و به زبان فرانسه آموزش زبان فرانسه برای مبتدیان از ابتدا با یک کتابچه راهنمای خودآموز. غوطه ور شدن در محیط زبان

زبان فرانسه بسیار زیبا و رمانتیک است. این توسط مردم از سراسر جهان صحبت می شود. اگر می خواهید اصول اولیه زبان فرانسه را یاد بگیرید، با کلمات و عبارات مفید شروع کنید. احوالپرسی، عبارات مودبانه، راه های معرفی خود و سایر مهارت های ساده مکالمه را بیاموزید. اگر می‌خواهید کمی عمیق‌تر شوید، تلفظ و همچنین ساختار دستور زبان و زبان را تمرین کنید. فلش کارت‌ها، کتاب‌های ساده برای کودکان، و تلاش‌ها برای ایجاد نوشته‌های ساده مجله به زبان فرانسوی به کمک شما می‌آیند.

مراحل

نحوه یادگیری کلمات و عبارات رایج

با صلوات، بُنُجُور، و بُنصور به مردم سلام کنید.برای شروع مکالمه و احوالپرسی با عابران باید کلمات تبریک زبان فرانسه را یاد بگیرید. پس در بیشتر موارد شایسته است که با کلمه «بنجور» سلام کنیم.

• حرف "j" در کلمه "bonjour" به آرامی تلفظ می شود و مانند صدای روسی "zh" است. حرف "ن" باید به سختی قابل درک تلفظ شود و در عین حال با نوک زبان کام را لمس نکنید. این صدا از پشت دهان منشاء می گیرد و بینی است.
• این کلمه به معنای واقعی کلمه "بعد از ظهر بخیر" ترجمه می شود و یک تبریک نسبتاً رسمی است. در موقعیت‌های غیررسمی، می‌توانید «سلوت» (سالو) بگویید که به معنای «سلام» ترجمه می‌شود.
• کلمه Bonjour در طول روز بهتر است استفاده شود و هنگام غروب بگویید "bonsoir" (bon soir) که به معنی "عصر بخیر" است.

1. برای خداحافظی «au revoir»، «bonne nuit» یا «salut» بگویید."Au revoir" (درباره revoir) معروف ترین نوع جدایی در فرانسه است که به عنوان "بعد می بینمت" ترجمه می شود. به عنوان یک عبارت کمتر رسمی، می توانید از کلمه "salut" استفاده کنید که به معنای "سلام" یا "بای" است. همچنین در زبان فرانسوی، کلمه ایتالیایی "ciao" گاهی اوقات در عباراتی مانند "Ciao, salut" استفاده می شود.

   • همچنین می توانید بگویید "bonne nuit" (bon nuit) که به معنی "شب بخیر" ترجمه می شود.

2. تلفظ حروف را تمرین کنید الفبابرای درک آوایی زبان فرانسهحروف صدادار a، e، i، o، u را مانند "a"، "e"، "i"، "o" و "y" تلفظ کنید. صامت هایی مانند b و c بر خلاف حروف انگلیسی "bi" و "si" مانند "be" و "se" تلفظ می شوند.

   • حروف الفبای فرانسوی را بگویید: "a (a)، be (b)، se (c)، de (d)، ё (e)، eff (f)، je (g)، ash (h)، و من (s)، te (t)، u (u)، ve (v)، double-ve (w)، x (x)، y، (y)، zed (z)".
   • تلفظ حروف الفبا را تمرین کنید تا صدای واکه ها و صامت ها را در زبان فرانسوی بهتر درک کنید. به این ترتیب تلفظ خود را بهتر خواهید کرد، حتی اگر فقط بخواهید عبارات مفید و رایج را به خاطر بسپارید.

3. شمارش را به زبان فرانسه یاد بگیرید.اعداد به شما کمک می کنند تا در یک رستوران سفارش دهید یا سن خود را بگویید. کار را به چند مرحله تقسیم کنید تا سریع یاد بگیرید چگونه تا 1000 بشمارید. در روز اول، شمارش از 1 تا 10 را تمرین کنید، سپس از 11 به 20 بروید و روز بعد ده ها باقی مانده را به خاطر بسپارید (30، 40، 50 و به زودی).

   • اعداد 1 تا 10 در زبان فرانسوی به صورت "un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix" نوشته می شوند و "en (1) deu (2) ، trois (3) تلفظ می شوند. , katr (4)، senk (5)، sis (6)، مجموعه (7)، ویت (8)، neuf (9)، دیس (10)".
   • لیستی از اعداد به زبان فرانسوی با نکات تلفظ را می توانید در اینجا بیابید.

4. عبارات مفید برای مسافران را حفظ کنید.اگر به یک منطقه فرانسوی زبان می روید، یاد بگیرید که سوالات مفیدی مانند "آیا روسی صحبت می کنید؟" بپرسید. یا "دستشویی کجاست؟" مانند روسی، فرانسوی نیز کلمات متفاوتی برای ضمایر «تو» (مودب) و «تو» (غیررسمی) دارد. هنگام خطاب به دوست، «تو» بگویید و غریبه ها و بزرگان را مؤدبانه با «وو» خطاب کنید.

   توصیه های متخصص

   لورنزو گاریگا زبان مادری و آشنا به زبان فرانسه است. او سالها سابقه مترجمی، نویسنده و ویراستار را دارد. آهنگساز، پیانیست و مسافری که بیش از 30 سال است با بودجه محدود و کوله پشتی به دور دنیا سفر می کند.

   مترجم فرانسوی و زبان مادری

   هنگام مسافرت، دانستن عبارات "سلام"، "حالت چطوره" و "اسم من ..." مودبانه است.. در عین حال، شما باید عبارت "Where is...؟" را نیز بدانید که در یک کشور جدید بسیار مفید خواهد بود. احتمالاً باید یک سرویس بهداشتی، یک هتل و مکان های مفید دیگر پیدا کنید.

   کلمات فرانسوی "متشکرم" و "لطفا" را حفظ کنید.اگر در حال درخواست راهنمایی یا سفارش در رستوران هستید، همیشه مودبانه صحبت کردن هوشمندانه است. به یاد داشته باشید که در زبان فرانسه می توانید به «شما» و «شما» نیز اشاره کنید. به همین ترتیب، روشی مودبانه و غیررسمی برای گفتن «لطفا» وجود دارد.

   • گزینه رسمی "s" il vous plait "(sil vu ple) است. برای مثال، بگویید "Excusez-moi, s" il vous plaît, parlez-vous russe?" (eskuze mua, sil vu ple, parle vu ryus) که به معنای "ببخشید، آیا شما روسی صحبت می کنید؟" ترجمه می شود.
   • یک نسخه کمتر رسمی از کلمه "لطفا" "s "il te plait" (قوی te ple) است. می توانید از یک دوست بپرسید "Je voudrais de l'eau, s" il te plait "(zhe woodree to leo, force) te plait) که به معنای "می توانم کمی آب بخورم، لطفا؟"
   • مرسی (merci) به معنای سپاسگزاری است. برای گفتن "خیلی متشکرم" یا "خیلی از شما متشکرم" بگویید "Merci beaucoup" (Merci Boku) یا "Merci bien" (Merci Bien).
   • برای گفتن «خوش آمدید» بگویید «Je vous en prie» (je wu zan prie)، که یک نوع مودبانه است، یا «De rien» (dёrien)، که به «هیچ راهی» ترجمه می‌شود و یک گزینه کمتر رسمی است. . .

