چه اصطلاحات هجی روسی را می شناسید. مبانی املای روسی

اصول املای روسی نوعی مجموعه قوانین و مقررات است که پایه و اساس کل سیستم زبان روسی است. هر اصل بر اساس مجموعه ای از قوانین است. این مجموعه قوانین است که ارتباط بین اصل و پدیده های واقعی را در زبان ایجاد می کند.

اصول اساسی هجی روسی چهار جهت دارد: ریخت شناسی ، سنتی ، آوایی و افتراقی. بیایید با جزئیات بیشتر با هر یک از دستورالعمل ها آشنا شویم.

جهت مورفولوژی بر اساس نیاز به هجی کردن اصطلاحات یکسان است. پیشوندها ، ریشه ها و پسوندهای کلمات همگن به عنوان تکواژ عمل می کنند. ماهیت آن را می توان به روش دیگری تعریف کرد. Morphemes صرف نظر از تلفظ ، ساختار خود را در نوشتن حفظ می کند ، که براساس شرایط مختلف آوایی ، کاملاً متفاوت به نظر می رسد. املا براساس این اصل است. بین اصطلاحات و تلفظ ارتباط مشخصی وجود دارد. این خود را به صورت انتقال نامه برای هر صدای جداگانه در یک مکان متفاوت نشان می دهد. بنابراین ، به عنوان مثال ، حروف صدادار بسته به میزان تنش ، کاملاً متفاوت تلفظ می شوند ، صامت ها صدای خود را تغییر می دهند ، در کنار واکه ها هستند ، یا بنابراین ، صرف نظر از صدا ، اصطلاحات همان شکل کلمه بدون تغییر باقی می مانند.

طیف گسترده ای از زبان و طیف گسترده ای از ترکیب صدا و حروف باعث می شود جهت مورفولوژی از همه موارد دیگر با ارزش ترین باشد. این امکان را به شما می دهد تا دستور زبان و هجی زبان را بدون مشکل زیادی یاد بگیرید.

علاوه بر این ، اصول املای روسی وجود یک جهت آوایی را نشان می دهد ، که به ویژه در میان دانش آموزان محبوب است. این واقعیت مبتنی بر این است که تلفظ شفاهی یک کلمه باید کاملاً با هجی مطابقت داشته باشد. به لطف این اصل است که تغییر حرف حروف در زبان روسی در همان اصطلاح ظاهر می شود.

جهت سنتی بر اساس هجی کلمات است ، که بدون توجه به تلفظ و سایر عوامل ، توسط هنجارها و قواعد غالب برطرف می شود. به عنوان مثال کلماتی هستند که از فرهنگ ها و زبان های دیگر وارد گفتار روسی شده اند و از قوانین دو برابر شدن مصوت ها پیروی نمی کنند و از قوانین چک کردن پیروی نمی کنند. همچنین ، این جهت بر اساس تفاوت زیاد بین صدای یک کلمه و نسخه نوشتاری است. تمام اصول دیگر املای روسی را می توان آموخت ، با این حال کلماتی که از این اصل پیروی می کنند باید به خاطر سپرده شوند.

اصل تمایز نوشتن بر اساس نیاز به تفکیک بار معنایی کلمات ، بسته به هجی آنها است. در نگاه اول ، یک کلمه می تواند معانی مختلفی داشته باشد. تغییر یکی از حروف به شما امکان می دهد بین بارهای معنایی توزیع کنید.

اصول املا و علائم نگارشی روسی بر اساس همه شکل گرفته است مقررات موجودبه روسی ، و نشان دهنده بنیادی برای ارائه شایسته سخنرانی روی کاغذ است. کل زبان از مجموعه ای از اصول اساسی تشکیل شده است که شاخص ترین آنها ریخت شناسی است.

یک م componentلفه مهم سخنرانی اصول هجی روسی از نوع کمکی است. اینها شامل اصول دو برابر صامت ، اصول جامد و هجی جداگانهحروف اضافه ، و همچنین اصولی که قوانین استفاده از خط را با هم ترکیب می کنند. می توان نتیجه گرفت که طیف گسترده ای از اصول املایی تنوع زبان روسی را تعیین می کند. استثنا کلمات با منشا خارجی است ، که از قوانین پیروی نمی کنند ، و برای هجی کردن آنها باید به خاطر سپرده شوند. به لطف انبوه اصول و قواعد است که سخنرانی روسی یکی از خوش آهنگ ترین است.

مسسه آموزشی غیر دولتی

مدرسه کلیسای "Kosinskaya"

مسکو

مقاله
"اصول اساسی املای روسی"

تهیه شده

معلم زبان و ادبیات روسی

گانیوا ویکتوریا نیکولاوا

مسکو 2014

اصول اساسیاملای روسی.

املا (یونانی o rthos درست است ، گرافو درست است من می نویسم) به معنای واقعی کلمه به معنای "هجی" است ، یعنی نامه صحیح مربوط به هنجارها. اما معنی کلمات "هجی" و "هجی" مطابقت ندارد؛ کلمه دوم معنای وسیع تری دارد ، از جمله علائم نگارشی.

هجی روسی سیستمی از قوانین برای هجی کردن کلمات است. این شامل پنج بخش اصلی است: انتقال توسط حروف از ترکیب واج کلمات. املای مداوم ، جداگانه و خط تیره (نیمه مداوم) کلمات و قطعات آنها ؛ استفاده از حروف بزرگ و کوچک ؛ روشهای بسته بندی کلمات از یک خط به خط دیگر ؛ اختصارات گرافیکی کلمات.

انتقال ترکیب واجی کلمه توسط حروف.

این قسمت اصلی املا است. ارتباط مستقیمی با گرافیک دارد. گرافیک قوانینی را برای مکاتبات حروف و واج ها در موقعیت های کاملاً قوی تعیین می کند. ناحیه هجی موقعیت های ضعیف واج ها است. در بعضی موارد ، هجی کردن با ناحیه گرافیکی - منطقه موقعیتهای قوی "تداخل" دارد. گرافیک ، بدون در نظر گرفتن ، معانی حروف را در ترکیب آنها با یکدیگر تعیین می کند کلمات خاص... املا قوانینی برای هجی نامه ها در کلمات و اصطلاحات ارائه می دهد.

قانون اساسی املای واکه های بدون تنش: در هجاهای بدون استرس ، همان مصوت ها را همان حالت تنش در همان شکل می نویسند. ما در حال نوشتن هستیمآه در کلمه آب (اگرچه [vada] را تلفظ می کنیم) زیرا تحت تنش موجود در این ریشه [o] شنیده و نوشته می شوددرباره: آب ، آب. کلمه تلفظ شده [l`isa] ، ما خواهیم نوشتیک روباه ، اگر اولین واکه را با یک کلمه بررسی کنیمروباه ها ، و ما جنگل ها را خواهیم نوشت اگر با کلمه بررسی کنیمجنگل. بنابراین تعیین می کنیم که صدای موقعیت ضعیف مربوط به کدام واج است و نامه ای را نشان می دهیم که نشان دهنده این واج است.

همان قانون کلیصامت صوتی و بی صدا معتبر است. در انتهای یک کلمه و قبل از یک صامت بی صدا ، همان صامت قبل از یک مصوت و یک صامت صدایی در همان اصطلاح نوشته می شود. ما در حال نوشتن هستیمدر کلمات استفاده می شود یک دندان ، دندان ، اگرچه [zup] را تلفظ می کنیم ، [zupk`i] ، زیرا قبل از مصوت و قبل از صامت صامت در این ریشه [b] تلفظ و نوشته می شودب: دندان ، دندانپزشکی. ما در حال نوشتن یک درخواست هستیم ، اگرچه ما [prose`ba] را تلفظ می کنیم ، از آنجا که قبل از مصوت در این ریشه [s`] تلفظ و نوشته می شودج: بپرسید.

اصل بررسی در اینجا همان واکه ها است: صدای یک موقعیت ضعیف توسط یک موقعیت قوی بررسی می شود. بنابراین ، واجی که یک صدای معین به آن تعلق دارد ، تعیین می شود و توسط حرف مربوطه تعیین می شود. همان نامه یک واج را در موقعیت های قوی و ضعیف نشان می دهد - این یک اصل واج ، اصل اصلی هجی روسی است.

