شاهزاده جاواخ خلاصه را خواند. لیدیا چارسکایا، شاهزاده خانم جاواخ. فصل اول اولین خاطرات. حاجی محمد. رز سیاه

قهرمان داستان نویسنده مشهور اوایل قرن بیستم لیدیا چارسکایا یک دختر یتیم است. سختی های زیادی بر او وارد شد. این کتاب در مورد دوستی واقعی، وفاداری، افتخار، لمس کردن و محبت لطیف است. برای سن راهنمایی

یک سری:کتابخانه مدرسه (ادبیات کودکان)

* * *

لیتر شرکت

شاهزاده جاواخ

در قفقاز

اولین خاطرات حاجی محمد. رز سیاه

من گرجی هستم نام من نینا است - پرنسس نینا جاواخا اوغلو-جماتا. طایفه امیران جماعت طایفه ای با شکوه است. در سرتاسر قفقاز از ریون و کورا گرفته تا دریای خزر و کوه های داغستان شناخته شده است.

من در گوری به دنیا آمدم، گوری شگفت انگیز و خندان، یکی از زیباترین و جذاب ترین گوشه های قفقاز، در سواحل رودخانه زمردی کورا.

گوری در قلب گرجستان واقع شده است، در دره ای دوست داشتنی، هوشمند و فریبنده با چنارهای گسترده، درختان نمدار کهنسال، شاه بلوط های پشمالو و بوته های رز که هوا را با رایحه تند و مست کننده گل های قرمز و سفید پر می کند. و در اطراف گوری - خرابه های برج ها و دژها، گورستان های ارمنی و گرجی، تکمیل کننده تصویر، افسانه ای شگفت انگیز و اسرارآمیز از دوران باستان ...

در دوردست خطوط کوه ها آبی می شوند، قله های قدرتمند و غیرقابل دسترس قفقاز - البروس و کازبک - سفید با مه مروارید هستند که فرزندان مغرور شرق بر فراز آن اوج می گیرند - عقاب های غول پیکر خاکستری ...

اجداد من قهرمانانی هستند که برای عزت و آزادی میهن خود جنگیدند و جان باختند.

قفقاز تا همین اواخر از شلیک توپ می لرزید و ناله مجروحان از همه جا به گوش می رسید. جنگی بی‌وقفه با کوه‌نوردان نیمه‌وحشی که از اعماق کوه‌های غیرقابل دسترس خود به غیرنظامیان حمله می‌کردند، ادامه داشت.

دره های سبز آرام گرجستان با اشک های خونین گریه می کردند...

در رأس کوهنوردان، رهبر شجاع شمیل قرار داشت که با یک حرکت چشم، صدها و هزاران سوار خود را به روستاهای مسیحی فرستاد... این یورش ها چقدر اندوه و اشک و ویرانی به بار آورد! چقدر همسر، خواهر و مادر گریان در گرجستان بودند...

اما بعد روس ها آمدند و همراه با سربازان ما قفقاز را فتح کردند. حملات متوقف شد، دشمنان ناپدید شدند و کشور خسته از جنگ آزادانه نفس کشید ...

در میان رهبران روسیه که جسورانه وارد نبرد سهمگین با شمیل شدند، پدربزرگ من، شاهزاده پیر میخائیل جواخ، و پسرانش بودند - شجاع و شجاع مانند عقاب کوه ...

وقتی پدرم جزییات این جنگ هولناک را به من گفت که این همه شجاع را با خود برد، قلبم به تپش افتاد و انگار می خواست از سینه ام فرار کند...

در چنین لحظاتی پشیمان شدم که خیلی دیر به دنیا آمدم، که نتوانستم با یک بنر سفید در دستانم در میان مشتی دلیر در مسیرهای باریک داغستان که بر فراز تندبادهای وحشتناک آویزان شده بودند، سوار شوم...

خون گرم جنوبی مادرم را حس کردم.

مادرم یک سوارکار ساده از روستای بستودی بود... قیامی در این روستا برپا شد و پدرم که در آن زمان هنوز افسر بسیار جوانی بود، با صد قزاق فرستاده شد تا او را آرام کند.

قیام آرام شد، اما پدرم به زودی مدرسه را ترک نکرد ...

او در آنجا در محضر حاجی محمد پیر دخترش مریم زیبا را دید...

چشمان سیاه و آوازهای کوهستانی یک زن زیبای تاتار پدرش را تسخیر کرد و او ماری را به گرجستان برد، جایی که هنگ او مستقر بود.

در آنجا او بر خلاف میل پیرمرد خشمگین محمد، ایمان مسیحی را پذیرفت و با یک افسر روسی ازدواج کرد.

تاتار پیر برای مدت طولانی نتوانست این عمل دخترش را ببخشد ...

خیلی خیلی زود به یاد مادر افتادم. وقتی به رختخواب رفتم، او لبه آن نشست و آهنگ هایی با کلمات غمگین و آهنگ غمگین خواند. خوب می خوند بابابزرگ زیبای بیچاره من!

و صدایش ملایم و مخملی بود، گویی عمداً برای چنین آهنگهای غمگینی ساخته شده بود... و همه او بسیار ملایم و آرام بود، با چشمان سیاه غمگین بزرگ و بافته های بلند تا پاهایش. وقتی لبخند زد، انگار آسمان داشت می خندید...

من لبخندهای او را می ستودم، همانطور که آهنگ هایش را دوست داشتم... یکی از آنها را به خوبی به یاد دارم. از گل رز سیاهی صحبت می کرد که در لبه پرتگاهی در یکی از تنگه های داغستان روییده بود ... وزش باد گل رز سرسبز وحشی را به دره سبز ... به کوه ها ... آهنگی بی عارضه با کلمات ساده و انگیزه ساده تر، اما من این آهنگ را دوست داشتم زیرا مادر زیبام آن را خوانده است. اغلب، پدربزرگم، آهنگ را در وسط جمله قطع می‌کرد، در آغوشش می‌گرفت و با فشار دادن به سینه‌اش، از خنده و اشک می‌گفت:

-نینا جانیم دوستم داری؟

آه که چقدر دوستش داشتم، چقدر دوستش داشتم، پدربزرگ محبوبم!.. وقتی منطقی تر شدم، غم چشمان زیبا و آهنگ های غمگینش بیشتر و بیشتر به دلم نشست. یک بار دراز کشیده بودم و چشمانم را بسته بودم از خواب آلودگی که نزدیک می شد، بی اختیار صحبت مادرم با پدرم را شنیدم.

او به دوردست ها نگاه کرد، به مسیری که در یک نوار مارپیچ سیاه پیچ در پیچ بود، به سمت کوه ها فرار کرد و با ناراحتی زمزمه کرد:

- نه قلبم دلداریم نده که نمیاد!

پدرش به او اطمینان داد: "آرام باش عزیزم، او امروز دیر آمد، اما او با ما خواهد بود، قطعا خواهد بود."

- نه، نه جورج، مرا دلداری نده... ملا او را راه نمی دهد...

فهمیدم که پدر و مادرم در مورد پدربزرگم حاجی محمد صحبت می کنند که هنوز نمی خواست دختر مسیحی خود را ببخشد.

گاهی پدربزرگم پیش ما می آمد. او همیشه ناگهان از کنار کوهها ظاهر می شد، لاغر و سرسخت، سوار بر اسب قوی خود، گویی از برنز ریخته شده بود، چند روزی را در زین گذرانده بود و از این سفر طولانی خسته نشده بود. به محض اینکه قد بلند اسب سوار از دور ظاهر شد، مادرم که خدمتکار خبرش را داد، از پشت بام فرار کرد، جایی که بیشتر وقت خود را در آنجا می گذراندیم (عادتی که او از خانه پدر و مادرش آورده بود) و با عجله به سمت خانه رفت. او را بیرون از حصار باغ ملاقات کنید تا طبق رسم شرقی، هنگام پیاده شدن، رکابی از او حمایت کنید.

منظم ما، میخاکوی قدیمی گرجی، اسب پدربزرگم را تحویل گرفت و محمد پیر، در حالی که به سختی سرش را برای مادرم تکان می داد، مرا در آغوش گرفت و به داخل خانه برد.

