معنی کتیبه ها در دختر ناخدا. معنی کتیبه ها در "دختر ناخدا" منظور از کتیبه برای مشاور فصل چیست؟

موسیوا آنجلینا.

ادبیات. درجه 7 ام. پروژه. A.S. پوشکین "دختر کاپیتان". معنی کتیبه ها.

دانلود:

پیش نمایش:

برای استفاده از پیش نمایش، برای خود یک حساب Google (حساب) ایجاد کنید و وارد شوید: https://accounts.google.com

پیش نمایش:

1 اسلاید . معنی کتیبه ها در دختر ناخدا

2. اسلاید

1. 
   نقش چند منظوره کتیبه را در یک اثر ادبی نشان دهید.
2. 
   توسعه مهارت کار مستقل با متن، فرهنگ لغت، ادبیات اضافی، در اینترنت.
3. 
   شکل گیری معیارهای اخلاقی مرتبط با مفاهیم «عزت»، «هویت ملی».
4. 
   یادگیری برقراری ارتباط در موقعیت دیالوگ.

3 اسلاید.

کتیبه متن کوتاهی است که نویسنده قبل از مقاله یا بخشی از آن قرار می دهد. به عنوان یک قاعده، یک کتیبه نقل قول از برخی منابع است - یک اثر ادبی، یک اثر فولکلور، یک رساله فلسفی و غیره.

ماهیت کتیبه ها در دختر ناخدا برای یک شاعر جالب و غیرمعمول است: از 17 کتیبه، 10 کتیبه از فرهنگ عامه وام گرفته شده است. کتیبه ها برای هر فصل و برای کل رمان انتخاب می شوند، یعنی یک سیستم را تشکیل می دهند. این حقیقت که سیستم کتیبه‌ها با محتوای ایدئولوژیک همخوانی دارد در پایان داستان آمده است: «ما با اجازه اقوام تصمیم گرفتیم آن را جداگانه منتشر کنیم و برای هر فصل یک کتیبه مناسب پیدا کنیم...»

4 اسلاید.

1 فصل

کتیبه نشان دهنده موقعیت پدر پیوتر گرینیف، خدمتکار وفادار تحت کنت مینیچ است. به گفته آندری پتروویچ، هر نجیب زاده باید به میهن خدمت کند: "... بگذار در ارتش خدمت کند، بگذار بند را بکشد، باروت را بو بکشد، بگذار سرباز باشد، نه یک شاماتون"، "وفادارانه خدمت کن، تا که تو قسم میخوری..."

اپیگراف سرنوشت قهرمان داستان را ترسیم می کند.

علاوه بر این، این عقیده را در بر می گیرد که خدمت سربازی، به اصطلاح مدرن، معتبر است. با بیانیه پیوتر گرینیف مقایسه کنید: "من خود را به عنوان یک افسر گارد تصور می کردم که به نظر من اوج رفاه انسان بود."

5 اسلاید.

فصل 2

با توجه به عنوان فصل، کتیبه‌ها به پوگاچف اشاره می‌کنند و او را «رفیق خوب» توصیف می‌کنند که «چابکی، شجاعت شجاع و یک هاپ میخانه» او را به سمتی ناآشنا سوق داده است. اگرچه در اینجا تناقضی وجود دارد: پوگاچف طرف را می شناسد، اما نگرانی دیگری او را به این سمت سوق داد. آهنگ از اپیگراف بازتاب دیگری است - "صدا نکن، مادر درخت بلوط سبز" (فصل هشتم)، با تأکید بر تراژدی تصویر پوگاچف.

6 اسلاید.

فصل 3

کتیبه که از آواز یک سرباز گرفته شده، با لحن بازیگوش و کنایه آمیز خاطره نویس مطابقت دارد که اشتباهات و اشتباهات دوران جوانی خود را به یاد می آورد. در این فصل، نگرش نویسنده و راوی به وقایع شرح داده شده احتمالا تا حد زیادی یکسان است. لازم به ذکر است که عنوان فصل "قلعه"، آغاز روایت "قلعه بلوگورسک در چهل وررسی از اورنبورگ بود" و متن "ما در یک قلعه (در یک قلعه) زندگی می کنیم ..." شاید این نویسنده بر اهمیت قلعه بلوگورسک در آینده تأکید کند.

7 اسلاید.

فصل 4

کتیبه از Knyazhnin، با چاشنی طنز، تمام درام دوئل آینده بین گرینوف و شوابرین را نفی می کند. به نظر می رسد پوشکین به بی اعتدالی جوانی قهرمان خود می خندد. اپی گراف از اصطلاحات حرفه ای دوئیست ها "موقعیت"، "شکل" استفاده می کند.

8 اسلاید.

فصل 5

فصل هایی که موضوع ماریا ایوانونا در آنها آشکار می شود، با کتیبه هایی از ترانه های عامیانه، ضرب المثل ها، اشعار عاشقانه شاعران قرن 18 همراه است. بنابراین، پوشکین همدردی خود را با شخصیت اصلی نشان می دهد، تاکید می کند که شخصیت او به ایده آل محبوب نزدیک است.

گزیده هایی از آهنگ محلی با حالتی از غم و اندوه ، پشیمانی ، ناامیدی آغشته شده است. و این مصادف است با آنچه در روح قهرمان داستان می گذرد: "زندگی من برای من غیر قابل تحمل شده است. من در حسرت تاریکی افتادم که از تنهایی و بی عملی دامن می زد. عشقم در تنهایی شعله ور شد و ساعت به ساعت برایم دردناک تر شد... روحم افتاد.

9 اسلاید.

فصل 6

از این فصل داستان وقایع تاریخی که روسیه را تکان داد آغاز می شود. و کتیبه این فصل نوعی جذابیت برای خوانندگان است، فراخوانی برای درک جدی از آنچه بعداً مورد بحث قرار خواهد گرفت.

10 اسلاید.

^ چ. VII "حمله".

