly Dmitrievich Papanov at Mikhail Olegovich Efremov

Hitsura at karakter

Ang una at apelyido ng karakter ay unang lumabas sa Mga Hindi Karaniwang Kuwento ng mga Residente ng Lungsod ng Kolokolamsk, na isinulat ni Ilf at Petrov noong 1928. Sa kanila, ang bayani ng isa sa mga maikling kwento, ang tagapangasiwa na si Vasisualy Lokhankin, na gumagalaw sa Malaya Former Street, ay nagsasabi sa lahat ng kapwa mamamayan tungkol sa paparating na baha at sa katapusan ng mundo. Mula sa parehong gawain, ang pangalan ng communal apartment kung saan nakatira si Vasisualy - "Voronya Slobodka" ay inilipat din sa mga pahina ng "Golden Calf".

Ang mga may-akda ng nobela ay maikling binanggit ang hitsura ni Lokhankin: siya ay isang lalaki na may malalaking butas ng ilong at balbas ng pharaoh. Ayon sa kritikong pampanitikan na si Yuri Shcheglov, noong 1920s, "isang naka-istilong matulis o bar-like na balbas" ay isang katangian ng "old-mode intellectuals"; ang imahe ng ginoo, na nagpapanatili ng mga tampok ng pre-rebolusyonaryong panahon, ay itinuturing na kumpleto kung ang pince-nez at isang portpolyo ay idinagdag dito. Ang pagkilala sa karakter ay nagsisimula sa sandaling siya, nakahiga sa sopa, ay nagpahayag ng isang gutom na welga bilang protesta laban sa pag-alis ng kanyang asawang si Varvara sa inhinyero na si Ptiburdukov. Dito, ayon sa mga mananaliksik, mayroong isang roll call kapwa sa totoong mga kaganapan (ang pagtanggi na kumain ng pagkain ng mga responsableng manggagawa na nawalan ng kanilang mga post ay sinabi sa isa sa mga Pravda feuilletons noong 1929), at may mga "kuwento" na pampanitikan (tula ni Sasha Cherny. "Matalino» ay nagsisimula sa mga linya "Tinalikuran ang isang pag-asa na nalinlang / At walang magawang ibitin ang kanyang pagod na dila ...") .

Nag-react si Varvara sa hunger strike ng kanyang asawa sa mga parirala na si Vasisualy ay "isang masamang may-ari, isang aliping may-ari"; sa kanyang mga pananalita, makikita ang popular sa panahong iyon na pagtingin sa pamilya bilang isang "lipas na, reaksyunaryong institusyon", kung saan kailangang alisin ang inggit at iba pang "burges na kombensiyon". Ang kabalintunaan ng may-akda na may kaugnayan sa sitwasyong ito ay nauugnay sa katotohanan na ang nagugutom na si Lokhankin ay isang nagpapanggap: sa gabi, lihim mula sa kanyang asawa, binubuhos niya ang buffet na may de-latang pagkain at borscht na nakaimbak doon.

"Si Vasisualy Lokhankin, na nagugutom, nabigla sa kanyang asawa sa kanyang sakripisyo, ngunit bigla niyang nakita siyang lihim na lumalamon ng malamig na borscht na may karne; patuloy niyang iniisip ang kapalaran ng mga intelihente ng Russia, kung saan isinasaalang-alang niya ang kanyang sarili, ngunit sistematikong nakalimutan na patayin ang ilaw sa mga pampublikong lugar ... Ang pagbabasa ng mga eksenang ito, makikita mo kung gaano karaming mga nakakatawang pag-aaway at sorpresa sa "Ilfa-Petrovsky humor" , kung gaano kataas at kababa ang kabalintunaan na pinaghalo dito, pagkukunwari sa trahedya, nalutas nang nakakatawa.

Iambic pentameter Vasisualy Lokhankin

Ang pag-alis ni Barbara ay hindi inaasahang nagpapakita sa Vasisualia ng isang pagkahilig sa pagbigkas: nagsimula siyang ipahayag ang kanyang sarili sa iambic pentameter. Ang ganitong paglipat ng pagsasalita ay, ayon sa mga mananaliksik, "halos isang natatanging kaso sa panitikang Ruso", lalo na kapag isinasaalang-alang mo na hindi sinipi ni Lokhankin ang mga linya ng ibang tao, ngunit kusang lumilikha ng kanyang sariling mga teksto. Naglalaman ang mga ito ng mga elemento ng drama at tula noong ika-19 na siglo - sa partikular, isang parodic na sanggunian sa mga gawa ni Alexander Sergeevich Pushkin, Alexei Konstantinovich Tolstoy, Lev Alexandrovich Mei at iba pang mga may-akda ay kapansin-pansin. Sa kabuuan, ayon sa mga mananaliksik, sa mga pahina ng nobela, si Lokhankin ay bumigkas ng mga tatlumpung maikling puting taludtod.

Kaya kanino mo ako iiwan? →
Umalis ka, umalis ka, galit ako sayo... →
Hindi ka isang inhinyero - isang boor, isang bastardo, isang bastardo, / isang gumagapang na bastard at isang bugaw, higit pa! →
Gusto kitang angkinin, Barbara! →
Siya, siya, ang nagnakaw ng asawa ko sa akin! →

Kaya iyon ang dahilan kung bakit ako ay labintatlong taon nang magkakasunod ... ("Awit ng Propetikong Oleg")
Ahas, ahas! no wonder kinikilig ako. ("Boris Godunov")
Isang manloloko, isang manloloko, isang tamad, isang buhong, isang tanga! ("Cyrano de Bergerac")
Umupo ka rito at makinig, Bomelius! ("Ang Nobya ng Tsar")
Eto na siya, ang kontrabida! - may pangkalahatang sigaw. ("Boris Godunov")

Pampanitikan roll call

Para kay Vasisualy, ang paghihiwalay sa kanyang asawa ay dramatiko din dahil siya mismo ay hindi nagtatrabaho kahit saan: "Sa pag-alis ni Varvara, ang materyal na batayan kung saan ang kagalingan ng pinakakarapat-dapat na kinatawan ng pag-iisip ng sangkatauhan ay maglalaho." Ang isang katulad na tema - "isang haka-haka na henyo na nabubuhay sa gastos ng mga mahal sa buhay" - ay binuo sa maraming mga gawa; natuklasan ng mga mananaliksik ang isang tiyak na kalapitan sa pagitan ng Lokhankin at Foma Opiskin mula sa kuwento ni Dostoevsky na "Ang Nayon ng Stepanchikovo at ang mga naninirahan dito"; kasama sa parehong hanay si Propesor Serebryakov mula sa Uncle Vanya ni Chekhov at Podsekalnikov mula sa dulang The Suicide ni Erdman. Ang katibayan ng "relasyong pampanitikan" ng bayani ng The Golden Calf at isa sa mga karakter sa nobelang "Demons" ni Dostoevsky ay ang kanilang "claim para sa espesyal na sensitivity", na nagpapakita ng sarili sa mga banta: "Aalis ako sa paglalakad upang tapusin ang aking buhay. bilang isang tagapagturo" (Stepan Verkhovensky) - " Aalis ako at isumpa, bukod dito, "(Vasisualy Lokhankin).

Ang kontrobersya sa paligid ng imahe ng Vasisualy Lokhankin

Ang imahe ng Lokhankin ay hindi lamang nagdulot ng isang napakainit na talakayan sa panitikan, ngunit naging dahilan din para sa paglikha ng isang bersyon ng "social order" na isinagawa nina Ilf at Petrov sa tulong ng karakter na ito. Kaya, ang balo ng makata na si Osip Mandelstam - Nadezhda Yakovlevna - sa isang aklat ng mga memoir, na inilathala noong 1970, ay sumulat na sa post-rebolusyonaryong lipunan ng Sobyet, ang mga epithets na "malambot ang katawan, mahina" ay naaangkop sa mga kinatawan ng intelihente; ang mga indibidwal na manunulat ay binigyan ng ideolohikal na direktiba na "ilantad sila sa panlilibak". Ang gawaing ito, ayon sa may-akda ng mga memoir, ay matagumpay na nakumpleto ng mga tagalikha ng "Golden Calf", "naayos" malambot ang katawan "sa" Voronya Slobidka "".

Maraming pansin ang binayaran sa imahe ni Vasisualy at ang kritiko sa panitikan na si Arkady Belinkov, na sa kanyang akda na "The Surrender and Death of the Soviet Intellectual", sa isang banda, kinilala "ang pagkakaroon ng isang malaking bilang ng mga Lokhankins sa kasaysayan ng publikong Ruso", sa kabilang banda, tinutulan niya ang mga kinatawan ng intelihente sa karakter ng Golden Calf , tulad nina Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak, Osip Mandelstam, na "mas kumplikado at magkakaibang kaysa sa isa. na angkop na inilalarawan nina Ilf at Petrov."

