Nawala pero alam ko ng buong puso ko. Ganito nagsusulat ang aking tiyahin tungkol sa pag-ibig na nawala

Silva Barunakovna Kaputikyan (1919-2006) - ang pinakadakilang makatang Armenian ng XX siglo.
Si Silva Barunakovna Kaputikyan ay ipinanganak noong Enero 5, 1919 sa Yerevan. Ang ama ni Silva ay namatay sa cholera tatlong buwan bago isinilang ang kanyang anak na babae. Kailangang magtrabaho ang ina upang suportahan ang pamilya, at ang batang babae ay pinalaki ng kanyang lola, isang simpleng mabait na babaeng Armenian.
Mula pagkabata, nagsulat si Silva ng tula at nagsimulang lumitaw sa mga pahayagan ng payunir. At nang siya ay lumaki, ang kanyang mga tula ay nagsimulang mailathala sa mga pampanitikang magazine. Ang kanyang unang koleksyon ay nai-publish noong 1945, kasama ang mga tula tungkol sa pag-ibig, tungkol sa giyera at tungkol sa kanyang anak na lalaki.
Inimbitahan si Silva sa Moscow upang lumahok sa First All-Union Conference of Young Writers. Mula noong oras na iyon, ang Moscow ay naging kanyang pangalawang tahanan
Si Silva Kaputikyan para sa kanyang mahabang buhay (nabuhay siya ng 87 taon) ay nakatanggap ng maraming mga parangal at titulo, kabilang ang Honored Worker of Culture of the Armenian SSR, Honored Worker of Culture ng Georgian SSR, ang Order of Saint Mesrop Mashtots, Princess Olga.
Ang mga tula ni Silva Kaputikyan ay mga tula ng totoong babae, puno ng damdamin, hilig at damdamin.
Ang kanyang tula ay isinalin sa Russian ni Bulat Okudzhava, Yunna Moritz, Bella Akhmadulina. Ang mga tulang ito ay kinopya ng kamay ng isang mag-aaral at isang mag-aaral noong 1960s-1970s sa mga itinatangi na kuwaderno, at ngayon ay may mga tagahanga ng kanyang sining.

SILVA KAPUTIKYAN

Oo, sabi ko umalis na
Ngunit bakit hindi ka tumira?
Sinabi ko, "Paalam, huwag maghintay,"
Ngunit paano ka nakipaghiwalay sa akin?
Taliwas sa aking mga salita
Puno ng luha ang mga mata ko.
Bakit mo pinagkatiwalaan ang mga salita?
Bakit hindi ko pinagtiwala ang mga mata ko?

SILVA KAPUTIKYAN

Nagmahal ako - hindi ko ito tinali,
nanigas ang puso - hindi hinaplos,
kaliwa - hindi mapigilan,
ngunit nakalimutan - hindi naalala!
Anong tawag mo
Hindi ako makakapunta!
Matagal na ako sa ibang baybayin ...

SILVA KAPUTIKYAN

Kailan magiging mahal ko
Mahina bilang isang kandila at maliit
Hindi ka maaaring pumunta kahit saan
Lahat ng ilaw ng pampang nito
At sa loob ng maraming taon
Nanginginig siya: ang ilaw ay malapit nang mapatay!
Ngunit hindi siya isang kandila
Siya ay mainit tulad ng araw
At sa gayon, marahil, ikaw
Hindi mo alam ang takot ng dilim
Umalis ka para sa anumang panahon
Ang pag-ibig ay tulad ng araw sa itaas mo!

SILVA KAPUTIKYAN

Hindi ko itinali ang aming mga kapalaran sa aking mga saloobin,
Hindi ko nilambing ang sarili ko sa pag-asa, hindi
Mahal na mahal ako, sobrang malikot,
Kung paano nila mahal ang dagat, ang araw, ang buwan.
At walang kabuluhan ako sa iyong bahay, nagseselos,
Isinumpa bilang isang paulit-ulit na kasawian:
Huwag kang matakot! Hindi ako tumingin sa iyong mga bintana,
Ni hindi ako dumaan! ..