کتیبه که به طور خلاصه محتوای اصلی فصل را توصیف می کند، در عین حال نگرش راوی را به برخی شخصیت ها روشن می کند. گرینف به خانواده میرونوف وابسته شد، اگرچه محدودیت های آنها را دید. کتیبه توضیح می دهد که کاپیتان میرونوف به دلیل بی علاقگی، فروتنی و صداقتش دوست داشتنی است. اپیگراف پایان فصل را بازتاب می دهد. واسیلیسا یگوروونا فریاد می زند: "تو نور من هستی، ایوان کوزمیچ، سر کوچک یک سرباز جسور! نه سرنیزه های پروس و نه گلوله های ترکی به شما دست نزد. در یک جنگ عادلانه شکم خود را زمین نگذاشتی، بلکه از دست یک محکوم فقیر هلاک شدی. کتیبه و پایان فصل یک ترکیب دایره ای را تشکیل می دهند، این با تکرار کلمه "سر کوچک" تسهیل می شود. کتیبه از یک آهنگ عامیانه گرفته شده است و کلمات واسیلیسا یگوروونا شبیه به نوحه عامیانه ، نوحه برای مردگان است. و البته لحن تراژیک کتیبه و سطرهای پایانی فصل با هم تطابق دارند.

11 اسلاید.

چ. هشتم "مهمان ناخوانده".

ضرب المثل حال و هوای مضطرب پیوتر گرینیف را که خود را در موقعیتی پرخطر می بیند، منتقل می کند. پوشکین با دو بار تکرار عبارت "مهمان ناخوانده" بر ماهیت مخرب و نمایشنامه شورش روسیه تأکید می کند.
12 اسلاید.

چ. IX "جدایی".

اشعار خراسکوف سرشار از لطافت و غزل است. به نظر می رسد که آنها شخصیت ماریا ایوانونا را منعکس می کنند، ملایم، نرم، زنانه. فصل «جدایی» نام دارد و حال و هوای غمگین در متن منعکس شده است: کلمه «غمگین» سه بار تکرار شده و حال عاشقان را می رساند.

13 اسلاید.

چ. X "محاصره شهر."

کتیبه به سبکی عالی طراحی شده است که پوگاچف را با عقاب مقایسه می کند. عقاب در اساطیر فولکلور نماد آزادی، روحیه سربلند و مستقل، قدرت و قدرت است. خراسکوف از کلمات سبک "نگاه"، "تگرگ"، "ستان"، "پرونی"، "در شب" استفاده می کند که با اشاره به کار پوشکین، بر عظمت و اهمیت شخصیت پوگاچف تأکید می کند. این کتیبه بازتاب افسانه ای در مورد عقاب و کلاغ است که توسط پوگاچف به گرینیف گفته شده است.

14 اسلاید.

Ch.XI "Sloboda شورشی".

کتیبه به پوگاچف اشاره دارد که به شیر تشبیه شده است. در مورد وحشیگری طبیعی شیر گفته می شود، در مورد محبت او با این واقعیت توضیح داده می شود که "در آن زمان" او "پر بود". اعتقاد بر این است که این کتیبه توسط پوشکین ساخته شده و به سوماروکف نسبت داده شده است. حقه ادبی برای چه بود؟ سخنان در مورد وحشیگری طبیعی شیر می تواند ناشی از ملاحظات سانسور باشد. اما به احتمال زیاد، بحثی پنهان با ایده های سنتی اشراف در مورد پوگاچف. به هر حال، محتوای فصل، و در واقع کل رمان، دقیقاً گواه عدم خشونت طبیعی پوگاچف است. سوماروکف در این زمینه از افراد حلقه خود بالاتر نرفت و پوگاچف را "بربر"، "سگ دیوانه"، "دشمن میهن" نامید که از "ببر و آسپ" پیشی گرفت.

15 اسلاید.

چ. دوازدهم "یتیم".

کتیبه تا حدی با محتوای فصل در تضاد است، زیرا در آن است که خود پوگاچف یتیم را «تجهیز» و «برکت» می دهد. این اوست که پدر کاشته شده و سازمان دهنده شادی ماشا خواهد بود.
کلمات از کتیبه بازتاب کلمات فصل است که مشخصه هنر عامیانه شفاهی است.«کبوتر» ماشا را پاپادیا می نامد. پوگاچف همچنین از ماشا "عزیزم"، "دختر قرمز"، "دختر فقیر"، "زیبایی" صحبت می کند.
16 اسلاید.

چ. سیزدهم "دستگیری".

منتقدان ادبی معتقدند که این سخنان نویسنده است که به عنوان Knyazhnin تلطیف شده است. اپیگراف، البته، با رویداد اصلی - دستگیری، که در عنوان منعکس شده است، مرتبط است. گرینف دستگیر می شود، اما او به عادلانه بودن محاکمه، بی گناهی خود اطمینان دارد: «وجدان من راحت بود. من از دادگاه نمی ترسیدم ... "

17 اسلاید.

چ. داوری چهاردهم

این فصل به پیامدهای وقایعی که در فصول قبل تقدیس شد می پردازد. اگر تاکنون روایت عمدتاً رابطه شخصیت‌ها را از دیدگاه گرینیف نشان می‌دهد، در پایان داستان دیدگاه‌های متفاوتی در مورد خود گرینوف وجود دارد (دربار، والدین گرینو، ماریا ایوانونا، امپراتور، نوادگان گرینو). در نتیجه، نظر نادرست در مورد او بدون هیچ ردی از بین می رود. از این رو کتیبه "شایعه سکولار - موج دریا."

18 اسلاید.

کتیبه ها با عنوان فصل یک دوئت ایدئولوژیک را تشکیل می دهند. برخی از محققان ادبی حتی توصیه می کنند آزمایش انجام دهند: فقط عنوان فصل ها و کتیبه ها را برای آنها بخوانید.

دو گروه از کتیبه ها بیانگر سنت های فولکلور و کتاب ادبیات روسیه، دو لایه فرهنگ، دو جهان بینی - نجیب و عامیانه است.