پدربزرگ محمد من را منحصراً دوست داشت. من هم دوستش داشتم و علیرغم قیافه‌ی سخت‌گیرانه‌اش، اصلاً از او نمی‌ترسیدم...

به محض احوالپرسی با پدرم با پاهایش به رسم مشرق زمین نشست روی عثمانی رنگارنگ، پریدم روی زانوهایش و با خنده در جیب های بشمتش که همیشه برای من چیزهای متنوعی بود زیر و رو کردم. غذاهای لذیذ از aul آورده شده است. خیلی چیزهای دیگر وجود داشت: بادام شیرین، کشمش، و کیک عسلی تا حدی شیرین، که توسط بلا زیبا، خواهر کوچک مادرم، ماهرانه تهیه شده بود.

با دستی سفت و نازک فرهای سیاهم را صاف کرد و گفت: بخور جانم بخور پرستو کوهی من.

و من خودم را مجبور نکردم مدت طولانی بخواهم و از این غذاهای سبک و خوش طعم که انگار در دهانم آب می شود، خوردم. بعد که با آنها تمام شده بودم و هنوز زانوی پدربزرگم را رها نکرده بودم، با گوش پر حوصله و حریص به صحبت های او با پدرم گوش دادم. و او بسیار و مدت طولانی صحبت کرد ... او در مورد همین موضوع صحبت کرد: چگونه پیرمرد ملا در هر جلسه او را سرزنش و شرمنده می کند که دخترش را به اوروس ها داده است، زیرا اجازه داده است که او از ایمان خدا دست بکشد. و با آرامش از عمل او جان سالم به در برد ... پدر در حالی که به حرف های پدربزرگش گوش می داد، فقط سبیل سیاه بلندش را چرخاند و ابروهای باریکش را اخم کرد.

او در یکی از این صحبت‌ها گفت: «گوش کن، کوناک محمد، تو نگران دخترت نیستی: او خوشحال است، اینجا احساس خوبی دارد، ایمان ما برای او عزیز و عزیز شده است. و شما نمی توانید کاری را که انجام داده اید درست کنید ... شاهزاده خانم من را بیهوده اذیت نکنید. خدا می داند، او هرگز از دختر مطیع شما دست نمی کشید. این را به آخوند خود بگویید و بگذارید کمتر به ما رسیدگی کند و با جدیت بیشتر با خدا دعا کند.

خدای من چقدر صورت پدربزرگم از این حرف ها سرخ شد!.. از روی کاناپه پرید... چشمانش برق زد... نگاه درخشانش را به پدرش برد - نگاهی که تمام طبیعت نیمه وحشی در آن است. کوهنورد قفقازی منعکس شد و سریع و تهدیدآمیز صحبت کرد و با کلمات روس ها، تاتاری ها و گرجی ها تداخل کرد:

- کوناک گئورگی ... تو اوروس هستی، تو مسیحی هستی و نه ایمان ما را می فهمی، نه خدای ما و پیغمبرش را ... تو از اول ما زن گرفتی، بدون اینکه خواسته پدرش را بپرسی ... خداوند مجازات می کند. فرزندان به دلیل نافرمانی از پدر و مادر ... مریم این را می دانست و با این حال به ایمان پدران غفلت کرد و همسر شما شد ... حق با ملا است که به او نعمت نمی دهد ... خداوند از زبان او صحبت می کند و مردم باید گوش کنند. خواست خدا...

او برای مدت طولانی صحبت کرد و شک نداشت که هر کلمه او محکم در سر دختر کوچکی که در گوشه عثمانی جمع شده بود فرو می رود.

و پدربزرگ بیچاره‌ام به پیرمرد خشن گوش می‌داد که همه جا می‌لرزید و نگاه‌های التماس‌آمیزی به پدرم می‌انداخت. طاقت این سرزنش بی صدا را نداشت، او را محکم در آغوش گرفت و در حالی که شانه هایش را بالا انداخته بود، از خانه بیرون رفت... چند دقیقه بعد او را دیدم که در امتداد مسیر به سمت کوه تاخت. به چهره عقب نشینی پدرم، به سیمای باریک اسب و سوار نگاه کردم و ناگهان انگار چیزی مرا به سمت حاجی ماهومت هل داد.

- پدربزرگ! - به طور غیر منتظره ای در میان سکوت، صدای طناز کودک من به صدا درآمد. - تو بدی پدربزرگ، اگه مامان رو نبخشی و بابا رو اذیت نکنی دوستت ندارم. کشمش و تورتیلاهای خود را پس بگیرید. من نمی خواهم آنها را از شما بگیرم اگر شما به اندازه پدر مهربان نیستید!

و بدون معطلی به سرعت جیب هایی را که اقلامی را که پدربزرگم آورده بودم در آن جمع کرده بودم بیرون آوردم و تمام محتویات آنها را به دامان پیرمرد متحیر انداختم. مادرم که در گوشه اتاق جمع شده بود، به من نشانه های ناامیدانه می داد، اما من توجهی به آنها نکردم.

- روشن، روشن! و کشمش را بردارید و کیک و نان زنجبیلی ارمنی را بردارید... هیچی، من از شما چیزی نمی خواهم، بد، نامهربان.

- پدربزرگ! - با تمام لرزش مثل تب، تکرار کردم و به بیرون ریختن غذاهای لذیذی که از جیبم آورده بود ادامه دادم.

- چه کسی به کودک بی احترامی به پیری را یاد می دهد؟ - صدای حاجی محمد در کل خانه پیچید.

- هیچکس به من یاد نمیده پدربزرگ! جسورانه فریاد زدم. - مادرم با اینکه مثل تو و بلا به سمت مشرق دعا نمی کند اما تو را دوست دارد و اول تو را و کوهستان را دوست دارد و دلتنگ توست و وقتی طولانی نمی روی به خدا دعا می کند. ، و روی پشت بام منتظرت می ماند ... آهای پدربزرگ ، پدربزرگ ، تو حتی نمی دانی او چگونه تو را دوست دارد!

چیزی غیرقابل توضیح از این کلمات در چهره پیرمرد جرقه زد. نگاه عقابی اش به مادرش افتاد. احتمالاً او در اعماق چشمان ملایم سیاه او رنج و عشق زیادی خوانده است - فقط چشمان خودش برق می زد و به نظر می رسید که از رطوبتی که به آنها رسیده بود تکان می خورد.

- درسته جانیم؟ - حاجی ماهومت به جای اینکه بپرسد زمزمه کرد.

- در مورد باتونو! - ناله ای از سینه مادرم خارج شد و در حالی که با تمام بدن منعطف و باریکش به جلو خم شده بود، زیر پای پدربزرگش افتاد و آرام هق هق می کرد و فقط یک کلمه را به زبان می آورد که بیانگر تمام عشق بی حد او به او بود: - اوه باتونو، باتونو!

او را گرفت، بلندش کرد و به سینه اش گرفت.

دویدم، نفس نفس زدم، گریه کردم و همزمان خندیدم... با یک شادی تند، هیجان انگیز و تقریبا غیرقابل تحمل خوشحال شدم...

وقتی تا حدودی مطمئن به اتاق برگشتم، مادرم را دیدم که زیر پای پدربزرگم نشسته بود... دستش روی سر مشکی او بود و شادی در چشمان هر دو می درخشید.

پدرم که در طول مسابقه دیوانه وار من در باغ بازگشت، مرا در آغوش گرفت و صورتم را با یک دوجین از داغ ترین و لطیف ترین بوسه ها پوشاند ... او برای مادرم، پدر مغرور و فوق العاده من بسیار خوشحال بود!

بهترین روز زندگی من بود. این اولین شادی واقعی و آگاهانه بود و من با تمام وجودم از آن لذت بردم ...

غروب هر سه روی تختم جمع شدند - پدر، مادر، پدربزرگ و من که در مه خواب آلودگی می خندیدیم، دست های بزرگشان را در مشت های کوچکم به هم چسباندیم و زیر زمزمه آرام صحبت های آرام آنها به خواب رفتیم. .

زندگی جدید، شگفت انگیز و آرامی در زیر سقف ما حاکم شده است. پدربزرگ محمد اغلب از اولاد می آمد، به تنهایی یا با بلا، عمه جوانم، که در بازی ها و شوخی های دوران کودکی من شرکت می کرد.

