Korjaus Design Huonekalut

Psalmin 37 synodaalinen käännös. Jos asiat menevät huonosti ja rahaa ei ole: ortodoksiset rukoukset. Daavidin psalmi sapatin muistoksi

Rukous Trimifuntskyn Spyridonille:

Oi siunattu pyhä Spyridon! Rukoilkaa ihmiskunnan Jumalan armoa, älköön hän tuomitsiko meitä pahojen tekojensa mukaan, vaan toimikoon meidän kanssamme armostaan. Pyydä meiltä, ​​Jumalan palvelijoilta (nimet), Kristukselta ja Jumalaltamme rauhallista ja seesteistä elämää, mielen ja ruumiin terveyttä. Päästä meidät kaikista sielun ja ruumiin ongelmista, kaikesta kuivuudesta ja saatanallisesta panettelusta. Muista meitä Kaikkivaltiaan valtaistuimella ja rukoile Herraa, suokoon hän anteeksi monet syntimme, mukavan ja rauhallisen elämän, suokoon hän meille, mutta vatsan kuolema on häpeällistä ja rauhallista ja ikuista autuutta tulevaisuudessa , lähettäkäämme lakkaamatta kunniaa ja kiitosta Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle, nyt ja iankaikkisesti ja ikuisesti ja iankaikkisesti.

Muita rukouksia taloudellisen tilanteen puolesta

Ja Trimifuntskyn Spyridonille rukouksen jälkeen on suositeltavaa lukea

Psalmi 37

Herra, älä nuhtele minua vihallasi, vaan rankaise minua vihallasi. Kuin sinun nuolesi irtoaa minusta, ja sinä olet vahvistanut kätesi minuun. Minun lihassani ei ole parannusta sinun vihasi kasvoilta, ei minun luissani ole rauhaa syntieni edessä. Ikään kuin pahuudeni ylittäisi pääni, ikään kuin minulle olisi raskas taakka. Herätä henkiin ja taivuta haavani hulluudeni kasvoilta. Kärsi ja sohjoi loppuun asti, koko päivän valittaen kävelystä. Ikään kuin ruumiini olisi täynnä häväistystä, eikä lihassani ole paranemista. Olin katkera ja alistunut maan tasalle, ulvoen sydämeni huokauksesta. Herra, sinun edessäsi kaikki haluni ja huokaukseni eivät ole sinulta piilossa. Sydämeni on levoton, jätä minulle voimani ja silmieni valo, eikä se ole minun kanssani. Ystäväni ja vilpittömät ystäväni lähestyvät suoraan minua ja stashaa, ja naapurit ovat kaukana, piilottaen minut ja tarvitsevani, ne, jotka etsivät sieluani, ja ne, jotka etsivät pahoja sanoja minulle, turhaa ja imartelevaa, opiskelen koko päivän. Mutta olen kuin kuuro, joka ei kuule, ja ikään kuin hän ei olisi avannut suutaan. Ja niin kuin mies, älä kuule, äläkä pidä nuhtelua suussasi. Ikään kuin sinussa, Herra, toivon, sinä kuulet, Herra, minun Jumalani. Yako rekh: kyllä, ei silloin, kun viholliseni miellyttävät minua: ja liikuta aina jalkojani huutaen minulle. Sillä minä olen valmis haavoihin, ja sairauteni on edessäni. Ikään kuin pahani, minä julistan syntini ja huolehdin siitä. Mutta viholliseni elävät ja tulevat minua vahvemmiksi ja lisäävät niitä, jotka vihaavat minua ilman totuutta. Ne, jotka maksavat minulle pahan, hyvät panettelevat minua hyvyyden vainosta. Älä jätä minua, Herra minun Jumalani, älä luovu minusta. Tule avukseeni, oi pelastukseni Herra.

Psalmin 37 selitys:

Psalmi Daavidille sapatin muistoksi

Daavidin psalmi sapatin muistoksi.