هر اپیگراف، همانطور که بود، مقدم بر عمل است، که در فصل توضیح داده خواهد شد. هر کدام خواننده را با رویداد یا شخصیتی که در فصل توضیح داده شده است قرار می دهد، لحن خاصی را برای داستان بعدی تعیین می کند، یعنی کتیبه به عنوان نوعی توضیح عمل می کند.

هر اپیگراف بار معنایی را حمل می کند که به لطف آن نه تنها می توانید زمانی را که داستان در آن جریان دارد احساس کنید، بلکه شخصیت شخصیت ها را نیز درک کنید، بهتر قصد پوشکین را درک کنید.

کتیبه پوشکین تصویر پیچیده ای را ایجاد می کند که برای درک خود اثر و متن هایی که کتیبه ها از آنها استخراج شده اند طراحی شده است.

برخی از ادبا بر این باورند که کتیبه در این اثر به نوعی خلاصه فصل است.

N.V. گوگول در مورد زبان A.S. پوشکین: "کلمات زیادی وجود ندارد، اما آنقدر دقیق هستند که همه چیز را معنا می کنند. در هر کلمه پرتگاهی از فضا وجود دارد. هر کلمه مانند یک شاعر بی حد و مرز است.» این را می‌توان کاملاً به کتیبه‌هایی نسبت داد که با دقت، سلیقه و دقت در «دختر کاپیتان» انتخاب شده‌اند.

19 اسلاید.

کتیبه ها را از داستان حذف کنید، احساس پوچی خواهید کرد، دلتان برای آنها تنگ خواهد شد. ما نه تنها معنای عمیق آنها، بلکه احساسات آنها را نیز از دست می دهیم، که بدون شک نگرش نویسنده به شخصیت ها و رویدادها، قلب بی قرار او، روح حساس پوشکین را منعکس می کند.

کتیبه فصل 2 یک آهنگ قدیمی است. در فصل «مشاور» «مردی» ظاهر می شود که بعداً رهبر قیام می شود. با ظهور پوگاچف، فضایی نگران کننده و مرموز در رمان به وجود می آید. اینگونه است که جعفری قبلاً او را در یک رویای نبوی می بیند: "مردی از رختخواب بیرون پرید ، تبر را از پشت خود گرفت و شروع به تکان دادن در همه جهات کرد ... اتاق پر از اجساد بود ... مردی وحشتناک با محبت مرا صدا زد و گفت: "نترس ..."

پاسخ ارسال شده توسط: مهمان

کوچوبی "ثروتمند و مشهور" بود، اما بیش از همه برای دوستی ارزش قائل بود و به دختر زیبایش افتخار می کرد. دخترش به او خیانت کرد، زیرا امیدهای او را توجیه نکرد (او سرنوشت دیگری برای او می خواست) و دوستش (با ارزش ترین چیز - عشق و افتخار دخترش را از او ربود). تسلیم احساسات شد، تصمیم گرفت از مازپا انتقام بگیرد، اما معلوم شد موذی تر است و توانست از او جلو بزند. هیچ کس شروع به گوش دادن به کوچوبی نکرد و در نتیجه او به جرم خیانت اعدام شد. اما او همه چیز را در جای خود قرار داد: مردم هنوز برای تعظیم به محل اعدام کوچوبی و حامیانش می روند و مازپا گم شده است و هیچ کس حتی محل دفن او را نمی داند.

پاسخ ارسال شده توسط: مهمان

الکساندر سرگیویچ پوشکین در درجه اول یک شاعر غنایی است. او در کار خود به موضوعاتی روی آورد که بیش از همه او را هیجان زده کرد: مضامین عشق، آزادی، دوستی، خلاقیت. شاعر در اشعار بینش خود از جهان و تجربیات خود را بیان می کرد. غزلیات کامل ترین تصویر را از آرمان ها و ارزش های زندگی شاعر به دست می دهد. همه چیز در اشعار قابل توجه است: هر تصویر، هر جزئیات هنری، زیرا تنها با چنین تکنیک هایی می توان تمام غنا و تنوع تجربیات را بیان کرد. عشق به پوشکین همراه جوانی است. اما او در تمام زندگی شاعر را همراهی می کند. شاعر در آثار خود بارها به موضوع عشق باز می گردد. پوشکین در دوره اولیه خلاقیت در مورد ضیافت های دوستانه ، در مورد شادی ها و ناامیدی های عشق می نویسد. شاعر جوان به سرگرمی های عاشقانه علاقه مند بود. تقریباً تمام اشعار این دوره بازیگوش است. اوه اگر به خاک تبدیل می‌شدم و در جعبه‌ای دمنده می‌رفتم، می‌توانستم در انگشتان مهربانت بیفتم، سپس در تحسین قلبی، زیر روسری ابریشمی روی سینه‌ام خرد می‌شدم و حتی... شاید... («زیبایی که تنباکو را بو کرد») بنابراین، در شعرهای "به زیبایی که تنباکو را بو کرد"، "راهب"، "به ناتاشا" همه چیز به شوخی تبدیل می شود، به بازی. هیچ وحدت معنوی واقعی و متعالی وجود ندارد. کار اولیه پوشکین با ژانر "شعر سبک" مشخص می شود. اعتقاد بر این است که پوشکین از پیروان آناکریون، غزلسرای یونانی، نویسنده اشعار سبک و اروتیک بود. پوشکین در حالی که هنوز در لیسه بود شروع به نوشتن در ژانر خاصی از اشعار عاشقانه - شعر در یک آلبوم کرد. جالب است که شاعری که معمولاً احساسات عمیقی نسبت به صاحب آلبوم نداشت، مجبور شد برای او اعلامیه عشق بنویسد. پوشکین معمولاً جوک ها را در قالب نوعی بیانیه متناقض می نوشت. ... تقریباً از وطن متنفر بودم - اما دیروز گلیتسین را دیدم و با وطنم آشتی کردم. ("در آلبوم گلیتیسینا") در دوره پترزبورگ، پوشکین اشعار عاشقانه ای شبیه به لیسی می نوشت. ("اوه، میسون"، "چگونه اما خدایان، چقدر خطرناک..."). اما یک چیز جدید نیز وجود دارد. برای اولین بار چیزی ظاهر می شود که شاعر اغلب بعداً بدان اشاره خواهد کرد: آرمان متعالی. "کجا زنی نه با زیبایی سرد، بلکه با آتشین، عالی، زنده است؟" تقریباً همزمان با این، پوشکین قصیده ای برای "آزادی" می نویسد. در همان اولین سطرهایش، او «ملکه سیتر» - الهه عشق، آفرودیت را بیرون می‌کند و می‌خواهد برای «آواز آزادی» «چنگ نازپریده را در هم بکوبد». در دوره پترزبورگ یک انتقال تدریجی از اشعار لیسیوم به شعر جدیدی وجود دارد که در تبعید جنوبی ظاهر می شود. همه دوریدها، لیدها و تمیرها برای پوشکین در جنوب از قبل در گذشته هستند. خود او درباره آنچه موضوع غزل عاشقانه اش بود، می نویسد، مانند گذشته ای که اکنون از آن دور است: دلم برای تو نمی سوزد، سال های بهار من که در رویاهای عشق بیهوده جاری شد. ... گرمای سابق و اشک الهام کجاست؟ دوباره بیا، سالهای بهار من! در غزلیات عاشقانه دوره جنوب چیزی جز غم انگیز و حتی تراژیک نخواهیم یافت.