5. یاد بگیرید که بپرسید و پاسخ دهید "چطوری؟"رجوع به شخصی شود که عبارت «کامنت allez-vous؟» را دارد. (کومان تاله وو). این یک فرم مودبانه است. یک عبارت کمتر رسمی "Comment vas-tu?" (coman wa chu) یا "Ça va?" (سا وا).

   • به چنین سؤالی می توان پاسخ داد "Très bien (tre bien) که به معنای "خیلی خوب" است. همچنین می توانید بگویید "Pas mal" (pa mal)، که به عنوان "بد نیست" ترجمه می شود، یا "Ça va" (sa va) - "به آرامی".

6. یاد بگیرید در مورد خودتان صحبت کنید.یاد بگیرید که نام، سن، کشور محل سکونت خود را بگویید و از مردم سوالات مشابهی بپرسید. برای معرفی خود بگویید "Je m "appelle" (zhe mapel) که به معنای "نام من است".

   • برای دریافت نام یک شخص، از "Comment vous appeles-vous?" (Koman wu spit wu) برای برخورد مودبانه یا "Comment tu t" appells؟ (کومان تو تپل) در فضایی نه چندان رسمی.
   • از "Quel âge as-tu" (kel azha tu) یا مودبانه تر "Quel âge avez-vous" (kel âge ave vu) بپرسید تا سن فرد را بدانید. پاسخ "J" ai 18 ans "(zhe diz uit an)، که به این معنی است" من 18 ساله هستم.
   • "Où habitez-vous" (at abite wu) و "Où habites-tu?" (u abit chu) به عنوان "کجا زندگی می کنی / کجا زندگی می کنی؟" ترجمه می شود. می توانید پاسخ دهید "J'habite à Moscou, mais je suis de Moldova" (zhabit a mosku، me zhe suy de moldova) که به معنای "من در مسکو زندگی می کنم، اما اهل مولداوی هستم."

   چگونه مهارت های زبانی خود را تقویت کنیم

   1. تلفظ را تمرین کنید، به خصوص صدای "R" فرانسوی.به سخنرانان بومی گوش دهید و برای یادگیری نحوه ایجاد صداها در گلو به جای جلوی دهان، تقلید کنید. به عنوان مثال، در زبان روسی، صدای "R" با ضربان خوردن نوک زبان ایجاد می شود، در حالی که برای "R" فرانسوی، ریشه زبان باید به کام نرم نزدیکتر شود.

      نوع کلمات را به خاطر بسپارید.همانطور که در روسی، در فرانسه همه اسم ها و صفت ها یا مذکر هستند یا مؤنث. بسیاری از کلماتی که به "e" ختم می شوند، زنانه هستند، اما مهم است که به یاد داشته باشید که استثناهای زیادی وجود دارد! اول از همه به یاد داشته باشید که جنسیت صفت باید با جنسیت اسم مطابقت داشته باشد.

      • علاوه بر این، اگر اسم جمع باشد، صفتی که آن را توصیف می کند نیز باید جمع باشد. از عبارت "Sam est petit" (sam e petit) استفاده کنید تا بگویید پسر سام کوتاه قد است. اگر دخترانی که اسم‌های سام و بث دارند، هر دو کوتاه‌قد هستند، بگویید «Sam et Beth sont petites» (او و پسر خفاش حیوان خانگی).
      • فرم مقاله فرانسوی نیز باید با جنسیت و شماره مطابقت داشته باشد. «Un» و «une» (yeon و yoon) مذکر و مؤنث نامشخص هستند. «له»، «لا» و «لِس» (ل، لا، له) مصداق مذکر و مؤنث و نیز مضارع جمع هستند. اگر کلمه با مصوت شروع شود، مقاله به "l" کوتاه می شود: "l'école" (lekol)، که به "مدرسه" ترجمه می شود.
      • اگر در مورد خودتان صحبت می کنید، از صفت های جنسیت درست استفاده کنید. برای مثال، «Je suis lituanien» (je suis lituanien) مذکر است، در حالی که «je suis lituanienne» (je suis lituanien) مؤنث است.

   2. یاد بگیرید که از افعال کمکی استفاده کنید.استفاده از افعال "être" (بودن) و "avoir" (داشتن) همیشه برای استفاده صحیح آسان نیست، اما یک جنبه اساسی مهم در زبان فرانسوی است. در زبان فرانسه، افعال کمکی در عباراتی مانند «گرسنه هستم» و «تشنه هستم» مورد نیاز است. به عنوان مثال، «جی فایم» (زه فم) و «جی سوف» (زه سواف) به معنای واقعی کلمه به «گرسنگی دارم» و «تشنگی دارم» ترجمه شده است.

      • برای اینکه بفهمید یک نفر گرسنه است یا خیر، این سوال را بپرسید "Avez-vous Faim?" (اِو وو فم) یا «اس تو فام؟» (بای فم). به جای «فائم» به جای «صوف» (صوف) در مورد تشنگی سؤال کنید یا «سومئیل» (سومئی) را برای پرسیدن اینکه آیا فرد خواب آلود است یا خیر.
      • فعل "avoir" همیشه حالتی مانند گرسنگی، تشنگی و خستگی را بیان می کند. فعل "être" (بودن) با صفت هایی که جنسیت و ملیت را بیان می کنند استفاده می شود.

   نحوه استفاده از روش های آموزشی موثر

   1. لیست کلمات را روزانه یا هفتگی حفظ کنید.لیست ها را با سرعت خود ایجاد کنید. به عنوان مثال، هر روز از 10 کلمه یا عبارت جدید یا کلمه روز در تقویم خود استفاده کنید تا دایره لغات خود را هر روز تقویت کنید.

      • در حین مطالعه، فهرست های گذشته را مرور کنید تا حافظه خود را تازه کنید، سپس به سراغ مطالب جدید بروید.
      • فهرست‌های موضوعی مانند غذا، اعضای بدن یا وسایل خانه تهیه کنید. اگر به یک کشور فرانسوی زبان سفر می کنید، کلمات مربوط به سفر را می توانید در لینک پیدا کنید.

   2. برای گسترش دایره لغات خود فلش کارت بسازید.کلمه فرانسوی را در یک طرف و ترجمه را در طرف دیگر بنویسید. در حین ضبط، کلمات را با صدای بلند بگویید. خودتان را امتحان کنید یا با دوستان کار کنید.