SILVA KAPUTIKYAN

Hindi! Ayokong makita ka!
Kung ang mga mata ay nagsisimulang maghanap
Ibabagsak ko ang maitim kong mga eyelid.
At tatawagin ka ng dila ko
Kagat ko ito sa aking ngipin:
"Manahimik ka, huwag kang magbulong, loko ka!"
Ngunit paano kung may sigaw mula sa puso?
Kung ang puso ay nagsisimulang tumawag sa iyo
Paano ko mapapakalma ang aking puso sa aking dila
Paano ko mapakalma ang aking puso?

SILVA KAPUTIKYAN

Itapon sa apoy sa isang paggalaw ng aking kamay
Ang mga bunga ng kapaitan ay isang tumpok ng mga kanta,
Kahit na, tulad ng mga bata, malapit sila sa akin.
Mabuhay ayon sa gusto mo, hindi ako makikialam!
Ano ang mga kanta? Ang kanilang puwang para sa puso ay maliit,
Ang kaluluwa ay mas mapagbigay, ang kaluluwa ay mas mayaman kaysa sa mga kanta!
At kung makikilala mo ako sa iba
Nang walang pagtingin, papatayin ko ang iyong kalsada,
Kaya't ang mga anino ng pagsisisi o pagkabalisa
Hindi ko sinasadyang ipatawag ang aking hitsura.
Mabuhay ayon sa gusto mo - hindi ako makikialam!

SILVA KAPUTIKYAN

Humahanga ako sa aking balikat nang may pagmamalaki, mayabang,
Kaya kong tumayo
Hindi kita tatawagan.
Oh, kung alam ng mga tao kung gaano ako kapait!
Ngunit walang dapat malaman ito!
Hindi nahuhulog na mga pilikmata dahil sa kahihiyan,
Naglalakad ako sa mga hindi kilalang mukha na hindi pamilyar ...
Hayaang sumunog at manigarilyo ang lahat sa iyong dibdib
Kung ang usok ay hindi lumabas mula sa ilalim ng mga pilikmata!

SILVA KAPUTIKYAN

Nawala ... Ngunit alam ko ng buong puso ko
Hindi kami makakalayo sa bawat isa.
Alam kong lagi kitang kasama
Hahadlangan ko ang lahat ng mga landas!
Ako ang iyong tahanan, ako ang iyong daan
Naglalakad ka kasama ang imahe ko
Ang dami kong kasama
Na walang lugar doon para sa iba.
At kahit gaano karaming mga mata ng mga kababaihan ang nasasalubong ko
Makikita mo ang aking mga mata sa kanila.
Ako lang ang nasa mundo para sa iyo
At hindi maaaring may iba pa.
At kaninong tinig ang hindi mo narinig -
Maririnig mo akong nag-iisa sa kanila.
... hahawakan kita ng mga sanga ng hardin,
Titingnan ko ang mga mata ng hatinggabi.
... Pag-uwi mong huli,
Maaalala mo ulit ako.
Magiging usok ng sigarilyo
Ako ang magiging mga bituin sa bintana
Sa pamamagitan ng anumang kilometro
Maaabot ko ang aking puso sa aking puso.
Hinila ko ang bintana gamit ang banayad na hangin
Kung isara mo ito, papasok ako sa bagyo.
Ang pag-ibig ay may sariling lakas ng loob!
Lumipad sa iyong bahay, sa iyong mundo, sa iyong buhay,
Hinahalo ko lahat ng papel mo
Hinahalo ko ang buong buhay ko, siguro ...
Huwag mong maglakas-loob kalimutan ako

SILVA KAPUTIKYAN

Dala namin ang dakilang pag-ibig
Ngunit ako - sa iyo, at ikaw - sa iba pa.
Nasunog ng malaking apoy
ngunit ako ikaw, at ikaw ay iba.
Naghihintay ka para sa salita, naghihintay ako ng salita,
Galing ako sa iyo, galing ka sa iba.
Nakikita kong nakakahamak ang iyong imahe
nagdedelya ka sa ibang paraan.
At ano ang magagawa mo, mula pa
ang kapalaran mismo ay hindi naaawa sa atin.
Bakit ka awa sa amin? Nabuhay tayo sa pag-ibig
kahit na iba ka, ako - ikaw ...
1945!