نقش و معنای کتیبه در داستان «دختر ناخدا».

خیلی پیش پا افتاده به نظر می رسد: - "دختر کاپیتان." اما ... این اثر در بسیاری از برنامه های مدرسه وجود دارد و تاکنون هیچکس آن را از "کشتی مدرنیته" پرتاب نکرده است. من میخوام خودم رو معرفی کنم چشم اندازمن روی تحلیل این داستان کار می کنم.

من پیشنهاد می کنم از طریق شناسایی معنا و اهمیت کتیبه روی تحلیل کار کنیم.

تکالیف درس 1 به این صورت بود: با استفاده از فرهنگ لغت، به یاد داشته باشید و دقیقاً تعیین کنید که اپی گراف چیست. در آینده با آشنا شدن با صفحات داستان ، بچه ها معنی و معنای اپیگراف را توضیح می دهند. و فقط در درس پایانی به نتیجه گیری در مورد معنی و معنای کتیبه به کل داستان می رسیم.

با عطف به این موضوع تحقیق، می‌خواهم بدانم منتقدان ادبی چگونه اصطلاح «اپیگراف» را درک می‌کنند. دیکشنری ها چه می گویند؟ به عنوان مثال، در دایره المعارف بروکهاوس و افرون می توان موارد زیر را خواند: «اپیگراف (به یونانی epigrajh - کتیبه) نقل قولی است که در سر مقاله یا بخشی از آن قرار می گیرد تا روح و معنای آن را نشان دهد. نگرش نویسنده نسبت به آن و... بسته به حال و هوای ادبی و اجتماعی، کتیبه ها مد شد، تبدیل به شیوه شد، از کار افتاد، سپس دوباره زنده شد. در نیمه اول قرن گذشته، آنها با کمال میل به عنوان بیانی از علم و دانش و توانایی به کار بردن افکار دیگران در معنای جدید درخشیدند.

و در دایره المعارف ادبی » درک این اصطلاح به این صورت است: «کتیبه عبارتی است در عنوان یک اثر ادبی یا قبل از بخش‌های جداگانه آن. به‌عنوان کتیبه، ضرب‌المثل‌ها، گفته‌ها، کلماتی از آثار ادبی معروف، از کتاب مقدس و غیره اغلب گرفته می‌شود. بسته به این که آیا نویسنده نگرش خود را صرفاً در فرمول فشرده ای از رویدادهای اصلی اثر داده شده به عنوان یک کل، فصل جداگانه و غیره بیان کرده است، کتیبه می تواند تا حدودی غنایی باشد.

"فرهنگ شعر مدرسه" درک زیر را از کتیبه به دست می دهد: "Epigraph (یونانی epigrajh - کتیبه)

1) در زمان های قدیم، کتیبه بر روی بنا، بر روی بنا.

2) در ادبیات عام اروپا، epigraph به معنای گفته یا نقل قولی است که قبل از متن یک اثر ادبی کامل یا فصل های جداگانه آن قرار می گیرد. اپیگراف ایده اصلی توسعه یافته توسط نویسنده در روایت را ایجاد می کند. بنابراین می بینیم که کتیبه یکی از عناصر اختیاری ترکیب یک اثر ادبی است. به لطف این، اپیگراف همیشه بار معنایی مهمی را حمل می کند. با توجه به اینکه یک نوع بیان نویسنده را پیش روی خود داریم، بسته به اینکه بیان مستقیم نویسنده در اثر وجود داشته باشد، دو گزینه برای استفاده از آن وجود دارد. در یک مورد، کتیبه بخشی جدایی ناپذیر از ساختار گفتار هنری است که از طرف نویسنده ارائه می شود.

در دیگری، جدا از عنوان تنها عنصری است که دیدگاه نویسنده را به وضوح بیان می کند.

اغلب از کتیبه ها در کار خود استفاده می کرد. ما آنها را در "یوجین اونگین"، "دختر کاپیتان"، "پولتاوا"، "مهمان سنگی"، "قصه های بلکین"، "ملکه بیل"، "مور پیتر کبیر"، "دوبروفسکی" و چند غزل ملاقات می کنیم. آثار "شب های مصر"، "چشمه باخچیسارای". در مورد دومی، او یک بار خاطرنشان کرد: «بنابراین چشمه باخچیسرایی در نسخه خطی «حرم» نامیده می‌شد، اما نوشته مالیخولیایی (که البته از کل شعر بهتر است) مرا اغوا کرد. فهرست آثار فوق تاکید می کند که استفاده از کتیبه ها توسط نویسنده تصادفی نیست. واضح است که کتیبه های موجود در آنها به نوعی معنای این آثار را تشکیل می دهند. مکانیسم این کار چیست؟ هر اپیگراف چه ارتباطی با متن دارد؟ او به چه چیزی خدمت می کند؟ پاسخ به این پرسش ها نقش کتیبه های پوشکین را روشن خواهد کرد. بدون این، نمی توان روی درک جدی از کار او حساب کرد.