1 Herra, älä nuhtele minua vihallasi, vaan rankaise minua vihallasi.

1 Herra, älä nuhtele minua vihasi tähden, äläkä rankaise minua vihallasi.

2 Sinun nuoles on puhjennut minuun, ja sinä olet vahvistanut kätesi minuun.

2 Sillä sinun nuoles ovat minut lävistäneet, ja sinä olet nostanut kätesi minun päälleni.

3 Minun lihassani ei ole parannusta sinun vihasi kasvoista, ei minun luissani ole rauhaa syntieni edessä.

3 Minun lihalleni ei ole parannusta sinun vihasi tähden, eikä minun luilleni ole rauhaa syntieni tähden,

4 Niinkuin pahat tekoni ovat ylittäneet pääni, niin sinä olet painanut minua raskaana taakana.

4 Sillä minun pahat tekoni ovat kulkeneet pääni yli, niinkuin raskaan taakan ne ovat painaneet minua.

5 Olen kuollut ja haavani murskautuvat hulluudeni nähdessäni.

5 Minun haavani haisevat ja mätänevät hulluuden vuoksi:

6 Kärsin ja upposin loppuun asti, surin kävelyäni koko päivän.

6 Minä kärsin ja kumartuin loppuun asti, koko päivän valitsin.

7 Niinkuin ruumiini on täynnä häväistystä, eikä minun lihassani ole parannusta.

7 Sillä minun kupeet ovat täynnä pilkkaa, eikä minun lihalleni ole parannusta.

8 Olin katkera ja nöyrtynyt maan tasalle, ulvoen sydämeni huokauksesta.

8 Minua murskattiin ja nöyryytettiin suunnattomasti, minä huusin sydämeni voihkiessa.

9 Herra, sinun edessäsi ei ole sinulta kätketty kaikki minun haluni ja huokaukseni.

9 Herra, kaikki minun haluni on sinun edessäsi, eikä huokaukseni ole sinulta kätketty.

10 Minun sydämeni on murheellinen, jätä minulle voimani ja silmieni valo, äläkä olisi minun kanssani.

10 Minun sydämeni on murheellinen, minun voimani on jättänyt minut, ja minun silmieni valo ei ole minun kanssani.

11 Ystäväni ja vilpitön ystäväni lähestyvät minua suoraan ja kerääntyvät,

11 Ystäväni ja naapurini lähestyivät minua ja seisoivat minua vastapäätä,

12 Ja lähimmäiseni ovat kaukana minusta ja ovat puutteessa, jotka etsivät minun henkeäni ja etsivät minulle pahoja sanoja, turhia sanoja ja imartelevia asioita, joita minä opin koko päivän.

12 Ja naapurini seisoivat kaukana, ja ne, jotka etsivät minun henkeäni, tunkeutuivat, ja ne, jotka etsivät pahaa, puhuivat minulle tyhjiä asioita ja suunnittelivat juonittelua koko päivän.

13 Mutta minä olen niin kuuro kuin en kuule, ja ikäänkuin olisin mykkä, en avaa suutani.

13 Mutta niinkuin kuuro en kuullut, ja niinkuin mykkä, joka ei suutansa avaa;

14 Ja ikäänkuin mies ei kuulisi, eikä hänellä olisi nuhtelua suussaan.

14 Ja hänestä tuli miehen kaltainen, joka ei kuule, eikä hänellä ole nuhtelua suussaan.

15 Sillä minä panen toivoni sinuun, Herra; sinä kuulet, Herra, minun Jumalani.

15 Sillä minä luotan sinuun, Herra: sinä kuulet, Herra, minun Jumalani.

16 Kuin rech: mutta ei silloin, kun viholliseni minua iloitsevat, ja aina liikuttavat jalkojani, sinä huusit minulle.

16 Sillä minä sanoin: "Älkää antako vihollisteni iloita minusta!" Sillä kun jalkani horjuivat, he korottivat minua.

17 Sillä minä olen valmis haavoihin, ja sairauteni on minun edessäni.

17 Sillä minä olen valmis iskuihin, ja kärsimykseni on aina edessäni.

18 Sillä minä julistan syntini ja pidän huolen synneistäni.

18 Sillä minä julistan syntini ja pidän huolen synneistäni.

19 Mutta minun viholliseni elävät ja tulevat minua vahvemmiksi, ja he lisäävät niitä, jotka vihaavat minua ilman vanhurskautta.

19 Mutta viholliseni elävät ja ovat minua väkevämmät, ja ne, jotka minua väärin vihaavat, ovat lisääntyneet.

20 Ne, jotka maksavat minulle pahalla, panettelevat minua, jahtaavat hyvyyttä.

20 Ne, jotka maksavat minulle pahalla hyvällä, herjasivat minua, koska minä tavoittelin hyvää.

21 Älä jätä minua, Herra, minun Jumalani, älä luovu minusta.

21 Älä jätä minua, Herra, minun Jumalani, älä luovu minusta,

22 Tule minun avukseeni, pelastukseni Herra.

22 Auta minua, pelastukseni Herra!

Muistaa että Herra toteuttaa ne toiveet, jotka tyydyttävät todelliset tarpeesi. Raha ei voi olla halun kohde, koska raha on mahdollisuuksien, energian ja potentiaalin aineellinen ruumiillistuma. Haluat saada rahaa johonkin. Jokaisella on omat tavoitteensa: jollekin se on todellisten tarpeiden tyydyttämistä mukavaa elämää perhettäsi, naapureitasi, hankkeiden toteuttamista, jotka parantavat maailmaa. Joku tarvitsee rahaa saadakseen turvallisuuden tunteen, kyvyn hallita maailmaa ja tyydyttää intohimoja: ylpeyttä, ahneutta, himoa jne. Kun kaipaat rahaa ja rukoilet sitä, mieti, mitä todella haluat saavuttaa sillä. Ja sitten on helppo ymmärtää, kuullaanko rukouksesi vai ei. Joskus on hyödyllistä selvittää, mikä on sinulle tärkeämpää: "paljon rahaa" vai henkisestä ahdistuksesta eroon pääseminen.


Osa 37 -

Psalmi, Psalmi 37 Daavidin psalmi. Lauantain muistoksi.