اما شادی ما زیاد طول نکشید. تنها چند ماه از آن روز مبارک نگذشته بود که مادر عزیز بیچاره من ناگهان به شدت بیمار شد و درگذشت. آنها می گویند که او به دلیل ترس از توهین متعصبان تاتار و دشمن سرسخت او، ملا پیر، از حسرت اول زادگاهش که نمی توانست از آن دیدن کند، پژمرده شد.

همه گوری ها مادر را سوگوار کردند... هنگ پدر که او را می شناخت و او را بسیار دوست داشت، مانند یک نفر هق هق می کرد و بدن باریک او را که با بارانی از گل های رز و ماگنولیا پوشانده شده بود تا گورستان گرجی که در نزدیکی گوری گذاشته شده بود همراهی کرد.

تا آخرین لحظه نمی توانستم باور کنم که او در حال مرگ است.

او قبل از مرگش پشت بام خانه را ترک نکرد و از آنجا کوه های آبی دوردست و نوار سبز نقره ای کورا را تحسین کرد.

او در میان سرفه‌ها زمزمه کرد و با دستی کوچک، تقریباً کودکانه، در جهت شمال شرقی، زمزمه کرد: «آنجا داغستان است… اول… کوه‌های من هستند… پدرم و بلا…» به لاغری شگفت انگیز

و همه او که در شنل سفید پیچیده شده بود، به نظر فرشته ای ملایم و شفاف از آسمان شرقی بود.

من با وضوح طاقت فرسایی غروب مرگ او را به یاد می آورم.

کاناپه ای که او روی آن دراز کشیده بود به پشت بام بلند شد تا بتواند کوه ها و آسمان را تحسین کند ...

گوری به خواب رفت، در بال یک شب معطر شرقی پیچیده شد... گل های رز روی بوته های باغ خوابیدند، بلبل ها در درختان چنار خوابیدند، ویرانه های یک قلعه اسرارآمیز خوابیدند، کورا در سواحل زمرد خود خوابید، و تنها یک بدبختی رخ داد. نه خواب، یک مرگ بیدار بود، منتظر قربانی بود.

مامان با چشمان باز دراز کشیده بود و به طرز عجیبی در میان تاریکی نزدیک می‌درخشید... انگار نوعی نور از این چشم‌ها ساطع می‌شد و تمام صورتش را روشن می‌کرد و رو به آسمان می‌کرد. پرتوهای ماه مانند سوزن‌های طلایی روی امواج ضخیم قیطان‌های سیاه او می‌لغزیدند و تاجی براق بر پیشانی سفید کسل‌اش می‌گذاشتند.

من و پدر، از ترس برهم زدن آرامش زن در حال مرگ، جلوی پای او ساکت شدیم، اما او خودش با دستی لرزان به ما اشاره کرد و وقتی به صورتش خم شدیم، سریع، اما آرام، آرام، کمی شنیدنی صحبت کرد:

"من دارم میمیرم... بله، همینطور است... من دارم میمیرم... اما تلخ نیستم، نمیترسم... خوشحالم... خوشحالم که دارم به عنوان یک مسیحی میمیرم... آه، او چقدر خوب است. - ایمان تو، جورج، "او اضافه کرد و به طرف من برگشت. پدر، که در سر او خم شد - و من با او پاداش گرفتم ... من یک مسیحی هستم ... من به سوی خدای خود می روم ... تنها و عالی ... گریه نکن جورج ، مواظب نینا باش ... من به تو نگاه خواهم کرد ... تحسینت خواهم کرد ... و بعد ... نه به زودی ، بله ، اما ما با این وجود متحد خواهیم شد ... گریه نکن ... خداحافظ ... خداحافظ ... چه حیف که پدر نیست ... بلا ... به آنها بگو که دوستشان دارم ... و با آنها خداحافظی کن ... تو هم خداحافظ جورج شادی من ممنون از خوشحالی که به من دادی ... خداحافظ نور چشمان من ... خداحافظ جانم ... نینا من ... عزیزم ... خداحافظ هر دو ...

هذیان شروع شد ... سپس او به خواب رفت ... دیگر هرگز بیدار نشد. او بی سر و صدا مرد، چنان آرام که هیچ کس متوجه مرگ او نشد...

چرت زدم، گونه ام را به دست باریک او فشار دادم و صبح از احساس سردی روی صورتم از خواب بیدار شدم. دست مادر مثل سنگ مرمر آبی و سرد شد... و زیر پاهایش گریه می کرد، پدر بیچاره یتیمم می زد.

گوری در حال بیدار شدن بود ... پرتوهای طلوع خورشید تصویر غم انگیزی را روشن کرد. نمی‌توانستم گریه کنم، اگرچه به وضوح از اتفاقی که افتاده بود آگاه بودم. انگار زنجیر یخ قلبم را بسته است...

و در پایین، در امتداد ساحل کورا، سوارکاری در حال تاخت و تاز بود. او ظاهراً به سمت گوری عجله داشت و بی رحمانه اسب را گرم کرد.

اینجا او نزدیک است ... نزدیک ... من او را به عنوان پدربزرگ ماهومت شناختم ...

کمی بیشتر - و سوار در زیر کوه ناپدید شد. دروازه ای به طبقه پایین کوبید... شخصی با حالت جوانی پله ها را به سرعت دوید و در همان لحظه حاجی محمد وارد پشت بام شد.

انتقال آن فریاد یأس و اندوه ناتوان و تقریباً غیرانسانی که با دیدن جسد دخترش از سینه پدر بدبخت فرار کرد، دشوار است.

فریاد پدربزرگ محمد وحشتناک بود... به نظر می رسید که نه تنها سقف خانه ما، بلکه کل گوری را به لرزه درآورد و مانند پژواک وحشی در کوه ها، آن سوی کورا، غلتید. پس از اولین گریه، صدای دوم و سوم شنیده شد ... سپس پدربزرگ ناگهان ساکت شد و در حالی که روی زمین افتاد، بی حرکت دراز کشید و بازوهای قوی خود را از هم باز کرد.

حالا تازه فهمیدم که مادرم چقدر برای این حیوان خانگی نیمه وحشی کوهستانی عزیز بود... او به سختی به قدرت این محبت ضمنی پدرانه مشکوک بود، او به سختی پدر متعصب خشن خود را درک می کرد! اگر می توانست این را در بستر مرگ حس کند، چه خوشبختی می شد چهره زیبایش!

اما افسوس! - او نه می توانست بفهمد و نه احساس کند. قبل از ما جسدی بود که به سختی شروع به سرد شدن می کرد، جسد کسی که تا همین اواخر، آهنگ های فوق العاده اش را می خواند، پر از غم شرقی، و با خنده ای غمگین آرام می خندید. فقط جسد...

او مرد - پدربزرگ زیبای من! گل رز سیاه وطن خود را یافت ... روحش به کوه بازگشت ...

مادر بزرگ. پدر آخرین فرزند یک خانواده باشکوه

پدربزرگم رفته بود ... قبر دیگری به قبرستان گوری اضافه شد ... زیر یک صلیب سرو، در ریشه یک چنار عظیم، پدربزرگم خوابید! سکوتی شوم و وهم انگیز در خانه فرود آمد. پدر خود را در اتاقش حبس کرد و آنجا را ترک نکرد. پدربزرگم سوار به کوهستان شد ... من در کوچه های سایه باغمان پرسه زدم ، عطر گل های رز مخملی ارغوانی را استشمام کردم و به مادرم فکر کردم که به آسمان پرواز کرده بود ... میهاکو سعی کرد مرا سرگرم کند ... او از جایی یک عقاب با بال شکسته آورد و مدام توجه مرا به خود جلب کرد:

- پرنسس، مادر، نگاه کن، جیرجیر!

عقاب واقعاً جیغی می‌کشید، در اسارت می‌لرزید و با صدای جیرجیرش قلبم را بیشتر منحرف کرد. فکر کردم: پس او مادر ندارد و او هم مثل من است! و من به طرز غیر قابل تحملی غمگین می شدم.

در حالی که قلبم از حسرت و ترحم می شکست به قزاق پیر التماس کردم: "میهاکو، پسر عزیزم، عقاب را به کوه ببر، شاید پدربزرگش را پیدا کند."