منتقدان ادبی همیشه حواسشان به کتیبه‌ای است که نویسنده در آثارش به کار می‌برد. بیایید دریابیم که نقش و اهمیت این ابزار ادبی در نثر چیست. دختر کاپیتان، یکی از کامل ترین و عمیق ترین آفرینش های پوشکین، بارها مورد توجه تحقیقات قرار گرفته است. با این حال، این بدان معنا نیست که مشکلات دختر کاپیتان به طور کامل روشن شده است. علاوه بر این، بسیاری از مسائل هنوز بحث برانگیز هستند. به نظر ما کتیبه های این داستان برای تحقیق جالب است. همانطور که بسیاری از پوشکینیست ها معتقدند، و ما از آنها پیروی می کنیم، یک سیستم کامل از کتیبه ها وجود دارد. بیایید به تحلیل مستقیم کتیبه ها قبل از فصل های داستان برویم.

آنها مقدمه هر فصل و کل اثر هستند. برخی از فصل ها دارای کتیبه های متعدد هستند. با کار بر روی تحلیل رمان، جدول زیر را جمع آوری می کنیم:

ضمیمه.

داستان دختر کاپیتان

از کودکی مراقب ناموس خود باشید.

ضرب المثل

	عنوان فصل		منبع اپی گراف	نقش و معنای کتیبه در فصل.
	گروهبان گارد	-اگه نگهبان بود فردا کاپیتان میشد. - لازم نیست: بگذار او در ارتش خدمت کند. - خیلی خوب گفتی! بذار فشارش بده... ......................................... پدرش کیست؟ کنیاژنین.	" لاف زن ".	این فصل دلایل خدمت سربازی توسط پیتر گرینیف را نشان می دهد. علاوه بر این، کتیبه نشان می دهد که قهرمان، قبل از اینکه قدم در مسیر زندگی بگذارد، باید خدمت کند. تصویر پدر نقش مهمی را ایفا خواهد کرد: او پسرش را می فرستد تا تمام سختی های زندگی ارتش را در پادگانی دور از پایتخت تجربه کند. معنای استفاده از اپیگراف دوم (پاسخ به سؤال) در پایان آشکار می شود، زمانی که کاترین به پتروشا به دلیل شایستگی های پدرش جان می دهد. کتیبه در اینجا نیز به عنوان مقدمه عمل می کند. مهارت هنری در انتقال از متن کتیبه به متن اصلی فصل آشکار می شود که با این کلمات آغاز می شود: "پدرم آندری پتروویچ گرینو..."
		آیا طرف من است، طرف، طرف ناآشنا! چرا خودم نیومدم پیشت آیا اسب خوبی نیست که برای من آورده است: مرا به ارمغان آورد، هموطن خوب، چابکی، نشاط و شجاعت و میخانه khmelinushka. آهنگ قدیمی		خلاصه مفاد اصلی فصل را بیان می کند: قهرمان خود را در یک کشور خارجی می یابد، به دلیل اشتباهات بدون پول خود در طوفان برفی، سرنوشت نه تنها با آب و هوای بد روبرو می شود، بلکه با مشاوری نیز روبرو می شود که بعداً معلوم می شود که پوگاچف است. شورشی گرینو را نجات خواهد داد و نقشی نجیب و مرگبار در سرنوشت او بازی خواهد کرد.
	قلعه	ما در یک قلعه زندگی می کنیم نان می خوریم و آب می خوریم. و چقدر دشمنان سرسخت آنها برای کیک نزد ما خواهند آمد، بیایید مهمانان را جشن بگیریم: بیایید توپ را پر کنیم. آهنگ سرباز. پیرها، پدرم. زیر رشد.	هنوز معلوم نیست که ما یک پاستیچ از پوشکین داریم یا یک آهنگ محلی. نقل قول از کمدی "زیست رشد" فونویزین تغییر کرده است. پروستاکوا می گوید: "پدر من، پیرها!"	فضا از خطوط اول متن منتقل می شود: فرمانده و واسیلیسا یگوروونا با مهربانی به پتروشا سلام می کنند، آنها واقعاً افراد مسن هستند - خط دوم به عنوان سخنرانی واسیلیسا یگوروونا تلطیف شده است، فرمانده در مورد حادثه تیراندازی به توپ خواهد گفت. .
	دوئل	- اگر خواهش می کنید، مثبت باشید. ببین، من هیکلت را سوراخ می کنم! کنیاژنین.	کمدی "جک ها"	اپیگراف پیش بینی می کند که یک دوئل وجود خواهد داشت که در آن یکی از شرکت کنندگان آن دیگری را "سوراخ" می کند. زخمی - پتروشا.
		آه، دختر، دختر قرمز! نرو، دختر، جوان متاهل. می پرسی دختر، پدر، مادر، پدر، مادر، قبیله- قبیله; پس انداز کن، دختر، عقل، اوما-عقل، مهریه. آهنگ محلی. اگر مرا بهتر پیدا کنی، فراموش می کنی، اگه بدتر از من پیدا کنی یادت میاد همچنین	آهنگ های محلی.	این دو کتیبه برای پتروشا پیام آورهای ناگواری هستند. ماشا در این شرایط با گرینیف ازدواج نخواهد کرد: او نیاز به تقدیس ازدواج دارد برکتمادرشوهر و مادرشوهر آینده. او نه تنها به خودش، بلکه به پیتر نیز اهمیت می دهد، زیرا می فهمد که در آینده بدون عشق والدین نمی تواند خوشحال باشد. اپیگراف دوم احساسات قهرمان را منتقل می کند: ماشا می فهمد که باید روابط را قطع کرد. قلبش پر از درد و رنج است.
	پوگاچوشچینا	شما بچه های جوان گوش کنید ما پیرمردها چه بگوییم. ترانه	آهنگ محلی.	اپیگراف نقش غیرمعمولی ایفا می کند: در آن ما شاهد تشابهی با جذابیت "پیرمرد" پیوتر آندریویچ به نسل جوان در مورد تغییرات غیر خشونت آمیز در زندگی هستیم. در پایان رمان، گرینیف اقدامات پوگاچف و همدستانش را اینگونه ارزیابی کرد: "خدا از دیدن شورش روسی، بی معنی و بی رحم!"