Jumala! älä nuhtele minua vihassasi äläkä rankaise minua vihassasi, sillä sinun nuolesi ovat lävistäneet minut ja sinun kätesi painaa minua. Minun lihassani ei ole koko paikkaa sinun vihastasi; minun luissani ei ole rauhaa syntieni tähden, sillä pahat tekoni ylittivät pääni, niinkuin raskas taakka, joka on painanut minua, haavani haisevat, märäilevät hulluudestani. Olen taipunut ja täysin riippuvainen, kävelen ympäriinsä surkien koko päivän, sillä lanteeni ovat täynnä tulehdusta, eikä lihassani ole kokonaista kohtaa. Olen uupunut ja musertunut suunnattomasti; Itken sydämeni tuskasta. Jumala! Kaikki haluni ovat edessäsi, eikä huokaukseni ole sinulta piilossa. Sydämeni vapisee; Voimani ovat jättäneet minut, ja silmieni valo, eikä minulla ole sitäkään. Ystäväni ja vilpitön ystäväni ovat eronneet vitsastani, ja naapurit seisovat kaukana. Ne, jotka etsivät sieluani, pystyttävät verkkoja, ja ne, jotka toivovat minulle pahaa, puhuvat tuhostani ja juonivat juonia joka päivä; mutta minä, niinkuin kuuro, en kuule, ja niinkuin mykkä, joka ei avaa suutaan; ja minusta tuli miehen kaltainen, joka ei kuule ja jolla ei ole vastausta suussaan, sillä sinuun, Herra, minä luotan; Sinä kuulet, Herra, minun Jumalani. Ja minä sanoin: älkää antako vihollisteni voittaa minua; kun jalkani horjuu, he suurentavat itsensä ylitseni. Olen lähellä kaatumista, ja suruni on aina edessäni. Tunnustan syntini, kadun syntejäni. Mutta viholliseni elävät ja vahvistuvat, ja ne, jotka vihaavat minua ilman syytä, lisääntyvät; ja ne, jotka maksavat minulle pahaa hyvällä, ovat vihamielisiä minua vastaan, koska minä seuraan hyvää. Älä jätä minua, Herra, Jumalani! Älä siirry pois minusta; Kiirehdi auttamaan minua, Herra, Vapahtajani!

PSALM, Psalmi 37.

Herra, älä nuhtele minua vihallasi, rankaise minua vihallasi; niinkuin sinun nuolesi eivät ole minussa, ja sinä olet vahvistanut kätesi minuun. Minun lihassani ei ole parannusta sinun vihasi kasvoilta, ei minun luissani ole rauhaa syntieni edessä. Ikään kuin pahuudeni ylittäisi pääni, ikään kuin minulle olisi raskas taakka. Herätä henkiin ja taivuta haavani, hulluudeni kasvoilta. Kärsin ja upposin loppuun asti, valittaen kävelystäni koko päivän; niinkuin ruumiini on täynnä häväistystä, eikä minun lihassani ole paranemista. Olin katkera ja alistunut maan tasalle, ulvoen sydämeni huokauksesta. Herra, kaikki haluni on edessäsi, eikä huokaukseni ole sinulta kätketty. Sydämeni on levoton, jätä minulle voimani ja silmieni valo, eikä se ole minun kanssani. Ystäväni ja vilpittömät ystäväni lähestyvät minua suoraan ja tuijottavat. Ja naapurit ovat kaukana vähemmän, ja ne, jotka etsivät elämääni, ovat avun tarpeessa; ja ne, jotka etsivät pahoja sanoja, ovat minulle turhia, ja minä opin imartelijoilta koko päivän. Mutta ikään kuin olisin kuuro, en kuullut, ja ikäänkuin en avannut suutani; ja ikään kuin mies ei olisi kuullut eikä ole suussa hänen nuhteitaan. Mitä tulee sinuun, Herra, toivon, että sinä kuulet, Herra, minun Jumalani. Yako reh; mutta ei silloin, kun viholliseni iloitsevat; ja liikutan aina jalkojani huutaen minulle. Sillä minä olen valmis haavoihin, ja sairauteni on edessäni poistettavana. Ikään kuin pahani, minä julistan syntini ja huolehdin siitä. Lyö minun, niin he elävät ja tulevat minua vahvemmiksi, ja lisääntyvät ne, jotka vihaavat minua ilman totuutta; maksaa minulle pahalla, hyvä panettelee minua hyvyyden jahtaamisesta. Älä jätä minua, Herra minun Jumalani, älä luovu minusta; huuda apuani, pelastukseni Herra.

"Sapatin muistoksi" ymmärretään joko osoituksena psalmin liturgisen esityksen ajasta - lauantaina tai kuvaannollisessa merkityksessä, joka vastaa sanan kirjaimellista ymmärtämistä (lauantai - rauha) ja psalmin sisältöä. psalmi - "muistuttamaan rauhasta", eli tämä psalmi on rukous Jumalalta rauhan suomiseksi, mikä osoittaa Daavidin tällä hetkellä kokeman vaikean tilan. Jotkut, jotka lähtevät siitä kannasta, että sapatti perustettiin luomispäivien lopussa, tulkitsevat tämän kirjoituksen kirjaimellisesti, toisin sanoen, että Daavid on kirjoittanut psalmin maailman luomisen lopun muistoksi. Mutta jälkimmäistä ymmärrystä ei voida hyväksyä: maailman luomisen loppu, kun kaikki näytti "erittäin hyvältä" (1. Moos. 1:31), oli juhlallinen ja majesteettinen teko, jolla psalmin surullinen ja anottava sisältö tekee. ei harmonisoida.

Psalmin koko sisältö erottuu katuvan luonteen vuoksi: siinä Daavid kuvaa elävästi kuvan kärsimyksestään, sekä fyysisestä (sairaudesta) että moraalista, tietoisuudestaan ​​rikoksestaan ​​Jumalan edessä. Sama Daavidin rikos, kuten tiedämme, oli hänen syntinsä Urian ja Batseban kanssa. Samassa psalmissa Daavid esittää itsensä yksinäiseksi, hänen entiset ystävänsä alkavat jopa etääntyä hänestä. Molemmat piirteet antavat aihetta olettaa, että psalmi kirjoitettiin Absalomin kapinan alussa (Daavid huomautti myös hänen rikoksensa ja poikansa kapinan välisen yhteyden), mikä selittää myös kuninkaan ystävien petoksen.