بالاخره پدر از اتاقش بیرون رفت. رنگ پریده و لاغر بود، چنان لاغر بود که یک بشمت بلند نظامی مانند چوب لباسی بر او آویزان بود.

با دیدن من که با چهره ای غمگین در امتداد کوچه چنار پرسه می زدم مرا به سمت خود خواند و به سینه اش فشار داد و به آرامی زمزمه کرد:

پدرم دوباره زمزمه کرد: «ساکوارلو» و صورتم را با بوسه پوشاند. در مواقع سخت، او همیشه گرجی صحبت می کرد، اگرچه تمام عمرش بین روس ها بود.

- ای بابا عزیزم بابای بی قیمت! - جوابش را دادم و برای اولین بار از روز مرگ مادرم به سختی و تلخی اشک ریختم.

پدرم مرا در آغوش خود گرفت و در حالی که مرا به قلب خود چسبانده بود، چنان کلمات لطیف و لطیفی با من گفت که فقط می تواند به شرق شگفت انگیز و تباه شده توسط طبیعت بگوید!

درختان چنار دور سرمان خش خش می زدند و بلبل آواز خود را در باغ شاه بلوط پشت قبرستان گوری آغاز کرد.

پدرم را نوازش کردم و دیگر دلم از حسرت مادر فوت شده پاره نشد - پر از اندوه آرام بود ... گریه کردم اما نه با اشک های تیز و دردناک، بلکه با گریه های مالیخولیایی و شیرینی که درد فرزندم را تسکین داد. روح...

سپس پدر میهاکو را صدا کرد و به او گفت که شلی خود را زین کند. می ترسیدم خوشبختی ام را باور کنم: رویای عزیزم برای دیدار با پدرم به کوهستان در حال تحقق بود!

این یک شب فوق العاده بود!

ما با او سوار شدیم، نزدیک به هم، روی همان زین روی پشت سریع ترین و عصبی ترین اسب گوری که با یک حرکت ضعیف افسار، ارباب خود را درک می کرد...

در دوردست، شبح‌های آبی بلند، کوه‌های پشمالو، زیر کورای خفته دیده می‌شد... از دره‌های دور، مه خاکستری مه برمی‌خاست و گویی تمام طبیعت، بخوری ملایم از شب خزنده را دود می‌کرد.

- پدر! چقدر همه چیز خوب است! - با نگاه کردن به چشمانش فریاد زدم.

و با دقت بیشتری به مردمک های سیاه و درخشان او نگاه کردم، متوجه دو پارگی بزرگ در آنها شدم. حتما یاد پدربزرگش افتاده.

- بابا، - آهسته گفتم که انگار می ترسم تصور مسحورکننده شب را به هم بزنم، - آیا اغلب با شما اینطور سفر می کنیم؟

- اغلب، کبوتر، اغلب، بچه من، - او با عجله جواب داد و از من دور شد تا اشک های ناخواسته را پاک کند.

برای اولین بار از زمانی که مادرم فوت کرد، دوباره احساس خوشبختی کردم. ما در امتداد مسیر، بین ردیف کوه‌های کم ارتفاع، در دره آرام کورا راندیم... و در کناره‌های رودخانه، هر از گاهی، در گرگ و میش عمیق، ویرانه‌های قلعه‌ها و برج‌هایی که حفره‌ها را در بر می‌گرفت. مهر دوران باستان و وحشتناک بزرگ شد.

اما اکنون هیچ چیز وحشتناکی در این روزنه های فرسوده، جایی که بدنه های مسی تفنگ های آتش زا از مدت ها قبل بیرون زده بودند، وجود نداشت. با نگاه کردن به آنها به داستان پدرم گوش دادم در مورد روزهای غم انگیزی که گرجستان زیر یوغ ترک ها و فارس ها ناله می کرد ... چیزی در سینه ام می کوبید و حباب می زد ... من شاهکاری می خواستم - چنین شاهکاری هایی که نفس را به نفس می کشاند. جسورترین سوارکاران ماوراء قفقاز ...

ما فقط تا سحر به خانه برگشتیم ... طلوع خورشید ارتفاعات دور را با بنفش کم رنگ پر کرد و آنها در این دریای صورتی از ظریف ترین سایه ها شنا کردند. آخوند از پشت بام مناره همسایه، نماز صبحش را فریاد می زد... نیمه خواب مرا از روی زین میخاکو برداشت و نزد باربالا، پیرزنی گرجی که سال ها در خانه پدری اش زندگی می کرد، برد.

هیچ وقت آن شب را فراموش نمی کنم... بعد از آن، شدیدتر به پدرم وابسته شدم که هنوز کمی با او بیگانه بودم...

حالا من هر روز بازگشت او را از روستایی که هنگش در آن مستقر بود تماشا می کردم. از شالی پیاده شد و من را در زین گذاشت... ابتدا با سرعت، سپس هر چه سریعتر اسب از زیر من راه می رفت، گهگاه یال خود را تکان می داد و سرش را به عقب برمی گرداند، انگار از پدری که پشت سر ما راه می رفت می پرسد که چگونه. برای رفتار با سوار کوچکی که به یال او چسبیده بود.

اما چه لذتی داشتم که یک روز شالی را در اختیار دائمی خود قرار دادم! به سختی می توانستم خوشحالی ام را باور کنم ... صورت باهوش اسب را بوسیدم ، به چشمان قهوه ای رنگش نگاه کردم ، عاشقانه ترین نام هایی را که میهن شاعرانه من به آنها سخاوتمند است صدا زدم ...

و شالی، به نظر می‌رسید، مرا درک می‌کرد... دندان‌هایش را برهنه کرد، انگار که می‌خندید، و آهسته و با محبت ناله کرد.

پس از دریافت این هدیه گرانبها از پدرم، زندگی جدیدی پر از نوعی جذابیت برای من آغاز شد.

هر روز صبح پیاده‌روی‌های کوچکی در حوالی گوری انجام می‌دادم، یا در مسیرهای کوهستانی، یا در کنار کرانه‌ی کم‌کورا... اغلب از بازار شهر عبور می‌کردم، با افتخار سوار بر اسبی، با لباس ساتن قرمز مایل به قرمز، با لباس سفید. کلاهی که به طرز معروفی در پشت سرش تا شده است و بیشتر شبیه یک سوارکار کوچک است تا شاهزاده خانمی از یک خانواده اشرافی باشکوه.

و تاجران ارمنی، و گرجی های زیبا، و تاتارهای کوچک - همه با دهان باز به من نگاه کردند و از بی باکی من شگفت زده شدند.

پایان قسمت مقدماتی

* * *

بخش مقدماتی داده شده از کتاب شاهزاده جاواخ (L.A. Charskaya، 1903)ارائه شده توسط شریک کتاب ما -

در جامعه با پرنسس زیزی با تعصب رفتار می شود. نام او اغلب در اتاق نشیمن قیم من تکرار می شد. همراه خاله، بیوه فقیر ماریا ایوانونا، داستان او را تعریف کرد.

پرنسس زیزی با مادر و خواهر بزرگترش لیدیا زندگی می کرد. شاهزاده خانم پیر همیشه بیمار بود و شاهزاده خانم در نامه های خود به ماشا دائماً از کسالت شکایت می کرد. در تابستان ما همچنین به صومعه سیمونوف رفتیم و در زمستان - حتی گریه کردیم. شاهزاده خانم یک دلداری داشت - خواندن کتاب. او همه کارامزین را خواند، "کلاریسا" را خواند، که مادرش آن را محکم در کمد قفل کرده بود، کل "Vestnik Evropy" را خواند ... بیشتر از همه او اشعار شگفت انگیز ژوکوفسکی و پوشکین را دوست داشت.