		سر من، سر سرويس سر سر در خدمتم دقیقا سی سال و سه سال. آه، سر کوچولو دوام نیاورد نه منفعت شخصی، نه شادی، مهم نیست یک کلمه چقدر خوب است و نه رتبه بالا; فقط سر زنده ماند دو قطب بلند میله متقاطع افرا حلقه ای دیگر از ابریشم. آهنگ محلی	آهنگ محلی.	ناشر در جستجوی خلاصه‌ای از این فصل، به دنبال این بود که قصد گرینوف را به حجیم‌ترین شکل آشکار کند، که فصل هفتم را "حمله" نامید. هیچ حمله ای وجود نداشت، به این ترتیب. پوگاچف و گروهش به قلعه نفوذ کردند آغاز شده به کار معمول خود - به انتقام جویی وحشیانه علیه کسانی که جرات مخالفت با آنها را داشتند. کتیبه فصل هفتم به طور مستقیم با سرنوشت گرینیف مرتبط نیست: قهرمان برای سرنوشت کاپیتان میرونوف و ستوان ایوان ایگناتیچ سوگواری می کند.
	مهمان ناخوانده	یک مهمان ناخوانده از یک تاتار بدتر است. ضرب المثل	ضرب المثل	تعبیر کتیبه مبهم است، اما ما معتقدیم منظور نویسنده این ضرب المثل این بوده است: گرینیف با دعوت در جشن پوگاچف است و هیچکس یاغی و گروهش را به قلعه دعوت نکرده است، پس مهمان ناخوانده پوگاچف است!
		تشخیصش شیرین بود من، زیبا، با تو؛ غمگین، غمگین برای رفتن غمگین، انگار از ته دل. خراسکوف	"فرق".	هدف این اپیگراف حالتی غنایی و حتی جزئی است: گرینیف با دردی در قلبش از ماشا جدا شد که در قدرت شوابرین باقی ماند.
	محاصره شهر	با اشغال جنگل ها و کوه ها، از بالا مثل عقاب چشم به تگرگ انداخت. او در پشت اردوگاه دستور داد تا پیل بسازند و صاعقه ها را در آن پنهان کرده، شبانه زیر تگرگ بیاور. خراسکوف	"روسیادا": "در همین حال، تزار روسیه که چمن‌زارها و کوه‌ها را اشغال کرده بود، / از بالا، مانند عقاب، چشم به شهر انداخت. نویسنده متن را تغییر داده است.	اپیگراف احساسات قهرمان را منتقل می کند و در مورد کارهایی که گرینیف برای آزاد کردن ماشا انجام می دهد صحبت می کند. کتیبه پیش بینی می کند که پیوتر آندریویچ ("مثل یک عقاب") از شهر ("شب") به قلعه بلوگورسک می تازد تا معشوق خود را از دست شوابرین آزاد کند.
	اسکان شورشی	در آن زمان شیر سیر بود، هر چند از بدو تولد درنده بود. "چرا به لانه من آمدی؟" - او با مهربانی پرسید. A. سوماروکوف		سبک سازی به وضوح معنای فصل را آشکار می کند: پوگاچف (شیر) هم سیر و هم وحشی بود (قبلاً در مورد جنایات او در صفحات رمان خوانده ایم). در حال حاضر در اپیگراف، ما احساس می کنیم که گفتگوی مهمی بین شخصیت ها انجام می شود، با وجود لحن وحشتناک، مالک با پیتر محبت خواهد کرد.
		مثل سیب ما هیچ راس، هیچ فرآیندی وجود ندارد. مثل شاهزاده خانم ما نه پدری وجود دارد، نه مادری. کسی نیست که آن را تجهیز کند، کسی نیست که او را برکت دهد. آهنگ عروسی	آهنگ محلی، نویسنده آن را تغییر داد. نسخه اصلی: مقدار زیادی پنیر بلوط، تعداد زیادی شاخه و شاخه. فقط پنیر بلوط ندارد تاپ های طلایی: خیلی ها، روح پرنسس دارند، بسیاری از قبیله ها، بسیاری از قبیله ها، فقط شاهزاده خانم روح ندارد، مادر تولدش گم شده است. کسی هست که برکت بدهد کسی برای تجهیز وجود ندارد."	نویسنده آهنگ اصلی را تغییر داد: درخت سیب جایگزین بلوط شد. و بلافاصله همه چیز روشن می شود: سرنوشت ماریا ایوانونا به قاتل والدینش بستگی دارد (و ما می دانیم که پوگاچف با فرزندان اشراف ظالم بود). بنابراین، پوگاچف به عنوان ناجی یک یتیم خطرناک است!
		- آقا عصبانی نشوید: طبق وظیفه ام من باید تو را همین ساعت به زندان بفرستم. - ببخشید، من آماده ام. اما من خیلی امیدوار هستم بگذارید ابتدا توضیح بدهم موضوع چیست. کنیاژنین	یک ظاهر طراحی شده در زیر.	خلاصه فصل به دستگیری گرینیف و تردید در مورد اینکه چه کسی باید این وظیفه را انجام دهد اشاره می کند: گرینو توسط زورین دستگیر می شود که زمانی در سیمبیرسک به او "زندگی آموخت". اما قسمت دوم کتیبه می تواند به زورین نیز اشاره داشته باشد. از این گذشته ، او از پتروشا در مورد "سفرهای دوستانه خود با پوگاچف" می دانست ، او متقاعد شده بود که کمیسیون تحقیق نیز در آنها چیز مذموم پیدا نمی کند.
		شایعه دنیایی - موج دریا. ضرب المثل	ضرب المثل	نویسنده با قافیه "موج شایعه" جوهر محاکمه ای را که در مورد گرینوف انجام شد بیان کرد: ابتدا کمیسیون تحقیق شوابرین را باور کرد ، سپس پدر آندری پتروویچ حکم کمیسیون تحقیق و ملکه را باور کرد ، که از خارج به احترام پدرش، پسرش را از اعدام شرم آور نجات داد و «تنها دستور تبعید به منطقه‌ای دورافتاده از سیبری برای اسکان ابدی صادر شد». و سپس ماشا آبروی معشوق خود را از تهمت نجات می دهد.