Jumala! Laskeudu kärsimykseeni ja ruumiin ja sielun sairauteeni (2-5). Olen haavojen peitossa ja uupunut (6-11). Ystävät jättivät minut ja viholliset vahvistuivat (13-15). Toivon vain sinua. Tietoisuus synnistäni painaa minua ja viholliseni lisääntyvät. Älä jätä minua, Herra, vaan kiirehdi avullasi (16-23).

Ps. 37:2. Jumala! älä nuhtele minua vihassasi äläkä rankaise minua vihassasi,

Ps. 37:3. sillä sinun nuoles ovat minut lävistäneet, ja sinun kätesi painaa minua.

Ps. 37:4. Minun lihassani ei ole koko paikkaa sinun vihastasi; minun luissani ei ole rauhaa synneistäni,

Ps. 37:5. sillä minun pahat tekoni ylittivät minun pääni, kuin raskas taakka ne painoivat minua,

Daavid rukoilee Jumalaa, ettei Hän rankaisisi häntä vanhurskaan vihansa voimalla, vaikka hän pitääkin sitä ansaituna. Daavidin kärsimykset ovat suuria: "nuolet lävistivät hänet", eli ne kärsimykset, joita Daavid nyt kokee ja joita hän kuvailee alla hyvin yksityiskohtaisesti; kokeman kivun mukaan hän vertaa kärsimystä sodan nuolien aiheuttamaan tuskaan. "Käsi ... painaa raskaasti", toisin sanoen vihan käsi, tai - Herra rankaisee ankarasti. Tämä rangaistus oli jonkinlainen sairaus, joka iski Daavidin ja hänen kuvaannollisessa ilmaisussaan sai paitsi hänen ruumiinsa, lihaksensa, myös luunsa kärsimään, eli se tunkeutui hyvin syvälle. Fyysisen kärsimyksen vahvuus vastaa täysin Daavidin tietoisuutta lankeemuksensa syvyydestä ja tekemänsä rikoksen vakavuudesta, jonka hän katuvassa mielialassaan kuvaa kuvaannollisesti hukuttavan hänet päällään ja murskaavan hänet raskaana taakana.

Ps.37:6. haisee, haavani mätänevät hulluudestani.

Ps. 37:7. Olen taipunut ja täysin roikkunut, kävelen ympäriinsä valittaen koko päivän,

Ps. 37:8. sillä minun lanteeni ovat täynnä tulehduksia, eikä minun lihassani ole koko paikkaa.

Anna kuvaus taudista. - "Hulluudestani", syntini vuoksi ruumiini peittyi haavoilla, jotka tuottavat pahanhajuista hajua; kärsimykseni ovat raskaita ja olen täysin riippuvainen, kävelen koko päivän ja "surun", vaikeroin, tuomitsen itseni. Lanteeni ovat täynnä tulehdusta, eikä kehossani ole terveellistä paikkaa. Millainen sairaus se oli, tässä esitettyjen merkkien mukaan on vaikea määrittää. Heb. Tekstin mukaan monet tulkit (esimerkiksi Jerome ja uusimpien joukossa - Kramer, Ewald) ja rabbit pitivät tätä tautia "pitaalin muodossa". Mutta sellaista määritelmää ei voida tehdä Raamatun osoittamien merkkien mukaan. Jos Daavidin luut jo kärsivät, niin taudin kehittyessä hän ei voinut kävellä, mitä tämän psalmin mukaan tämä sairaus ei kuitenkaan häirinnyt. Lisäksi, jos se olisi spitaalista, niin historialliset kirjat tuskin olisivat olleet vaiti siitä tärkeänä ilmiönä, sillä kun tuo aika katsoi tätä tautia, merkkinä Jumalan hylkäämisestä, se tuskin olisi mennyt kuninkaalle ilman jälki eikä se aiheuttaisi poliittista levottomuutta ihmisten keskuudessa. Tämä sairaus, kuten psalmista voidaan nähdä, aiheutti Daavidin pilkkaa lanteiden sairauden vuoksi. Viimeksi mainitut tunnustettiin tuotantovoiman kantajiksi, synnytyksen lähteiksi, joissa he näkivät merkin jumalallisesta suosiosta; siksi uskottiin, että tämän voiman ja siten myös synnytyskyvyn menettäminen oli merkki Jumalan hylkäämisestä ja aiheutti häpeää. Venäläinen teksti antaa siis yleisen viittauksen siitä, että Davidin sairaus vaikutti hänen koko kehoonsa ja oli niin heikentävä, että se kulutti hänen voimansa täysin, mutta sen tyyppiä ei voida määrittää tarkasti.

Ps. 37:9. Olen uupunut ja musertunut suunnattomasti; Itken sydämeni tuskasta.

"Hulun sydämeni piinasta" - sisäisestä, henkisestä ahdistuksesta, "huudan", huudan.

Ps. 37:11. Sydämeni vapisee; voimani on jättänyt minut ja silmieni valo, eikä minulla ole sitä.