در همین حین، شاهزاده خانم پیر به طور تصادفی با مرد جوانی بسیار دلپذیر و مودب آشنا شد. ولادیمیر لوکیانوویچ گورودکوف شروع به بازدید از خانه کرد ، حتی شاهزاده خانم را سرگرم کرد و او با دخترانش به گوستینی دوور رفت. اما پس از آن شاهزاده خانم مجبور شد دوباره رنج بکشد. مادر به محض ظاهر شدن گورودکوف مدام او را به بهانه های مختلف از اتاق پذیرایی بیرون می فرستاد. چقدر تلخ بود که شاهزاده خانم به دستور مادرش در طبقه بالا بنشیند، در حالی که گورودکوف، شاد، سرگرم کننده، مادرش را با لیدیا مشغول می کند. سرانجام زیزی متوجه شد: مادرش می خواهد لیدیا به عنوان بزرگتر زودتر ازدواج کند. و یک چیز دیگر: اینکه خود او مدتها و عاشقانه عاشق ولادیمیر لوکیانوویچ شده بود. در روز نامزدی، شاهزاده خانم مریض شد و حتی مجبور شد با دکتر تماس بگیرد و اندکی بعد از عروسی، مادرش فوت کرد و به قول زیزی برای مراقبت از لیدیا و فرزندانش عمل کرد. و همینطور هم شد. کل خانواده توسط زیزی اداره می شد. او از همه چیزهای کوچک زندگی روزمره مراقبت می کرد ، در مورد راحتی خانه ، در مورد راحتی گورودکوف. او تقریباً خودسرانه خانه و خدمتکاران را اداره می کرد - خواهرش به این موضوع توجهی نکرد. اما خانه مرتب بود و گورودکوف از همه چیز راضی بود. او حتی عصرها در اداره املاک حسابی به زینیدا می داد.

روز به روز علاقه زیزی به گورودکوف بیشتر می شد. زیزی با قلبی تپنده و با اراده ای سرد بعد از صحبت های عصر به اتاقش رفت و خود را روی تختش انداخت. وقتی لیدیا صاحب یک دختر شد، زیزی خود را وقف خدمت به خواهرزاده‌اش کرد. اما به نحوی دوست قدیمی زیزی، ماریا ایوانونا، نامه ای از کازان به همراه دوستش رادتسکی که در راه مسکو بود برای او فرستاد. او جوانی نجیب بود، نه بد قیافه، نه بی اقبال، شعر می گفت و شخصیتی عاشقانه داشت. رادتسکی عاشق زینیدا شد. او تقریباً هر روز شروع به بازدید از خانه کرد، مدت طولانی با شاهزاده خانم صحبت کرد و در مورد همه چیز. اما به‌طور اتفاقی، رادتسکی با گورودکوف درگیر شد و از خانه‌اش محروم شد. این شانس به او کمک کرد: شاهزاده خانم به کلیسا رفت و خادمان که پنجاه دلار فریب خورده بودند، گفتند کجا به دنبال او بگردند. رادتسکی در واقع زیزی را در کلیسای نیمه تاریک پشت یک ستون پیدا کرد. زانو زد و مشتاقانه دعا کرد. اشک روی صورتش حلقه زده بود. و باورش سخت بود که این فقط از تقوا باشد. نه، بی شک غم پنهانی در او ظاهر شد. مرد جوان عاشق بعد از خدمت شاهزاده خانم را متوقف کرد، با او صحبت کرد و به احساسات خود اعتراف کرد.

به نظر می رسید که خود عصر، آرام، آرام، آخرین پرتوهای خورشید، که چهره شاهزاده خانم را روشن می کند، به صراحت تمایل دارد. شاهزاده خانم در مورد سخنان مرد جوان و در مورد اعتراف او تأمل کرد. احتمالاً در اعماق وجود خود او احساس ناراحتی می کرد. شاهزاده خانم پاسخ قاطعی نداد، اما قول داد تا چند ساعت دیگر یادداشتی برای او در خانه بفرستد. کمتر از نیم ساعت بعد نامه ای با رضایت و آرزوی ازدواج در اسرع وقت دریافت کرد. رادتسکی قبلاً می خواست کمی در مورد عروسی زحمت بکشد تا بتواند روز بعد ازدواج کند. اما ناگهان نامه جدیدی از شاهزاده خانم می آید که در آن عذرخواهی می کند که او را دوست ندارد و نمی تواند همسرش شود. رادتسکی بلافاصله رفت. اما او مشکوک بود که تصمیم شاهزاده خانم بدون مشارکت گورودکوف که او را بت می کرد گرفته نشده است و او نابغه شیطانی محبوب خود را در نظر گرفت. اینجوری بود وقتی شاهزاده خانم، رنگ پریده و لرزان، تصمیم گرفت به لیدیا و شوهرش اعلام کند که ازدواج می کند، خواهرش از خنده منفجر شد و گورودکوف رنگ پریده شد. پس از آن به نزد زینیده آمد که گویی می خواهد از اموال او یعنی جهیزیه او مراقبت کند. شاهزاده خانم با شور و شوق شروع به ترک همه چیز کرد ... گورودکوف با تلاش گفت که این کار زشت است ، که خود شاهزاده خانم از آن پشیمان خواهد شد ... و سپس محبت جدید جایگزین محبت های قدیمی می شود ... این اشاره ای بود به یک رابطه گرم بین گورودکوف و شاهزاده خانم که اخیرا برقرار شده است. گورودکوف او را تنها دوست، مادر واقعی پاشنکا نامید. برای یادآوری همه اینها در لحظه ای که تصمیم گرفت ازدواج کند، این خانه را ترک کند، این مرد - تنها کسی که دوستش داشت - و حق نداشت دوستش داشته باشد ... همه اینها از توان او خارج بود. صبح روز بعد او رادتسکی را رد کرد.

اما در اینجا یک حادثه جدید تمام قدرت و تمام شجاعت شاهزاده خانم را می طلبد. لیدیا دوباره باردار شد. اما او به رغم توصیه پزشکان، به رفتن به توپ و رقص ادامه داد. بالاخره مریض شد دکترها یک شورا را فراخواندند. لیدیا آن را بیرون انداخت و وضعیت او بسیار خطرناک شد. او احساس می کرد که مدت زیادی برای زندگی کردن ندارد. گاهی اوقات او از زینیدا می خواست که پس از مرگ او همسر گورودکوف شود. گاهی حسادت او را پیدا می کرد و همسرش و زینیدا را سرزنش می کرد که آنها فقط منتظر مرگ او بودند. در همین حال، ماریا ایوانونا در کازان چیزهایی در مورد نیات پنهان گورودکوف و وضعیت فعلی املاک زیزی و لیدیا دریافت. او نامه اصلی گورودکوف را برای دوستش فرستاد، که از آن نتیجه می‌گرفت که او املاک را به صورت جزئی می‌فروشد، فقط برای دریافت پول نقد. او می خواهد خود را به دست آورد ، جدا - و در عین حال از نیمه دوم املاک متعلق به زیزی استفاده کند ... در یک کلام ، او به خودش فکر می کند ، نه به لیدیا و نه به دخترش ...

شاهزاده خانم با اطلاع از همه چیز ، مستقیماً با نامه ای به رهبر اشراف می رود. سپس، هنگامی که گورودکوف در خانه نبود، همراه با رهبر و دو شاهد، در اتاق لیدیا در حال مرگ ظاهر شد. لیدیا وصیت نامه ای را امضا کرد که در آن رهبر برای کمک به ولادیمیر لوکیانو-ویچ به عنوان مجری و قیم منصوب شد و علاوه بر این فرزندان تحت مراقبت ویژه او به زینیدا تحویل داده شدند.