با تحلیل نقش و اهمیت کتیبه در داستان «دختر ناخدا» به نتایج زیر رسیدیم.

1. کتیبه ها در داستان نقش حاشیه نویسی ندارند.

2. اپیگراف پوشکین می تواند نقش دوگانه ای ایفا کند: قبلاً در فصل 1، "گروهبان گارد"، اپیگراف دوم از یک طرف نقش یک مقدمه را ایفا می کند (انتقال آرام از اپیگراف به متن اصلی). " پدرش کیست؟"- کتیبه به صدا در می آید و متن فصل با این کلمات آغاز می شود: "پدر من آندری پتروویچ گرینو ...". از سوی دیگر، معنای این اپیگراف در پایان رمان توضیح داده خواهد شد، زمانی که کاترین می تواند چنین سؤالی را در هنگام بحث در مورد گرینف بپرسد و با فهمیدن همه چیز، به خاطر شایستگی های پدرش به پیتر جان بخشید.

2. مقایسه معنای مندرج در کتیبه با معنای فصل را می توان با تأثیر عبور نور از یک منشور مقایسه کرد. توصیه های ویژه ای برای خوانندگان داریم. به عنوان مثال، در فصل "دوئل"، اپیگراف (به جدول مراجعه کنید) پیش بینی می کند که یک دوئل وجود دارد که در آن یکی از شرکت کنندگان، دیگری را "سوراخ" می کند. پتروشا قربانی است. کنایه از قبل در خود کتیبه احساس می شود.

3. اغلب، اپیگراف سبک و حال و هوای همه چیز را در زیر می‌رساند. به عنوان مثال، در فصل 3 "قلعه" یک آهنگ محلی و گزیده ای از Fonvizin فضای کل فصل را تنظیم می کند (جدول را ببینید). پیوتر گرینیف خود را در فضایی خیرخواهانه می بیند. فرمانده و واسیلیسا یگوروونا در واقع مردم باستانی هستند. و کتیبه دوم به طرز فوق العاده ای به عنوان گفتار یک مرد معمولی، واسیلیسا اگوروونا، تلطیف شده است.

4. در فصل "Pugachevshchina"، اپیگراف نقش غیرمعمولی را ایفا می کند: در آن ما به موازات جذابیت "پیرمرد" پیوتر آندریویچ به نسل جوان در مورد تغییرات غیر خشونت آمیز در زندگی می بینیم. V

در پایان داستان، گرینیف اقدامات پوگاچف و همدستانش را اینگونه ارزیابی خواهد کرد: "خدا نکند شورش روسیه را ببیند، بی معنی و بی رحم!"

5. در فصل های «مشاور»، «عشق»، «حمله»، «جدایی»، «محاصره شهر»، «یتیم»، نت های غزلی موجود در کتیبه حال و هوا را ایجاد می کند، در محتوای کل فصل نفوذ می کند. .

6. بسیاری از کتیبه های رمان توسط نویسنده (فصل 3 (صفحه دوم)، 10، 12) مطابق با مفهوم فصل تغییر یافته است. و در فصل های 11 و 13، نویسنده به عنوان یک سبک ساز ماهر عمل می کند: در فصل 11 او گزیده ای را ایجاد کرد - تقلیدی از افسانه سوماروکف، و در فصل 13 کپی هایی به سبک کنیازنین. این کتیبه‌ها در همان ابتدا معنا و ایده اصلی فصل را آشکار می‌کنند.

7. نویسنده با قافیه "موج شایعه" در قسمت اپیگراف فصل 14 "دادگاه" (به جدول مراجعه کنید)، ماهیت محاکمه ای را که در مورد گرینیف انجام شد بیان کرد. موج 1 - کمیسیون تحقیق شهادت شوابرین را به عنوان حقیقت می پذیرد ، 2 - پدر آندری پتروویچ به حکم کمیسیون تحقیق و امپراتور معتقد است که به احترام پدرش پسرش را از یک اعدام شرم آور نجات داد و "دستور داد" فقط برای استقرار ابدی به منطقه‌ای دورافتاده از سیبری تبعید شد.» موج 3 - ماشا آبروی معشوق خود را از تهمت نجات می دهد.

9. ضرب المثلی که توسط نویسنده در متن کامل رمان گذاشته شده است: «از کودکی مراقب ناموس باش»، لحن کل داستان را تعیین می کند. خرد، که در ضرب المثل گنجانده شده است، در اینجا به عنوان یک راهنمای زندگی عمل می کند، یک مبنای اخلاقی نه تنها برای پیوتر گرینیف، بلکه برای کل جامعه. و شخصیت اصلی داستان، ما فکر می کنیم، هرگز شرافتی نخواهد داشت.

بنابراین، می بینیم که کتیبه ها در داستان بار معنایی زیادی دارند، برای خواننده جذاب هستند، فضاسازی می کنند، دیدگاه نویسنده را بیان می کنند، با کل رمان یکی می شوند.

معنی کتیبه ها در "دختر ناخدا"

در اواخر دهه بیست - اوایل دهه سی، ع.ش. پوشکین به مطالعه تاریخ روسیه روی می آورد. او به شخصیت های بزرگ، نقش آنها در تشکیل دولت علاقه مند است. نویسنده به موضوع واقعی سخنرانی های دهقانی می پردازد. نتیجه زحمات او آثاری بود - "تاریخ پوگاچف"، "دختر کاپیتان"، "دوبروفسکی"، "سوار برنز".