اصل واج همچنین نوشتن صامت های سخت و نرم را تعیین می کند: b نشان دهنده نرمی صدا نیست ، بلکه نرمی واج است ، یعنی نرمی که به موقعیت بستگی ندارد. مثلاً در کلمهبالا رفتن [s`] قبل از [t`] تلفظ شده است ، اما نرمی [s`] در اینجا به دلیل [t`] زیر است (همان وضعیت قبل از [t`] نیز به دلیل ناشنوایی [s`] است). در موقعیتی که از نظر سختی و نرمی قوی باشد - در انتهای کلمه - این نرمی وجود ندارد:صعود کرد واج در اینجا جامد است ، بنابراین به شکل استصعود b پس از z نوشته نمی شود ... به شکل یک روحیه ضروریبالا رفتن [s`t`] نیز تلفظ می شود ، اما واج نرم است ، زیرا نرمی صدا در انتهای کلمه حفظ می شود:صعود کرد - ل [c`] نرمی واج با علامت نرم نشان داده می شود. در یک کلمهخواب [s`n`] تلفظ می شود ، اما هنگامی که [n`] با [n] جایگزین می شود ، [s »] نیز با [s] جایگزین می شود:تو [sn] تو ... بنابراین ، نرم بودن در اینجا متکی به خود نیست ، در نامه مشخص نشده است. در یک کلمهشناور یخ [l`d`] تلفظ می شود ، هنگام جایگزینی [d`] با [d] ، نرمی [l`] حفظ می شود: [l`d] s ... در اینجا نرمی یک واج با علامت نرم به صورت نوشتاری نشان داده می شود.

اصل واج ، هجی تمام اصطلاحات یک کلمه را تعیین می کند: پیشوندها ، ریشه ها ، پسوندها ، پایان ها. در یک کلمهرویکرد [пъц-] تلفظ می شود ، اما پیشوند هجی می شودزیر- از آنجا که چک واج ها را نشان می دهد: n [o] dstup ، توسط [d] هدایت کنید ... در پسوند کلماتتوس ، گل میناکاریتلفظ [b] ، اما املایی استدر باره، از آنجا که در همان پسوند در یک موقعیت قوی [o] تلفظ می شود:بلوط. با کلمات روی صندلی و از گلوله مصوت آخر همان است - [و] ، اما در حالت اول به یک واج اشاره دارد (ر.ک.یکصد [l`e`]] ، و در دوم - به واج (رجوع کنید به:از زمین [l`i`]). بعد از حروف بی صدا نرم ، واج با حرف مشخص می شود e ، واج - و.

اصل واج تضمین هجی یکنواخت همان اصطلاح در اشکال مختلفهمان کلمه و در کلمات مختلف... بنابراین ، در یک کلامشهر در ترکیب اشکال مختلف کلمات ، به همان صورت نوشته می شود ، اگر چه تلفظ آن متفاوت است: [gort]، [gord] a، [g'rad] a، [g'rat] ki، with [g'r't]، with [g'rd] ny، ino [garod`] niy، [g'rats]. شهر نوشتن- در همه این موارد نشان دهنده ترکیب واجی این ریشه است -. همان هجی کردن همان اصطلاحات ، تشخیص کلمات با این اصطلاحات را آسان می کند و این به درک و خواندن سریع کمک می کند.

اصل اساسی هجی روسی نیز به عنوان ریخت شناسی تعریف می شود. اصل ریخت شناسی نیاز به هجی کردن یکنواخت اصطلاحات یکسان است. در حقیقت ، همان اصطلاحات نوشتاری غالباً متفاوت ارائه می شوند: تغییرات تاریخی منعکس شده در نوشتار ، وحدت نگارش اصطلاحات را از بین می برد. بنابراین ، در کلماتشهر و شهروند همان ریشه متفاوت نوشته می شود. در ریشه ها و در بسیاری از ضمایر آنها ، چنین تناوبی غیر آوایی معمول است. چهارشنبه :سوزاندن - سوزاندن - سوزاندن اوچی - سوزاندن - سوزاندن؛ موش Onok - موش Onk و - موش Onok.

تناوب های تاریخی به صورت نوشتاری منتقل می شوند (بنابراین یک هجی واحد از اصطلاحات مشابه حفظ نمی شود) ، و تناوب های آوایی در نوشتن منتقل نمی شوند (بنابراین ، همان نامه نشان دهنده کل مجموعه صداهای متناوب موضعی است ، یعنی یک واج در درک از دانشکده های واجی مسکو). بنابراین ، همان هجی های مختلفهمین اصطلاحات معمولاً مظهر اصطلاح واجی واژه نویسی هستند.

در بعضی موارد ، هجی ما بر اساس یک اصل ریختشناختی است ، که برخلاف اصل واجی عمل می کند. بنابراین ، یکنواختی گرافیکی اصطلاحات هنگام نوشتن حفظ می شوداو) تحت استرس پس از خواهران و برادران:زرد - زرد ، بلوط - بلوط ، پخت - گریه ، شاتل - شاتل ، گونه - گونه.در این موارد ، پس از خواهران و برادران تحت استرس ، واج ظاهر می شود ، اما نوشته شده استاو) برای حفظ سازگاری با همان فرمولهایی که جایگزین با آنها می شود یا می تواند در یک موقعیت بدون تنش باشد:نجوا () - نجوا () - نجوا ().

هجی ها نیز با اصل ریخت شناسی مطابقت دارنداطلاعات غلط ، ضد بازی ، م instسسه آموزشی ، فوق العاده ایده آل- با و بعد از صامت های مربوط به واج های جامد. در اینجا شکل ظاهری ریشه حفظ می شود ، بر خلاف قانون گرافیک برای نوشتن s بعد از چنین حروف بی صدا (مقایسه کنید:غیراصولی ، ماقبل تاریخ).

اصل واج زمانی کار می کند که واج در موقعیت محکمی باشد (در واقع این اصل گرافیک است) و هنگامی که واج در موقعیت ضعیفی قرار دارد و می توان آن را با یک موقعیت قوی تعیین کرد. 80٪ از این هجی ها وجود دارد.

در برخی موارد ، تأیید غیرممکن است ، زیرا در این واژه واج در موقعیت قوی وجود ندارد:از مخزن ، سپس ، بوت ، با یک بهشت ​​، انتقال ، خوانا ، جوان e ، در پنجره ، foo ، با tol ، سلامتی ، نشستن ، نشستن ، و غیره در این حالت ، hyperphoneme ظاهر می شود:از مخزن ، از معبد ، فوبول و غیره. اصل واج در اینجا انتخاب حروف را محدود می کند ، اما یک راه حل صریح نمی دهد: شما می توانید یک سگ بنویسید وصباکا ، فوتبال و غذای عالی ... در چنین مواردی ، هجی ها براساس اصول واجی و سنتی است.

اصل سنتی املا استفاده از هجی سنتی است. انتخاب نامه با الگوهای زبانی مدرن ایجاد نمی شود. از نظر مکاتبات صوتی ، به عنوان مثال ، مهم نیست ، o یا a در هجای کلمه قبل از تنش بنویسیدچکمه ، سگ ... هجی های سنتی را باید حفظ کرد.

اصل سنتی نه تنها در مواردی که نمی توان واج را به کار برد ، ظاهر می شود موقعیت قوی، بلکه همچنین هنگامی که تناوبی از واج ها در یک موقعیت قوی از همان اصطلاح وجود دارد:درخشش - سپیده دم ... در حالت بدون تنش ، یک ابرفهام نیز وجود دارد: sr انتخاب حرف در کلمات zآریا ، سپیده دم توسط سنت تعیین می شود. مصوت ها در ریشهکلون - - قبیله - می تواند طبل باشد: خم می شود ، تعظیم می کند.انتخاب در مورد هجاهای بدون استرس بر اساس سنت است:تمایل ، خم شدن

در بیشتر موارد ، اصل سنتی با واج مغایرت ندارد ، اما آن را تکمیل می کند. چنین هجی هایی 15٪ هستند. اما در بعضی موارد اصل سنتی با اصل واج مغایرت دارد. در یک موقعیت قوی این هجی ها هستندتو در کلمه helper ، در کلمات ، البته خسته کننده است و غیره در موقعیت ضعیف ، به عنوان مثال ، هجی کردن ریشه استgor- - gar- ، pilaf- - شناور-، که در آن فقط [a] تحت استرس است ، واوه ، و

در تناقض با واج ، یک اصل آوایی نیز وجود دارد ، این است که این حرف نه یک واج ، بلکه یک صدا را نشان می دهد. طبق این اصل ، حروف بی صدا نهایی در پیشوندها نوشته می شوندبدون- / بدون- ، voz- / vos- ، از- است- ، کم- / nis- ، ra- / ras- ، از طریق- / بیش از-: بی ابر ، بی خوشی ، بی حد و مرز - بی فایده ؛ پیدا کردن ، برش دادن ، انتشار - بازخریدواج نهایی پیشوند در اینجا است ، این امر با تلفظ [з] قبل از مصوت ها و صامت های صوتی گواه است ، اما نامه نوشته شده است s اگر [z] تلفظ شود ، واز جانب در صورت تلفظ [s]. اصل آوایی در اینجا کاملاً پیوسته انجام نمی شود: در کلماتبی مزه ، بی مزهدر پایان پیشوند ، [s] تلفظ می شود. به حروفساکت ، سرخ کنتلفظ [w ، z] ؛ به حروفسخاوتمند ، تقسیم شوددر محل با صفر صدا بنابراین ، در اینجا اصل آوایی با اصل سنتی پیچیده است.