اجتناب ناپذیر اتفاق افتاد - لیدیا درگذشت. گورودکوف زینیدا را مجبور کرد از خانه بیرون برود، سپس او را در چشم اطرافیانش سیاه کرد. وقتی وصیت نامه خوانده شد، اظهار داشت که همسرش بیش از ارزش ملک به او بدهکار است. او حتی نامه های وام ارائه کرد و توضیح داد که این کار را فقط برای این است که املاک فرزندان را از مدیریت شخص دیگری حفظ کند ... و دوباره همه فقط در مورد خیانت زینایدای کنجکاو گریه و آه کشیدند. نگهبان شاهزاده خانم را سرزنش کرد که او را احمق کرده است. اما زینیدا مطمئن بود که خواهرش نمی تواند از شوهرش پول بگیرد: ولادیمیر لوکیانوویچ چیزی برای دادن به او نداشت. اما او هیچ مدرکی نداشت. او حتی نامه ای را داد که چشمانش را به گورودکوف باز کرد. رهبر از انجام تجارت خودداری کرد. اما خود زینیدا در مورد بی پولی نامه های وام لیدیا شکایت کرد. او دید که گورودکوف با یک زن بد اخلاق رابطه برقرار کرد که از او پول بیرون کشید و او را مجبور به ازدواج کرد. این فرآیند به پول نیاز داشت، بنابراین او مجبور شد درخواست دومی را برای تقسیم دارایی ارائه دهد. و در نهایت سوم - در مورد خرابه های ساخته شده توسط Gorodkov در املاک. همه ابزارها تمام شده بود، شاهزاده خانم مجبور شد در کلیسا به طور علنی برای صحت شهادتش سوگند وفاداری بدهد... اما پس از آن، پراویدنس دوباره مداخله کرد. گورودکوف توسط اسب ها شکسته شد. پس از مرگ او، دختر حقوق خود را در مورد املاک و در مورد تربیت خواهرزاده خود باز یافت.

بازگفت

نینا جاواخا در مکانی خوب در گرجستان به نام گوری به دنیا آمد. او در میان گونه های زیبا و قابل توجه بزرگ شد. مادر این دختر از نظر ملیت یک تاتار معمولی بود و پدرش افسری از روسیه بود ، خانواده او از خانواده اشرافی بودند. این زن مسیحی شد و به همین دلیل با پدرش که به اسلام اعتقاد داشت نزاع کرد. آنها فقط به خاطر نوه ای به نام نینا که پدربزرگ او را دوست داشت، موفق به صلح شدند. به زودی مادر به بیماری مبتلا شد و درگذشت.

از اوایل کودکی، نینا ایستادگی کرد و غرور داشت. او اغلب آن طور که می خواست انجام می داد و نه آن طور که قوانین می گفتند. دختر کوچک می توانست سوار بر اسب و خنجر کوچکی شود. او بیشتر شبیه یک پسر قلدر با لباس مناسب بود تا دختری از یک خانواده خوب. وقتی مادربزرگ به ملاقاتش می رفت، از همه اینها خوشش نمی آمد.

یک خانم مسن فکر می کرد که نوه اش باید زنانه تر باشد. علاوه بر مادربزرگ، پسر عموی نینا، یولیکو نیز به ملاقات آنها آمد. به سرعت بین خواهر و برادر دشمنی به وجود می آید. اما به مرور زمان با هم دوست می شوند. متأسفانه ، دوستی آنها خیلی طولانی نبود ، به زودی یولیکو به بیماری مبتلا شد و درگذشت. غم نینا زمانی تقویت می شود که می فهمد پدرش برای بار دوم ازدواج می کند. دختر بی قرار همه چیز را نمی تواند تحمل کند و از خانه خودش فرار می کند.

او مدت زیادی در حال فرار نبود، زیرا توسط راهزنان دستگیر شد، او تنها با این واقعیت نجات یافت که یک مرد تصمیم می گیرد برای او شفاعت کند و به او کمک کرد تا فرار کند. پدر به دخترش گفت که تصمیمش برای ازدواج عوض شده است. در نتیجه، نینا برای تحصیل به روسیه فرستاده شد. سالن بدنسازی مسکو در چشمان یک دختر خشن و لجباز، تاریک و سرد به نظر می رسد. نینا دلتنگ خانه و پدرش است. او نمی تواند به طور معمول با دانش آموزان خود ارتباط برقرار کند، اما پس از آن توانست با آنها ارتباط برقرار کند.

تصویر یا نقاشی شاهزاده خانم جواخ

بازخوانی ها و نقدهای دیگر برای خاطرات خواننده

• پلیس انتزاعی نیکولای نوسف

  علیک همیشه مرعوب پلیس ها بود و از آنها می ترسید. یک بار بدبختی برای علی اتفاق افتاد: او گم شد و حتی نفهمید که چگونه شد. او به داخل حیاط، به خانه همسایه، به خیابان رفت و بعد دیگر راه خانه را پیدا نکرد.

• خلاصه شب کازاکوف

  راوی که می خواست برای شکار اردک تا سحر به دریاچه های اردک برود، شبانه از جنگل عبور کرد. ناگهان صداهایی از دور شنید و سپس آتشی دید

• خلاصه فیلم Milton Paradise Lost

  هنگامی که شیطان با فرشتگان سرکش بر خدا قیام کرد، شکست خورد، اما فروتن نشد. او ارتش خود را به شورا فرا می خواند و از خدا انتقام می گیرد. او می داند که خداوند مردم (آدم و حوا) را آفریده است.

• خلاصه داستان خیاط کوچولوی شجاع گریم

  خیاط برای یک میان وعده بعد از کار روی نان مربا ریخت. مگس ها که توسط عطر جذب شده بودند، روی یک قطعه نشستند. خیاط این را دید و با یک ضربه هفت مگس را کشت. آنقدر خوشش آمد که فوراً برای خودش کمربند دوخت که روی آن نوشته شده بود

• خلاصه اوسیوا چرا؟

  پسر پشت میز نشست و به عکس پدرش روی دیوار نگاه کرد. او دیگر زنده نبود. پسرک روی صندلی تکان خورد و با سگش که زیر میز نشسته بود بازی کرد.

لیدیا آلکسیونا چارسکایا

شاهزاده جاواخ

بخش اول

در قفقاز

اولین خاطرات حاجی محمد. رز سیاه

من گرجی هستم نام من نینا است - پرنسس نینا جاواخا اوغلو-جماتا. طایفه امیران جماعت طایفه ای با شکوه است. در سرتاسر قفقاز از ریون و کورا گرفته تا دریای خزر و کوه های داغستان شناخته شده است.

من در گوری به دنیا آمدم، گوری شگفت انگیز و خندان، یکی از زیباترین و جذاب ترین گوشه های قفقاز، در سواحل رودخانه زمردی کورا.

گوری در قلب گرجستان واقع شده است، در دره ای دوست داشتنی، هوشمند و فریبنده با چنارهای گسترده، درختان نمدار کهنسال، شاه بلوط های پشمالو و بوته های رز که هوا را با رایحه تند و مست کننده گل های قرمز و سفید پر می کند. و در اطراف گوری - خرابه های برج ها و دژها، گورستان های ارمنی و گرجی، تکمیل کننده تصویر، افسانه ای شگفت انگیز و اسرارآمیز از دوران باستان ...

در دوردست خطوط کوه ها آبی می شوند، قله های قدرتمند و غیرقابل دسترس قفقاز - البروس و کازبک - سفید با مه مروارید هستند که فرزندان مغرور شرق بر فراز آن اوج می گیرند - عقاب های غول پیکر خاکستری ...

اجداد من قهرمانانی هستند که برای عزت و آزادی میهن خود جنگیدند و جان باختند.

قفقاز تا همین اواخر از شلیک توپ می لرزید و ناله مجروحان از همه جا به گوش می رسید. جنگی بی‌وقفه با کوه‌نوردان نیمه‌وحشی که از اعماق کوه‌های غیرقابل دسترس خود به غیرنظامیان حمله می‌کردند، ادامه داشت.

دره های آرام و سرسبز گرجستان با اشک های خونین گریه می کردند...

در رأس کوهنوردان، رهبر شجاع شمیل قرار داشت که با یک حرکت چشم، صدها و هزاران سوار خود را به روستاهای مسیحی فرستاد... این یورش ها چقدر اندوه و اشک و ویرانی به بار آورد! چقدر همسر، خواهر و مادر گریان در گرجستان بودند...

اما بعد روس ها آمدند و همراه با سربازان ما قفقاز را فتح کردند. حملات متوقف شد، دشمنان ناپدید شدند و کشور خسته از جنگ آزادانه نفس کشید ...

در میان رهبران روسیه که جسورانه وارد نبرد سهمگین با شمیل شدند، پدربزرگ من، شاهزاده پیر میخائیل جواخ، و پسرانش بودند - شجاع و شجاع مانند عقاب کوه ...

وقتی پدرم جزییات این جنگ هولناک را به من گفت که این همه شجاع را با خود برد، قلبم به تپش افتاد و انگار می خواست از سینه ام فرار کند...