Davidin rohkeuden ("sydämeni lepattaa") ja voiman menetyksen myötä myös hänen silmistään "valo" sammui. Tämä ilmaisu, kirjaimellisesti ymmärrettynä, osoittaa taudin kehittymistä, joka heijastui myös hänen visioonsa: tai valon alla kuvaannollisessa merkityksessä onnea, hyvää yleensä, niin se tarkoittaa - olen menettänyt kaikki siunaukset ja he eivät ole kanssani - ei terveyttä eikä voimaa, ei kunnioitusta ihmisiltä, ​​ei edes ystäviltä. Se voidaan ymmärtää myös siinä mielessä, että "valo" tarkoittaa Jumalaa, joka ennen vuodatti armonsa Daavidin ylle ja loisti hänelle elämässä, mutta on nyt lakannut. Kaikki nämä tulkinnat voidaan hyväksyä loukkaamatta ilmaisun merkitystä, puheen kontekstia ja psalmin koko sisältöä.

Ps. 37:12. Ystäväni ja vilpitön ystäväni ovat eronneet vitsastani, ja naapurit seisovat kaukana.

Ps. 37:13. Ne, jotka etsivät sieluani, pystyttävät verkkoja, ja ne, jotka toivovat minulle pahaa, puhuvat tuhosta. minun ja juonittelua joka päivä;

Sairaudeni vieraannutti ystäväni minusta, ja vihollisistani tuli rohkeampia. Vilpitön omani seisoi minua vastaan ​​jonkin matkan päässä, kuin pelkät tarkkailijat, mutta ei lähestynyt minua. Tämän tekivät lähimmät henkilöt ja tavalliset ystävät - joten he seisoivat kaukana. Mutta Daavidin viholliset eivät nukkuneet. Hänen kärsimyksensä sai heidät, jotka toivoivat kuolemaa ja vahinkoa hänelle, levittämään hänestä vääriä tietoja ja rakentamaan juonitteluja.

Ps. 37:14. mutta minä, niinkuin kuuro, en kuule, ja niinkuin mykkä, joka ei avaa suutaan;

Ps. 37:15. ja minusta tuli miehen kaltainen, joka ei kuule ja jolla ei ole vastausta suussaan,

Daavid näki, mitä hänen ympärillään tapahtui, mutta ei ryhtynyt toimiin estääkseen juonitteluja ja vääriä sanoja, koska hänen sairautensa ikään kuin vahvisti vihollistensa puheiden oikeellisuuden ja koska hän ei pitänyt itseään oikeutettuna. toimia kostajana ja totuuden puolustajana, kun hänen jatkuva sairautensa oli hänen mielestään merkkinä siitä, että Jumala ei ole vielä antanut hänelle anteeksi.

Ps. 37:16. sillä sinuun, Herra, minä turvaan; Sinä kuulet, Herra, minun Jumalani.

Ps. 37:17. Ja minä sanoin: Älkää antako [vihollisteni] voittaa minua; kun jalkani horjuu, he suurentavat itsensä ylitseni.

Ps. 37:18. Olen lähellä kaatumista, ja suruni on aina edessäni.

Ps. 37:19. Tunnustan syntini, kadun syntejäni.

Ps. 37:20. Mutta viholliseni elävät ja vahvistuvat, ja ne, jotka vihaavat minua ilman syytä, lisääntyvät;

Ps. 37:21. ja ne, jotka maksavat minulle pahaa hyvällä, ovat vihamielisiä minua vastaan, koska minä seuraan hyvää.

Ps. 37:22. Älä jätä minua, Herra, Jumalani! Älä siirry pois minusta;

Ps. 37:23. Kiirehdi auttamaan minua, Herra, Vapahtajani!

Siksi Daavid ennen kaikkea huutaa Jumalalta syntiensä anteeksiantoa suurena armona ja Hänen avunsa panttina. Toivon sinuun, Herra: älä anna heidän (vihollisten) voittaa minua. Heikkouteni, epäonneni ovat heille ihailun lähde (17). Mutta nyt olen niin avuttomassa ja puolustuskyvyttömässä asennossa, että olen "lähellä putoamista", olen valmis tuhoutumaan, en voi vastustaa itseäni vastaan ​​kohdistuvia hyökkäyksiä ja synti musertaa minut. Daavid katuu Jumalan edessä synneistään ja lupaa julkisen parannuksen siitä (jonka hän täytti kirjoittamalla tämän ja L Ps, omistettu hänen katuvan mielialaansa). Tässä psalmissa hän sanoo: "Tunnistan pahat tekoni, kadun syntejäni." Niin pitkälle kuin Daavid on täynnä tietoisuutta syntisyydestään ja nöyryydestään, niin päinvastoin ovat hänen vihollisensa, jotka vihaavat häntä ansaitsemattomasti ("syyttömästi"); hänen, Daavidin, tekemästä hyvästä he maksavat pahalla, panettelulla ja vihamielisyydellä häntä kohtaan hänen uskollisuudestaan ​​hyvään, totuuteen hänen edellisessä elämässään. Daavidin tekemän hyvän alaisena se ymmärretään hänen inhimillisenä, oikeudenmukaisena asenteensa jokaista alamaista kohtaan sekä kaikkina hänen koti- ja julkiselämänsä uudistuksina, jotka vakiinnuttivat oikeusvaltion ja rajoittivat häntä ennen vallannutta mielivaltaa ja mielivaltaa. . Daavidin kärsimyksen aste, tietoisuus synnistä ja katumuksestaan, vihollisten vainon epäoikeudenmukaisuus, kaikki tämä saa hänessä kiihkeän rukouksen Jumalalle: ”Älä jätä minua, Herra, minun Jumalani! huuda apuani!"

37. psalmi on kuuden psalmin toisella sijalla. Tämän psalmin sanoin jokainen uskova katuu Jumalan edessä syntisyytensä tunnustamalla täydellisen kuuliaisuuden ja antaumuksensa Hänen tahtolleen (jae 16). Tässä oleva henkilö ilmaisee tulevana päivänä haluavansa hyvittää aiemmin tekemänsä pahat teot (jae 19).