SILVA KAPUTIKYAN
O, NAKARAAN, NAPASA KO NG ...

Oh past, dumaan ako!
Nanatili siya sa iyo.
Oh sinta, sinta, nabasa ko
Ang tuwa niya, ang pagod mo.
Napakadali niya
Napakahusay na pinamumunuan ng kapalaran.
Dumaan ako, ngunit malayo
Sinama kita!
Kinuha kita ng buong -
May salpok, boses at hitsura,
Upang manatiling bulag at pipi ka
Sa babaeng katabi ko.
Naglakad kami ng matagal hanggang sa naging ikaw
Ang paraang ipinakita mo sa akin
At ang mga kagubatan ng araw na kristal
Nilibang ko ang sarili ko sa berdeng echo.
Doon tinawag kami ng mga ibon
Sa isang pag-clear sa isang libong mga kulay
At ang dilim ng berdeng mahahabang mata
Siya ay gumagapas sa amin mula sa malagkit na mga sanga.
Madali ang paglalakad ng mga paa
Pinilipit ng damo ang landas,
At lahat ng iyon ay nanatiling malayo
Napatay ang kanta.
May ilaw at dalawang pakpak lamang
At luha na nag-alis ng pagod ...
... O, nakaraan, dumaan ako,
Nanatili siya sa iyo!

SILVA KAPUTIKYAN
Pahinga

Alam ko, alam kong maganda siya
Na ang mga mata ay mas madidilim kaysa sa bituin na gabi ...
Umalis ka. Mula sa aming pahinga
Ang mga pader ay gumuho ... Lumabas ka bago huli na!
Huwag tumingin sa aking mga mata nang malabasan.
Kalokohan ang luhang ito, at ano ang silbi ng mga ito!
Umiiyak huwag umiyak, ngunit ang kaligayahan ay maikli.
Umiiyak huwag umiyak, ngunit ang kalungkutan ay tumatagal ng mahabang panahon.
Umalis ka na agad. Bukas ang mga pinto.
Huwag mo akong sundin sa alanganing pagnanasa.
Ang puso ay hindi masanay sa pagkawala
Tinalian ka ni Kohl ng isang lubid.
Lumalakad ka palayo at ang noose ay hindi sinasadya
Naka-drag, parang papalapit na kami!
Masakit. Naiintindihan mo ba? Masakit.
Bumaba ka na! Umalis ka na agad! Umalis ka!
/ Isinalin ni M. Petrovykh /

SILVA KAPUTIKYAN

Upang mailagay ka sa isang pedestal
Upang manatili ka sa pedestal
Kaya't ang mga pakpak ng agila ay lumiwanag,
Sa tingin ng isang agila na nagmumuni-muni sa distansya, -
Para sa mga ito ay ibinigay ko ang aking buong kaluluwa.
Naniniwala ako sa iyo tulad ng mga bata.
Para sa lahat ng iyong hindi mabuting gawa
Bago ako hindi ka naging responsable.
Pinikit ko ang aking mga mata at tumingin sa iyo
Upang makita lamang ang paraang nais ko
Malinlang, mapagmahal na kathang-isip.
Saan napunta ang bulag?
Nahulog ka sa pedestal, at kaagad
Nakita ko, ngunit kung gaano kahirap aminin:
Binayaran ko ng buong puso ang brilyante
Ngunit ito ay naging isang simpleng baso ...
/ Isinalin ni M. Petrovykh /