در چنین لحظاتی پشیمان شدم که خیلی دیر به دنیا آمدم، که نتوانستم با یک بنر سفید در دستانم در میان مشتی دلیر در مسیرهای باریک داغستان که بر فراز تندبادهای وحشتناک آویزان شده بودند، سوار شوم...

خون گرم جنوبی مادرم را حس کردم.

مادرم یک سوارکار ساده از روستای بستودی بود... قیامی در این روستا برپا شد و پدرم که در آن زمان هنوز افسر بسیار جوانی بود، با صد قزاق فرستاده شد تا او را آرام کند.

قیام آرام شد، اما پدرم به زودی مدرسه را ترک نکرد ...

او در آنجا در محضر حاجی محمد پیر دخترش مریم زیبا را دید...

چشمان سیاه و آوازهای کوهستانی یک زن زیبای تاتار پدرش را تسخیر کرد و او ماری را به گرجستان برد، جایی که هنگ او مستقر بود.

در آنجا او بر خلاف میل پیرمرد خشمگین محمد، ایمان مسیحی را پذیرفت و با یک افسر روسی ازدواج کرد.

تاتار پیر برای مدت طولانی نتوانست این عمل دخترش را ببخشد ...

خیلی خیلی زود به یاد مادر افتادم. وقتی به رختخواب رفتم، او لبه آن نشست و آهنگ هایی با کلمات غمگین و آهنگ غمگین خواند. خوب می خواند، بیچاره زیبای من "پدربزرگ"!

و صدایش ملایم و مخملی بود، گویی عمداً برای چنین آهنگهای غمگینی آفریده شده بود... و همه او بسیار ملایم و آرام بود، با چشمان سیاه غمگین و بزرگ و بافته های بلند تا پاهایش. وقتی لبخند زد، انگار آسمان داشت می خندید...

من لبخندهای او را می ستودم، همانطور که آهنگ هایش را دوست داشتم... یکی از آنها را به خوبی به یاد دارم. از گل رز سیاهی می گفت که بر لبه پرتگاهی در یکی از دره های داغستان می روید... وزش باد، گل رز وحشی سرسبز را به دره ای سرسبز برد... به کوه ها...

آهنگی بی عارضه با کلمات ساده و انگیزه ای حتی ساده تر، اما من این آهنگ را دوست داشتم زیرا مادر زیبام آن را خوانده است.

اغلب، با قطع کردن آهنگ در وسط جمله، "پدربزرگ" من را در آغوش خود می گرفت و با فشار دادن من به سینه نازکش، از خنده و اشک غوغا می کرد:

نینا جانیم دوستم داری؟

آه، چقدر دوستش داشتم، چقدر او را دوست داشتم، پدربزرگ محبوبم! ..

هرچه عاقل تر می شدم، غم و اندوه چشمان زیبا و آوازهای غمگین او بیشتر و بیشتر تحت تأثیر قرار می گرفتم.

یک بار دراز کشیده بودم و چشمانم را بسته بودم از خواب آلودگی که نزدیک می شد، بی اختیار صحبت مادرم با پدرم را شنیدم.

او به دوردست ها نگاه کرد، به مسیری که در یک نوار مارپیچ سیاه پیچ در پیچ بود، به سمت کوه ها فرار کرد و با ناراحتی زمزمه کرد:

نه دل من، دلداریم مکن، نمی آید!

آرام باش عزیزم، او امروز دیر آمد، اما او با ما خواهد بود، مطمئناً خواهد بود.» پدرش به او اطمینان داد.

نه، نه جورج، مرا دلداری نده... ملا به او اجازه ورود نمی دهد...

فهمیدم که پدر و مادرم در مورد پدربزرگم حاجی محمد صحبت می کنند که هنوز نمی خواست دختر مسیحی خود را ببخشد.

گاهی پدربزرگم پیش ما می آمد. او همیشه ناگهان از کنار کوهها ظاهر می شد، لاغر و سرسخت، سوار بر اسب قوی خود، گویی از برنز ریخته شده بود، چند روزی را در زین گذرانده بود و از این سفر طولانی خسته نشده بود.

به محض اینکه قد بلند اسب سوار در دوردست ظاهر شد، مادرم که خدمتکار اطلاع داد، از پشت بام فرار کرد، جایی که ما بیشتر وقت خود را در آنجا می گذراندیم (عادتی که او از خانه والدینش آورده بود) و برای ملاقات عجله کرد. او را بیرون از حصار باغ قرار داد تا طبق رسم شرقی، هنگام پیاده شدن، رکابی برای او نگه دارند.

منظم ما، میخاکوی قدیمی گرجی، اسب پدربزرگم را تحویل گرفت و محمد پیر، در حالی که به سختی سرش را برای مادرم تکان می داد، مرا در آغوش گرفت و به داخل خانه برد.

پدربزرگ محمد من را منحصراً دوست داشت. من هم او را دوست داشتم و علیرغم قیافه‌ی سخت‌گیرانه‌اش، اصلاً از او نمی‌ترسیدم...

به محض احوالپرسی با پدرم با پاهایش به رسم مشرق زمین نشست روی عثمانی رنگارنگ، پریدم روی زانوهایش و با خنده در جیب های بشمتش که همیشه برای من چیزهای متنوعی بود زیر و رو کردم. غذاهای لذیذ از aul آورده شده است. چیزی که آنجا نبود - و بادام شیرین، و کشمش، و کیک عسلی تا حدی شیرین، که به طرز ماهرانه ای توسط بلا زیبا تهیه شده بود - خواهر کوچک مادرم.

بخور جانیم بخور پرستو کوهی من - با دستی سفت و نازک فرهای سیاهم را صاف کرد.

و من خودم را برای مدت طولانی مجبور نکردم که بخواهم و به زباله دان این خوراکی های سبک و خوشمزه خوردم که گویی در دهانم آب می شود.

بعد که با آنها تمام شده بودم و هنوز زانوی پدربزرگم را رها نکرده بودم، با گوش پر حوصله و حریص به صحبت های او با پدرم گوش دادم.

و او بسیار و مدت زیادی صحبت کرد ... او در مورد همین موضوع صحبت کرد: از این که چگونه پیر آخوند در هر جلسه او را به خاطر دادن دخترش به "اوروس" سرزنش و شرمنده می کند، که به او اجازه داده است که از ایمان دست بکشد. خداوند و با آرامش از عمل او جان سالم به در برد.

پدر، در حالی که به حرف پدربزرگش گوش می داد، فقط سبیل سیاه بلندش را چرخاند و ابروهای باریکش را اخم کرد.

گوش کن، کوناک محمد، - در یکی از این گفتگوها از او بلند شد، - تو هیچ نگرانی برای دخترت نداری: او خوشحال است، اینجا احساس خوبی دارد، ایمان ما برای او عزیز و نزدیک شده است. و شما نمی توانید کاری را که انجام داده اید درست کنید ... شاهزاده خانم من را بیهوده اذیت نکنید. خدا می داند، او هرگز از دختر مطیع شما دست نمی کشید. این را به آخوند خود بگویید و او کمتر به ما رسیدگی کند و با جدیت بیشتر به درگاه خدا دعا کنید.

خدای من چقدر صورت پدربزرگم از این حرف ها سرخ شد!.. از روی کاناپه پرید... چشمانش برق زد... نگاه درخشانش را به پدرش برد - نگاهی که تمام طبیعت نیمه وحشی در آن است. کوهنورد قفقازی منعکس شد و سریع و تهدیدآمیز صحبت کرد و با کلمات روس ها، تاتاری ها و گرجی ها تداخل کرد:

کوناک گئورگی ... تو اوروسی ، مسیحی هستی و نه ایمان ما را می فهمی ، نه خدای ما و پیامبرش را ... تو از اول ما زن گرفتی ، بدون اینکه از پدرش بخواهی ... خداوند بچه ها را به خاطر نافرمانی از والدینشان مجازات می کند... مریم این را می دانست و با این حال پدران ایمانی را نادیده گرفت و همسر تو شد... حق با ملا است، نعمتش را به او نمی دهد... خدا از زبان او صحبت می کند و مردم باید گوش کنند. خواست خدا...