Kuudessa psalmissa psalmi 37 on toisella sijalla. Hänen sanoillaan kuka tahansa voi katua syntejään tai ilmaista omistautumista Herralle. Lisäksi psalmin sanoilla hän voi kääntyä Jumalan puoleen avuksi joko itse tekstin avulla tai tehostaen sen vaikutusta kuvakkeella ja kynttilöillä. Ikonia käytetään parhaiten Jumalan tai Jeesuksen kuvan sekä Trimifuntskyn Spyridonin kanssa. Voit lukea psalmin tekstin millä tahansa kielellä, joka on lähinnä ihmisen sielua.


Teksti psalmi 37 venäjäksi

Daavidin psalmi. [Lauantain] muistoksi.

2 Herra! älä nuhtele minua vihassasi äläkä rankaise minua vihassasi,

3 Sillä sinun nuoles ovat minut lävistäneet, ja kätesi painaa minua.

4 Minun lihassani ei ole koko paikkaa sinun vihasi tähden; minun luissani ei ole rauhaa synneistäni,

5 Sillä minun pahat tekoni ylittivät pääni, niinkuin raskaan taakan ne painoivat minua,

6 Ne haisevat, minun haavani mätänevät hulluudestani.

7 Olen vääntynyt ja täysin roikkunut, koko päivän surien,

8 Sillä minun lanteeni ovat täynnä tulehduksia, eikä minun lihassani ole kokonaista paikkaa.

9 Olen uupunut ja masentunut; Itken sydämeni tuskasta.

10 Herra! Kaikki haluni ovat edessäsi, eikä huokaukseni ole sinulta piilossa.

11 Minun sydämeni vapisee; Voimani ovat jättäneet minut, ja silmieni valo, eikä minulla ole sitäkään.

12 Ystäväni ja vilpittömät ovat lähteneet vitsauksestani, ja naapurit seisovat kaukana.

13 Mutta ne, jotka etsivät minun sieluani, pystyttävät verkkoja, ja ne, jotka tahtovat minulle pahaa, puhuvat minun tuhostani ja suunnittelevat juonittelua joka päivä;

14 Mutta minä, niinkuin kuuro, en kuule, ja niinkuin mykkä, joka ei suutansa avaa;

15 Ja minusta tuli miehen kaltainen, joka ei kuule ja jolla ei ole vastausta suussaan,

16 Sillä sinuun, Herra, minä turvaan; Sinä kuulet, Herra, minun Jumalani.

17 Ja minä sanoin: Älkää antako [vihollisteni] voittaa minua; kun jalkani horjuu, he suurentavat itsensä ylitseni.

18 Olen kaatumassa, ja minun murheeni on aina edessäni.

19 Minä tunnustan syntini, kadun syntiäni.

20 Mutta minun viholliseni elävät ja vahvistuvat, ja ne, jotka vihaavat minua ilman syytä, lisääntyvät;

21 Ja ne, jotka maksavat minulle pahalla hyvällä, ovat vihamielisiä minua vastaan, koska minä seuraan hyvää.

22 Älä jätä minua, Herra, minun Jumalani! Älä siirry pois minusta;

23 Kiirehdi minua auttamaan, Herra, Vapahtajani!

  1. Syyllisyytesi tai syntisi hyvittämiseksi Jumalan ja ihmisten edessä.
  2. Kun henkilö kärsii henkisestä ahdistuksesta tai masennuksesta.
  3. Jos on fyysinen sairaus - nopeuttaa palautumista ja vähentää kipua.
  4. Jos ammattialalla menee pieleen.
  5. Taloudellisen tilanteen parantamiseksi psalmia käytetään rahan rukouksena. Tässä tapauksessa teksti on suositeltavaa lukea yhdessä vetoomuksen kanssa Spyridon Trimifuntskyyn.


Psalmin tulkinta

Daavid sävelsi psalmin 37 yhtenä elämänsä vaikeimmista ajanjaksoista. Tekstissä ei voi nähdä vain kuvaa hänen fyysisestä kärsimyksestään, vaan myös henkistä kärsimystä, joka liittyy kirjoittajan katumiseen rikoksestaan. Kuten tiedät, ottaakseen Batseban haltuunsa Daavid lähetti hänen miehensä kuolemaan, jossa tämä katuu Jumalan edessä.

Psalmin koko teksti on vilpitön emotionaalinen vetoomus Herralle ja pyytää armahtamaan Daavidia ja vähentämään hänen ongelmiaan. Kirjoittaja on uupunut epätoivon partaalla, eikä hänellä ole muuta toivottavaa kuin Jumalan apua. Hän ymmärtää tekemänsä rikoksen vakavuuden ja tuo katumuksensa nöyryyden merkiksi. Daavid, vaikka hän uskoo ansainneensa Jumalan vanhurskaan vihan, rukoilee Herraa, ettei hän rankaisisi häntä kaikin voimin. Hän maalaa kuvan sielunsa kärsimyksen lisäksi myös ruumiistaan, joka on ilmeisesti kärsinyt taudeista.

Psalmin tekstin perusteella jopa hänen ystävänsä alkavat siirtyä pois Daavidin luota sairauden jälkeen, kun taas hänen vihollisensa päinvastoin lähentyvät. Jopa kuninkaan läheisistä tuli hänen vihollisiaan. Koko tämä tilanne saa hänet tuntemaan olonsa hyvin yksinäiseksi. Tässä hän näkee syntiensä rangaistuksen. Siksi hän ennen kaikkea rukoilee Jumalaa antamaan syntinsä anteeksi, ja sitten, jos mahdollista, ettei vihollistensa voittaisi häntä.