هجی کردن یا نوشتن پیشوند در raz- / raz- - گل رز- / شبنم-همچنین با اصل آوایی مطابقت دارد -در باره هنگام تلفظ [o] تحت استرس هجی می شود ،ولی بدون استرس نوشته شده است:فهرست ها ، جستجو ، placer؛ فروپاشی ، به دنبال، پراکنده و در اینجا اصل آوایی با اصل سنتی پیچیده است (ر.ک::کاراگاه ) با توجه به اصل آوایی ، نوشته شده استبعد از c: کولی ، خیار ، مرغ ، صورت رنگ پریده.

هجی های افتراقی بر اساس تمایز در نوشتن کلمات یا فرم هایی است که در ترکیب واج با هم منطبق هستند: ozh og - ozh og - ozh og - گریه - گریه ، گل سرخ - چاودار ، ریمل مژه و ابرو - جوهر ، kop chik - cob chik ، kopania - kampania ، orel - درباره رول.

همچنین در زبان روسی قوانینی برای هجی های مداوم ، جداگانه و خط تیره وجود دارد.

لیست ادبیات استفاده شده

1. Granik G. G. اسرار هجی. - م.: آموزش و پرورش ، 1991
2. Kustareva V.A. تاریخچه زبان روسی. - م.: آموزش ، 1982
3. Rozhdestvensky NS خواص هجی روسی به عنوان اساس روش های آموزش. - م. ، 1960
4. روسی مدرن زبان ادبی... / ویرایش پ.ا.لکانتا - م.: عالی تر. shk. ، 1988.
5. Totskiy P. S. هجی بدون قانون. - م. ، 1991
6. زبان روسی Filina L.V. دائرlopالمعارف. - م.: آموزش و پرورش ، 1979.

اصول اساسی هجی ، با در نظر گرفتن قوانین نوشتن کلمات ، اصطلاحات واج شناختی ، آوایی ، سنتی و اصل نوشتاری متفاوت است. هجی کلماتی که حاوی هجی نیستند ، به عنوان مثال خانه ، کف ، محل نگهداری ، با هیچ اصل نوشتاری مطابقت ندارند.

اصل واج شناختی و واجی شامل هجی یکنواخت همان اصطلاحات است ، صرف نظر از انواع تلفظ آنها.

اصل ریخت شناسی اجازه می دهد تا وحدت همان اصطلاحات به صورت نوشتاری حفظ شود. این به دلیل این واقعیت حاصل می شود که تناوب های موضعی مصوت ها و صامت ها در نوشتار منعکس نشده اند. هجی یکنواخت با الگو برداری از هجی شکل در موقعیت قوی ایجاد می شود. بنابراین ، به عنوان مثال ، صدای [e] در ریشه ریشه - جنگل - می تواند انواع تلفظ [و e] را در کلمه جنگل و [b] در کلمه درختکاری داشته باشد. با این حال ، برای نوشتن ، گزینه ای در موقعیت قوی انتخاب می شود. بر اساس اصل ریخت شناسی - واج ، نه تنها ریشه ها ، بلکه بسیاری از پسوندها ، پیشوندها و پایان ها نیز نوشته می شوند که هجی آن نیز با موقعیت قوی این واکه یا صدای هم آوا در همان مضمون بررسی می شود. به عنوان مثال ، پیشوند همیشه با حروف صدادار و صامت t نوشته می شود ، صرف نظر از گزینه های تلفظ: اتمام [addalk] ، تمیز [ach'is't'it '] ، زیرا انتخاب املای پیشوند با توجه به موقعیت قوی صداها در این پیشوند رخ می دهد: تعطیلات ، ناهار خوردن. پیشوندهای over- ، under- و برخی دیگر به همین شکل نوشته می شوند. پسوندهای اسم -ost ، -zn ، -av ، -ar و غیره به همین ترتیب نوشته می شوند (در کلمه ruk-av-itza ، همانطور که در کلمه pyκ-aβ ∖ در کلمه tok-ar ، به عنوان در کلمه vrat-ar). پایان های حروف بدون استرس را می توان با موقعیت قوی پایان کلمات دیگر ، اما از همان نوع تقلیل بررسی کرد: با یک کتاب - با یک دست ، با یک بلوط - با یک جدول (کتاب ، دست - کلمه 1 ؛ بلوط ، جدول - کلمه 2). قوانین هجی زیر بر اساس اصل واژگانی-واج استوار است:

1. هجی واکه های بدون تنش ، بررسی شده توسط تنش: نسیم - باد.

2. هجی کردن حروف بی صدا قابل تلفظ: ستاره - ستاره.

3. املای صامت های بی صدا و بی صدا در انتهای کلمه: بلوط - بلوط.

4. هجی پیشوندها: o- ، ob- ، ot- ، na- ، over- ، po ، sub-: دادن - ترک.

5. املای پسوندها: -ov- ، -a- ، -ya- و دیگران: بازداشت شده - برای بازداشت.

6. املا ختم موارد: دریاچه ها - سطل ها.

7. املا علامت نرمبعد از حروف بی صدا در داخل کلمه: take - take، casually - slide.

در زبان روسی نرم نرمشی وجود دارد ، که در نامه (مهمان) نشان داده نشده است ، و نرمی مستقل وجود دارد
(هشتم) ، مشخص شده توسط b. برای تشخیص مستقل صدای نرماز حالت نرم شدن ، باید کلمه را تغییر دهید تا صدای مورد آزمایش در مقابل قرار بگیرد صدای محکم... اگر نرمی مستقل صدا حفظ شود ، در نامه با حرف b نشان داده می شود.

در ابتدا ، نوشتن روسی عمدتاً آوایی بود. صداهای واکه آموزش کامل درباره ، a ، و غیره در هنگام تلفظ تغییر نکردند ، آکانیا فقط در قرون XII-XIII ظاهر شد. صامت ها مبهوت و صدا نشده بودند ، زیرا تلفظ آنها توسط واکه های ویژه آموزش ناقص ь و was پشتیبانی می شد. بنابراین ، به عنوان مثال ، در زبان روسی قدیمگوش دادن به صداهای پر سر و صدا در کلمات shop، circle غیرممکن بود ، زیرا برای تلفن های موبایل [v] و [g] صداهای مصوت آموزش ناقص دنبال می شد: فروشگاه ، دایره. سقوط کاهش یافته ، توسعه آکانیا ، فرآیندهای جذب و تلفیق تلفظ کلمات را تغییر داد ، اما هجی اصطلاحات در کلمات مطابق با اصل ریخت شناسی حفظ شد. تلفیق تاریخی اصل ریخت شناسی به این دلیل اتفاق افتاد که دیدن کلمات مرتبط را امکان پذیر کرد. خویشاوندی کلمات جنگلبان - جنگل - جنگلبان ، افسانه - قصه گو و ... در ذهن ما مهمتر از تفاوت تلفظ می شود. بنابراین ، اصل ریخت شناسی در نتیجه آگاهی از خویشاوندی ریشه ها ، پیشوندها ، پسوندها و انتهای خاص ظاهر می شود. ما کلمات را بسته به درک ترکیب آنها می نویسیم. اصطلاح در ذهن یک واحد معنی دار بدون تغییر باقی می ماند. از این رو تمایل به تغییر نگارش در املا وجود ندارد. هنگام انتخاب تصویر گرافیکیواج ها در یک اصطلاح با دو گرایش برخورد می کنند - برای حفظ هجی اصطلاح یا تعیین صدا متناسب با تلفظ. با پیروزی گرایش اول ، یک حرف ریخت شناسی با پیروزی دوم - آوایی شکل می گیرد.

انحراف از اصل ریختشناختی نوشتن قسمتهای قابل توجهی از یک کلمه هنگامی مشاهده می شود که همان اصطلاح در موقعیت های مختلفاملای مختلف چنین انحرافی مشاهده می شود: 1) در هجی پیشوندها در -з ، -s (چرت بزنید ، اما گریه کنید ؛ بی مزه اما بی فایده است) "، 2) در هجی پیشوندهای گل سرخ - / - s - raz- / s (razvalny ، اما از هم جدا می شود ؛ نقاشی ، اما رنگ) "، 3) در هجی پایان دادن به صفت ، مضارع ، ضمایر و اعداد ترتیبی در im. واحد ساعت (ششم ، اما پنجم ؛ چنین ، اما چنین ، و غیره) ؛ 4) در پایان پس از خش خش (خروس ، اما یک مهره ؛ یک شمع ، اما یک ابر ؛ تازه ، اما ناجور) ؛ 5) در صورت عدم وجود صامت های مضاعف در برخی از کلمات مشتق شده (بلور ، اما بلور ؛ ستون ، اما ستون) ؛ 6) در بعضی از ریشه ها ، که متناوب a / o یا و / e است
(سحر ، اما سحر ؛ من جمع خواهم کرد ، اما جمع خواهم کرد ، و غیره) ، 7) در ریشه ها ، با صامت های متناوب (پا ، پا ، نور ، نور و غیره) ؛ 8) در ریشه ها ، جایی که پس از پیشوندهای روسی ، اولیه و به s می رود (بازی همراه ، چاپ ژوئن).