"Sa isang kakaibang paraan, ang mga kritiko na nasaktan ni Lokhankin at hindi napansin si Kai Julius Starokhamsky ay hindi nakita na sa The Golden Calf mayroong talagang isang bayani na interesado sa kanila - isang nag-iisang intelektwal at isang indibidwal na kritikal sa mundo sa paligid niya. . Ito si Ostap Ibragimovich Bender, ang bida ng nobela ... Ang "Revolt of Individuality" ni Ostap Bender ay hindi maihahambing na mas seryoso kaysa sa haka-haka na "rebelyon" ni Vasisualy Lokhankin - ang mga figure na ito ay hindi lamang hindi katulad, ngunit polar opposites.

Mga adaptasyon sa screen

Sa kabila ng maingat na kalkuladong timing at mahigpit na itinakda na bilang ng mga pagkuha, natapos ang tape sa oras ng pangunahing linya ng Lokhankin-Evstigneev. Napagpasyahan nina Danelia at Abbasov na ang kanilang cinematic debut ay hindi isang tagumpay, ngunit ang madla ay mainit na tinanggap ang gawain, at tinawag ni Mikhail Romm ang "nasira" na eksena bilang isang kawili-wiling improvisasyon ng may-akda.

Mga Tala

, Kasama. 15.
, Kasama. 56.
, Kasama. 57.
, Kasama. 469.
, Kasama. 468.
, Kasama. 484.
, Kasama. 139.
, Kasama. 470.
, Kasama. 471.
, Kasama. 471-473.
Lurie Ya. S. Sa lupain ng walang takot na mga hangal. Aklat tungkol sa Ilf at Petrov. - St. Petersburg. : Publishing House ng European University sa St. Petersburg, 2005. - ISBN 5-94380-044-1.
, Kasama. 479.
, Kasama. 474.
Mandelstam N. Ya. Mga alaala. -

Hindi ka alipin!
Saradong kursong pang-edukasyon para sa mga bata ng mga piling tao: "Ang tunay na pag-aayos ng mundo."
http://noslave.org

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

Vasisualy Lokhankin

Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Lumikha:
Mga likhang sining:
Unang pagbanggit:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
palapag:
Nasyonalidad:
lahi:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Tirahan:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Edad:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Araw ng kapanganakan:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Lugar ng kapanganakan:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Araw ng kamatayan:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Isang lugar ng kamatayan:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Pamilya:	Ang dating asawa ni Barbara
Mga bata:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Palayaw:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Ranggo:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
posisyon:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Trabaho:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Prototype:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Tungkulin na ginampanan ni:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
link=Lua error sa Module:Wikidata/Interproject sa linya 17: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). [[ Lua error sa Module:Wikidata/Interproject sa linya 17: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). \|Mga Quote]] sa Wikiquote
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).

[[C:Wikipedia:Mga artikulong walang larawan (bansa: Lua error: callParserFunction: hindi nahanap ang function na "#property". )]][[C:Wikipedia:Mga artikulong walang larawan (bansa: Lua error: callParserFunction: hindi nahanap ang function na "#property". )]]Lua error: callParserFunction: hindi nahanap ang function na "#property". Vasisualy Lokhankin Lua error: callParserFunction: hindi nahanap ang function na "#property". Vasisualy Lokhankin Lua error: callParserFunction: hindi nahanap ang function na "#property". Vasisualy Lokhankin Lua error: callParserFunction: hindi nahanap ang function na "#property". Vasisualy Lokhankin Lua error: callParserFunction: hindi nahanap ang function na "#property". Vasisualy Lokhankin Lua error: callParserFunction: hindi nahanap ang function na "#property". Vasisualy Lokhankin

Vasisualy Andreevich Lokhankin- isang karakter sa nobela nina Ilya Ilf at Evgeny Petrov "The Golden Calf". Ang bayani, na lumilitaw sa tatlong kabanata ng trabaho, ay nag-iisip ng maraming tungkol sa kapalaran ng mga intelihente ng Russia; pagkatapos ng pag-alis ng kanyang asawang si Varvara, nagsimula siyang magsalita ng iambic pentameter. Ang imahe ng Vasisualy ay hindi malinaw na nakita sa pamayanang pampanitikan at nagdulot ng kontrobersya sa mga kritiko noong 1970s.

Hitsura at karakter

"Si Vasisualy Lokhankin, na nagugutom, nabigla sa kanyang asawa sa kanyang sakripisyo, ngunit bigla niyang nakita siyang lihim na lumalamon ng malamig na borscht na may karne; patuloy niyang iniisip ang kapalaran ng mga intelihente ng Russia, kung saan isinasaalang-alang niya ang kanyang sarili, ngunit sistematikong nakalimutan na patayin ang ilaw sa mga pampublikong lugar ... Ang pagbabasa ng mga eksenang ito, makikita mo kung gaano karaming mga nakakatawang pag-aaway at sorpresa sa "Ilfa-Petrovsky humor" , kung gaano kataas at kababa ang kabalintunaan na pinaghalo dito, pagkukunwari sa trahedya, nalutas nang nakakatawa.

Iambic pentameter Vasisualy Lokhankin

Kaya kanino mo ako iiwan? →
Umalis ka, umalis ka, galit ako sayo... →
Hindi ka isang inhinyero - isang boor, isang bastardo, isang bastardo, / isang gumagapang na bastard at isang bugaw, higit pa! →
Gusto kitang angkinin, Barbara! →
Siya, siya, ang nagnakaw ng asawa ko sa akin! →

Kaya iyon ang dahilan kung bakit ako ay labintatlong taon nang magkakasunod ... ("Awit ng Propetikong Oleg")
Ahas, ahas! no wonder kinikilig ako. ("Boris Godunov")
Isang manloloko, isang manloloko, isang tamad, isang buhong, isang tanga! ("Cyrano de Bergerac")
Umupo ka rito at makinig, Bomelius! ("Ang Nobya ng Tsar")
Eto na siya, ang kontrabida! - may pangkalahatang sigaw. ("Boris Godunov")

Pampanitikan roll call

Ang kontrobersya sa paligid ng imahe ng Vasisualy Lokhankin

"Sa isang kakaibang paraan, ang mga kritiko na nasaktan ni Lokhankin at hindi napansin si Kai Julius Starokhamsky ay hindi nakita na sa The Golden Calf mayroong talagang isang bayani na interesado sa kanila - isang nag-iisang intelektwal at isang indibidwal na kritikal sa mundo sa paligid niya. . Ito si Ostap Ibragimovich Bender, ang bida ng nobela ... Ang "Revolt of Individuality" ni Ostap Bender ay hindi maihahambing na mas seryoso kaysa sa haka-haka na "rebelyon" ni Vasisualy Lokhankin - ang mga figure na ito ay hindi lamang hindi katulad, ngunit polar opposites.

Mga adaptasyon sa screen

Sumulat ng isang pagsusuri sa artikulong "Vasisualy Lokhankin"

Mga Tala

, Kasama. 15.
, Kasama. 56.
, Kasama. 57.
, Kasama. 469.
, Kasama. 468.
, Kasama. 484.
, Kasama. 139.
, Kasama. 470.
, Kasama. 471.
, Kasama. 471-473.
Lurie, Ya. S.. - St. Petersburg: European University Press sa St. Petersburg, 2005. - ISBN 5-94380-044-1.
, Kasama. 479.
, Kasama. 474.
Mandelstam N. Ya. Mga alaala. - New York: Chekhov Publishing House, 1970. - S. 345.
Belinkov A.V.. - M .: RIK "Kultura", 1997. - ISBN 5-8334-0049-X.
Belinkov A.V.. - M .: RIK "Kultura", 1997. - ISBN 5-8334-0049-X.
Lurie, Ya. S.. - St. Petersburg: European University Press sa St. Petersburg, 2005. - ISBN 5-94380-044-1.
Danelia G. N. Eksmo, 2004. - p. 29. - ISBN 5-699-01834-4.
Danelia G. N. Stowaway. - M .: Eksmo, 2004. - S. 30. - ISBN 5-699-01834-4.
Papanov A. D.. - M .: Zebra E; ACT, 2010. - ISBN 978-5-17-067857-0.