SILVA KAPUTIKYAN

Ikaw ang aking mahal, ang lihim na ilaw ng matandang ikaw.
Kung ang isang tao ay mahal sa aking puso, ikaw na naman ito, muli.
Hayaan kaming maghiwalay, at hindi ko alam ang tungkol sa iyo.
Hayaan ang iba na maakit sa akin - ikaw na naman, ulit.
Huwag hayaang humanga ka, tumawag ako hindi ikaw,
Sinumang nagpapahirap sa iyong puso - ikaw na naman, muli.
Hindi madali para sa akin ang magmahal ng iba.
Ah, hindi ka niya tinabunan - ikaw na naman, ulit.
Nahihigop ka sa aking buhay, tulad ng ulan sa tuyong lupa,
Kung ang aking hardin ay puno ng lakas - ikaw na naman, muli!
/ Isinalin ni M. Petrovykh /

SILVA KAPUTIKYAN

Huwag asahan ang mga sulat mula sa akin.
Mahirap para sa akin na mabuhay kasama ang aking kaluluwa sa mga titik.
Nag-apoy ang apoy sa aking dibdib
Ito ay kumukupas sa kanila, na para bang may iba
Parang may nasa likuran ko
Sinulat ko sila, iniiwasan ang pagtatapat.
Nahihiya ako sa apoy
Nahihiya ako sa sakit na sinabi.
Ngunit misteryo, ngunit mahika -
Tula - walang mga hadlang dito:
Sa loob nito, nakatago mula sa isa,
Mukhang ang ilaw ay bukas sa lahat.
/ Isinalin ni M. Petrovykh /

SILVA KAPUTIKYAN
PANALO NG GABI

Naaalala ko ulit ang mga nanatili sa aking puso na may pagnanasa,
At ang mga, mula sa isang murang edad, ay nanatiling isang masayang paglalakbay sa kanilang mga kaluluwa,
At ikaw, na lumitaw sandali, ay naka-imprinta magpakailanman,
Ano ang nanatili para sa akin tulad ng kulog ng tagsibol sa isang tahimik na ilog,
At ikaw na naglalakad - ikaw na walang habas na nagretiro
Nailawan lamang nila ang mga mata ng ilaw at nanatiling tulad ng isang magandang ilaw,
At ikaw, na nakakita sa akin nang hindi nakikita o napapansin,
At sa kaibuturan ng aking kaluluwa, tulad ng isang lihim na pagkabalisa, nanatili,
At kahit ikaw, na nanumpa sa akin sa pag-ibig at niloko ang mga panunumpa, -
Ikaw, na iniwan ako, nanatiling bingi sa aking paghihirap, -
Ang aking mabait na kaluluwa sa katahimikan ng gabi ay nagpapala
Lahat ng naalaala magpakailanman at nanatili kahit isang linya sa kanta ...
/ Isinalin ni M. Petrovykh /

SILVA KAPUTIKYAN

Namatay siya, dalawang poste sa dalawang palad ang natapon.
Dalawang basa na boses - dalawang pusong malalim sa mga telepono
Nahulog ang kanilang hininga - lumubog ito na parang lambat.
Walang iniwang dahon sa mga libro,
Walang mga dilaw na letra - walang masusunog sa kalan.
Sa gitna ng dagundong at dagundong ng mataong mataong mga lansangan
Dalawang pares ng soles ang naglakad nang labis na naguguluhan ... kahit saan!
Nawala sila nang hindi pumapasok sa alinman sa mga pintuan,
Sa pagtakpan ng aspalto, tulad ng lahat, walang iniiwan na bakas.
At ang pag-ibig na ito ay hindi katulad ng pag-ibig.
At ang puwang na ito ay anumang tulad ng isang puwang?
Mayroong isang mahina, malayong kanta. At ano?
Namatay siya, dalawang sinag sa dalawang palad ang tumapon ...
/ Isinalin ni J. Moritz /

SILVA KAPUTIKYAN

Huwag isipin na ikaw ang pinakamahusay at mas matangkad.
Nagkataon lang
Kaya nangyari ito ...
Ang mga araw na iyon ay durog tulad ng hindi kanais-nais ng isang tao