اصل آوایی انعکاس متن نوشتار در جای جای ضعیف و قوی است. با چنین نامه ای ، نامه با تلفظ مطابقت دارد (همانطور که شنیده می شود نوشته می شود). بنابراین ، همان اصطلاح بسته به تلفظ دارای تغییرات هجی است. ارتوگرام های کمی وجود دارد که با اصل آوایی در هجی روسی مطابقت داشته باشد. طبق اصل آوایی ، موارد زیر نوشته می شود: 1) پیشوندها در 3- 3- c--. بدون- / بدون- ، vo- / voe- ، vz- / vs- ، از- / است- ، کم / nis- ، ra- / ras- ، ros- / ros- ، trans- / chres ~: انتخاب شده - تحقق یافته ، سرنگونی

سقوط کردن ، فوق العاده - همپوشانی "، 2) هجی پیشوندهای گل رز- / ros- - raz- / ras-" ، توزیع - توزیع ، برنامه

رسیدها - نقاشی "، 3) نوشتن به جای و در ریشه پس از پیشوندهای روسی: غیر اصولی ، تصفیه شده ، بی هنر ،

4) هجی s پس از c در پسوند -yn: sinitsyn ، sestritsyn (اما: پاپا ، مادر ، Svetin) ، در کلمات: tsyts ، کولی ، جوجه ها "،

5) نوشتن حرف o تحت فشار پس از صدای جنجالی در پسوندها و انتهای اسم ، صفت و قیدها: رودخانه کوچک ، ساختگی ، بند ، شنل ، تازه ، داغ ، آلو گیلاس ، بوم (اما: سنگریزه ، chintz ، مخمل خواب دار ؛ 6) نوشتن حروف جداگانه در برخی ریشه ها: نردبان (صعود ، صعود) ، سوراخ بینی (بینی ، بینی) ، عروسی (خواستگاری ، خواستگاری) ، در این کلمات ، تشابه ناشنوایی به صورت نوشتاری ثابت شد.

اصل سنتی هجی کردن هجی املای کلمات مطابق با سنتهای تثبیت شده است. واج ها در موقعیت های ضعیف با یکی از گزینه های ممکن نشان داده می شوند.

به اصل سنتیشامل: 1) نوشتن ریشه های متناوب: شرح - شرح ، شناگران

شنا ، و غیره ، 2) نوشتن یک علامت نرم پس از خش خش: دختر ، خوابیده به خواب ، فقط خواندن ، لک زدن ، و غیره. 3) هجی مصوت در پسوندهای -insk - / - ensk-: سوچی ، باکو ، اما: پنزا ، فرونزنسکی ؛ 4) نوشتن صداهایی که در صداگذاری / ناشنوایی جفت شده اند و توسط موقعیت قوی بررسی نمی شوند: ایستگاه ، فوتبال ، کلوچه ، آزبست ؛ 5) هجی کلمات واژگان: نرده ، vinaigrette ، همراهی و غیره. 6) نوشتن پایان -th به جای تلفظ -ova در صفت ، مضارع ، اعداد ترتیبی و برخی از ضمایر: بزرگ ، خوانده شده ، دوم ، که. اگر هجی کلمات فرهنگ لغت فقط باید در فرهنگ لغت به خاطر سپرده شود یا روشن شود ، پس املا of ریشه های متناوب و هجی علامت نرم پس از خش خش توسط سیستم قوانین تنظیم می شود. علامت نرم بعد از خواهران
در اسم هجی می شود زن 3rd declension (شب ، دختر) ، برای افعال در مصدر ، در 2 شخص مفرد. ساعتها و در شرایط خلعفرشی مای. ح (سوختن ، پخت ، خواندن ، ریختن ، برش ، لکه زدن) ، و همچنین در قیدها ، به جز ازدواج ، غیرقابل تحمل ، خوابیده ، عقب و ذرات (فقط منظورم این است). اسامی نر، اسامی در جمع جن ساعت و صفات کوتاهبدون علامت نرم (آجر ، ابرهای زیاد ، خوب ، سوزان) نوشته شده اند. ریشه های متناوب کمی در زبان روسی وجود دارد ، اما قوانین نگارش آنها ماهیتی ناهمگن دارد ، که مشکلاتی را در نوشتن چنین ریشه هایی ایجاد می کند.

هجی کردن ریشه های متناوب

متناوب	قوانین نوشتن	استثناها
تناوب در ریشه بستگی به محل تنش در ریشه ها دارد
زار- / زور-	سحر - طلوع	طلوع ، طلوع
رپ- ∕ طناب- موجود- / خالق- قبیله- / کلون-	در حالت بدون فشار O: سوخته - بسوزان ، کاری انجام دهی - موجودی ، شیب - کمان	ظروف سوخته ، سوخته ، سوخته
جابجایی اساساً به آخرین حروف بی صدا ریشه بستگی دارد
تأخیر- / اقامت-	و قبل از G ، O قبل؟ K: تبیین کردن - تبیین کردن	سایبان
پرش- / اسکوچ-	و قبل از K ، O قبل از H: به پرش - من از طریق لغزش	پرش ، پرش
rast "/ راش- /	و قبل از ST ، Щ در موارد دیگر: رشد بیش از حد ، رشد ، رشد بیش از حد	نوجوان ، روستیسلاو ، وام دهنده ، جوانه ، روستوف ، صنعت
تغییر در ریشه به مقدار ریشه بستگی دارد
شناور- / پلو-	درباره در ریشه کلمات نشانگر مردم: شناگر ، شناگر ، شناگر. و در موارد دیگر: شناور ، شنا	شن روان

ادامه جدول

مساوی / مساوی	برابر - به معنای "برابر ، همان": مقایسه ، برابری. صاف - به معنای "حتی ، صاف": مسیرها را مرتب کنید ، تخت ها را تراز کنید	مرحله ساده ، برابر ، تراز
خشخاش- / mok-	خشخاش - به معنای "فرو رفتن در مایع": فرو بردن در آب. تمسخر - به معنای "جذب رطوبت ، مرطوب شوید": ضد آب ، لکه دار
تغییرات کاملاً به پسوند -a- بستگی دارد
κac- ∕ κoc-	و در ریشه ، اگر پسوندی وجود داشته باشد -: touch - touch
bir- / ber- blist- / brilliant- dir- / der-jig- / zheg- mir- / mer- pir- / perstil- / stellter- / ter- chnt- / even-	و اگر در پسوند وجود داشته باشد در ریشه نوشته می شود -: remove - remove، bli تبدیل شدن - درخشش ، فرار کردن - دور شدن ، روشن کردن ، مرگ - مردن ، قفل شدن - قفل شده ، گسترش - گسترش ، پاک کردن - پاک کردن ، پاک کردن ،	ترکیب ، ترکیب ، شمردن

در زبان روسی ، انواع دیگر اصل سنتی نوشتن نیز وجود دارد. بنابراین ، تناوب a / o در ریشه می تواند با تشکیل جفت گونه در افعال با پسوندهای - yva - / - بید همراه باشد: در ریشه افعال ناقص ، a در ریشه افعال نوشته شده است مهربان کامل- درباره: دور انداختن - دور انداختن ، سیل - سیل ، پرتاب کردن - پرتاب کردن ، لمس کردن - لمس کردن ، دیر رسیدن

دیر رسیدن ، مراقبت کردن - مراقبت کردن ، و غیره

هجی های متفاوت ، برخلاف سایر اصول ، هجی را تنظیم نمی کنند ، اما هجی کردن حروف مختلف را در کلمات مشابه صدا توضیح می دهند: شافت - گاو ، کمپین

شرکت ، تعارف - مکمل ، جین - جن. با کمک هجی های متفاوت ، معنای لغوی و دستوری کلمات مشخص می شود. نباید دیده شود
نوشتن متمایز مواردی است که حرف متمایز از همافون ها به راحتی توسط یک موقعیت قوی تأیید می شود ، به عنوان مثال: تخلیه - نادر و تخلیه - بار ؛ پراکنده - پراکنده ، مرز و پراکنده - هم زدن ، هم زدن.

معنی است که معنای لغوی و دستوری را از یکدیگر متمایز می کند. 1) حروف: سوختگی (اسم) - سوخته (فعل) ، جوهر (قطعه کوتاه خوش آمد گویی موسیقی ، متر) - جوهر (رنگ ، f) ؛ 2) حروف بزرگ یا کوچک: عقاب (شهر) - عقاب (پرنده) ، رومی (نام) ، رمان ( ژانر ادبی) 3) املای جامد ، نیمه جامد و جداگانه: در مورد شما (حرف اضافه) ، به یک حساب بانکی (حرف اضافه و اسم) ، با وجود سن (حرف اضافه) ، با وجود کتاب (ذرات و گروندها) ؛ 4) استرس: شهرها (mi. H. ، Im. P.) ، شهرها (مفرد ، r. P.) وقتی (در موقعیت بدون تنش - اتحادیه ، در موقعیت شوک - یک قید. (مقایسه: من نمی کنم) می دانم ، وقتی اوقات فراغت ظاهر می شود ، می آیم) ، (در موقعیت بدون فشار - اتحادیه ، در موقعیت تکان دهنده - ضمیر) ؛ 5) نقل قول: زبان (وسیله ارتباطی) ، با زبان "(دشمن اسیر شده) ، ماکسیم گورکی (نویسنده روسی) ، کشتی موتوری "ماکسیم گورکی".