Panitikan

Shcheglov, Yu. K. Mga nobela ng Ilf at Petrov. - St. Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House, 2009. - 656 p. - ISBN 978-5-89059-134-0.
Yanovskaya, L. M. Bakit ka nagsusulat ng nakakatawa? Tungkol sa I. Ilf at E. Petrov, ang kanilang buhay at ang kanilang katatawanan. - M .: Nauka, 1969.
Lurie, Ya. S. Sa lupain ng walang takot na mga hangal. Isang libro tungkol kay Ilf at Petrov. - St. Petersburg: European University Press sa St. Petersburg, 2005. - ISBN 5-94380-044-1.
Paperny Z. S.; Saharova E. M."Upang magsulat ng isang nobela bilang masayahin hangga't maaari"; Mga Komento // I. Ilf, E. Petrov. gintong guya. - M .: Aklat, 1989. - S. 7-25,460-485. - ISBN 5-212-00145-5.

Tingnan ang template na ito

Mga libro

Mga kapanalig

Karibal

Babae ng Bender

Iba pang mga character

Mga lungsod

Mga performer ang papel ni Bender

Mga pelikulang batay sa "12 upuan"

Mga pagtatanghal ng "12 upuan"

Mga Produksyon "Golden Calf"

Isang sipi na nagpapakilala kay Vasisualy Lokhankin

Tila si Caraffa ay taos-pusong nasiyahan sa pag-uusap, na tila tuluyang nakakalimutan ang kanyang "lalo na mahalaga" na pag-uusap. At dapat nating ibigay sa kanya ang kanyang nararapat - walang alinlangan na siya ang pinaka-kagiliw-giliw na kausap ... kung makalimutan mo kung sino talaga siya ... Upang malunod ang lumalaking pagkabalisa sa aking kaluluwa, nagbiro ako hangga't maaari. Si Caraffa ay masayang tumawa sa aking mga biro, sinabi sa iba bilang tugon. Siya ay matulungin at kaaya-aya. Ngunit, sa kabila ng lahat ng kanyang sekular na katapangan, naramdaman kong siya rin ay pagod na sa pagpapanggap ... At kahit na ang pagtitiis ni Caraffa ay tunay na walang kapintasan, naunawaan ko mula sa nilalagnat na ningning ng kanyang mga itim na mata na ang lahat ay sa wakas ay matatapos na.. . Literal na "nabasag" ang hangin sa paligid natin mula sa lumalagong inaasahan. Ang pag-uusap ay unti-unting nawala, na naging isang palitan ng mga simpleng sekular na pahayag. At sa wakas, nagsimula si Caraffa ...
“Nahanap ko ang mga libro ng lolo mo, Madonna. Ngunit walang kaalaman na interesado sa akin. Dapat ko bang tanungin muli ang parehong tanong, Isidora? Alam mo kung ano ang interes sa akin, hindi ba?
Ito talaga ang inaasahan ko...
“Hindi kita mabibigyan ng kawalang-kamatayan, Kabanalan, at hindi ko rin ito maituturo sa iyo. Wala akong karapatang ito ... hindi ako malaya sa aking mga pagnanasa ...
Siyempre, iyon ay isang purong kasinungalingan. Pero paano ako naging iba?! .. Alam na alam ni Karaffa ang lahat ng ito. At, siyempre, sisirain na naman niya ako ... Higit sa lahat, kailangan niya ang sinaunang sikreto na iniwan sa akin ng aking ina noong siya ay namamatay. At wala siyang balak umatras. Muli na namang may nagbayad ng malupit sa aking pananahimik...
"Isipin mo, Isidora! Ayokong mapahamak ka! - switching to "you", whispered Caraffa in an insinuating voice. Bakit ayaw mo akong tulungan?! Hindi ko hinihiling na ipagkanulo mo ang iyong ina, o si Meteora, hinihiling ko sa iyo na ituro lamang ang iyong nalalaman tungkol dito! Maaari nating pamunuan ang mundo nang magkasama! Gagawin kitang reyna ng mga reyna!.. Isipin mo, Isidora...
Alam kong may napakasamang mangyayari ngayon, ngunit wala na akong lakas para magsinungaling pa ...
- Hindi kita tutulungan dahil lamang, sa pamamagitan ng pamumuhay nang mas mahaba kaysa sa nakatadhana sa iyo, puksain mo ang mas mahusay na kalahati ng sangkatauhan ... Eksakto ang mga pinakamatalino at pinaka matalino. Napakaraming kasamaan ang dala mo, Kabanalan... At wala kang karapatang mabuhay ng matagal. Patawarin mo ako...” at, pagkatapos ng isang pause, napakatahimik niyang idinagdag. – Bakit, at ang ating buhay ay hindi laging nasusukat sa bilang ng mga taon na nabuhay, Iyong Kabanalan, at alam na alam mo ito...
- Well, Madonna, nasa iyo ang lahat ... Kapag natapos mo, dadalhin ka sa iyong mga silid.
At sa aking pinakadakilang sorpresa, nang hindi nagsasabi ng isa pang salita, siya, na parang walang nangyari, ay kalmadong bumangon at umalis, iniwan ang kanyang hindi natapos, tunay na maharlikang hapunan ... siya, sa parehong oras, napopoot sa kanya para sa lahat ng kanyang ginawa. ..
Lumipas ang araw sa ganap na katahimikan, sumapit ang gabi. Ang aking mga nerbiyos ay napalaki hanggang sa limitasyon - naghihintay ako ng gulo. Naramdaman ko ang paglapit niya sa buong pagkatao ko, sinubukan ko ang huling lakas ko para manatiling kalmado, ngunit nanginginig ang mga kamay ko dahil sa sobrang excitement, at isang nakakagigil na takot ang bumalot sa buong pagkatao ko. Ano ang niluluto doon, sa likod ng mabigat na pintong bakal? Anong bagong kabangisan ang naimbento ni Caraffa sa oras na ito? .. Sa kasamaang palad, hindi ako naghintay ng matagal - eksaktong dumating sila para sa akin sa hatinggabi. Dinala ako ng isang maliit, nanginginig, matandang pari sa pamilyar at nakakatakot na basement...
At doon ... nakabitin nang mataas sa mga kadena na bakal, na may spiked na singsing sa kanyang leeg, ang aking minamahal na ama ay nakabitin ... Si Caraffa ay nakaupo sa kanyang hindi nagbabago, malaking kahoy na upuan at malungkot na tumingin sa kung ano ang nangyayari. Lumingon siya sa akin, tumingin siya sa akin na may blangkong tingin, at medyo mahinahon na sinabi:
- Buweno, pumili, Isidora - alinman ay ibibigay mo sa akin ang hinihiling ko sa iyo, o ang iyong ama ay pupunta sa apoy sa umaga ... Walang saysay na pahirapan siya. Samakatuwid, magpasya. Lahat ay nakadepende sa iyo.
Nadulas ang lupa mula sa ilalim ng aking mga paa!... Kinailangan kong ibigay ang lahat ng natitirang lakas ko para hindi mahulog sa harap mismo ni Caraffa. Ang lahat ay naging napakasimple - nagpasya siya na ang aking ama ay hindi na mabubuhay ... At hindi ito napapailalim sa apela ... Walang sinumang mamagitan, walang sinumang humingi ng proteksyon. Walang tumulong sa amin... Ang salita ng taong ito ay isang batas na walang nangahas na salungatin. Well, yung mga pwede, ayaw lang nila...
Kailanman sa buhay ko ay hindi ko naramdaman ang pagiging walang magawa at walang kwenta!.. Hindi ko nailigtas ang aking ama. Kung hindi, ipinagkanulo ko kung ano ang aming nabuhay ... At hinding-hindi niya ako mapapatawad para dito. Ang pinaka-kahila-hilakbot na bagay ay nanatili - upang panoorin, nang walang ginagawa, kung paano ang "banal" na halimaw, na tinatawag na Papa, ay walang dugo na pinapunta ang aking mabait na ama sa apoy...
Tahimik si Itay... Nakatingin ng diretso sa kanyang mabait at mainit na mga mata, humingi ako ng tawad sa kanya... Sa hindi ko natupad ang pangako sa ngayon... Sa katotohanang nagdusa siya... Dahil sa hindi ko nagawang gawin. iligtas... At sa katotohanan na siya mismo ay buhay pa...
"Papatayin ko siya, ama!" Pangako ko sayo! Kung hindi, lahat tayo ay mamamatay sa walang kabuluhan. Sisirain ko siya, kahit anong halaga. naniniwala ako dun. Kahit na walang ibang naniniwala dito... – I mentally swo to him with my life na sisirain ko ang halimaw.
Si Itay ay hindi masabi na malungkot, ngunit matatag at mapagmataas pa rin, at tanging malalim, hindi maipahayag na pananabik lamang ang namumugad sa kanyang magiliw na kulay abong mga mata ... Nakatali ng mabibigat na tanikala, hindi man lang niya ako nagawang yakapin ng paalam. Ngunit walang saysay na tanungin si Caraffa tungkol dito - malamang na hindi niya ito papayagan. Ang mga damdamin ng pagkakamag-anak at pagmamahal ay hindi pamilyar sa kanya ... Kahit na ang pinakadalisay na pagkakawanggawa. Hindi lang niya nakilala ang mga ito.
- Umalis ka, anak! Umalis ka na, mahal... Hindi mo papatayin itong hindi tao. Mamamatay ka lang sa walang kabuluhan. Umalis ka na, puso ko... hihintayin kita doon, sa ibang buhay. Aalagaan ka ng North. Umalis ka na baby girl!
- Mahal na mahal kita, ama! .. Mahal na mahal kita! ..
Pinunasan ako ng luha, pero tahimik ang puso ko. Kinailangan kong kumapit - at kumapit ako. Tila ang buong mundo ay naging isang gilingang bato ng sakit. Pero sa di malamang dahilan ay hindi ako nito tinantanan, para akong patay na...
"I'm sorry dad, pero mananatili ako." Susubukan ko hangga't nabubuhay ako. At hindi ko siya iiwan na patay hangga't hindi ko siya sinasama... Patawarin mo ako.
Bumangon si Caraffa. Hindi niya marinig ang aming pag-uusap, ngunit lubos niyang naunawaan na may nangyayari sa pagitan namin ng aking ama. Ang koneksyon na ito ay hindi napapailalim sa kanyang kontrol, at ang Papa ay nagalit na siya ay hindi sinasadyang nanatiling malayo ...
- Sa madaling araw, ang iyong ama ay aakyat sa apoy, Isidora. Ikaw ang pumatay sa kanya. Kaya - magpasya!
Tumibok at tumigil ang puso ko... Gumuhos ang mundo... at wala akong magawa, o baguhin ang anuman. Ngunit kailangan kong sumagot - at sumagot ako ...
“Wala akong masasabi sa iyo, Banal, maliban na ikaw ang pinakamasamang kriminal na nabuhay sa Lupang ito.
Ang Papa ay tumingin sa akin ng isang minuto, hindi itinatago ang kanyang pagkagulat, at pagkatapos ay tumango sa matandang pari na naghihintay doon at umalis nang walang anumang salita. Sa sandaling nawala siya sa likod ng pinto, sinugod ko ang matanda, at nanginginig na hinawakan ang kanyang tuyo, lumang mga kamay, nanalangin ako:
- Pakiusap, ipinamamanhik ko sa iyo, banal na ama, hayaan mo akong yakapin siya ng paalam! magmakaawa ka !.. Walang makakaalam nito, I swear to you! Nakikiusap ako, tulungan mo ako! Hindi ka malilimutan ng Panginoon!
Ang matandang pari ay maingat na tumingin sa aking mga mata at, nang walang sinasabi, hinila ang pingga ... Ang mga kadena ay humirit pababa, sapat na para sa amin upang magpaalam sa huling ...