فرانسوی،زبان مادری اکثریت قریب به اتفاق جمعیت فرانسه و مناطق فرانسوی زبان بلژیک و سوئیس. در این سه قلمرو، به ترتیب، تقریبا. 50 میلیون و 4 میلیون و 1 میلیون فرانسوی. در چندین منطقه فرانسه - کورس، بریتانی، آلزاس، فلاندر فرانسه و جنوب فرانسه - زبان فرانسوی زبان مادری مردم محلی نیست. فرانسوی زبان مادری حدود 6 میلیون کانادایی در استان های کبک و انتاریو است. این زبان در مستعمرات فرانسه در هند غربی و اقیانوس آرام، و حدود 600000 نفر در هائیتی، مستعمره سابق فرانسه (تا اوایل قرن 19)، جایی که زبان فرانسه زبان رسمی شد، صحبت می شود. فرانسه به عنوان زبان دولتی در بسیاری از مستعمرات سابق فرانسه که پس از جنگ جهانی دوم استقلال یافتند، باقی ماند: در گینه، موریتانی، مالی، سنگال، ساحل عاج، بورکینافاسو، نیجر، بنین، توگو، کامرون، چاد، جمهوری آفریقای مرکزی، گابن. ، کنگو و ماداگاسکار، و همچنین در مستعمرات بلژیک سابق زئیر، رواندا و بوروندی. فرانسه یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل است.

زبان فرانسه از گروه زبان‌های رومی است، اما جایگاه ویژه‌ای در آن دارد، زیرا ظاهراً همانطور که از نامش مشخص است، تأثیر ژرمنی (فرانکی) قوی‌تری نسبت به سایر زبان‌های رومی داشته است. در ابتدا فقط زبان منطقه ایل دو فرانس، متشکل از پاریس و اطراف آن بود، بعداً، به دنبال فتوحات پادشاهان سلسله کاپتی، فرانسوی به بیشتر قلمرو گل باستان گسترش یافت. شش تفاوت مهم بین فرانسوی و سایر زبان‌های اصلی رومی وجود دارد. 1) ترکیب لاتین صداها حدودبه فرانسوی داد چا، که زمانی به صورت تلفظ می شد حدود، اکنون - sa; به عنوان مثال لاتین کابالومبه ایتالیایی داد کاوالو، به اسپانیایی - کابالوو به زبان فرانسه شوالبه طور مشابه، لاتین GAتغییر در دزاو سپس در za. 2) لاتین توبه فرانسوی می دهد ü ; به عنوان مثال لاتین مورومبه ایتالیایی داد مورو، به اسپانیایی - موروو به زبان فرانسه مورکه تلفظ می شود مور 3) فینال لاتین -آبه فرانسوی داده شد که معمولاً در زبان امروزی تلفظ نمی شود. مثلا، ماهبه ایتالیایی داد ماه، به اسپانیایی - ماهو به زبان فرانسه ماه. 4) لاتین سقبل از اینکه صامت ها به زبان فرانسوی بدهند ساعتکه پس از آن ناپدید شد و مصوت قبلی را طولانی کرد که با یک دور نوشته شد. به عنوان مثال لاتین جشنوارهبه ایتالیایی داد جشنواره، به اسپانیایی - فستاو به زبان فرانسه جشن 5) صامت های بینی لاتین در موقعیتی قبل از یک صامت دیگر در فرانسوی با مصوت قبلی ادغام می شوند و در نتیجه یک مصوت بینی ایجاد می شود. به عنوان مثال لاتین کانتاتبه ایتالیایی داد کانتا، به اسپانیایی - کانتااما به زبان فرانسه شعار(تلفظ šãt). 6) در فرانسه، صامت پایانی یک کلمه گاهی اوقات در تلفظ با مصوت اولیه کلمه بعدی همراه است - پدیده ای از به اصطلاح رابط، به عنوان مثال، les enfants lezãfã تلفظ می شود.

زبان فرانسه در سراسر اروپای غربی به ویژه در قرون وسطی و در قرن هجدهم از نفوذ زیادی برخوردار بود. در قرون وسطی به آلمان، اسپانیا و به ویژه ایتالیا گسترش یافت. در نتیجه فتح انگلستان توسط نورمن ها در سال 1066، تقریباً برای سه قرن زبان رسمی پادشاهی انگلیس، زبان دربار و طبقات حاکم شد. در نتیجه، انگلیسی مدرن تبدیل به یک زبان ترکیبی شده است که عمدتاً از عناصر انگلیسی باستان و فرانسوی قدیمی تشکیل شده است. به دلیل موقعیت جزیره ای انگلستان و انزوای نسبی زندگی او، عناصر فرانسوی در زبان انگلیسی به طرز قابل توجهی قدیمی هستند و در بیشتر موارد تلفظ قرن یازدهم را حفظ می کنند: کلماتی مانند حجاب, نقطه, جشن, عجله, ترک کردن, محفظه - اتاق, عمومی, عابد, ارد.

در دوران رنسانس، برتری فرهنگی ایتالیا به این واقعیت منجر شد که زبان فرانسوی صدها کلمه و فرم ایتالیایی را جذب کرد، که هنوز بخشی اساسی از گفتار روزمره فرانسوی را تشکیل می دهند. هیچ زبان خارجی به اندازه زبان ایتالیایی تأثیری بر زبان فرانسه نداشته است. زبان فرانسه مملو از کلمات مرتبط با هنر، موسیقی، ادبیات، اخلاق خوب، سیاست، علوم نظامی، بانکداری و به طور کلی فرهنگ عالی بود. مثال عبارتند از: صنعتگر, بالکن, بالداکین, بالودر, کثیف, درباری, Altesse, Canon, سرجوخه, سواره نظام, soldat, ضیافت, ضیافت, ریمل, کارناوال, روزنامه, هوسبازی, دسیسه, adagio, سونات, فوگو آرپژ

زبان فرانسه از دوره فرانسوی قدیم تا به امروز بسیار تغییر کرده است و فرانسوی قدیم برای یک فرانسوی مدرن که آموزش مناسبی ندارد قابل درک نیست. تغییرات اصلی را می توان با مقایسه عناصر فرانسوی قدیمی موجود در انگلیسی با فرانسوی مدرن نشان داد. 1) آفریکات قدیمی فرانسوی ts(در نوشتار - ج), ts(در نوشتار - فصل) و dž(در نوشتار - g, j) عنصر بسته شدن را از دست بدهد. 2) سقبل از صامت ها ناپدید می شود و در جاهایی که ناپدید می شود، یک حاشیه در بالای مصوت نوشته می شود. 3) ترکیبی eiمتوالی تبدیل می شود اوی, oe, oé, oa, ua; 4) ueتغییرات ö ; 5) شماوارد می شود اتحادیه اروپاو سپس در ö ; 6) صامت های بینی در موقعیت قبل از ادغام سایر صامت ها با مصوت قبلی. 7) همعمولاً وارد می شود و سپس ناپدید می شود، بنابراین تعداد هجاهای کلمه کاهش می یابد. در طول ده قرن گذشته، زبان فرانسه بسیار بیشتر از سایر زبان های رومی تغییر کرده است.

اولین یادبود مکتوب زبان فرانسوی متنی است که به سال 842 باز می گردد سوگند استراسبورگ، توسط Nitard به یک گویش خاص فرانسوی نوشته شده است (دقیقا مشخص نیست که دقیقاً کجا صحبت شده است). در قرون وسطی ادبیات غنی به زبان فرانسه وجود داشت.