Psalmi 37 - teksti venäjäksi, tulkinta, miksi he lukevat muokkasi viimeksi: 2. elokuuta 2017, tekijä Bogolub

Miksi kansat raivoavat ja heimot juonivat turhaan? Maan kuninkaat nousevat ja ruhtinaat neuvottelevat Herraa ja Hänen voideltuaan vastaan. Päästäkäämme heidän siteensä ja heittäkäämme pois heidän kahleensa. Joka taivaassa asuu, se nauraa, Herra pilkkaa heitä. Silloin hän sanoo heille vihassaan ja kiivauksellaan saa heidät hämmentymään: Minä olen voidellut kuninkaani Siionin, pyhän vuoreni, yli; Minä julistan asetuksen: Herra sanoi minulle: Sinä olet minun Poikani; Olen nyt synnyttänyt sinut; kysy minulta, niin minä annan sinulle kansat perinnöksi ja maan ääret sinun omaisuudeksesi. Sinä lyöt heitä rautakaiteella; rikkoa ne kuin savenvalajan astia. Olkaa siis varovaisia, kuninkaat; oppikaa, maan tuomarit! Palvelkaa Herraa pelolla ja iloitkaa vapisten. Kunnioita Poikaa, ettei Hän suuttuisi ja et hukkuisi tielläsi, sillä Hänen vihansa syttyy pian. Autuaita ovat kaikki, jotka luottavat Häneen.

3 psalmi

Jumala! Kuinka viholliseni ovat lisääntyneet! Monet nousevat minua vastaan, monet sanovat sielulleni: Jumalassa ei ole hänelle pelastusta. Mutta sinä, Herra, olet minun kilpeni, minun kunniani, ja sinä nostat minun pääni. Äänelläni huudan Herraa, ja hän kuulee minua pyhältä vuoreltansa. Makaan, nukun ja nousen, sillä Herra suojelee minua. En pelkää niitä ihmisiä, jotka ovat tarttuneet aseisiin minua vastaan ​​joka puolelta. Nouse, Herra! pelasta minut, Jumalani! sillä sinä lyöt kaikkien vihollisteni poskiin; rikot jumalattomien hampaat. Pelastus on Herralta. Siunauksesi on kansasi päällä.

26 psalmi

Herra on minun valoni ja pelastukseni: ketä minä pelkään? Herra on elämäni vahvuus: ketä minä pelkään? Jos pahantekijät, viholliseni, hyökkäävät minun kimppuuni syömään lihani, niin he itse kompastuvat ja kaatuvat. Jos rykmentti nousee minua vastaan, sydämeni ei pelkää; jos sota syttyy minua vastaan, niin minä toivon. Pyysin Herralta yhtä asiaa, että minä etsin vain, jotta voisin asua Herran huoneessa kaikkina elämäni päivinä, katsoa Herran kauneutta ja käydä Hänen temppelissään, sillä Hän kätkeisi minut tabernaakkeliinsa. ahdinkopäivänä, piilottaisi minut Hänen kylänsä salaiseen paikkaan, veisi minut kalliolle. Silloin pääni nousisi vihollisten yläpuolelle, jotka ympäröivät minua; ja uhrasin ylistysuhreja Hänen tabernaakkelissaan ja laulaisin ja lauloin Herran edessä. Kuule, Herra, minun ääneni, jolla minä huudan, armahda minua ja kuuntele minua. Sydämeni sanoo sinulta: Etsi Minun kasvojani; ja minä etsin sinun kasvojasi, Herra. Älä peitä kasvojasi minulta; älä hylkää palvelijaasi vihassa. Sinä olit auttajani; älä hylkää minua äläkä jätä minua, Jumala, Vapahtajani! sillä isäni ja äitini ovat jättäneet minut, mutta Herra ottaa minut vastaan. Opeta minulle, Herra, sinun tiesi ja johdata minua vanhurskauden tielle vihollisteni tähden; Älä luovuta minua vihollisteni käsiin, sillä väärät todistajat ovat nousseet minua vastaan ​​ja hengittävät pahaa. Mutta minä uskon näkeväni Herran hyvyyden elävien maassa. Luota Herraan, ole hyvällä mielellä ja olkoon sydämesi vahva, luota Herraan.