Mula doon, sa labas, walang pandinig, walang espiritu,
Mabilis at dully ang pagbugso ng relo.
Parang kakatok ng luha
Ang pagnanasa ay naipalabas,
Ang pananabik na tila napakalalim
Na sa sarili kong bahay wala akong tirahan.
Ang telepono ay naitim - isang bukol ng pipi na bato,
Ang maulang taglagas ay naninigarilyo sa labas ng pintuan,
At ang puso ay labis na naghahangad ng isa pang puso,
Ano ang handa na maniwala sa isang kasinungalingan ...
/ Isinalin ni E. Nikolaevskaya /

SILVA KAPUTIKYAN
SONGS

Nabigyan ako ng kapalaran ng lahat ng gusto ko
At hindi lamang ang masayang pag-ibig ang ibinigay niya,
Upang hindi ako lumamig, upang masunog ako,
Upang palagi kang hindi mapakali
Para sa akin ang mga pagsikat at paglubog ng araw
Sinunog nila ng hindi natupad na mga alarma,
Upang ang mga tinig ng aking hindi inaasahang pag-asa
Tumunog ang isang kampanilya sa di kalayuan
Upang maunawaan ko kung ano ang tinatawag ng hangin,
Kung ano ang sinasabi ng mga puno at kulog
Upang pahirapan at umiyak tulad ni Werther,
At alam ko ang boses ng malungkot na mga kanta
Upang makuha mo ang lahat mula sa mundo at huwag matakot,
Upang dalhin ang mga kayamanan ng kaluluwa,
Kaya't ang kabutihang loob ay ang aking kayamanan,
Upang ibigay ang lahat - at, samakatuwid, upang makakuha.
Upang hindi ako mabingi sa gulo ng iba
At makikilala niya habang siya ay buhay,
Walang luha na luha at pagkalito
At pakinggan ang mga nakatagong salita
Kaya't lahat ng aking mga nakakalat sa buong mundo
Hindi kilalang, hindi mapakali mga kapatid na babae
Ang apoy ng mga puso na walang account
Sa aking mga tula nagsama sila sa isang apoy ...
At sa libro ng mga libro ng aking lupain,
Nakoronahan ng mahabang siglo
Ang tuwa at singhal ng isang babae
Maglatag ng isa pang pahina! ..
/ Isinalin ni B. Okudzhava /

SILVA KAPUTIKYAN
SA PLATFORM

Ang mga kotse ay nanginginig, at sa bintana
Isang malungkot na ngiti ang sumilaw
Paalis na ang tren. At, tulad ng sa isang panaginip,
Inilahad ko ang mga kamay ko pagkatapos sa kanya.
Ang aking hininga ay nagyelo sa mabilisang,
Ang boses ay nalunod sa isang clatter ng gulong
Sumugod lamang sa walang bisa
Ang mga daang-bakal ay tulad ng mga nakaunat na mga kamay.
SILVA KAPUTIKYAN

Wala na…
Ngunit alam ko nang buong puso -
Hindi kami makakalayo sa bawat isa.
Alam kong lagi kitang kasama, -
Hahadlangan ko ang lahat ng mga landas!
Ako ang iyong bahay, ako ang iyong daan,
Naglakad ka kasama ang pangalan ko.
Ang dami kong kasama
Na walang lugar doon para sa iba.
At gaano man karami ang mga mata ng kababaihan na nakasalubong ko -
Makikita mo ang aking mga mata sa kanila.
Ako lang ang nasa mundo para sa iyo
At hindi maaaring may iba pa.
At kaninong tinig ang hindi mo narinig -
Maririnig mo akong nag-iisa sa kanila.
Hahawakan kita sa mga sanga ng hardin
Titingnan ko ang mga mata ng hatinggabi.
Pag-uwi mo ng huli
Maaalala mo ulit ako.
Magiging usok ng sigarilyo
Magiging bituin ako sa bintana.
Sa pamamagitan ng anumang kilometro
Maaabot ko ang aking puso sa aking puso.
Hinihila ko ang bintana gamit ang banayad na hangin.
Isara ito at bumagsak sa isang bagyo!
Ang pag-ibig ay may sariling lakas ng loob!
Lumipad sa iyong bahay, sa iyong mundo, sa iyong buhay,
Hinahalo ko lahat ng papel mo
Sa buong buhay ko maghahalo siguro ...
Huwag mong maglakas-loob kalimutan ako!
<Сильва Капутикян>