نفوذ آلمان مطمئناً در فرانسه بسیار قوی تر از هر کشور رمانتیک دیگری بود. کلمات رایج مانند honte"شرم"، مو"نفرت"، انتخاب"انتخاب کردن"، آب انداز"ترسیدن"، گذاشته"زشت" نفرت"هجوم بردن"، باغبان"نگاه داشتن"، برکت دهنده"صدمه" مهمان"حدس بزن"، bru"عروس" سسیر"گرفتن" سن"سوگند - تعهد"، fauteuil"صندلی راحتی"، عیب"رنگ پریده"، آبی"آبی"، جولی"زیبا" مشابهی در ایتالیایی، اسپانیایی یا پرتغالی پیدا نمی کند، جایی که کلمات با منشاء لاتین به جای آن استفاده می شود. بسیاری از واژه های آلمانی موجود در ایتالیایی و اسپانیایی از فرانسه به شکل فرانسوی وارد آنجا شده اند. به عنوان مثال ایتالیایی جیاردینو, لژیاو تضمین.

فرانسوی از الفبای لاتین معمولی بیست و پنج حرفی استفاده می کند. حرف wفقط هنگام نوشتن کلمات خارجی در املای خارجی استفاده می شود. این الفبا با علامتی به نام سدیل تکمیل می شود. ç ، و سه نشانه ای که در بالای حروف صدادار نوشته می شود: حاد (لهجه aigu)، grave (لهجه قبر) و circumflex (لهجه circonflexe). املای مدرن فرانسوی، مانند انگلیسی، می تواند به عنوان یادآور تاریخ این زبان باشد، زیرا توسعه آن در قرن دوازدهم متوقف شد. و تغییرات مهم بعدی را که تلفظ فرانسوی متحمل شده است منعکس نمی کند. بنابراین، اغلب معلوم می شود - به عنوان مثال، در مورد کلمات نقطه, قدیس, محفظه - اتاق, ترک کردن، - که تلفظ انگلیسی، که بسیار محافظه کارانه تر از فرانسوی است، با املای فرانسوی مدرن این کلمات بیشتر از تلفظ فرانسوی مدرن مطابقت دارد.

تصمیم گرفت یاد بگیرد فرانسوی? فرانسوی در بیش از 43 کشور در سراسر جهان صحبت می شود. بسیاری این زبان را زیباترین زبان می دانند. Lingoust به شما این فرصت را می دهد تا بررسی کنید که آیا این درست است یا خیر.

برای مبتدیان قرار داده شده در فرم برخطدروس آموزش محبوب V. Panin و L. Leblanc. 12 درس اول به قوانین خواندن و تلفظ اختصاص دارد. مهم این است که این درس ها را به خوبی یاد بگیرید، در غیر این صورت نمی توانید به طور معمول مطالعه کنید و با توجه به سرعت صداگذاری، گوش دادن به متن دشوارتر خواهد شد. با تسلط بر این دروس، یک مشکل کمتر می شود. به عنوان مثال، در زبان انگلیسی، خواندن صحیح متن بدون نگاه کردن به فرهنگ لغت بسیار دشوار است. در اینجا می توانید این را یاد بگیرید، اگرچه دشوارتر از مثلاً آلمانی خواهد بود، جایی که اصلاً لازم نیست برای تلفظ به فرهنگ لغت نگاه کنید، اما به زبان چینی هر از چند گاهی باید یک دیکشنری همراه داشته باشید. تو ... کمی حواس پرت ... :)

سپس 20 درس گرامر و واژگان همراه با تست هایی برای ادغام مطالب ارائه خواهد شد. داده ها درس هامناسب برای کودکان و بزرگسالان با تسلط بر آنها، می‌توانید به زبان فرانسوی در مورد موضوعات روزمره ارتباط برقرار کنید، متون متوسط ​​​​فرانسوی را بخوانید و با رفتن به تعطیلات به پاریس یا هر کشور فرانسوی زبان بدون دانستن هنجارهای رفتار زبانی، از احساس ناخوشایند یک غریبه خلاص شوید. .

تمرین ها با فرم هایی برای وارد کردن متن همراه هستند، پاسخ تمرین ها در زیر آنها در سمت راست به شکل یک کلید قرار دارد. برای دیدن پاسخ باید موس را روی کلید ببرید. صدا، در صورت وجود، معمولاً بلافاصله پس از شرح تمرین قرار می گیرد.

رفتن به → لیست دروس ← (کلیک کنید)

چه دلایل دیگری برای یادگیری زبان فرانسه؟

• برای طرفداران ادبیات خوب، فرانسه بیشترین برنده جایزه نوبل را در این زمینه دارد.
• سالانه بیش از 60 میلیون گردشگر از فرانسه بازدید می کنند - خسته نخواهید شد.
• فرانسه به دلیل کیفیت بالای فناوری خود مشهور است و زبان فرانسوی یکی از زبان‌های مهم فناوری و تجاری در جهان است. (زبان دوم در اینترنت.)
• بیش از 50 هزار کلمه انگلیسی منشا فرانسوی دارند. تعداد زیادی از آنها نیز به زبان روسی هستند.
• فرانسه تعداد زیادی بورسیه تحصیلی سخاوتمندانه را برای فارغ التحصیلان ما ارائه می دهد.
• فرانسوی پس از انگلیسی دومین زبان محبوب برای یادگیری است.
• زبان فرانسه یکی از دو زبان رسمی بازی های المپیک است.
• آفریقای فرانسوی زبان منطقه ای بزرگتر از ایالات متحده است.
• مونترال دومین شهر بزرگ فرانسوی زبان در جهان است.
• شاهکارهای موسیقی و سینما را فراموش نکنید!
• بسیاری از دلایل دیگر

حتما چیز جالبی در این صفحه پیدا کرده اید. او را به یک دوست توصیه کنید! بهتر است پیوندی به این صفحه در اینترنت، VKontakte، وبلاگ، انجمن و غیره قرار دهید. به عنوان مثال:
یادگیری زبان فرانسه

یادگیری چیزی جدید همیشه یک فرآیند پیچیده طولانی است که نه تنها به دانش نظری عالی، بلکه به تمرین مکرر نیز نیاز دارد. یادگیری زبان فرانسه از ابتدا بیش از حد واقعی است. تنها چیزی که لازم است کمی صبر، تلاش و پشتکار است. در این مقاله، ما به شما کمک می کنیم تا با تمام پیچیدگی های پرونده آینده مقابله کنید.

در تماس با

ما با اصول اولیه شروع می کنیم

برای شروع صحبت کردن به یک زبان خارجی که بدتر از زبان مادری نیست، باید تقویت زیادی انجام دهید. چگونه زبان فرانسه را یاد بگیریم اگر قبلاً با آن برخورد نکرده اید؟ ارزش شروع مطالعه را از اصول اولیه دارد، بنابراین عادت کردن به گفتار، املا و موارد دیگر آسان تر خواهد بود. این مرحله شامل یک واژگان ابتدایی، مجموعه ای از قوانین برای تلفظ، استفاده است که اغلب در واقعیت استفاده می شود.