همجوشی ، نیمه همجوشی و هجی های جداگانه با اصول خاصی تعیین می شوند: واژه نامه-ریخت شناسی (هجی به بخشی از گفتار بستگی دارد: علی رغم جوان بودن و نگاه نکردن به پنجره). ترکیبی لغوی (هجی های مختلف عبارات و کلمات: روزهای پر جریان و نهرهایی که به سرعت از کوه ها جاری می شوند) ؛ و کلمه-شکل-گرامری (هجی به شاخص رسمی کلمه سازی بستگی دارد: کلمات پیچیده با قسمت اول در -ico با یک خط خط نوشته می شوند ، کلمات با مصوت متصل به هم نوشته می شوند: شیمیایی-فناوری ، میوه های خشک شده.

هجی کردن مدرن روسی توسط "قوانین املا و علائم نگارشی روسی" اعمال می شود که از سال 1956 در حال اجرا است. تصویب این قوانین در گذشته برای سفارش نوشتن روسی بسیار مهم بود. این اولین مجموعه قوانینی بود که به طور قانونی الزام آور بود و قانوناً در آن قید شده بود و ناسازگاری های قابل توجه در املای روسی را از بین برد. آنها قبلاً می نوشتند: بروو برو بیاو بیا pince-nezو pince-nez ، رژیم غذاییو رژیم ، رقصو برقص ، برگردو چوبی ، پیاده رویو تخته ، کک و مکو کک و مک ، شیطانو لعنت ، درست استو فقطبرخی از کلمات قرض گرفته شده با یک حرف صامت و سپس با دو نامه نوشته شده اند: il (l) تنظیم ، دیفرانسیل (f) erentiate ، ضریب (f) icient ، موازی (l) الوگرام (متر)و غیره.

اصول هجی دستورالعمل هایی برای انتخاب حروف توسط یک زبان محلی است که در آن صدا را می توان متغیر نشان داد.

ماهیت و سیستم هجی روسی با استفاده از اصول آن آشکار می شود: ریخت شناسی ، آوایی ، آوایی ، سنتی (تاریخی) و اصل تمایز معانی.

قوانین املا می توانند بر اساس اصول مختلفی تنظیم شوند.

اصولاً هجی روسی به ترتیب از نظر ریخت شناسی است اصل اصلیاملای روسی یک اصل ریخت شناسی است. ماهیت آن در این واقعیت نهفته است که مستلزم وحدت نوشتن است قسمتهای قابل توجهکلمات. نوشتن به عنوان مثال یک ریشه

-خانه-در تمام کلمات یک ریشه حفظ شده است ، با وجود این واقعیت که تلفظ آن در کلمات مختلف این مجموعه متفاوت است (ر.ک: در خانه ، خانه ، براونی ، خانم خانه و غیره).

به همین ترتیب ، سازگاری هجی در بسیاری از پسوندها ، پیشوندها و پایان ها نیز رعایت می شود. این اصل ارتباط برقرار می کند یک کلمه جداگانهبا کلمات مرتبط

اصل ریخت شناسی ایجاب می کند که غلط گیر املا روی آن متمرکز شود ترکیب ریختیکلمات ، یکنواختی ، همان هجی اصطلاحات را در نظر می گیرد: ریشه ، پیشوند ، پسوند ، بدون توجه به تناوب های موقعیتی (تغییرات آوایی) در پایان کلمه صدادر هنگام شکل گیری کلمات یا فرم های کلیدی مرتبط رخ می دهد. چنین ناسازگاری هایی در نوشتن و تلفظ عبارتند از: واکه های بدون تنش در اصطلاحات مختلف - در ریشه ، پیشوند ، پسوند ، پایان ؛ حروف بی صدا بی صدا و خیره کننده در موقعیت های ضعیف ؛ صامت های غیرقابل بیان؛ تلفظ ارتوپتیک ، سنتی بسیاری از کلمات و ترکیبات: [sinieva] - آبی ، [kan'eshna] - البته ، و بسیاری دیگر. دکتر.

هجی ، بر اساس اصل ریخت شناسی ، از نظر ظاهری از تلفظ جدا می شود ، اما نه به شدت و فقط در بخشهای خاصی از گفتار. در این حالت ، اختلاف بین هجی و تلفظ در هجی صرفی بر اساس همبستگی دقیقاً تعریف شده با تلفظ انجام می شود. املای صرفی نتیجه درک سالک از تقسیم ساختاری کلمه به بخشهای مهم تشکیل دهنده آن است (اصطلاحات) و نتیجه آن یکنواخت ترین انتقال این قسمتها به صورت نوشتاری است. روش نوشتن با انتقال گرافیکی یکنواخت قسمتهای قابل توجهی از کلمات ، "درک" معنی هنگام خواندن را آسان می کند.

حفظ وحدت گرافیکی همان اصطلاحات نوشتاری ، در صورت امکان ، امکان پذیر است ویژگی مشخصهاملای روسی. یکنواختی املای بخشهای قابل توجهی از کلمات با این واقعیت حاصل می شود که تناوب های موضعی مصوت ها و صامت ها در حرف روسی منعکس نمی شوند.

بررسی هجی های نوشته شده با توجه به اصل ریخت شناسی شامل موارد زیر است:

• الف) درک معنای کلمه در حال بررسی یا ترکیبی از کلمات ، بدون آن انتخاب کلمه آزمایشی مرتبط غیرممکن است ، برای تعیین شکل دستوری کلمه و غیره ؛
• ب) تجزیه و تحلیل ترکیب صرفی کلمه ، توانایی تعیین محل هجی - در ریشه ، در پیشوند ، در پسوند ، در پایان ، که برای انتخاب و اعمال قانون لازم است ؛
• ج) تجزیه و تحلیل آوایی ، تعیین هجاهای تأکید شده و بدون تنش ، برجسته کردن مصوت ها و صامت ها ، درک واج های قوی و ضعیف ، تناوب های موقعیتی و علل آنها. بعلاوه - حل مسئله هجی توسط الگوریتم.

لازم به ذکر است که هجی کردن هجی های مربوط به اصل ریخت شناسی بدون مهارت گفتاری قوی دانش آموزان نمی تواند م effectiveثر باشد: انتخاب کلمات ، شکل گیری شکل آنها ، ساخت عبارات ، جملات.

مدت هاست که اصل ریخت شناسی در هجی اصلی ترین نکته در نظر گرفته می شود ، زیرا نقش اصلی معناشناسی را فراهم می کند. اما در دهه های اخیر ، یک اصل آوایی جدید ، نقش اصل اصلی را ادعا کرده است.

اصل بعدی که بررسی خواهیم کرد ، اصل واج گرایی است.

در واج شناسی مدرن (بخشی از زبانشناسی که ساختار ساختار صوتی یک زبان و عملکرد اصوات را در سیستم زبان) در نظر گرفته می شود که اگر دو یا چند صدا به طور موضعی جایگزین شوند ، در سیستم زبان آنها یک هویت هستند. این یک واج است - یک واحد زبانی است که توسط مجموعه ای از صداهای متناوب موقعیتی نشان داده می شود. بنابراین ، واج [در باره]می تواند توسط صداهای زیر به طور منظم در سخنرانی بومیان روسی تولید شود: موقعیت قوی - تحت استرس [خانه]؛ موقعیت ضعیف - بدون استرس [خانم].

اصل واجی هجی می گوید: همان حرف نشان دهنده واج (نه صدا!) در موقعیت های قوی و ضعیف است. گرافیک روسی واجی است: البته این حرف در نسخه قوی آن و در موقعیت ضعیفی نیز در همان شکل معین نشان داده می شود. واج یک تبعیض آمیز معنادار است. این نامه ، یک واج را ثابت می کند ، صرف نظر از انواع صدای آن ، درک واحدی از معنای یک اصطلاح (به عنوان مثال یک ریشه) را فراهم می کند.

اصل آوایی اساساً همان ارتوگرام های اصل ریخت شناسی را توضیح می دهد ، اما از دیدگاه دیگری ، و این امکان درک عمیق تر از ماهیت هجی را فراهم می کند. او به طور قطع تر توضیح می دهد که چرا هنگام چک کردن یک مصوت بدون استرس ، باید روی نوع ضرب شده ، روی موقعیت قوی اصطلاح تمرکز کرد.

اصل واج به شما امکان می دهد بسیاری از قوانین ناهمگون را با هم ترکیب کنید: بررسی مصوت های بدون استرس ، حروف بی صدا بی صدا و صامت های غیرقابل بیان ؛ درک ثبات در هجی را تقویت می کند.