Iba pang mga artikulo sa pampanitikang talaarawan:

• 07.06.2017. kaya nagsusulat si tita tungkol sa pag-ibig na nawala

Ang pang-araw-araw na madla ng Proza.ru portal ay tungkol sa 100 libong mga bisita, na sa kabuuang pagtingin ng higit sa kalahating milyong mga pahina ayon sa traffic counter, na matatagpuan sa kanan ng teksto na ito. Naglalaman ang bawat haligi ng dalawang numero: ang bilang ng mga view at ang bilang ng mga bisita.

Wala na
Ngunit alam ko ng buong puso -
Hindi kami makakalayo sa bawat isa.
Alam kong lagi kitang kasama
Papunta na tayo sa buhay na ito!
Ako ang iyong bahay, ako ang iyong daan,
Nag-iisa kaming huminga ng hangin.
Ang dami kong kasama
Na walang lugar doon para sa iba.
At kung gaano karaming 6 na mga mata ng kababaihan ang nakilala ko -
Makikita mo ang aking mga mata sa kanila.
Ako lang ang nasa mundo para sa iyo
At hindi maaaring may iba pa.
At kaninong tinig ang hindi mo narinig -
Maririnig mo akong nag-iisa sa kanila.
Hahawakan kita sa mga sanga ng hardin
Titingnan ko ang mga mata ng hatinggabi.
Pag-uwi mo ng huli
Maaalala mo ulit ako.
Magiging usok ng sigarilyo
Ako ang magiging mga bituin sa bintana
Sa pamamagitan ng anumang kilometro
Maaabot ko ang aking puso sa aking puso.
Hinila ko ang bintana gamit ang banayad na hangin
Kung isara mo ito, sasagasaan ka ng bagyo.
Ang pag-ibig ay may sariling lakas ng loob!
Lumipad sa iyong bahay, sa iyong mundo, sa iyong buhay,
Hinahalo ko lahat ng papel mo
Hinahalo ko ang buong buhay ko, siguro

Huwag mong maglakas-loob kalimutan ako!

Inaasahan kong sa pagtatapos ng aking mga araw, kapag tumayo ako sa harap ng Diyos, wala na akong mahuhulog na patak ng talento upang masabi ko sa kanya: "Ginamit ko ang lahat ng ibinigay mo sa akin".

Totoo Ka. Ikaw ang totoong pakiramdam na nasa loob ko. Lahat ng konektado sa iyo ay para sa totoo. At alam ko na kapag katabi kita, nararamdaman ko ang kasalukuyan. Isang tunay na pakiramdam. Hindi mahalaga kung sino tayo sa isa't isa ngayon, isa lang ang alam ko: ikaw ang totoong nararamdaman ko.

Hindi ako kumakatok sa saradong pinto! Bilang tugon, tahimik kong isinasara ang aking ... Hindi ako nagpapataw! Napakalaki ng mundo - at tiyak na mayroong isang taong masaya na matanggap nang eksakto ang aking pakikipag-usap, aking hitsura at aking ngiti ... Hindi ako naiinggit! Kung ang isang tao ay iyo, kung gayon siya ay iyo, at kung mahila siya sa kung saan man, wala nang pipigil sa kanya, at higit na hindi siya sulit sa aking nerbiyos o atensiyon.

Noong ako ay 5 taong gulang, palaging sinabi sa akin ng aking ina na ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay ang maging masaya. Nang pumasok ako sa paaralan, tinanong ako kung ano ang gusto kong maging ako paglaki ko. Sumulat ako ng "masaya". Sinabi nila sa akin - "hindi mo naintindihan ang gawain", at sinagot ko - "hindi mo naintindihan ang buhay."