دختر کاپیتان آخرین اثر پوشکین است. در مورد قیام دهقانان به رهبری املیان پوگاچف قزاق می گوید. روایت به نمایندگی از شخصیت اصلی انجام می شود که در جوانی شاهد و شرکت کننده در وقایع توصیف شده بود.

در اپیگراف فصل "گروهبان گارد" درک آندری پتروویچف و پتروشا از وظیفه یک افسر آشکار می شود. پیوتر گرینیف یک نجیب زاده جوان است که از زیر درختان شهرستان است. او از یک فرانسوی که "دشمن بطری نبود" و دوست داشت بیش از حد جرعه جرعه جرعه جرعه بنوشد، تحصیلات استانی دریافت کرد. پدر او، آندری پتروویچ گرینیف، مفهوم وظیفه را از موقعیت یک افسر در نظر گرفت. او معتقد بود که یک افسر موظف است تمام دستورات مافوق خود را انجام دهد، "به هر کسی که سوگند می خورید صادقانه خدمت کند." پدر بلافاصله می گوید که "پتروشا و پترزبورگ نمی روند" و او را به قلعه دورافتاده بلوگورسک می فرستد. آندری پتروویچ گرینیف نمی خواهد پسرش "باد و دور زدن" را یاد بگیرد.

کتیبه فصل 11 یک آهنگ قدیمی است. در فصل «رهبر» «مردی» ظاهر می شود که بعداً رهبر قیام می شود. با ظهور پوگاچف، فضایی نگران کننده و مرموز در رمان به وجود می آید. اینگونه است که پتروشا او را قبلاً در یک رویای نبوی می بیند: "مردی از رختخواب بیرون پرید ، تبر را از پشت خود گرفت و شروع به تکان دادن در همه جهات کرد ... اتاق پر از اجساد بود ... مردی وحشتناک با محبت مرا صدا زد و گفت: "نترس ..."

پوگاچف پوشکین از فرهنگ عامه "بافته شده" است. تصادفی نیست که ظاهر او در طول یک طوفان برفی، که به منادی نمادین شورش تبدیل می شود.

شوابرین در دوئل به گرینیف توصیه می کند: "... تا ماشا میرونوا هنگام غروب به سراغ شما بیاید، به جای قافیه های ملایم، یک جفت گوشواره به او بدهید." بنابراین، دوئل بین گرینیف و شوابرین رخ می دهد.

کتیبه فصل پنجم "عشق" از ماشا صحبت می کند. این یک دختر معمولی روسی است که امیدوار است عشق خود را ملاقات کند. بنابراین، شوابرین که به دلیل شرکت در دوئل به قلعه بلوگورسک تبعید شده است، توجه او را به خود جلب می کند. ابتدا جذب تحصیلات و فرهیختگی یک افسر جوان می شود. با این حال ، به زودی شوابرین مرتکب تعدادی اعمال شرور می شود که باعث می شود ماشا با عصبانیت آزار و اذیت او را رد کند. ماشا با عشق واقعی در شخص گرینو ملاقات می کند.

کتیبه فصل ششم شامل یک آهنگ است. فصل "Pugachevshchina" در مورد چگونگی نزدیک شدن "یک نیروی ناشناخته" - ارتش پوگاچف - به طور خود به خود به قلعه Belogorsk صحبت می کند. قیام پوگاچف با خود ویرانی و مرگ به همراه دارد.

فصل "حمله" وضعیت کلیدی "دختر کاپیتان" را منعکس می کند - تسخیر قلعه توسط پوگاچف و رفتار قهرمانان در این مدت. همه شرکت کنندگان در رویدادها خود را در موقعیت انتخاب زندگی یا مرگ می بینند: هر یک از آنها آن را مطابق با ایده های اخلاقی، شرافت و وظیفه خود می سازند.

در فصل هشتم، گرینیف «مهمان ناخوانده» پوگاچف می شود. در "شورای عجیب نظامی" قهرمان داستان "آواز غم انگیز دستفروش" را می شنود: "صدا نکن مادر درخت بلوط سبز." "وحشت ترسناک" او نه تنها توسط خود آهنگ، بلکه توسط افرادی که آن را می خوانند، "محکوم به چوبه دار" تکان دهنده است.

کتیبه فصل "جدایی" حاوی ایده اصلی است: فراق "غمگین" دو عاشق. با این حال آنها این آزمون را با عزت می گذرانند.

در فصل دهم، گرینیف با یک انتخاب روبرو است: وظیفه یا احساسات یک افسر. "در شب" او سعی می کند ماریا ایوانونا را نجات دهد.

پوگاچف در "Sloboda شورشی" با "محبت" از گرینو استقبال می کند. رهبر قیام بر اساس این اصل زندگی می کند: «قرض در پرداخت قرمز است». بنابراین، او تصمیم می گیرد یک بار دیگر به پیوتر گرینیف کمک کند تا ماشا را از شوابرین نجات دهد.

در فصل "یتیم"، گرینیف و پوگاچف به قلعه بلوگورسک می رسند. در آنجا ماشا را "در لباس پاره شده دهقانی"، "با موهای ژولیده" می یابند. او یتیم ماند - او "نه پدر دارد و نه مادر". دختر کاپیتان تمام امیدهای خود را برای نجات به گرینف معشوقش می گذارد. با این حال، ناجی اصلی پوگاچف است که ابراز تمایل می کند که در عروسی آنها "پدر را بکارد".

در فصل سیزدهم، دستگیری، آزمون جدیدی برای عاشقان ظاهر می شود: گرینو دستگیر و متهم به خیانت می شود.

در آخرین فصل "دادگاه" گرینیف نمی خواهد در مورد دختر کاپیتان که با پوگاچف درگیر داستان است صحبت کند. با این حال ، خود ماشا میرونوا توانست بر همه موانع غلبه کند و شادی خود را ترتیب دهد. صداقت و صمیمیت ماشا به بخشش گرینیف از خود ملکه کمک کرد.