چند نکته را برای کمک به هدایت نیروها در جهت درست در نظر بگیرید:

• یادگیری زبان فرانسه با کلمات آسان شروع کنیدمانند سلام، خداحافظی، تشکر. کافی است هر روز دو عبارت را حفظ کنید و همچنین آنها را به استفاده مکرر در زندگی ترجمه کنید.
• به تدریج عناصر اضافی را به آموخته های خود اضافه کنید و آنها را به جملات ساده ترجمه کنید، مانند: "حالت چطور است؟"، "می توانم بشمارم"، "هزینه آن چقدر است؟". مانند کلمات، آنها را هر روز با استفاده از تمرین واقعی تکرار کنید.
• بیوگرافی خود را به زبان خارجی بسازید، جایی که پاسخ سوالات اصلی وجود دارد: "اسم شما چیست؟"، "چند ساله؟"، "از کجا؟" …
• به تمرین روزانه ادامه دهید، حتی اگر کلمات و عبارات به وضوح در حافظه شما وجود داشته باشد. از آموزش استفاده کنید، به یادگیری زبان فرانسه از ابتدا کمک می کند.
• برچسب ها را در سراسر خانه بچسبانید، اشیایی را که اغلب در زندگی روزمره با نام های خارجی استفاده می شود نشان می دهد: یخچال، اجاق گاز، میز کنار تخت، در، پنجره، میز، صندلی، تلویزیون، تلفن، اتو و غیره. به خاطر سپردن نام های فرانسوی بسیار آسان تر خواهد بود، زیرا آنها دائما در چشم هستند.

نصیحت!اگر در آستانه یک سفر کاری مطالعه می کنید، واژگان فرانسوی خود را به میزان قابل توجهی افزایش دهید، با تمرکز بر این حرفه، و با تکمیل اصطلاحات اولیه برای مبتدیان.

یادگیری عمیق

اگر تسلط بر اصول به تنهایی آسان تر است، دانش عمیق تر نیاز دارد کمک یک متخصص واجد شرایطآیا انجام آن به تنهایی سخت است؟ قطعا! شما قادر خواهید بود کلمات را به خاطر بسپارید، کلمات را در جملات کامل گروه بندی کنید، به مرور زمان خواهید فهمید که چگونه به خوبی فرانسوی صحبت کنید، اما این کافی نیست. توانایی انتخاب صحیح درج‌های موقت، تمایل و قابل درک شدن برای یک زبان مادری کار زیادی است که فقط یک متخصص می‌تواند به آن کمک کند.

برای یادگیری عمیق زبان فرانسه از قوانین زیر استفاده کنید:

1. برنامه آموزشی برای کودکان و بزرگسالانمتفاوت است، اما یک موضوع اصلی وجود دارد: هر دانش جدید را با چیزی معمولی مرتبط کنید. به این ترتیب، به خاطر سپردن پیچیده ترین اصطلاحات برای شما آسان تر خواهد بود.
2. یک معلم حرفه ای استخدام کنید، او به این سوال کمک می کند: "چگونه به سرعت زبان فرانسه را از ابتدا یاد بگیریم؟" 2-3 بار در هفته در درس های او شرکت کنید. از تکرار چیزهای قدیمی در زندگی روزمره دست نکشید و دانش جدید را تکمیل کنید. تماشای فیلم به شما در درک زبان گفتاری کمک می کندو درک ذهنی خود را با شنیدن نحوه صحبت فرانسوی بهبود بخشید.
3. بعد از هر درس فرانسه خودارزیابی کنید. با تشکر از او، شما می توانید بر روی جنبه های آسیب پذیر تمرکز کنید، و فراموش نکنید که آنها را در درس بعدی تجزیه و تحلیل کنید.
4. روی زمان‌ها، فرم‌های کلمه تمرکز کنید، به‌ویژه وقتی یاد می‌گیرید چگونه زبان فرانسه را بخوانید. قوانین اصلی را در یک برگه بنویسید، سپس آن را در مکانی مشخص آویزان کنید. قبل از نوشتن جمله یا خواندن متن، آنها را مرتباً در ذهن خود بگویید.
5. در هر درس آموخته های خود را تقویت کنید.و تنها پس از آن به دانش جدید ادامه دهید .
6. چگونه به سرعت زبان فرانسه را از ابتدا یاد بگیریم؟ - یک سوال رایج که پاسخ صحیح آن یکی است: "عجله بی فایده است!". حتی به کوچکترین جزئیات نیز توجه کنید، فقط در این صورت می توانید به گفتار و املا کاملاً مسلط شوید.

توجه!اینکه چقدر برای یادگیری زبان فرانسه از ابتدا نیاز است، مفهومی ساده است، اما با کمک یک متخصص، رسیدن به هدف بسیار آسان تر و سریعتر خواهد بود.

اشتباهات رایج

یادگیری زبان فرانسه برای مبتدیان در ابتدا دشوار است و بسیاری از آنها نامفهوم خواهند بود. اگر تصمیم دارید خودتان مطالعه کنید، به اشتباهات زیر توجه کنید:

• یادگیری آشفته زبان فرانسه به تنهایی از ابتدا رایج ترین اشتباهی است که هرگز به نتایج خوبی منجر نمی شود.
• شروع به یادگیری کنید فقط به این فکر کنید که چگونه سریع زبان را یاد بگیرید. درک کیفیت نیازمند زمان و تلاش است.
• این روند را با تماشای فیلم تکمیل نکنید، گوش دادن به موسیقی به زبان فرانسوی. با اجتناب از این، متوجه نخواهید شد که چگونه درست صحبت کنید.
• بدون دانستن ادبیات زبان خارجی، درک نحوه خواندن به خوبی زبان مادری غیرممکن است.
• زبان فرانسه برای کودکان در یک رژیم سخت آموزش داده می شود، به خصوص اگر آشنایی از ابتدا باشد.
• مطالعه متناوب اشتباه است. یک آموزش فرانسوی بخرید و روزانه از آن استفاده کنید.

نصیحت!زبان فرانسه برای مبتدیان همیشه آزمونی است که بهتر است تحت نظارت دقیق یک متخصص انجام شود.

1. یادگیری برای کودکان آسان تر است اگر مطالب را به شیوه ای بازیگوش یاد بگیریدترکیب پیچیده با آسان.
2. فیلم‌های بیشتری را تماشا کنید و کتاب‌ها را به زبان خارجی ترجیحاً با صدای بلند بخوانید. بنابراین، نه تنها حافظه کار می کند، بلکه دیکشنری نیز بهبود می یابد.
3. تماس روزانه با منابع به شما کمک می کند تا بفهمید که آیا یادگیری زبان فرانسه به تنهایی دشوار است و آیا ارزش گرفتن یک معلم خصوصی را دارد یا خیر.
4. فراموش نکنید که عبارات پرسشی را با لحن افزایش یافته تلفظ کنید. از درس اول شروع کنید تا راحت تر به تلفظ صحیح سوالات فرانسوی عادت کنید.
5. سعی نکنید به طور همزمان بر هر دو قسمت پایه و اصلی تسلط داشته باشید. هرج و مرج دشمن اصلی استبه نحوه یادگیری آسان فرانسوی کمک نمی کند.
6. هنگام برقراری ارتباط از اشتباه کردن نترسید. ببخشید سعی کن خودت درستش کنی
7. اگر این یک حوزه کاری است، عواملی را در نظر بگیرید که باعث شد بخواهید یاد بگیرید - با تمرکز بر حرفه خود، یادگیری زبان فرانسه را برای تجارت شروع کنید.