Lumapit ako at, ibinaon ang aking mukha sa malapad na dibdib ng aking ama, pinalabas ang mapait na luha na sa wakas ay bumuhos... Ngayon pa man, nababalot ng dugo, nakagapos ang kamay at paa ng kalawang na bakal, ang aking ama ay nagdulot ng kahanga-hangang init at kapayapaan, at sa tabi niya ay nakadama pa rin ako ng komportable at protektado!.. Ito ang aking masayang naligaw na mundo, na sa madaling araw ay iiwan na sana ako ng tuluyan... bawat minuto ay palayo siya ng palayo, at hindi ko siya nailigtas o napigilan. kanya...
- Maging matatag, mahal ko. Ikaw ay dapat na maging malakas. Dapat mong protektahan si Anna mula sa kanya. At kailangan kong protektahan ang sarili ko. Aalis ako para sayo. Marahil ito ay magbibigay sa iyo ng ilang oras... upang sirain ang Caraffa. mahinang bulong ni Ama.
Hinawakan ko siya gamit ang mga kamay ko, ayokong bumitaw. At muli, tulad ng isang napakatagal na panahon ang nakalipas, naramdaman ko ang isang maliit na batang babae na naghahanap ng aliw sa kanyang malawak na dibdib ...
- Patawarin mo ako, madonna, ngunit kailangan kitang dalhin sa iyong mga silid, kung hindi, maaari akong mapatay dahil sa pagsuway. Patawarin mo ako…” sabi ng matandang pari sa paos na boses.
Muli kong niyakap ng mahigpit ang aking ama, hinigop ang kanyang kahanga-hangang init sa huling pagkakataon... At nang hindi lumingon, wala akong makitang anuman sa paligid dahil sa mga luhang tumatakip sa aking mga mata, tumalon ako palabas ng silid ng pagpapahirap. Ang mga dingding ng basement ay "wobbled", at kailangan kong huminto, humawak sa mga batong gilid, upang hindi mahulog. Nabulag ako sa sakit na hindi ko matiis, naligaw ako, hindi maintindihan kung nasaan ako at hindi maintindihan kung saan ako pupunta...
Si Stella ay tahimik na umiyak ng malaki, nag-aapoy na mga luha, ganap na hindi nahihiya sa kanila. Tumingin ako kay Anna - magiliw niyang niyakap si Isidora, na malayo sa amin, tila nabubuhay muli kasama niya nitong mga huling, kakila-kilabot, makalupang mga araw ... Bigla akong nakaramdam ng labis na kalungkutan at lamig, na parang ang lahat sa paligid ay natatakpan ng madilim, itim, mabigat na ulap. .. Ang kaluluwa ay sumakit nang masakit at ganap na walang laman, tulad ng isang tuyong bukal na minsan ay napuno ng dalisay na tubig na buhay... Nilingon ko ang Matanda - siya ay kumikinang! .. Isang kumikinang, mainit, ginintuang bumalot sa kanya ang alon, na bumabalot kay Isidora ... At may mga luha sa kanyang malungkot na kulay abong mga mata. Si Isidora, na napakalayo at hindi pinapansin ang sinuman sa amin, tahimik na nagpatuloy sa kanyang kamangha-manghang malungkot na kwento ...
Nang makita ko ang sarili ko sa "aking" kwarto, nahulog ako sa kama, parang natumba. Wala nang luha. Mayroon lamang isang kakila-kilabot, hubad na kahungkagan at kawalan ng pag-asa na bumubulag sa kaluluwa ...
Hindi ko magawa, ayokong maniwala sa nangyayari!.. At bagaman hinihintay ko ito araw-araw, ngayon ay hindi ko na matanto o matanggap ang kakila-kilabot, hindi makatao na katotohanang ito. Ayaw kong sumapit ang umaga... Katatakutan na lang sana ang hatid nito, at wala na ang dating “matibay na tiwala” na kaya kong tiisin ang lahat ng ito nang hindi masisira, nang hindi ipinagkanulo ang aking ama at ang aking sarili... Damdamin ng pagkakasala para sa kanyang gutay-gutay na buhay, isang bundok ang bumagsak sa kanya ... Ang sakit, sa wakas, nabingi, napunit ang aking pusong nagdurusa ...
Sa sobrang gulat ko (and wild chagrin!!!) Napatalon ako sa ingay sa labas ng pinto at napagtanto ko na... natutulog ako! Paano ito nangyari?! Paano ako makakatulog? Ngunit maliwanag, ang ating di-sakdal na katawan ng tao, sa ilan sa pinakamahihirap na sandali ng buhay, na hindi sumusunod sa ating mga pagnanasa, ay ipinagtanggol ang sarili upang mabuhay. Kaya ako, hindi na makatiis pa ng paghihirap, "umalis" na lang para magpahinga para mailigtas ang naghihingalo kong kaluluwa. At ngayon huli na - dumating sila para samahan ako sa pagbitay sa aking ama ...
Maliwanag at maaliwalas ang umaga. Ang mga kulot na puting ulap ay lumutang nang mataas sa malinaw na asul na kalangitan, ang araw ay sumikat nang matagumpay, masaya at maliwanag. Ang araw na ipinangako ay magiging kahanga-hanga at maaraw, tulad ng darating na tagsibol mismo! At sa gitna ng lahat ng sariwa, nakakagising na buhay na ito, tanging ang aking naghihirap na kaluluwa ang namimilipit at dumaing, bumulusok sa malalim, malamig, walang pag-asa na kadiliman...
Sa gitna ng maliit na parisukat na nababalot ng araw, kung saan dinala ako ng natatakpan na karwahe, mayroong isang malaking apoy na itinayo nang maaga, "handa nang gamitin", ... Nanginginig ako sa loob, tumingin ako sa kanya, hindi makuha ang aking mga mata. off. Iniwan ako ng lakas ng loob, na ikinatakot ko. Ayokong makita ang nangyayari. Nangako itong magiging kakila-kilabot...
Ang lugar ay unti-unting napuno ng madilim at inaantok na mga tao. Sila, na nagising lamang, ay napilitang panoorin ang pagkamatay ng ibang tao, at hindi ito nagbigay sa kanila ng labis na kasiyahan ... Matagal nang tumigil ang Roma sa pagtangkilik sa apoy ng Inkisisyon. Kung sa simula ay may ibang interesado sa pagpapahirap ng ibang tao, ngayon, pagkaraan ng ilang taon, ang mga tao ay natakot na bukas ang sinuman sa kanila ay maaaring nasa taya. At ang mga katutubong Romano, na nagsisikap na umiwas sa gulo, ay umalis sa kanilang bayan... Umalis sila sa Roma. Mula sa simula ng paghahari ng Caraffa, halos kalahati lamang ng mga naninirahan ang nanatili sa lungsod. Kung maaari, walang kahit isang mas o mas kaunting normal na tao ang gustong manatili dito. At ito ay madaling maunawaan - si Caraffa ay hindi umasa sa sinuman. Simpleng tao man ito o isang prinsipe ng dugong maharlika (at minsan kahit isang kardinal ng kanyang pinakabanal na simbahan! ..) - walang nakapigil sa Papa. Ang mga tao para sa kanya ay walang halaga o kahulugan. Ang mga ito ay nakalulugod lamang o hindi nakalulugod sa kanyang "banal" na titig, mabuti, at ang iba ay napagpasyahan nang napakasimple - isang "hindi kasiya-siya" na tao ang napunta sa istaka, at ang kanyang kayamanan ay nagpuno ng kabang-yaman ng kanyang minamahal, pinakabanal na simbahan . ..
Bigla akong nakaramdam ng malambot na haplos - ang aking ama!
- Aalis na ako, anak ... Maging matatag ka. Transition lang - hindi ako makakaramdam ng sakit. Gusto ka lang niyang sirain, huwag mo siyang hayaan, ang saya ko!.. Malapit na tayong magkita, alam mo na. Wala nang sakit. Magkakaroon lamang ng liwanag...
Kahit gaano kasakit, tinignan ko siya ng hindi ibinaba ang mga mata ko. Tinulungan niya akong makalusot ulit. Tulad noong unang panahon, noong ako ay sanggol pa at sa pag-iisip ay humingi ng kanyang suporta ... Gusto kong sumigaw, ngunit ang aking kaluluwa ay tahimik. Parang wala na siyang nararamdaman, para siyang patay.
Ang berdugo ay nakagawian na lumapit sa apoy, nag-aalok ng nakamamatay na apoy. Ginawa niya ito nang madali at simple na para bang nagsisindi siya ng maaliwalas na apuyan sa kanyang bahay sa sandaling iyon ...
Bumilis ang tibok ng puso ko at nanlamig... alam kong aalis na ang tatay ko ngayon... Hindi na makatiis, sumigaw ako sa isipan ko sa kanya:
- Ama, isipin mo!.. Hindi pa huli ang lahat! Maaari kang mag-iwan ng "hininga"! Hindi ka na niya mahahanap!.. Pakiusap, ama!!!..
Pero malungkot na umiling lang siya.
- Kung aalis ako, kukunin niya si Anna. At hindi siya makakaalis. Paalam, anak... Paalam, mahal... Tandaan mo - lagi kitang makakasama. Kailangan ko ng umalis. Paalam aking kagalakan...
Sa paligid ng ama, isang maliwanag na nagniningning na "haligi" ang kumikislap, kumikinang na may dalisay, mala-bughaw na liwanag. Ang kahanga-hangang liwanag na ito ay yumakap sa kanyang pisikal na katawan, na parang nagpapaalam sa kanya. Isang maliwanag, translucent, golden essence ang lumitaw, na ngumiti ng maliwanag at magiliw sa akin... Napagtanto ko na ito na ang wakas. Ang aking ama ay iniiwan ako magpakailanman... Ang kanyang kakanyahan ay nagsimulang dahan-dahang bumangon... At ang kumikinang na channel, na kumikislap na may mala-bughaw na mga kislap, ay nagsara. Natapos na ang lahat... Wala na sa amin ang aking kahanga-hanga, mabait na ama, ang aking matalik na kaibigan...
Ang kanyang "walang laman" na pisikal na katawan ay nalugmok, malata na nakasabit sa mga lubid... Isang karapat-dapat at Tapat na Buhay sa Mundo ang naputol, na sumusunod sa walang kabuluhang utos ng isang baliw na tao...
Naramdaman ko ang pamilyar na presensya ng isang tao, agad akong lumingon - nakatayo si Sever sa malapit.
“Lakasan mo ang loob, Isidora. Naparito ako para tulungan ka. Alam kong napakahirap para sa iyo, nangako ako sa iyong ama na tutulungan kita...
- Maaari mo ba akong tulungan sa ano? mapait na tanong ko. - Tutulungan mo ba akong sirain ang Karaffa?
Umiling si North.
“Hindi ko kailangan ng ibang tulong. Pumunta sa Hilaga.
At pagtalikod sa kanya, sinimulan kong panoorin kung paano nag-aalab na isang minuto lang ang nakalipas ay ang aking mapagmahal, matalinong ama ... Alam kong wala na siya, na hindi niya naramdaman ang hindi makataong sakit na ito ... Na ngayon siya ay mula sa amin sa malayo, dinala sa isang hindi kilalang, kamangha-manghang mundo, kung saan ang lahat ay kalmado at mabuti. Pero para sa akin ay nag-aapoy pa rin ang katawan niya. Ito ay ang parehong katutubong mga kamay na nasusunog, niyakap ako bilang isang bata, pinapakalma at pinoprotektahan ako mula sa anumang kalungkutan at problema ... Ito ay ang kanyang mga mata na nagniningas, kung saan gustung-gusto kong tumingin nang labis, naghahanap ng pag-apruba ... Ito pa rin ang aking mahal, mabait na ama, na lubos kong kilalang-kilala, at minahal ko nang lubos at buong taimtim ... At ang kanyang katawan na ngayon ay sakim na nilamon ng gutom, galit, nagngangalit na apoy ...