اصول ریخت شناسی و واج با یکدیگر تناقض ندارند ، اما یکدیگر را تعمیق می بخشند. بررسی حروف صدادار و حروف بی صدا در یک وضعیت ضعیف از طریق یک صدا قوی - از واج اعتماد به ترکیب ریختی کلمه ، بخشهایی از گفتار و اشکال آنها - از اصل ریخت شناسی.

از طریق تعیین یکنواخت اصطلاحات ، یک هجی یکنواخت کلمات حاصل می شود ، که هدف نهایی هجی است.

اصل ریخت شناسی املا با درک بالا و سادگی قابل توجه مشخص می شود. به نظر می رسد املا بر اساس اصل ریخت شناسی کامل ترین و امیدوار کننده ترین باشد.

با این حال ، اصل ریخت شناسی همه هجی ها را بدون استثنا پوشش نمی دهد. مواردی وجود دارد که هجی ها از او اطاعت نمی کنند و حتی تناقض دارند. بنابراین ، همراه با ریخت شناسی ، اصول آوایی ، سنتی (تاریخی) و تمایز وجود دارد.

اصل آوایی نامه ای را تعریف می کند که در آن حروف به طور متوالی صداهایی مشخص می شوند که در هر حالت خاص تلفظ می شوند ، یعنی پایه اصلی برای هجی تلفظ است. اصل آوایی در صربی ، بلاروسی ، تا حدی در روسی استفاده می شود. طبق این اصل ، موارد زیر به زبان روسی نوشته شده است:

• الف) حروف بی صدا در پیشوندهای روشن s / s: بی ابر ، بی روح ، بی فایده؛
• ب) هجی کردن در بارهیا ولی، در پیشوند ra- - ras- ، گل رز - - rus-

جستجو - پیدا کردن ، placer - پراکنده کردن

که در) sبعد از ج: کولی ها ، خیارها ، سینیتسین.

در مدت زمان طولانی املای روسی شکل گرفت توسعه تاریخیبنابراین ، تعداد زیادی طلسم در آن وجود دارد که دیگر با اصل اصلی آن و یا وضعیت فعلی امور مطابقت ندارد. بنابراین ، در زبان روسی قدیمی ، صداها fو wنرم بودند و بعد از آنها باید نوشت و... در روسی مدرن ، این صداها از قبل ثابت هستند ، اما ما ، با احترام به سنت ، به نوشتن بعد از آنها ادامه نمی دهیم s، ولی و: زندگی کن ، خیاطی کن... املای قدیمی انتهای صفت نیز حفظ شده است.

-وای, -خوداگرچه در زبان مدرندرجا رما تلفظ می کنیم که در... هجی هایی که با تاریخ زبان ، تاریخچه کلمه توضیح داده می شوند ، سنتی نامیده می شوند.

طبق اصل سنتی ، این کلمه همانطور که در قدیم نوشته شده یا به زبانی که از آن قرض گرفته شده است ، نوشته می شود. این اصل را گاهی تاریخی می نامند ، زیرا هجی های سنتی از نظر تاریخی تکامل یافته اند ، برخی از آنها را می توان با عملکرد الگوهای آوایی تاریخی توضیح داد.

گاهی اوقات این هجی ها را ریشه شناسی می نامند ، زیرا آنها تاریخچه کلمات را منعکس می کنند. اما هجی های سنتی همیشه منعکس کننده ریشه شناسی کلمات نیستند و اغلب مستقیماً با آن در تضاد هستند:

فرداولی تا فردادر باره به (برایدر trدر باره k ، صبح)

بهولی لچ بهدر باره لچ (در مورد)

خیابانولی می تواند خیاباندر باره کان (تخلیه ، تخلیه)

اصل سنتی نوشتن ، حفظ هجی هایی است که از نظر تلفظ مدرن یا ساختمان مدرنکلمات. این هجی ها به یاد ماندنی هستند.

شکل شفاهی زبان بسیار سریعتر از زبان نوشتاری تغییر می کند ، زیرا گفتار شفاهی خود به خود تغییر می کند ، در حالی که هنجار هجی به طور عمدی ایجاد می شود ، فقط در صورت آشکار شدن تناقض بین هجی و تلفظ ، تغییرات در آن ایجاد می شود. به همین دلیل ، زبانهایی که دارای یک سنت طولانی نوشتاری هستند اغلب زبانهایی را حفظ می کنند که با وضعیت فعلی زبان نوشتار توجیه نمی شود.

اصول هجی سنتی به دلیل قوانین زبان ایجاد نمی شود. این نمایانگر سنتی است که در ارتباطات نوشتاری بوجود آمده است.

اصل افتراق ، هجی دو کلمه یا فرم است که از نظر آوایی با هم منطبق هستند ، اما معانی مختلفی دارند ، یعنی همفون هستند:

بزرگ شد (شبنم) - گل رز (گل سرخ) ، یخ زد - (سرد) - از عقب (عقب) ، آتش سوزی (اسم) - آتش زدن (فعل).

اصل تمایز شعاع عمل کمی دارد و هجی کردن هومونیم ها را تعیین می کند. مطابق با این اصل ، هجی منعکس کننده تمایل به محدود کردن هم نام ها است ، و به طور کامل ظاهر صوتی آنها را به روش های مختلف گرافیکی منتقل می کند: سوختن - سوختن BAL - توپو غیره. اولین جفت هومونیم هوموفرم ها هستند (صدای واژگان در همه اشکال کلمات یکسان نیست) مربوط به بخشهای مختلفسخن، گفتار. در این حالت ، تمایز بین هوموفرم ها در نوشتن با اصل دستوری مطابقت دارد: مصوت E در قالب کلمات کلامی ، واکه O - در فرم های کلمه ای یک اسم نوشته می شود. کلمات جفت دوم با مخالفت مواجه نمی شوند معانی دستوری، کلمات BAL - توپمتناسب با اصل افتراق متفاوت نوشته می شوند. این اصل فرعی است. این شکل گرافیکی کلمه را تعریف نمی کند ، اما بر اساس اصول آوایی و ریخت شناسی "لایه لایه" است. با توجه به اصل تمایز ، یک اصطلاح یک برنامه ثابت برای بیان در نوشتن دارد (همانطور که اصل ریخت شناسی نیز نشان می دهد) ، با این حال ، ترکیبات صوتی اصطلاحات که به صورت خوراکی همزمان هستند ، به صورت نوشتاری منتقل می شوند روش های مختلف(که دامنه اصل آوایی را محدود می کند) به منظور انعکاس تفاوت در معنای واژگانی.

اصل تمایز دامنه بسیار محدودی دارد - تمایز در نوشتن برخی از هم آواها (همخوان ها). بنابراین ، آن را معمولاً حتی یک اصل نمی دانند ، بلکه فقط در مورد تمایز هجی ها صحبت می شود.

بنابراین ، آگاهی از اصول اساسی هجی سازی روسی به شما این امکان را می دهد که با فراگیری قوانین آموخته شده ، الگوی واحدی را در آنها پیدا کنید. هجی برای برقراری ارتباط کامل ضروری است.

بنابراین ، سیستم املایی زبان روسی با مجموعه ای از اصول تعیین می شود که اصلی ترین آنها ریخت شناسی است.

هنجار هجی مدرن نیاز به دانش دارد ،

اولاً ، بیش از صد قانون املا ،

در مرحله دوم ، تعداد زیادیاستثنائات در قوانین و

ثالثاً ، هجی کلمات اصطلاح دیکشنری ، یعنی کلماتی که هجی آنها توسط قوانین تنظیم نشده است.

قوانین املا و علائم نگارشی روسیه که در سال 1956 منتشر شد ، در دهه 30 قرن بیستم آماده می شد. واضح است که با گذشت زمان آنها "از زندگی عقب افتادند" ، کاملاً پاسخ نمی دهند وضعیت فعلیاز زبان روسی و شیوه املایی ، و بنابراین نیاز به توضیحات ، اصلاحات - پس از همه ، زبان ، که برای انعکاس کتبی که قوانین هجی مسئولیت آن را دارند ، در حال حرکت و توسعه مداوم است.

به مدت نیم قرن ، این زبان ، به طور طبیعی ، دستخوش تغییراتی شده است که قوانین هجی را تضعیف می کند ، کلمات جدید ، انواع کلمات ، ساختارها ظاهر می شوند که هجی آنها توسط قوانین تنظیم نمی شود و بنابراین نوساناتی را تجربه می کند. می بینیم که در زمان ما چند کلمه جدید وارد زبان شده است: فروشنده ، قاتل ، فراساحل ، پیش فرض ، مسکن ، کاراتهو بسیاری دیگر همیشه نحوه نوشتن آنها مشخص نیست. در میان این نوآوری ها ، واحدهای زبانی وجود دارد که در مرز بین کلمه و بخشی از کلمه قرار دارند: مینی ، میدی ، تاکسی ، ویدئو ، صدا ، رسانهو سایر قسمتهای تکراری کلمات مرکب. به طور طبیعی ، در قوانین سال 1956 یافتن اطلاعاتی در مورد چگونگی نوشتن آنها با قسمت بعدی کلمه - با هم یا یک خط - غیرممکن است.