او برای مدت طولانی صحبت کرد، برای مدت طولانی، شک نداشت که هر کلمه او محکم در سر دختر کوچکی که در گوشه عثمانی جمع شده بود فرو می رود.

و پدربزرگ بیچاره‌ام به پیرمرد خشن گوش می‌داد که همه جا می‌لرزید و نگاه‌های التماس‌آمیزی به پدرم می‌انداخت. طاقت این سرزنش بی صدا را نداشت، او را محکم در آغوش گرفت و در حالی که شانه هایش را بالا انداخته بود، از خانه بیرون رفت. چند دقیقه بعد او را دیدم که در امتداد مسیر به سمت کوه تاخت. به چهره عقب نشینی پدرم، به سیمای باریک اسب و سوار نگاه کردم و ناگهان انگار چیزی مرا به سمت حاجی ماهومت هل داد.

پدربزرگ! - به طور غیرمنتظره ای در میان سکوت، صدای طفلکی من شنیده شد، - تو عصبانی هستی پدربزرگ، اگر مامان را نبخشی و بابا را آزرده کنی، دوستت نخواهم داشت! کشمش و تورتیلاهای خود را پس بگیرید. من نمی خواهم آنها را از شما بگیرم اگر شما به اندازه پدر مهربان نیستید!

شاهزاده جاواخ

"شاهزاده جاواخ"

"شاهزاده جاواخ"- داستان لیدیا آلکسیونا چارسکایا، نوشته شده در سال 1903.

طرح

این داستان زندگی و بزرگ شدن یک دختر کوچک - شاهزاده خانم نینا جاواخ، اهل گوری آفتابی - یکی از گوشه های گرجستان است. دختر زود مادرش را از دست می دهد و پدر افسر او را به عنوان پسر بچه ای بزرگ می کند که به آزادی عادت کرده است. اما به زودی مادربزرگ-شاهزاده خانم به خانه می رسد که به هیچ وجه عقاید نوه را در مورد اینکه یک دختر باید چگونه به نظر برسد، ندارد. نینا پرشور و داغ از کودکی، آموزش دیده در اسب سواری و اسب سواری، بیشتر شبیه یک پسر کوهستانی است تا یک خانم. مادربزرگ با نوه خود یولیکو، که او نیز برای ملاقات آمده بود، به شیوه ای کاملاً متفاوت رفتار می کند. پسری لاغر با موهای فرفری بلوند، با لباس‌های مخملی، با توری روی سرآستین، به نوبه خود با ایده‌های نین درباره مردان مطابقت ندارد. این در ابتدا به یک مانع بین بچه ها تبدیل می شود، اما بعداً خواهر و برادر صمیمی شده و بهترین دوستان می شوند. دوستی آنها طولانی نیست. پسر در آغوش نینا بر اثر یک بیماری سخت می میرد. نینا غمی دارد که خبر قصد پدرش برای ازدواج به آن اضافه می شود. دختر که به شدت به مادر فوت شده خود عشق می ورزد، نمی تواند با این موضوع کنار بیاید و تصمیم می گیرد در لباس پسری سازدار فرار کند. تنها در کوهستان، ابتدا در یک طوفان رعد و برق و سپس در چنگال دزدان می افتد. به لطف بخت و اقبال و قلب مهربان یکی از سارقان، دختر دوباره خود را در خانه می یابد. پدر تصمیم خود را برای ازدواج لغو می کند، اما نینا را به موسسه در سن پترزبورگ می فرستد. سنت پترزبورگ، سرد و غمگین، در مقایسه با گوری افسانه ای برای او سیاهچال به نظر می رسد. دختر دلتنگ پدر، وطن خود است و در ابتدا نمی تواند زبان مشترکی با همسالان خود پیدا کند. اما با گذشت زمان، نینا صادق و منصف با همه دختران صلح می کند و حتی خود را یک دوست وفادار برای زندگی می یابد.

شخصیت های اصلی

• نینا جواخا
• جورج (پدر نینا)
• یولیکو (برادر)
• حاجی ماگومد (پدربزرگ)
• بلا (خاله)
• آبرک (دزدی که شالی را دزدید)
• شاهزاده النا بوریسوونا جاواخا (مادربزرگ نینا)
• لودا ولاسوفسکایا (بهترین دوست)
• پری آیرین (ایرا تراختنبرگ)
• عزیزم (لیدوچکا مارکوا)
• رایسا بلسکایا (دزد)
• کراسنوشکا (Marusya Zapolskaya)

الگو: آثار لیدیا آلکسیونا چارسکایا

دسته بندی ها:

• آثار ادبی بر اساس حروف الفبا
• آثار لیدیا چارسکایا
• داستان 1903
• داستان به زبان روسی
• ادبیات کودکان

بنیاد ویکی مدیا 2010.

• Knyazhitsy (منطقه Shklov)
• پرنسس تاراکانووا (ابهام‌زدایی)

ببینید «شاهزاده جاواخ» در سایر لغت نامه ها چیست:

جاواخا- (نینا دی.؛ قهرمان داستان "شاهزاده جاواخ" نویسنده روسی ال. ا. چارسکایا) به یاد نینا جاواخ زاگل. Tsv909 (I, 55) ... نام مناسب در شعر روسی قرن بیستم: فرهنگ نام های شخصی

چارسکایا، لیدیا آلکسیونا- لیدیا چوریلووا ... ویکی پدیا

چارسکایا- Charskaya, Lydia Alekseevna Lydia Charskaya Lydia Alekseevna Churilova نام تولد: Lydia Alekseevna Voronova نام مستعار: N. Ivanov تاریخ تولد: 19 ژانویه (31) 1875 (1875 01 31) محل تولد ... ویکی پدیا

چارسکایا، لیدیا آلکسیونا- (چوریلووا؛ متولد 1875) نویسنده پیش از انقلاب برای کودکان و نوجوانان. او در ب کار می کرد. تئاتر اسکندریه از سال 1898 تا 1924 به عنوان بازیگر شخصیت در نقش های دوم و سوم. آثار چارسکایا عمدتاً به زندگی بسته ها اختصاص دارد ... ... دایره المعارف بزرگ زندگی نامه

تابورین، ولادیمیر آموسویچ- تابورین ولادیمیر آموسویچ تاریخ تولد: 1870 ... ویکی پدیا

تیروارد- a، m. tiroir. در جار. کشوی دختر مدرسه ای در بازرسی به عمل آمد و شواهدی از لاستیک متهم کشف شد. دختر تنبیه شد. دختر جدید. // MB 1892 7. بلسکایا، صدای کراسنوشکا را می شنوم، برو تیرور جواخی را باز کن.. تیرورس، میز، سخنرانی، ... ... فرهنگ لغت تاریخی گالیسم های روسی

چارسکایا لیدیا- CHARSKAYA (خانواده واقعی. Voronova، ازدواج با Churilov) Lidia Alekseevna (1875-1937)، نویسنده روسی. در سال 1894 1924 او بازیگر تئاتر الکساندرنسکی بود. نثر برای کودکان و نوجوانان: داستان هایی از زندگی مؤسسات آموزشی تعطیل شده زنان (یادداشت ... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی بزرگ

چارسکایا لیدیا آلکسیونا- CHARSKAYA (خانواده واقعی. Voronova، ازدواج با Churilov) Lidia Alekseevna (1875-1937)، نویسنده روسی. در سال 1894 1924 او بازیگر تئاتر الکساندرنسکی بود. نثر برای کودکان و نوجوانان: داستان هایی از زندگی مؤسسات آموزشی بسته زنان («یادداشت ها ... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی

موسسه تحصیلی- نام سابق در روسیه قبل از انقلاب و بعداً در اتحاد جماهیر شوروی و فدراسیون روسیه (تا سال 1992) یک موسسه آموزشی. مطابق با قوانین فعلی روسیه، این موسسه ای است که فرآیند آموزشی را انجام می دهد ... ویکی پدیا

مدارس- این موسسه آموزشی قبلا در روسیه قبل از انقلاب و بعداً در اتحاد جماهیر شوروی و فدراسیون روسیه (تا سال 1992) به عنوان یک موسسه آموزشی نامگذاری می شد. مطابق با قوانین فعلی روسیه، این موسسه ای است که ... ... ویکی پدیا را انجام می دهد