پلیگلوت. زبان فرانسه را در 16 ساعت بیاموزید!

درس 1 فرانسوی از ابتدا برای مبتدیان: مقدمه

نتیجه

یادگیری زبان فرانسه را از اصول اولیه شروع کنید، به لطف این می توانید ساختار و ویژگی ها را بهتر درک کنید و در آینده به خاطر سپردن عبارات و عبارات پیچیده برای شما آسان تر خواهد بود. کلاس های سیستماتیک و حداکثر غوطه ور شدن در محیط زبان به دستیابی به نتایج خوب کمک می کند.

من خوشحالم که این واقعیت را بیان کنم که ما در زمان فوق العاده ای زندگی می کنیم! زمان ارتباط بدون مرز! جهانی شدن که در سرتاسر کره زمین در حال گسترش است، و فناوری های مدرن، به ویژه اینترنت، نه تنها به ما اجازه می دهد با هر کسی و در هر فاصله ای ارتباط برقرار کنیم، بلکه به هر یک از ما یک ضربه سنگین در درک نیاز به یادگیری جدید می دهد. زبان ها. البته، می توان در دنیای مدرن تنها با دانش یک زبان زندگی کرد، اما هر سال انجام این کار دشوارتر می شود و دیگر جامد نیست ...

و اکنون به این نتیجه رسیده اید که باید شروع به یادگیری زبان فرانسه کنید (به میل خود یا تحت یوغ شرایط (عاشق یک زن فرانسوی شده اید)) به شما اطمینان می دهم - در هر صورت، ناامید نخواهید شد. ! در واقع، این زبان علاوه بر اینکه یکی از زیباترین زبان های جهان است، یکی از 5 زبان رایج نیز می باشد. در کنار انگلیسی، فرانسوی نیز توسط همه صحبت می شود پنج قارهصلح

چگونه یادگیری زبان فرانسه را شروع کنیم.

مطالعه را از کجا شروع کنیم؟ از قضا، با تفکر خود شروع کنید. اکثر افرادی که می خواهند یک زبان جدید یاد بگیرند با ترس از شکست در یادگیری مواجه می شوند، بسیاری معتقدند که زبان به همه داده نمی شود و تنها تعداد معدودی می توانند چند زبانه باشند. بنابراین، با تمام مسئولیت اعلام می کنم که اینها ترس های بی اساس هستند (اگر نگوییم که کاملاً مزخرف هستند)! زبان یک مهارت است! هیچ یک از ما با صحبت کردن به یک زبان به دنیا نمی آییم. ما این را در طول زندگی خود یاد می گیریم. و بسته به محیطی که در آن متولد شده ایم، به این یا آن زبان تسلط داریم. بر این اساس، اگر یک بار موفق شدیم و مثلاً به زبان روسی کاملاً صحبت کنیم، بخوانیم، بنویسیم، بی نقص فکر کنیم، قطعاً می توانیم مسیر خود را تکرار کنیم و به زبان دیگری مثلاً فرانسوی صحبت کنیم. شما باید در داخل مطمئن باشید که می توانید به زبان های دیگر صحبت کنید!!! این باور موفقیت شما را تعیین می کند. البته کار آسانی نخواهد بود، زیرا یادگیری یک زبان جدید کار است و کار کوچکی نیست. اما باید بدانید که اگر فقط به تمرین و پایبندی به تکالیف خود ادامه دهید، می توانید به اهداف خود برسید. نکته اصلی در این تجارت این است که به یاد داشته باشید که چرا همه اینها را شروع کردید و سپس همه چیز درست می شود.

و اکنون به سراغ 10 نکته مفید می رویم که در یادگیری زبان فرانسه برای شما مفید خواهد بود.

مشاوره№ 1. بر اساس نوع ادراک خود را مشخص کنید.

شما کی هستید: شنوایی (با گوش بهتر به خاطر می آورید)، دیداری (به بینایی خود اعتماد کنید)، حرکتی (تجربه حساس، احساسات برای شما مهم است) یا گسسته (دنیای اطراف خود را با کمک منطق درک کنید). در درس اول همیشه از دانش آموزانم متوجه می شوم که کدام روش حفظ به آنها نزدیکتر است. کل روش بعدی ارائه مطالب و فرآیند یادگیری به این بستگی دارد.

اگر قبلاً زبان خوانده اید، به این فکر کنید که چه چیزی برای شما مفید بوده و چه چیزی برای شما مفید نیست. اگر برایتان دشوار است که خودتان را به یک نوع ادراک نسبت دهید، می توانید آزمایشی را در گستره وسیع اینترنت انجام دهید. و شاید شما هم مثل من از نوع مختلط هستید و شما هم مثل من شنیدن و دیدن و حس کردن مطالب و تفکر منطقی مهم است.

مشاوره№ 2. با آواشناسی و قوانین خواندن شروع کنید.

آواشناسی زبان فرانسه بسیار پیچیده است. علیرغم این واقعیت که تلفظ اکثر حروف الفبای فرانسوی شبیه به تلفظ حروف الفبای روسی است، زبان های ما از نظر تاریخی به هم مرتبط هستند و ما در گفتار خود از کلمات وام گرفته شده از زبان فرانسه استفاده می کنیم (بله، دان تعجب نکنید! شما قبلاً چیزی می دانید) با این حال، تلفظ کلمات و جملات کامل می تواند دشوار باشد. گفتار فرانسوی جریان دارد، پیوندها و پیوندهای زیادی بین کلمات وجود دارد. به گفتار فرانسوی گوش دهید و تکرار کنید (این روش مخصوصاً برای شنوایی خوب است). به سخنرانان بومی گوش دهید (صوت و تصویر را می توان به صورت آنلاین پیدا کرد) تا ایده ای از سرعت و آهنگ گفتار به دست آورید.

روی مفصل خود کار کنید، تمرینات را جلوی آینه انجام دهید. این برای تلفظ صحیح مهم است، سرعت گفتار شما به این بستگی دارد و این به این دلیل است که مخاطب با شنیدن صحبت شما دقیقاً منظور شما را درک کند. خود فرانکوفون ها به طور فعال از حالات چهره و بیان در فرآیند گفتگو استفاده می کنند.

قوانین خواندن را بیاموزید. فوراً به شما هشدار می دهم - این آسان نیست و مدتی طول می کشد. ویژگی زبان فرانسوی این است که کلمات با تعداد زیادی حروف نوشته می شوند و فقط در چند صدا فرسوده می شوند. به عنوان مثال: beaucoup (a lot) با هشت حرف نوشته می شود و مانند "boku" تلفظ می شود.

بنابراین دانستن قوانین مطالعه به شما کمک می کند تا کلمات را به درستی بخوانید، آنها را به درستی تلفظ کنید و در نتیجه دایره لغات خود را با کمک کتاب غنی کنید. و خواندن،همه چیز را به زبان فرانسه بخوانید، بخوانید و بخوانید! (این به ویژه برای تصاویر بصری خوب است و کتاب های صوتی می توانند به کتاب های صوتی گوش دهند) داستان، ادبیات علمی، مجلات، روزنامه ها، بروشورها، حتی تبلیغات... این کار گفتار شما را غنی تر و غنی تر می کند.