در حین استفاده مقررات فعلیعدم دقت و تناقض در آنها یافت شد ، علاوه بر این ، برخی از پدیده های زبانی در ابتدا تحت پوشش قوانین نبودند. این امر برای کسانی که نویسندگی روسی را می نویسند و مطالعه می کنند مشکلاتی ایجاد می کند و ناهماهنگی هایی را در شیوه املا ایجاد می کند. به عنوان مثال ، در قوانین 1956 ، فقط سه کلمه نشان داده شده است ، که در آن نامه باید پس از یک صامت جامد نوشته شود ه: شهردار ، همتاو آقا ،در حالی که در فرهنگ لغت هجی با نامه اوههمچنین کلمات استاد(؟ استاد ، معلم؟) ، plein air ، racketeeringو برخی دیگر ، بسیار نادر و بسیار تخصصی. مجموعه این قوانین شامل توصیه هایی برای استفاده از نامه نیست. هفتمروشن است که قوانین 1956 نیاز به بازنگری دارد. کاملاً توجیه شده و حتی ضروری است. پذیرش اصلاحات ، توضیحات و الحاقات قوانین املایی مصوب بیش از نیم قرن پیش امری کاملاً طبیعی است: این نامه باید ، البته با تأخیر ، اما با این حال "همگام" با زبان باشد.

کلمه "هجی" (gr. Orihos - صحیح ، گرافو - نوشتن) به معنای "هجی درست" است. هجی نوعی سیستم قواعد است که هجی نویسی سازگار کلمات و اشکال آنها را ایجاد می کند.

املای روسی بر سه اصل استوار است: ریخت شناسی ، آوایی و سنتی.

اصل پیشرو ریخت شناسی است. این اصطلاحات در همان املا (صرف نظر از تلفظ آنها) از اصطلاحات - قسمتهای معنی دار یک کلمه (ریشه ها ، پیشوندها ، پسوندها ، پایان ها) تشکیل شده است. به عنوان مثال ، ریشه dom- در همه موارد با این سه حرف مشخص می شود ، اگرچه در کلمات صدای home و domovoy [o] ریشه به گونه دیگری تلفظ می شود: [yes] mashn، [q] mov؛ پیشوند همیشه با حرف t نوشته می شود: تعطیلات - ■ شروع ، قطع تلفن - [جهنم] مبارزه. اصل ریخت شناسی در پسوندها نیز پیاده سازی می شود. به عنوان مثال ، صفتهای linden و بلوط پسوند یکسانی دارند -اگرچه- ، اگرچه در این کلمات متفاوت تلفظ می شود: Лайп [ъв]، Ьв]. پایان های بدون تنش در نوشتن به همان روشی که با پایان های پر تنش نشان داده می شوند ، نشان داده می شوند ، اگرچه واکه ها در موقعیت بدون تنش متفاوت تلفظ می شوند. چهارشنبه: در زمین - در گالری ، زیر زمین - زیر گالری. اصل ریخت شناسی املا به یافتن کلمات مرتبط کمک می کند ، تا ریشه برخی کلمات مشخص شود.

بر اساس اصل آوایی ، به عنوان مثال ، هجی پیشوندهایی که به z ختم می شوند: بدون- ، vo- ، از- ، پایین- ، بار- ، از طریق (از طریق-). [z] آخر این پیشوندها قبل از صامت بی صدا ریشه در است گفتار شفاهیبی حس کردن ، که در نامه منعکس شده است. چهارشنبه: بی دندان - بی روح ، اعتراض کردن - آموزش دادن ، اخراج کردن - نوشیدن ، سرنگونی - فرود آمدن ، شکستن - برش ، بیش از حد - راه راه.

اصل سنتی این است که کلمات به روشی که در قدیم نوشته می شدند ، نوشته می شوند. هجی های سنتی نه از نظر آوایی و نه از نظر ریخت شناسی توجیه نمی شوند. هجی کردن کلماتی مانند گاو ، سگ ، تبر ، هویج ، جادوگر ، غول ، رشته فرنگی ، طبل ، احساس ، تعطیلات و غیره ، شما باید آن را بخاطر بسپارید. در میان کلمات با هجی سنتی ، بسیاری از اصطلاحات وام گرفته شده وجود دارد: acidophilus ، رنگ ، جز component ، هوشمند ، تراس ، شسته و رفته ، مخالف ، و غیره.

در سیستم املای روسی ، جایگاه ویژه ای با تمایز هجی ها اشغال می شود. این هجی های مختلف از صداهای مشابه یا مشابه هستند ، اما از نظر معنا کلمات مختلفی هستند: نمره ("درجه") و توپ ("شب رقص"). موارد متفاوتی از هجی کردن به زبان روسی وجود دارد: یک شرکت ("گروهی از مردم") و یک کمپین ("یک رویداد") ، گریه کردن (هنوز) و گریه کردن. (ch.) ، burn (n.) و burn (ch.) و غیره

استفاده از کلمات نیز بر اساس معناشناسی کلمات است حروف بزرگ... به عنوان مثال ، برخلاف اسم های رایج "شخص محترم" ، یک نام کاملاً خز گرم با حروف بزرگ نوشته می شود: قابل احترام ، کت خز (نام خانوادگی). (برای جزئیات استفاده از حروف بزرگ به 47-49 پوند مراجعه کنید.)

علاوه بر این اصول ، سیستم املایی روسی از اصل هجی مداوم ، جداگانه یا خط تیره (نیمه مداوم) استفاده می کند. کلمات با هم یا با خط خط نوشته می شوند: چشم آبی ، یک به یک ؛ به طور جداگانه - عبارات: خیره کننده روشن. اما در عمل ، انتخاب یکی از هجی ها با میزان واژگانی شدن عناصر عبارت مرتبط است. برخی از عبارات قبلاً به کلمات تبدیل شده اند و بنابراین با هم نوشته می شوند: دیوانه ، برخی دیگر هنوز از قانون هجی کردن جداگانه عبارات پیروی می کنند: یک رویکرد کاملاً منفعت طلبانه.

قوانین خط کلمات ارتباط مستقیمی با هجی ندارند ، زیرا در نتیجه نیاز به قرار دادن کلمات روی یک خط ایجاد می شوند. اما به هم ریختگی هرج و مرج کلمات در هنگام خط کشی خواندن را دشوار می کند ، بنابراین توصیه می شود کلمات را با استفاده از اصطلاحات و هجا هافضل کنید. (برای جزئیات بیشتر ، به بخش "قوانین خط انفجار کلمه" مراجعه کنید.)

اطلاعات مختصر از تاریخ نگارش روسی

که در روس باستان(قرن X-XII) نامه آوایی بود: آنها هنگام صحبت می نوشتند. در قرون XII-XVII. در سیستم آوایی زبان روسی تغییرات قابل توجهی ایجاد شده است: کاهش کاهش [b] و [b] ، توسعه آکانیا ، از دست دادن تفاوت کیفی در تلفظ اصوات که با حروف ѣ و e نشان داده می شوند این منجر به این واقعیت شد که هجی متفاوت از تلفظ متفاوت است. تلفظ شروع به تأثیرگذاری روی حرف می کند: هجی های سلامتی ظاهر می شوند. edrav ، جایی که vm. kudg و دیگران. در قرن شانزدهم متن شروع به تقسیم به کلمات می شود (قبل از آن آنها بدون فاصله بین کلمات نوشتند) ، حروف بزرگ وارد می شوند.

در قرن هفدهم اولین آثار در مورد هجی روسی ظاهر شد ، از جمله مشهورترین آنها دستور زبان M.G. Smotritsky بود. این قوانین هجی ، اغلب مصنوعی را ارائه می داد. با این حال ، چنین تلاشی برای یکسان سازی هجی پیشرفت مثبتی بود.

مشکلات هجی به ویژه در قرن هجدهم حادتر شد. نویسندگان آن زمان از هجی متنوع شکایت داشتند. به عنوان مثال ، AP Sumarokov در مقاله خود "در مورد املا" خاطرنشان كرد كه "اكنون كاتبان تمام اقدامات خود را از دست داده اند و نه تنها بدون شرم ، بلكه با نگاه به اطراف پايين تر ، مي نويسند: جرات جاهليت از همه چيز فراتر رفته است." رساله VK Trediakovsky "گفتگوی بین غریبه و روسی در مورد املا Old قدیم و جدید" (1748) یک اصل املایی آوایی را بر اساس تلفظ ادبی ("نوشتن روی زنگ ها") پیشنهاد داد.