”, isinulat nina Ilf at Petrov noong 1928. Sa kanila, ang bayani ng isa sa mga maikling kwento, ang tagapangasiwa na si Vasisualy Lokhankin, na gumagalaw sa Malaya Former Street, ay nagsasabi sa lahat ng kapwa mamamayan tungkol sa paparating na baha at sa katapusan ng mundo. Mula sa parehong gawain, ang pangalan ng communal apartment kung saan nakatira si Vasisualy - "Voronya Slobodka" ay inilipat din sa mga pahina ng "Golden Calf".

"Si Vasisualy Lokhankin, na nagugutom, nabigla sa kanyang asawa sa kanyang sakripisyo, ngunit bigla niyang nakita siyang lihim na lumalamon ng malamig na borscht na may karne; patuloy niyang iniisip ang kapalaran ng mga intelihente ng Russia, kung saan isinasaalang-alang niya ang kanyang sarili, ngunit sistematikong nakalimutan na patayin ang ilaw sa mga pampublikong lugar ... Ang pagbabasa ng mga eksenang ito, makikita mo kung gaano karaming mga nakakatawang pag-aaway at sorpresa sa "Ilfa-Petrovsky humor" , kung gaano kataas at kababa ang kabalintunaan na pinaghalo dito, pagkukunwari sa trahedya, nalutas nang nakakatawa.

Iambic pentameter Vasisualy Lokhankin

Kaya kanino mo ako iiwan? →
Umalis ka, umalis ka, galit ako sayo... →
Hindi ka isang inhinyero - isang boor, isang bastardo, isang bastardo, / isang gumagapang na bastard at isang bugaw, higit pa! →
Gusto kitang angkinin, Barbara! →
Siya, siya, ang nagnakaw ng asawa ko sa akin! →

Kaya iyon ang dahilan kung bakit ako ay labintatlong taon nang magkakasunod ... ("Awit ng Propetikong Oleg")
Ahas, ahas! no wonder kinikilig ako. ("Boris Godunov")
Isang manloloko, isang manloloko, isang tamad, isang buhong, isang tanga! ("Cyrano de Bergerac")
Umupo ka rito at makinig, Bomelius! ("Ang Nobya ng Tsar")
Eto na siya, ang kontrabida! - may pangkalahatang sigaw. ("Boris Godunov")

Pampanitikan roll call

Ang kontrobersya sa paligid ng imahe ng Vasisualy Lokhankin

"Sa isang kakaibang paraan, ang mga kritiko na nasaktan ni Lokhankin at hindi napansin si Kai Julius Starokhamsky ay hindi nakita na sa The Golden Calf mayroong talagang isang bayani na interesado sa kanila - isang nag-iisang intelektwal at isang indibidwal na kritikal sa mundo sa paligid niya. . Ito si Ostap Ibragimovich Bender, ang bida ng nobela ... Ang "Revolt of Individuality" ni Ostap Bender ay hindi maihahambing na mas seryoso kaysa sa haka-haka na "rebelyon" ni Vasisualy Lokhankin - ang mga figure na ito ay hindi lamang hindi katulad, ngunit polar opposites.