مشاوره№ 3. گرامر را تمرین کنید!

"گرامر" ممکن است خسته کننده به نظر برسد، اما فوق العاده مهم است. موافقم، ما خودمان خوشحالیم که وقتی یک خارجی به درستی روسی صحبت می کند، با او ارتباط برقرار می کنیم. بنابراین برای فرانسوی ها، گفتار صحیح از نظر گرامری دلپذیر و مهم است. و برای صحبت صحیح باید ساختار جمله، نحوه استفاده از افعال در زمان حال، گذشته و آینده، جنسیت اسم ها و کاربرد صفت ها را بدانید. اگر اهل احتیاط هستید، گرامر را دوست خواهید داشت. این منطق محض است!

اگر شما یک زبان فرانسوی مبتدی هستید، در اینجا توصیه عملی من است. به یاد داشته باشید، در یک جمله فرانسوی، فاعل همیشه اول، محمول دوم و مفعول بعد از آن قرار می گیرد. برای مثال: Je vais a l'école (من دارم میرم مدرسه). و این بسیار جالب است، زیرا با یک دایره لغات کوچک (در ابتدا) می توانید افکار خود را به وضوح در جملات کوتاه بیان کنید. برای مثال خودتان را معرفی کنید: بنجور! Je suis تاتیانا ورونکووا. Je suis russe. Je suis professeur. J'aime le francais. (سلام! من تاتیانا ورونکووا هستم. من روسی هستم. من یک معلم هستم. من عاشق فرانسه هستم.)

مشاوره№ 4. 15 دقیقه، اما هر روز!

من رویکرد سیستماتیک برای یادگیری زبان فرانسه را بسیار مهم می دانم. اجازه دهید 15 دقیقه در روز (این خیلی زیاد نیست)، اما هر روز به طور کامل به زبان اختصاص دهید. کلمات و عبارات جدید، قواعد گرامری را یاد بگیرید، تلفظ را تمرین کنید یا فقط هر روز چیزی بخوانید. به علاوه، حداقل دو بار در هفته، یک ساعت کامل را برای کلاس زبان فرانسه در نظر بگیرید! این قطعا به ثمر خواهد رسید. و در عرض یک ماه می توانید با جملات ساده صحبت کنید و بعد از 5-6 ماه پیشرفت قابل توجهی را مشاهده خواهید کرد.

مشاوره№ 5. اینترنت به شما کمک خواهد کرد!

آیا گوشی یا تبلت خود را رها نمی کنید زیرا فقط در شبکه های اجتماعی "آویزان" شده اید؟ یا از طرفداران میزبانی ویدیویی هستید؟ یا دوست دارید کتاب های الکترونیکی، مجلات، روزنامه ها را بخوانید؟ عالی! این به شما در یادگیری زبان فرانسه کمک می کند!

فوراً زبان اصلی را در شبکه های اجتماعی راه اندازی کنید فرانسیس. شما قبلاً می دانید چه چیزی و کجا قرار دارد و می توانید زبان را در عمل تمرین کنید. برای مثال: Quoi de neuf? (چه خبر؟) در اتاق خبر، یا En خط (برخط). در شبکه های اجتماعی نیز می توانید دوستان فرانسوی زبان را پیدا کنید و به صورت شفاهی و کتبی با آنها ارتباط برقرار کنید.

در یوتیوبهزاران ویدیوی مفید به زبان فرانسوی پیدا خواهید کرد.

خوب، ما قبلاً در مورد کتاب ها صحبت کردیم: به دنبال خواندن مورد علاقه خود به زبان فرانسوی باشید (امروزه انجام آن به صورت الکترونیکی آسان تر است). یا کتاب های فرانسوی کودکان را در اینترنت پیدا کنید. به عنوان یک قاعده، آنها با تصاویر روشن و متون ساده هستند - آنچه برای یک فرانسوی مبتدی نیاز دارید.

همچنین کانال های خبری و برنامه های کاربردی فرانسوی زبان زیادی را در اینترنت خواهید یافت. من به خصوص کانال TV5Monde را توصیه می کنم. در اینجا شما اخبار جهان را یاد خواهید گرفت و برنامه های جالبی را در موضوعات مختلف مشاهده خواهید کرد، اما مهمتر از همه، این کانال به شما در یادگیری زبان فرانسه در بخش Apprendre le Français (برای تمام سطوح دانش زبان) کمک می کند.

همچنین می توانید فرهنگ لغت الکترونیکی فوق العاده ای را در اینترنت پیدا کنید. به عنوان مثال: Multitran، Academician، Yandex فرهنگ لغت و غیره.

و اینها همه منابع رایگان هستند!

به علاوه، البته، می‌توانید آموزشگاه‌های زبان آنلاین مختلفی را پیدا کنید که در آن افراد از طریق اسکایپ یاد می‌گیرند. به عنوان مثال یادگیری زبان فرانسه در این مدرسه از طریق اسکایپ کاربردی و موثر است زیرا می توانید در هر زمان و هر مکان با یک معلم خصوصی زبان فرانسه را یاد بگیرید. یادگیری زبان مورد علاقه خود در خانه روی مبل با یک فنجان چای - آیا این یک تجربه خوشایند نیست؟

مشاوره№ 6. فیلم ها را با زیرنویس فرانسوی تماشا کنید.

سینمای فرانسه سرشار از شاهکارهاست! خودتان را به لذت ببرید و فیلم های فرانسوی را به صورت اصلی تماشا کنید. این نکته مخصوصاً برای حرکت و جلوه های بصری جذاب خواهد بود، اما مطمئنم افرادی که انواع دیگر ادراک دارند نیز از دیدن فیلم خوشحال خواهند شد. توصیه می کنم از فیلم های انیمیشن معروف شروع کنید. تماشای فیلم با زیرنویس. اما با زیرنویس فرانسوی! مهم است. ترس از اینکه چیزی نخواهید فهمید را دور بریزید. فهمیدن! بر اساس زمینه تصویر، طرح، دانش تعداد معینی از کلمات و عبارات. برای درک معنای اصلی لازم نیست هر کلمه را ترجمه کنید. اما برای مدتی خود را در یک محیط فرانسوی زبان غرق خواهید کرد. و خواندن زیرنویس ها و تطبیق آنها با آنچه می شنوید به شما کمک می کند تا بفهمید کلماتی که می خوانید چگونه تلفظ می شوند.

برای مبتدیان، تماشای مجموعه آموزشی Extra Francais نیز سرگرم کننده و مفید خواهد بود - در مورد سه دوست در پاریس که به چهارمین کمک می کنند فرانسوی صحبت کند. کیفیت این ویدیو خیلی خوب نیست اما تنها با زیرنویس است. سعی کنید کل سریال را دانلود کنید (یا VK را تماشا کنید).

مشاوره№ 7. عبارات را یاد بگیرید، نه کلمات.