36 psalmi

Älä ole kateellinen roistoille, älä kadehdi niille, jotka tekevät vääryyttä, sillä he, kuten ruoho, leikataan pian ja kuivuvat kuin vihreä ruoho. Luota Herraan ja tee hyvää; elä maan päällä ja pidä totuus. Iloitse itsesi Herrassa, niin Hän täyttää sydämesi toiveet. Luota tiesi Herralle ja luota Häneen, niin Hän täydentää ja tuo esiin valona sinun vanhurskautesi ja vanhurskautesi kuin keskipäivän. Alistukaa Herralle ja luottakaa Häneen. Älä ole kateellinen sille, joka menestyy tiellään, petollinen henkilö. Lakkaa olemasta vihainen ja jätä raivo; älä ole mustasukkainen tekemään pahaa, sillä ne, jotka tekevät pahaa, hävitetään, mutta ne, jotka luottavat Herraan, perivät maan. Vielä vähän, niin jumalattomia ei enää ole; katso sen paikkaa, eikä sitä ole siellä. Mutta nöyrät perivät maan ja nauttivat rauhan runsaudesta. Jumalaton juonittelee vanhurskasta vastaan ​​ja kiristelee hänelle hampaitaan, mutta Herra nauraa hänelle, sillä hän näkee, että hänen päivänsä on tulossa. Jumalattomat vetävät miekkansa ja vetävät jousensa kaataakseen köyhät ja köyhät, lävistääkseen ne, jotka kulkevat suoraa tietä: heidän miekkansa menee heidän omaan sydämeensä, ja heidän jousensa murskautuvat. Vanhurskaan pieni on parempi kuin monien jumalattomien rikkaus, sillä jumalattomien käsivarsi murretaan, mutta Herra vahvistaa vanhurskaita. Herra tuntee nuhteettomien päivät, ja heidän perintönsä pysyy iankaikkisesti: he eivät joudu häpeään julmuuden aikana, ja nälänhädän päivinä he tulevat kylläisiksi; mutta jumalattomat hukkuvat, ja Herran viholliset katoavat niinkuin karitsojen rasva, he katoavat savussa. Jumalaton lainaa eikä maksa, mutta vanhurskas armahtaa ja antaa, sillä hänen siunatut perivät maan, mutta hänen kiroaminsa tuhotaan. Sellaisen ihmisen jalat ovat Herra vahvistaneet, ja Hän suosii hänen polkuaan: kun hän kaatuu, hän ei kaadu, sillä Herra tukee häntä kädestä. Olin nuori ja vanha, enkä nähnyt vanhurskaan vasemman ja hänen jälkeläistensä pyytävän leipää: joka päivä hän armahtaa ja antaa lainaa, ja hänen jälkeläisensä on siunaus. Käänny pois pahasta ja tee hyvää, niin sinä saat elää iankaikkisesti; sillä Herra rakastaa vanhurskautta eikä hylkää pyhiään; ne pysyvät ikuisesti; ja jumalattomien jälkeläiset tuhotaan. Vanhurskaat perivät maan ja elävät siinä ikuisesti. Vanhurskaan suu puhuu viisautta, ja hänen kielensä puhuu totuutta. Hänen Jumalansa laki on hänen sydämessään; hänen askeleensa eivät horju. Jumalaton vakoilee vanhurskasta ja yrittää tappaa hänet; mutta Herra ei anna häntä hänen käsiinsä, eikä anna häntä syyttää, kun hänet tuomitaan. Luottakaa Herraan ja pitäkää hänen tiensä, niin hän nostaa teidät periksi maan; ja kun jumalattomat hävitetään, te näette. Näin valtavan pahan, joka laajeni kuin juurtunut, monihaarainen puu; mutta hän kuoli, ja nyt ei ole; Etsin sitä enkä löydä sitä. Katso nuhteettomiin ja katso vanhurskaisiin, sillä sellaisen miehen tulevaisuus on rauha; mutta kaikki jumalattomat hävitetään; jumalattomien tulevaisuus tuhoutuu. Herralta on pelastus vanhurskaille, Hän on heidän suojansa hädän hetkellä; ja Herra auttaa heitä ja pelastaa heidät; pelasta heidät jumalattomista ja pelasta heidät, sillä he luottavat häneen.

37 psalmi

Jumala! älä nuhtele minua vihassasi äläkä rankaise minua vihassasi, sillä sinun nuolesi ovat lävistäneet minut ja sinun kätesi painaa minua. Minun lihassani ei ole koko paikkaa sinun vihastasi; minun luissani ei ole rauhaa syntieni tähden, sillä pahat tekoni ylittivät pääni, niinkuin raskas taakka, joka on painanut minua, haavani haisevat, märäilevät hulluudestani. Olen taipunut ja täysin riippuvainen, kävelen ympäriinsä surkien koko päivän, sillä lanteeni ovat täynnä tulehdusta, eikä lihassani ole kokonaista kohtaa. Olen uupunut ja musertunut suunnattomasti; Itken sydämeni tuskasta. Jumala! Kaikki haluni ovat edessäsi, eikä huokaukseni ole sinulta piilossa. Sydämeni vapisee; Voimani ovat jättäneet minut, ja silmieni valo, eikä minulla ole sitäkään. Ystäväni ja vilpitön ystäväni ovat eronneet vitsastani, ja naapurit seisovat kaukana. Ne, jotka etsivät sieluani, pystyttävät verkkoja, ja ne, jotka toivovat minulle pahaa, puhuvat tuhostani ja juonittelevat joka päivä; mutta minä, niinkuin kuuro, en kuule, ja niinkuin mykkä, joka ei avaa suutaan; ja minusta tuli miehen kaltainen, joka ei kuule ja jolla ei ole vastausta suussaan, sillä sinuun, Herra, minä luotan; Sinä kuulet, Herra, minun Jumalani. Ja minä sanoin: älkää antako vihollisteni voittaa minua; kun jalkani horjuu, he suurentavat itsensä ylitseni. Olen lähellä kaatumista, ja suruni on aina edessäni. Tunnustan syntini, kadun syntejäni. Mutta viholliseni elävät ja vahvistuvat, ja ne, jotka vihaavat minua ilman syytä, lisääntyvät; ja ne, jotka maksavat minulle pahaa hyvällä, ovat vihamielisiä minua vastaan, koska minä seuraan hyvää. Älä jätä minua, Herra, Jumalani! Älä siirry pois minusta; Kiirehdi auttamaan minua, Herra, Vapahtajani!