Mga adaptasyon sa screen

Sumulat ng isang pagsusuri sa artikulong "Vasisualy Lokhankin"

Mga Tala

, Kasama. 15.
, Kasama. 56.
, Kasama. 57.
, Kasama. 469.
, Kasama. 468.
, Kasama. 484.
, Kasama. 139.
, Kasama. 470.
, Kasama. 471.
, Kasama. 471-473.
Lurie, Ya. S.. - St. Petersburg: European University Press sa St. Petersburg, 2005. - ISBN 5-94380-044-1.
, Kasama. 479.
, Kasama. 474.
Mandelstam N. Ya. Mga alaala. - New York: Chekhov Publishing House, 1970. - S. 345.
Belinkov A.V.. - M .: RIK "Kultura", 1997. - ISBN 5-8334-0049-X.
Belinkov A.V.. - M .: RIK "Kultura", 1997. - ISBN 5-8334-0049-X.
Lurie, Ya. S.. - St. Petersburg: European University Press sa St. Petersburg, 2005. - ISBN 5-94380-044-1.
Danelia G. N. Eksmo, 2004. - p. 29. - ISBN 5-699-01834-4.
Danelia G. N. Stowaway. - M .: Eksmo, 2004. - S. 30. - ISBN 5-699-01834-4.
Papanov A. D.. - M .: Zebra E; ACT, 2010. - ISBN 978-5-17-067857-0.

Panitikan

Shcheglov, Yu. K. Mga nobela ng Ilf at Petrov. - St. Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House, 2009. - 656 p. - ISBN 978-5-89059-134-0.
Yanovskaya, L. M. Bakit ka nagsusulat ng nakakatawa? Tungkol sa I. Ilf at E. Petrov, ang kanilang buhay at ang kanilang katatawanan. - M .: Nauka, 1969.
Lurie, Ya. S. Sa lupain ng walang takot na mga hangal. Isang libro tungkol kay Ilf at Petrov. - St. Petersburg: European University Press sa St. Petersburg, 2005. - ISBN 5-94380-044-1.
Paperny Z. S.; Saharova E. M."Upang magsulat ng isang nobela bilang masayahin hangga't maaari"; Mga Komento // I. Ilf, E. Petrov. gintong guya. - M .: Aklat, 1989. - S. 7-25,460-485. - ISBN 5-212-00145-5.



Mga libro

Mga kapanalig

Karibal

Babae ng Bender

Iba pang mga character

Mga lungsod

Mga performer ang papel ni Bender

Mga pelikulang batay sa "12 upuan"

Mga pagtatanghal ng "12 upuan"

Mga Produksyon "Golden Calf"

Isang sipi na nagpapakilala kay Vasisualy Lokhankin

at 8 baril ng mga dibisyon ng Friant at Desse,
Sa kabuuan - 62 baril.
Ang hepe ng artilerya ng 3rd corps, General Fouche, ay maglalagay ng lahat ng mga howitzer ng ika-3 at ika-8 na corps, 16 sa kabuuan, sa gilid ng baterya, na nakatalagang bombahin ang kaliwang fortification, na magkakaroon ng kabuuang 40 baril laban sa ito.
Dapat na handa si General Sorbier sa unang utos na ilabas kasama ang lahat ng mga howitzer ng artilerya ng mga bantay laban sa isa o ibang kuta.
Sa pagpapatuloy ng kanyon, pupunta si Prince Poniatowski sa nayon, sa kagubatan at lampasan ang posisyon ng kaaway.
Si Heneral Kompan ay lilipat sa kagubatan upang kunin ang unang kuta.
Sa pagpasok sa labanan sa ganitong paraan, ang mga order ay ibibigay ayon sa mga aksyon ng kaaway.
Ang kanyon sa kaliwang gilid ay magsisimula sa sandaling marinig ang kanyon ng kanang pakpak. Ang mga riflemen ng Moran's at Viceroy's division ay magpapaputok ng malakas kapag nakitang magsimula ang right wing attack.
Aagawin ng viceroy ang nayon [Borodin] at tatawid sa kanyang tatlong tulay, kasunod sa parehong taas kasama ang mga dibisyon ng Moran at Gerard, na, sa ilalim ng kanyang pamumuno, ay lilipat patungo sa redoubt at papasok sa linya kasama ang natitirang bahagi ng hukbo.
Ang lahat ng ito ay dapat na isagawa sa pagkakasunud-sunod (le tout se fera avec ordre et methode), na pinapanatili ang mga tropa hangga't maaari sa reserba.
Sa kampo ng imperyal, malapit sa Mozhaisk, Setyembre 6, 1812.
Ang disposisyong ito, masyadong malabo at malito ang pagkakasulat - kung papayagan mo ang iyong sarili na tratuhin ang kanyang mga order nang walang relihiyosong katakutan sa henyo ni Napoleon - naglalaman ng apat na puntos - apat na mga order. Wala sa mga utos na ito ang maaaring at hindi naisakatuparan.
Sinasabi ng disposisyon, una: na ang mga baterya ay nakaayos sa lugar na pinili ni Napoleon gamit ang mga baril nina Pernetti at Fouche, na nakahanay sa kanila, sa kabuuan na isang daan at dalawang baril, nagpaputok at binomba ang mga kidlat ng Russia at nag-alinlangan ng mga shell. Hindi ito magagawa, dahil ang mga bala ay hindi nakarating sa mga gawaing Ruso mula sa mga lugar na itinalaga ni Napoleon, at ang isang daan at dalawang baril na ito ay nagpaputok ng walang laman hanggang sa ang pinakamalapit na kumander, salungat sa utos ni Napoleon, ay itulak sila pasulong.
Ang pangalawang utos ay ang Poniatowski, na patungo sa nayon sa kagubatan, ay lumampas sa kaliwang pakpak ng mga Ruso. Hindi ito maaaring mangyari at hindi nagawa dahil si Poniatowski, na patungo sa nayon patungo sa kagubatan, ay nakilala si Tuchkov na humaharang sa kanyang daan doon at hindi at hindi makalampas sa posisyon ng Russia.
Ikatlong utos: Lilipat si Heneral Kompan sa kagubatan upang kunin ang unang kuta. Hindi nakuha ng dibisyon ng Compana ang unang fortification, ngunit tinanggihan, dahil, umalis sa kagubatan, kailangan itong itayo sa ilalim ng grapeshot fire, na hindi alam ni Napoleon.
Pang-apat: Ang Viceroy ay aariin ang nayon (Borodin) at tatawid sa kanyang tatlong tulay, na kasunod sa parehong taas ng mga dibisyon ng Maran at Friant (na hindi sinasabi kung saan at kailan sila lilipat), na, sa ilalim ng kanyang pamunuan, pupunta sa redoubt at papasok sa linya kasama ang iba pang tropa.
Hangga't naiintindihan ng isang tao - kung hindi mula sa hangal na panahon nito, kung gayon mula sa mga pagtatangka na ginawa ng viceroy upang matupad ang mga utos na ibinigay sa kanya - siya ay lumipat sa pamamagitan ng Borodino sa kaliwa sa redoubt, habang ang mga dibisyon. ng Moran at Friant ay sabay-sabay na gumalaw mula sa harapan.
Ang lahat ng ito, pati na rin ang iba pang mga punto ng disposisyon, ay hindi at hindi maaaring maisakatuparan. Nang makapasa sa Borodino, ang viceroy ay tinanggihan sa Kolocha at hindi na makalakad pa; ang mga dibisyon ng Moran at Friant ay hindi kinuha ang redoubt, ngunit tinanggihan, at ang redoubt ay nakuha ng mga kabalyerya sa pagtatapos ng labanan (marahil isang hindi inaasahan at hindi narinig na bagay para kay Napoleon). Kaya, wala sa mga utos ng disposisyon ang naisakatuparan at hindi maisakatuparan. Ngunit ang disposisyon ay nagsasabi na sa pagpasok sa labanan sa ganitong paraan, ang mga utos ay ibibigay na naaayon sa mga aksyon ng kaaway, at samakatuwid ay maaaring tila sa panahon ng labanan ang lahat ng kinakailangang mga utos ay gagawin ni Napoleon; ngunit ito ay hindi at hindi maaaring mangyari dahil sa buong labanan ay napakalayo ni Napoleon sa kanya na (tulad ng nangyari nang maglaon) hindi niya alam ang takbo ng labanan at ni isang utos niya sa panahon ng labanan ay hindi maisakatuparan. .