سعی کنید نه تنها کلمات، بلکه عبارات، عبارات و جملات را حفظ کنید. چند عبارت برای احوالپرسی و خداحافظی صحیح، درخواست کمک، درخواست چیزی، دادن اطلاعات در مورد خود و غیره یاد بگیرید.

برای مثال:

سلام برسان: بنجور (سلام)، Bonsoir (عصر بخیر)، سلام (هی) اظهار نظر کاوا؟(چطور هستید؟).

خودتان را معرفی کنید: ج سوئیس .. . (من هستم...) یا جی ماپل... (اسم من هست…).

خداحافظی کن: خداحافظ(خداحافظ)، یک بینتو (بعدا میبینمت)، پرمتز — moi de منصفانه مس adieux! (بگذار خداحافظی کنم!)

اشکال تجدید نظر:

ببخشید— moi! ببخشید! (متاسف!)،

ببخشید— moi de vous دeranger (ببخشید که مزاحم شدم)،

پووز — vous من وخیم… (میشه بگی...)

پویس — je vous تقاضا کننده? (میتونم از شما بپرسم؟)

ببخشید, پوریز— vous من وخیم où se trouve… (ببخشید، میشه بگید کجا باشم...).

قرض پارلز, س‘ il vous جلگه (لطفا آهسته صحبت کنید).

Je nهComprends pآس (من نمی فهمم)

آرماریز— vous متر‘ کمک کننده? (میشه به من کمک کنید؟).

چنین عباراتی به خاطر سپردن به شما کمک خواهد کرد، به عنوان مثال، هنگام سفر به یک کشور فرانسوی زبان، اگر نیاز به یادگیری چیزی یا درخواست کمک دارید.

مشاوره№ 8. صحبت کن!

بهترین راه برای یادگیری زبان صحبت کردن با آن است! تمام دانشی که به دست آورده اید - کلمات، گرامر، صرف افعال، صدها تمرین تکمیل شده - بدون تمرین صحبت کردن چیزی نیست. اگر از آنها استفاده نکنید و فرانسوی صحبت نکنید، متأسفانه به سرعت همه چیز را فراموش خواهید کرد. زبان زمانی در ما ادغام می شود که در طول مکالمه با افراد دیگر در آن تعامل داشته باشیم.

و با وجود اینکه صحبت کردن آسان و دلپذیر است، اکثر مردم از این مرحله می ترسند. این ترس از اشتباه کردن، صحبت کردن نادرست، درک نکردن طرف مقابل، شنیدن انتقاد از تلفظ است ...

اما باید بر این ترس ها غلبه کنید و فقط شروع به صحبت کنید. شما باید درک کنید که اشتباه کردن مشکلی نیست، مشکل حتی تلاش کردن نیست ... و همانطور که قهرمان یکی از فیلم های معروف گفت: "اما تو غر می زنی، اما با اطمینان حرف می زنی!". باور کنید، اگر اشتباهی مرتکب شوید، طرف صحبت به شما کمک می کند تا آن را اصلاح کنید و تلفظ صحیح حتی بهتر در ذهن شما سپرده می شود. هرگونه انتقاد از تلفظ را با سپاس بپذیرید و نحوه صحیح صحبت کردن را بیابید، جمله بسازید که کدام کلمه در اینجا مناسب تر است. این به شما کمک می کند تا گفتار خود را بهبود ببخشید.

فرانسوی صحبت کنید حتی اگر احساس ناراحتی می کنید زیرا چیز زیادی نمی دانید. همه اینگونه شروع می کنند، اما به مرور زمان پیشرفت خواهید کرد. اگر متوجه نمی‌شوید که طرف مقابلتان چه می‌گوید، از او بخواهید تکرار کند و آهسته‌تر صحبت کند. اگر معنی کلمه ای را نمی فهمید، معنی آن را بپرسید. برای مثال: Qu'est-ce que çآ veut وخیم? (چه مفهومی داره؟). بنابراین، به هر حال، بهتر است معنی کلمات جدید را یاد بگیرید و به خاطر بسپارید.

می‌پرسید، کجا می‌توانید فردی را پیدا کنید که آماده باشد به زبان فرانسوی با شما ارتباط برقرار کند؟ در اینترنت... در انجمن ها و وب سایت های مختلف. و البته، معلمان از ارتباط با شما خوشحال هستند!

به زبان فرانسوی فکر کنید. وقتی تنها هستید با صدای بلند به زبان فرانسوی صحبت کنید. در مورد هر کاری که انجام می دهید نظر دهید. اگر ظرف می شویید یا ماشین می رانید، در مورد آن صحبت کنید. به لحن و تلفظ خود دقت کنید. به خودت گوش کن

تراشه №9. خود را برای هر موفقیتی تحسین کنید!

حتماً برای هر موفقیت و پیشرفتی در یادگیری زبان فرانسه خود را تحسین کنید. اکثر مردم جهان می دانند که شروع یادگیری یک زبان خارجی چقدر دشوار است. بعضی ها هرگز این قدم را بر نمی دارند... و شما عالی هستید! شما نیاز دارید و انجام می دهید. حتی اگر فقط برای لذت خود زبانی را یاد می گیرید (همانطور که من انجام دادم)، این کار را برای خود انجام می دهید، در حال پیشرفت هستید و این قابل ستایش است.

فرانسوی ها زبان، فرهنگ خود را دوست دارند، آنها به تاریخ خود بسیار افتخار می کنند. آنها به این واقعیت که شما سعی می کنید زبان آنها را یاد بگیرید بسیار حساس هستند. آنها معمولا صبور و مهربان هستند. و به احتمال زیاد از غیرت شما نیز تمجید خواهند کرد.

و احساسات مثبت به شما برای دور بعدی یادگیری زبان کمک می کند و به شما قدرت می دهد.

تراشه№ 10. عقب ننشینید!

وقتی از صفر شروع به یادگیری زبان فرانسه می کنید، مطمئناً اولین بار پیشرفت مداوم خواهید داشت. از این لحظات لذت ببرید. بعد از مدتی ممکن است این تصور برای شما ایجاد شود که هیچ پیشرفتی وجود ندارد و چندین ماه در همان سطح هستید! صبور باش. به کار ادامه دهید. قطعا به سطح جدیدی از دانش خواهید رسید. نکته اصلی این است که عقب نشینی نکنید و به جلو بروید!

مدرسه LF هشدار می دهد: یادگیری زبان اعتیاد آور است!

ورونیکا

درباره نویسنده

ورونیکا

آموزش زبان زندگی من است، هیچ کار دیگری نمی توانم انجام دهم و نمی خواهم کار دیگری انجام دهم. در سال 2016 تصمیم گرفتم مدرسه LF را ایجاد کنم تا تیم فوق العاده ای از معلمان حرفه ای را گرد هم بیاورم و تجربیات و رازهای مؤثر در تدریس را با یکدیگر به اشتراک بگذارم تا کلاس های مدرسه ما برای شما ضروری شود و نتیجه مطلوب را به همراه داشته باشد. من بسیار خوشحال خواهم شد که شما را در بین دانش آموزان مدرسه خود یا در بین دانش آموزان شخصی خود ببینم!