Seryoso ka - lampas sa iyong mga taon:
Konting nabuhay. Sobrang sakit.
Maaari ba kitang hindi isuko
Kahit sino, sinasakop ang iyong sarili?

Alam kong hindi bago ang kanta
At sa paglipas ng mga taon, mas mababa at mas mababa ang pananampalataya:
Madilim ang gabi at lahat ng pusa ay kulay-abo -
Ako mismo ay nahulog sa pag-ibig sa mga salita

Ngunit tatanungin kita: humawak ka!
Hawakan mo ako, huwag mahulog -
Ano ang impiyerno ay buhay
Kung hindi ito totoo? -

Nasusulat tayo magpakailanman
Ang bawat isa - huwag lumabas:
Bubuhusan kita ng kape
Punan mo ang aking puso ng buhay ...

At mahal mo rin ako!
Mahal mo ako lagi, lagi.
Maligaya, sa gulo, nagagalit.
Saway, hindi malakas, minsan.

Maaari ba akong maging pinakamahusay para sa iyo!
Maganda, hindi kapani-paniwala, buhay.
Palaging maghanap ng pagkakataon
Para makausap ako.

Kawawa ako, aba, kahit papaano!
Nawawala ang balikat ko
Huwag kang magagalit kapag mahigpit ako.
Ito ay nababagay sa akin upang maging mas mahigpit.

Sumulat, tumawag, maging interesado!
San ako nagpunta pagbalik ko.
Ngunit huwag mong isaksak ang iyong ulo sa akin.
Misteryo pa rin ako.

Palaging sabihin sa akin na ako ay napakarilag
Kapag hindi maayos ang hairstyle.
Hawak mo ako kapag sobrang kakaiba
Hysterical ang utak ko.

Intindihin mo ako, kahit mahirap!
Ngunit huwag masyadong pilitin ang iyong isip
Tahimik ka lang, maingat
Tulungan mo akong makalusot.

Nangyayari ito sa ating mga kababaihan,
Kailangan nating mag-mope minsan.
Sigaw. Hindi kami pinipilit
Gusto lang namin ngungol.

At kahit na sa isang hangal na away
Sasabihin ko sa iyo - iwan mo ako!
Wag kang lalayo. Manatili ka sa akin.
Mahihirapan ako kung wala ka.

Alam kong napakahirap sa amin
Minsan naaawa ako sa mga lalaki.
Posibleng mabuhay nang mas madali
Kung tayo mismo ang nakakaalam kung ano ang gusto natin

Walang taong maaaring akusahan ako ng anuman. Wala akong utang sa sinuman maliban sa aking mga magulang, na nagbigay sa akin ng buhay. Sa natitirang bahagi, maaari akong maging ayon sa nakikita kong akma, o hindi man. Ito ang aking buhay.

Sasabihin ko ito: Nabuhay ako nang masaya at walang pag-alaga sa mahabang panahon at natitiyak kong ang lahat ay nasa kamay ko, at ito ay palaging magiging ganito. Ngunit nang makilala ko ang isang hindi inaasahang pagsubok, napagtanto kong hindi ko makaya ang mag-isa. Oo, maaari kang maging malakas, maaari kang maging swerte, ngunit lahat ng ito ay ibinibigay sa atin mula sa itaas, at para sa lahat ng kalooban ng Diyos. Samakatuwid, alam kong sigurado na para sa lahat ng mayroon ka, kailangan mong pasalamatan ang Diyos, para sa lahat, mula sa isang piraso ng tinapay hanggang sa isang bata.

Isang araw napagtanto kong hindi ko nais na patunayan ang anuman sa sinuman. Inalis ko ang aking baso at tiningnan ang mga tao sa pamamagitan ng prism of cynicism: may mga malapit at mga wala sa daan. Mahal ako o kamuhian ako - negosyo ng lahat.
Ang pangunahing bagay ay alam ko kung kanino ako bibili ng isang tiket kahit sa impiyerno, at kanino at sa langit hindi ako aakyat.