Maraming mga mananalaysay ang nagsasabi na ang labanan sa Borodino ay hindi napagtagumpayan ng mga Pranses dahil si Napoleon ay may sipon, na kung siya ay hindi nagkaroon ng sipon, kung gayon ang kanyang mga utos bago at sa panahon ng labanan ay magiging mas makinang, at ang Russia ay nawasak, et la face du monde eut ete changee. [at ang mukha ng mundo ay magbabago.] Para sa mga mananalaysay na umamin na ang Russia ay nabuo sa utos ng isang tao - si Peter the Great, at ang France mula sa isang republika ay naging isang imperyo, at ang mga tropang Pranses ay pumunta sa Russia sa utos. ng isang tao - Napoleon, tulad ng isang argumento na ang Russia ay nanatiling makapangyarihan dahil si Napoleon ay nagkaroon ng masamang sipon noong ika-26, ang gayong pangangatwiran para sa mga naturang historian ay hindi maiiwasang pare-pareho.
Kung nakasalalay sa kalooban ni Napoleon na ibigay o hindi ibigay ang Labanan ng Borodino, at nakasalalay sa kanyang kalooban na gumawa ng ganoon o ibang utos, kung gayon ay malinaw na ang isang runny nose, na may impluwensya sa pagpapakita ng kanyang ay, ay maaaring maging dahilan para sa kaligtasan ng Russia at samakatuwid ang valet na nakalimutang ibigay kay Napoleon Sa ika-24, hindi tinatagusan ng tubig na bota, ay ang tagapagligtas ng Russia. Sa landas ng pag-iisip na ito, ang konklusyon na ito ay walang alinlangan, tulad ng walang alinlangan bilang konklusyon na si Voltaire, nang pabiro (nang hindi alam kung bakit sa kanyang sarili), ay nagsabi na ang gabi ng St. Bartholomew ay nagmula sa isang sira na tiyan ni Charles IX. Ngunit para sa mga taong hindi pinapayagan ang Russia na mabuo sa utos ng isang tao - Peter I, at para sa imperyo ng Pransya na magkaroon ng hugis at ang digmaan sa Russia ay magsimula sa utos ng isang tao - Napoleon, ang pangangatwiran na ito ay hindi lamang tila. mali, hindi makatwiran, ngunit salungat din sa buong pagkatao.tao. Sa tanong kung ano ang bumubuo sa sanhi ng mga makasaysayang kaganapan, lumitaw ang isa pang sagot, na ang takbo ng mga kaganapan sa mundo ay paunang natukoy mula sa itaas, ay nakasalalay sa pagkakaisa ng lahat ng mga kalooban ng mga taong kalahok sa mga kaganapang ito, at ang impluwensya ng Ang mga Napoleon sa kurso ng mga kaganapang ito ay panlabas at gawa-gawa lamang.
Bagama't tila kakaiba sa unang tingin, ang pag-aakalang ang gabi ng Bartholomew, ang utos na ibinigay ni Charles IX, ay hindi nangyari sa pamamagitan ng kanyang kalooban, ngunit tila sa kanya lamang niya ito iniutos na gawin ito, at na ang masaker sa Borodino ng walumpung libong tao ay hindi nangyari sa pamamagitan ng kalooban ni Napoleon (sa kabila ng katotohanan na nagbigay siya ng mga utos tungkol sa simula at kurso ng labanan), at tila sa kanya lamang na siya ang nag-utos nito - kakaiba dahil ang palagay na ito ay tila , ngunit ang dignidad ng tao, na nagsasabi sa akin na ang bawat isa sa atin, kung hindi higit pa, kung gayon hindi bababa sa isang tao kaysa sa dakilang Napoleon ang nag-uutos na payagan ang solusyong ito ng problema, at ang makasaysayang pananaliksik ay saganang nagpapatunay sa palagay na ito.
Sa Labanan ng Borodino, hindi binaril o pinatay ni Napoleon ang sinuman. Ang lahat ng ito ay ginawa ng mga sundalo. Kaya hindi siya pumatay ng tao.
Ang mga sundalo ng hukbong Pranses ay nagpunta upang patayin ang mga sundalong Ruso sa Labanan ng Borodino, hindi bilang resulta ng mga utos ni Napoleon, ngunit sa kanilang sariling malayang kalooban. Ang buong hukbo: ang French, Italians, Germans, Poles - gutom, punit-punit at pagod sa kampanya - sa view ng hukbo na humarang sa Moscow mula sa kanila, nadama na le vin est tire et qu "il faut le boire. [ang alak ay uncorked at kailangan mong inumin ito .] Kung pinagbawalan sila ngayon ni Napoleon na labanan ang mga Ruso, pinatay na sana nila siya at pupunta upang labanan ang mga Ruso, dahil ito ay kinakailangan para sa kanila.
Nang makinig sila sa utos ni Napoleon, na nagbigay sa kanila ng aliw para sa kanilang mga pinsala at kamatayan, ang mga salita ng mga inapo na sila ay nasa labanan malapit sa Moscow, sumigaw sila ng "Vive l" Empereur! gaya ng pagsigaw nila ng "Vive l" Empereur! sa paningin ng isang larawan ng isang batang lalaki na tumutusok sa globo gamit ang isang bilbock stick; gaya ng pagsigaw nila ng "Vive l" Empereur! sa anumang kalokohan na sasabihin sana sa kanila.Wala na silang nagawa kundi sumigaw ng "Vive l" Empereur! at lumaban upang makahanap ng pagkain at magpahinga para sa mga nanalo sa Moscow. Samakatuwid, hindi dahil sa utos ni Napoleon kaya nila pinatay ang kanilang sariling uri.
At hindi si Napoleon ang kumokontrol sa takbo ng labanan, dahil wala sa kanyang disposisyon ang naisagawa at sa panahon ng labanan ay hindi niya alam kung ano ang nangyayari sa unahan niya. Samakatuwid, ang paraan kung saan ang mga taong ito ay pumatay sa isa't isa ay hindi nangyari sa kalooban ni Napoleon, ngunit nagpatuloy nang nakapag-iisa sa kanya, sa kalooban ng daan-daang libong mga tao na lumahok sa karaniwang layunin. Tila kay Napoleon lamang na ang buong bagay ay nangyayari ayon sa kanyang kalooban. At samakatuwid ang tanong kung si Napoleon ay may runny nose o wala ay walang higit na interes sa kasaysayan kaysa sa tanong ng runny nose ng huling sundalo ng Furshtat.
Bukod dito, noong Agosto 26, hindi mahalaga ang runny nose ni Napoleon, dahil ang patotoo ng mga manunulat na, dahil sa runny nose ni Napoleon, ang kanyang disposisyon at mga utos sa panahon ng labanan ay hindi kasing ganda ng dati, ay ganap na hindi patas.
Ang disposisyong nakasulat dito ay hindi naman mas masahol pa, at mas mabuti pa, kaysa sa lahat ng nakaraang disposisyon, ayon sa kung saan ang mga laban ay napanalunan. Ang mga haka-haka na utos sa panahon ng labanan ay hindi rin mas masahol kaysa dati, ngunit eksaktong pareho gaya ng dati. Ngunit ang mga disposisyon at utos na ito ay tila mas masahol pa kaysa sa mga nauna, dahil ang labanan sa Borodino ang unang hindi nanalo ni Napoleon. Ang lahat ng pinakamaganda at maalalahanin na mga disposisyon at utos ay tila napakasama, at bawat napag-aralan na militar na tao ay pinupuna sila ng isang makabuluhang hangin kapag ang labanan ay hindi nanalo sa kanila, at ang napakasamang mga disposisyon at utos ay tila napakahusay, at ang mga seryosong tao sa buong dami patunayan ang mga merito ng masamang mga order, kapag ang labanan ay nanalo sa kanila.
Ang disposisyong pinagsama-sama ni Weyrother sa labanan ng Austerlitz ay isang modelo ng pagiging perpekto sa ganitong uri ng mga sulatin, ngunit gayunpaman ito ay hinatulan, hinatulan dahil sa pagiging perpekto nito, dahil sa pagiging masyadong detalyado.
Si Napoleon sa labanan ng Borodino ay gumanap ng kanyang trabaho bilang isang kinatawan ng kapangyarihan, at mas mahusay, kaysa sa iba pang mga labanan. Wala siyang ginawang masama sa takbo ng labanan; siya leaned patungo sa mas masinop na mga opinyon; hindi siya nalito, hindi kinontra ang sarili, hindi natakot at hindi tumakas sa larangan ng digmaan, ngunit sa kanyang mahusay na taktika at karanasan sa digmaan, mahinahon at marangal niyang ginampanan ang kanyang tungkulin bilang tila amo.