با توجه به فقدان تلفظ ملی واحد (وجود بسیاری از گویش ها) ، M.V. Lomonosov طرفدار ترکیبی منطقی از اصول ریخت شناسی (در این زمان در زبان رایج) و آوایی هجی ، با در نظر گرفتن سنت تاریخی است. در فصل "درباره هجی کردن" ("دستور زبان روسی" ، 1755 ، منتشر شده در 1757) لومونوسف قوانین هجی ریشه ها ، پیشوندها و غیره را ارائه داد ، که در آن اصل ریخت شناسی به طور مداوم اعمال می شد. در بعضی موارد ، لومونوسوف توصیه می کند که هجی های سنتی را حفظ کنید.

در نیمه اول قرن نوزدهم. دستور زبان N. I. Grech، A. Kh. Vostokov، I. I. Davydov، F. I. Buslaev ظاهر شد ، که نقش مثبتی در یکپارچه سازی هجی داشت. با این وجود ، املای روسی بی نظم ماند.

یک واقعه مهم در توسعه هجی سازی روسی کار J.-C. Grot "مسائل بحث برانگیز املای روسی از پیتر بزرگ تا به امروز" (1873) بود. کارهای گروت از دو قسمت تشکیل شده بود: شرح تاریخی- نظری املا و تجزیه و تحلیل موارد دشوار املا.

بعلاوه ، گروتو كتاب مرجع "املای روسی" (1885) را برای مدارس تهیه كرد. آثار گروت املا certain روسی را تا حدودی ساده سازی کرد.

در سال 1904 کمیسیون املا توسط آکادمی علوم ایجاد شد. یک کمیته فرعی از آن بوجود آمد (شامل A. A. Shakhmatov، F. F. Fortunatov، A. I. Sobolevsky، F. E. Korsh، I. A. Baudouin de Courtenay و دیگران) که برای ساده سازی هجی سازی روسی کار می کند. کمیته فرعی پیش نویس ساده سازی املای روسی را منتشر کرد ، اما پذیرفته نشد.

هجی کردن روسی فقط با فرامین ساده شد دولت شوروی... با مصوبه شورا کمیسرهای خلقدر 13 اکتبر 1918 ، هجی های زیر تاسیس شد: 1) پایان -th (-th) در حالت جنایی صفت های مردانه و خنثی [که برای نوشتن -ago (-yago) در موقعیت بدون تنش استفاده می شود: روسری قرمز ؛ th (th) - در شوک: مرد مو خاکستری]؛ 2) انتهای-ها (های) به شکل اسمی جمعصفت ، مضارع و ضمایر در همه جنسیت ها [برای نوشتن -ыya (-ya) در کلمات مونث و خنثی استفاده می شود: گلهای رز قرمز ؛ -th (ها) - در کلمات مردانه: لاله های قرمز] - ، 3) املای پیشوندهای بدون- ، vo- ، از- ، پایین- ، (un-) گل رز- ، از طریق- (از طریق-) طبق اصل آوایی : قبل از حروف بی صدا نوشتن با آنها توصیه می شد (قبلاً آنها در همه موارد z می نوشتند: بی خانمان ، بی حد و حصر).

اما با این احکام نمی توان همه تناقضات خاص در املای روسی را از بین برد. به عنوان مثال ، هجی قیدهایی که از یک حرف اضافه تشکیل شده اند و یک اسم تنظیم نشده است (آنها بی قید و بند و بدون محدودیت نوشتند) ، هجی حروف بی صدا یکپارچه نبود (آنها یک گالری و یک گالری نوشتند) ، و غیره تمرین به ساده سازی بیشتر نیاز دارد از املا و سیستم سازی آن.

در سال 1929 ، کمیسیونی تحت نظر Glavnauka کمیساریای خلق برای آموزش ، مسائل مربوط به هجی را بررسی کرد. "پروژه" Glavnauki در مورد هجی کردن جدید (1930) پذیرفته نشد ، زیرا پیشنهادهای بیان شده در آن به پایه های علمی متکی نبودند (هجی ها پیشنهاد می شدند: چروک ، برش ، انقلاب ، مهربان ، دلسرد و غیره).

در دهه 30 ، کمیسیون های زیادی تشکیل شد (کمیسیون تحت کمیته علمی زبان کمیساریای خلق آموزش و پرورش ، کمیسیون تحت آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی ، کمیسیون دولت در مورد توسعه یک املا و علائم نگارشی یکپارچه زبان روسی) ، که به ترتیب املا و علائم نگارشی مشغول بودند. در نتیجه کار کمیسیون ها در سال 1940 ، پیش نویس "قوانین املا و علائم نگارشی واحد" با یک دیکشنری املایی کوتاه منتشر شد. در پیش نویس "قوانین" برای اولین بار ، ارائه جامعی از قوانین اساسی هجی سازی روسی ، تجربه تمرین زبان نوشتاری در مدارس ، م institutionsسسات آموزش عالی و انتشارات مورد توجه قرار گرفت. با این حال ، پیش نویس "قوانین" نیاز به بازنگری و توضیحاتی داشت. عالی جنگ میهنیمدت طولانی این کار را قطع کرد. فقط در سال 1947 کمیسیون املا government دولتی توانست انتشار دهد پروژه جدید"مجموعه قوانین یکپارچه برای املای روسی و علائم نگارشی." بحث در سال 1950 در مورد زبانشناسی نیز به موضوعات املایی پرداخت. این امر باعث تجدید نظر در پیش نویس "مجموعه قوانین یکپارچه" شد.

در سال 1951-1954. کمیسیون املا به کار در بهبود پیش نویس "مجموعه واحد قوانین" ادامه داد. در سال 1954 ، در صفحات مجله "زبان روسی در مدرسه" و "Uchitelskaya gazeta" بحث گسترده ای در مورد مسائل هجی روسی در رابطه با پیش نویس "مجموعه قوانین یکپارچه" برگزار شد. در این بحث معلمان مدارس و دانشگاه ها ، محققان ، تحریریه حضور داشتند. در طول بحث ، نظرات مختلفی در مورد پیش نویس "مجموعه قوانین یکپارچه" ، درباره موضوعات عمومی و خاص املای روسی بیان شد. تعدادی از پیشنهادات در تصویب شده توسط هیئت رئیسه آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی ، وزارت منعکس شد آموزش عالیاتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی و وزارت آموزش و پرورش RSFSR "قوانین املا و علائم نگارشی روسی" (1956). بنابراین ، املای s پس از پیشوندها با صامت (بداهه) ، نوشتن به صورت حرف اضافه از اسامی یک جمله ای na -y (oh cue) ، املای از طریق یک خط پذیرفته شده است صفتهای پیچیده، نشانگر سایه های رنگ (صورتی کمرنگ) ، املای جامد نه با اسامی که مفاهیم جدید را بیان می کنند (غیر مارکسیستی ، غیر متخصص) و غیره

"قوانین هجی و علائم نگارشی روسی" برای بهبود هجی کردن زبان روسی از اهمیت بسیاری برخوردار بود. آنها اولین مجموعه رسمی تصویب شده برای هجی سازی روسی شدند که برای همه م mandatoryسسات و شهروندان اجباری است. مطابق با "قوانین" تنظیم شد " فرهنگ لغت املازبان روسی "(تحت سردبیر SI Ozhegov و AB Shapiro ، 1956). در سال 1982 ، چاپ نوزدهم این فرهنگ لغت منتشر شد (تحت سردبیری SG Barkhudarov ، IF Protchenko ، LI Skvortsov).

"قوانین" نقش مهمی در یکپارچه سازی املا بازی کرد. با این حال ، آنها بسیاری را حل نکردند سخت ترین سوالاتهجی روسی: هجی کلمات پیچیده ، قیدها ، ذرات هنوز در انتظار ساده شدن است. در سال 1964 ، کمیسیون بهبود هجی روسی در انستیتوی زبان روسی آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی "پیشنهادهای بهبود هجی روسی" را منتشر کرد. بحث گسترده در مطبوعات این پیش نویس نشان داده است که بسیاری از مفاد آن قابل اعتراض است. کمیسیون املا به کار خود ادامه می دهد.

مسائل هجی به طور مداوم توجه زبان شناسان را به خود جلب می کند. تحقیقات زیادی در مورد اثبات علمی املای روسی انجام شده است: Ivanova VF موارد دشوار استفاده و هجی کردن ذرات نیست و نیست. M.- ، 1962 ؛ سوالات هجی روسی. م. ، 1964 ؛ درباره هجی مدرن روسی. م. ، 1964 ؛ مشکلات املایی روسی مدرن. م. ، 1964 ؛ هجی کردن نام های خاص. م. ، 1965 ؛ B. Butina ، L. P. Kalakutskaya کلمات پیچیده. م. ، 1974 ؛ مسائل حل نشده املای روسی. م. ، 1974 ؛ Ivanova V.F سوالات دشوار املا. م. ، 1975 ؛ چشم او زبان روسی مدرن گرافیک و هجی م. ، 19 fj6؛ او اصول املای روسی. ل. ، 1977 ؛ Kuzmina S. M. نظریه هجی روسی: هجی در رابطه با آواشناسی و واج شناسی. م ، 1981