Pagbalik mula sa kanyang pangalawang abalang paglalakbay sa linya, sinabi ni Napoleon:
Nakatakda na ang chess, magsisimula na ang laro bukas.
Inutusan ang kanyang sarili ng isang suntok at tinawag si Bosse, sinimulan niya ang isang pag-uusap sa kanya tungkol sa Paris, tungkol sa ilang mga pagbabago na nais niyang gawin sa maison de l "imperatrice [sa estado ng korte ng empress], na ikinagulat ng prefect sa kanyang memorya ng lahat. ang maliliit na detalye ng mga relasyon sa korte.
Interesado siya sa mga bagay na walang kabuluhan, nagbiro tungkol sa pagmamahal ni Bosse sa paglalakbay at kaswal na nakikipag-chat tulad ng ginagawa ng isang sikat, tiwala at may kaalaman na cameraman, habang itinaas niya ang kanyang manggas at nagsusuot ng apron, at ang pasyente ay nakatali sa isang higaan: "Nasa lahat ito. aking mga kamay at sa ulo, malinaw at tiyak. Kapag kailangan kong bumaba sa negosyo, gagawin ko ito nang walang iba, at ngayon ay maaari na akong magbiro, at habang ako ay nagbibiro at mahinahon, mas dapat kang maging sigurado, mahinahon at magulat sa aking henyo.
Nang matapos ang kanyang pangalawang baso ng suntok, nagpahinga si Napoleon bago ang seryosong negosyo, na, sa tila sa kanya, ay darating sa kanya sa susunod na araw.
Siya ay interesado sa gawaing ito sa unahan niya na hindi siya makatulog at, sa kabila ng sipon na lumala mula sa kahalumigmigan ng gabi, sa alas-tres ng umaga, hinihipan ang kanyang ilong nang malakas, lumabas siya sa malaking kompartimento. ng tolda. Tinanong niya kung umalis na ang mga Ruso? Sinabi sa kanya na ang mga putok ng kaaway ay nasa parehong lugar pa rin. Tumango siya bilang pagsang-ayon.
Pumasok sa tent ang duty adjutant.
- Eh bien, Rapp, croyez vous, que nous ferons do bonnes affaires aujourd "hui? [Well, Rapp, ano sa palagay mo: magiging maganda ba ang ating mga gawain ngayon?] - lumingon siya sa kanya.
- Sans aucun doute, Sir, [Walang anumang pagdududa, soberanya,] - sagot ni Rapp.
Napatingin si Napoleon sa kanya.
- Vous rappelez vous, Sir, ce que vous m "avez fait l" honneur de dire a Smolensk, - sabi ni Rapp, - le vin est tire, il faut le boire. [Naaalala mo ba, ginoo, ang mga salitang iyon na ipinagkaloob mong sabihin sa akin sa Smolensk, ang alak ay walang takip, dapat mong inumin ito.]
Napakunot-noo si Napoleon at tahimik na umupo nang mahabang panahon, nakapatong ang ulo sa kamay.
“Cette pauvre armee,” biglang sabi niya, “elle a bien diminue depuis Smolensk.” La fortune est une franche courtisane, Rapp; je le disais toujours, et je commence al "eprouver. Mais la garde, Rapp, la garde est intacte? [Kaawa-awang hukbo! Ito ay lubhang nabawasan mula sa Smolensk. Fortune ay isang tunay na puta, Rapp. Palagi kong sinasabi ito at nagsisimula to experience it. Pero yung guard, Rapp, buo ba yung mga guard?] nagtatanong na sabi niya.
- Oui, Sir, [Yes, sir.] - sagot ni Rapp.
Kumuha si Napoleon ng lozenge, inilagay ito sa kanyang bibig at tumingin sa kanyang relo. Ayaw niyang matulog, malayo pa ang umaga; at upang pumatay ng oras, hindi na posible na maglabas ng anumang mga utos, dahil ang lahat ay ginawa at ngayon ay isinasagawa.
– A t on distribue les biscuits et le riz aux regiments de la garde? [Namigay ba sila ng crackers at bigas sa mga tanod?] Matigas na tanong ni Napoleon.
- Oo, ginoo. [Opo, ginoo.]
Mais le riz? [Pero bigas?]
Sumagot si Rapp na naihatid niya ang mga utos ng soberanya tungkol sa bigas, ngunit umiling si Napoleon sa sama ng loob, na parang hindi siya naniniwala na matutupad ang kanyang utos. Pumasok ang katulong na may kasamang suntok. Nag-utos si Napoleon ng isa pang baso na ihain kay Rapp at tahimik na humigop mula sa kanyang sarili.
"Wala akong lasa o amoy," sabi niya, sinipsip ang baso. - Ang lamig na ito ay bumagabag sa akin. Nag-uusap sila tungkol sa gamot. Anong uri ng gamot kapag hindi nila mapapagaling ang karaniwang sipon? Ibinigay sa akin ni Corvisart ang mga lozenges na ito, ngunit wala silang ginagawa. Ano ang maaari nilang gamutin? Hindi magagamot. Ang Notre corps ay isang makina ng buhay. Il est organize pour cela, c "est sa nature; laissez y la vie a son aise, qu" elle s "y defende elle meme: elle fera plus que si vous la paralysiez en l" encombrant de remedes. notre corps est comme une montre parfaite qui doit aller un certain temps; l "horloger n" a pas la faculte de l "ouvrir, il ne peut la manier qu" a tatons et les yeux bandes. Notre corps est une machine a vivre, voila tout. [Ang ating katawan ay isang makina para sa buhay. Ito ay dinisenyo para dito. Iwanan ang buhay mag-isa sa kanya, hayaan siyang ipagtanggol ang kanyang sarili, higit pa ang gagawin niyang mag-isa kaysa kapag pinakialaman mo siya sa mga gamot. Ang ating katawan ay parang orasan na dapat tumakbo sa isang tiyak na oras; hindi ito mabubuksan ng gumagawa ng relo at sa pamamagitan lamang ng pangangapa at pagpiring ay mapapatakbo niya ang mga ito. Ang ating katawan ay isang makina para sa buhay. Iyon lang.] - At parang nagsisimula sa landas ng mga kahulugan, mga kahulugan na minahal ni Napoleon, bigla siyang gumawa ng bagong kahulugan. "Alam mo ba, Rapp, kung ano ang sining ng digmaan?" - tanong niya. - Ang sining ng pagiging mas malakas kaysa sa kaaway sa isang tiyak na sandali. Voila tout. [Yun lang.]
Hindi sumagot si Rapp.
Demainnous allons iniiwasan ang isang Koutouzoff! [Bukas haharapin natin si Kutuzov!] - sabi ni Napoleon. - Tingnan natin! Tandaan, sa Braunau siya ay nag-utos ng hukbo at ni minsan sa tatlong linggo ay sumakay siya sa kanyang kabayo upang siyasatin ang mga kuta. Tingnan natin!
Napatingin siya sa kanyang relo. Alas kwatro pa lang noon. Wala akong ganang matulog, tapos na ang suntok, at wala nang magawa pagkatapos ng lahat. Bumangon siya, naglakad pataas-baba, nagsuot ng mainit na sumbrero at sombrero, at umalis sa tent. Ang gabi ay madilim at mamasa-masa; bahagya naririnig na dampness ang nahulog mula sa itaas. Ang mga apoy ay hindi nasusunog nang maliwanag sa malapit, sa bantay ng Pransya, at sa malayo sa pamamagitan ng usok na lumiwanag sa linya ng Russia. Kahit saan ay tahimik, at malinaw na maririnig ang kaluskos at kalansing ng nasimulan nang paggalaw ng mga tropang Pranses upang pumwesto.
Naglakad si Napoleon sa harap ng tolda, tumingin sa mga ilaw, nakinig sa kalampag, at, dumaan sa isang matataas na guwardiya na nakasuot ng makapal na sumbrero, na nakatayong nagbabantay sa kanyang tolda at, tulad ng isang itim na haligi, na nakaunat sa hitsura ng emperador, huminto sa tapat niya.
- Mula noong anong taon sa serbisyo? tanong niya na may nakagawian na pagpapakita ng magaspang at mapagmahal na militancy na palagi niyang tinatrato ang kanyang mga sundalo. Sinagot siya ng sundalo.