تخم مرغ کشنده بولگاکف. بولگاکف میخائیل آفاناسیویچ - تخم مرغ کشنده

«قورباغه های تو لرزی غیر قابل تحمل از انزجار را در من برمی انگیزند. من تا آخر عمر به خاطر آنها بدبخت خواهم بود.»

استاد هرگز دوباره ازدواج نکرد و فرزندی نداشت. او بسیار تندخو بود، اما تندخو، عاشق چای با کلودبری بود، در پرچیستنکا، در آپارتمانی با پنج اتاق زندگی می کرد که یکی از آن ها توسط پیرزنی حیرت زده، ماریا استپانونا، خانه دار، که مانند پروفسور را دنبال می کرد، زندگی می کرد. یک پرستار بچه
در سال 1919، از هر پنج اتاق، سه اتاق از استاد گرفته شد. سپس به ماریا استپانونا گفت:
- اگر جلوی این خشونت ها را نگیرند، ماریا استپانونا، من به خارج از کشور خواهم رفت.
شکی نیست که اگر استاد این طرح را اجرا می کرد، به راحتی می توانست در بخش جانورشناسی در هر دانشگاهی در جهان شغلی به دست آورد، زیرا او یک دانشمند کاملا درجه یک بود و در رشته‌ای که به هر نحوی به دوزیستان یا خزندگان برهنه مربوط می‌شود و او همتای نداشت، به استثنای استادان ویلیام وکل در کمبریج و جاکومو بارتولومئو بکاری در رم. استاد به جز روسی به چهار زبان می خواند و فرانسوی و آلمانی را طوری صحبت می کرد که گویی روسی است. پرسیکوف به اهداف خود در مورد کشورهای خارجی عمل نکرد و سال بیستم حتی بدتر از نوزدهم شد. حوادث یکی پس از دیگری اتفاق افتاد. بولشایا نیکیتسکایا به خیابان هرزن تغییر نام داد. سپس ساعت که در دیوار خانه در گوشه هرزن و موخوایا جاسازی شده بود، در یازده و ربع ایستاد. و سرانجام در تراریوم‌های مؤسسه جانورشناسی که نتوانستند تمام آشفتگی‌های سال معروف را تحمل کنند، ابتدا هشت نمونه باشکوه قورباغه درختی مردند، سپس پانزده وزغ معمولی و در نهایت استثنایی‌ترین نمونه وزغ سورینام.
بلافاصله پس از وزغ ها که اولین دسته از خزندگان برهنه را که به درستی طبقه خزندگان بدون دم نامیده می شود ویران کردند، به دنیای بهترنگهبان دائمی موسسه، پیرمرد ولاس، که در کلاس خزندگان برهنه قرار نمی گیرد. با این حال، علت مرگ او مانند خزندگان بیچاره بود و پرسیکوف بلافاصله آن را مشخص کرد:
- بی خوراک!
حق با دانشمند کاملاً بود: ولاس باید با آرد تغذیه می شد و وزغ ها با کرم آرد، اما از آنجایی که اولی ناپدید شد، دومی نیز ناپدید شد. پرسیکوف سعی کرد بیست نمونه باقی مانده از قورباغه های درختی را برای تغذیه از سوسک ها منتقل کند، اما سوسک ها نیز در جایی شکست خوردند و نگرش بدخواهانه خود را نسبت به کمونیسم جنگی نشان دادند. بنابراین، آخرین نسخه ها باید به داخل پرتاب می شد آبگیرهادر حیاط موسسه
تأثیر مرگ و میرها و به خصوص وزغ سورینام بر پرسیکوف غیرقابل توصیف است. او بنا به دلایلی به طور کامل کمیساریای خلق آموزش و پرورش وقت را مقصر این مرگ‌ها می‌دانست.
پرسیکوف در راهروی مؤسسه با کلاه و گالوش ایستاده بود، به دستیارش ایوانف، نجیب‌زاده‌ترین نجیب‌زاده با ریش‌های بلوند تیز گفت:
- از این گذشته ، برای این ، پیوتر استپانوویچ ، کشتن او کافی نیست! آنها چه کار می کنند؟ بالاخره موسسه را خراب می کنند! آ؟ یک نر بی نظیر، یک نمونه استثنایی از Pipa americana به طول سیزده سانتی متر...
بعد بدتر شد پس از مرگ ولاس، پنجره های موسسه یخ زد، به طوری که یخ گلدار روی سطح داخلی شیشه نشست. خرگوش های مرده، روباه ها، گرگ ها، ماهی ها و تک تک مارها. پرسیکوف روزهای متوالی ساکت شد، سپس به ذات الریه بیمار شد، اما نمرد. وقتی خوب شد، هفته ای دو بار به مؤسسه و در سالن گرد می آمد، جایی که به دلایلی همیشه، به دلایلی، بدون تغییر، پنج درجه زیر صفر بود، هر چقدر هم که بیرون بود، با گالش می خواند: در یک کلاه با هدفون و در یک روسری، بازدم زوج های سفید، مجموعه ای از سخنرانی ها با موضوع "خزندگان از کمربند داغ" برای هشت شنونده. تمام وقت، پرسیکوف روی مبل در پرچیستنکا دراز کشیده بود، در اتاقی که تا سقف پر از کتاب بود، زیر یک فرش، سرفه می کرد و به دهان اجاق آتشین نگاه می کرد، که ماریا استپانونا با صندلی های طلاکاری شده آن را برافراشته بود و به یاد می آورد. وزغ سورینام.
اما همه چیز به پایان می رسد. سال 20 و 21 به پایان رسید و در 22 نوعی حرکت معکوس آغاز شد. اولا: به جای مرحوم ولاس، پانکرات ظاهر شد، هنوز جوان، اما در حال خدمت انتظارات بزرگنگهبان جانورشناسی، موسسه کم کم شروع به غرق شدن کرد. و در تابستان، با کمک پانکرات، پرسیکوف چهارده وزغ مبتذل را در کلیازما گرفت. زندگی دوباره در تراریا شروع به جوشیدن کرد... در سال 1923، پرسیکوف قبلاً هشت بار در هفته مطالعه می کرد - سه بار در مؤسسه و پنج بار در دانشگاه؛ m، در بهار، به دلیل این واقعیت که در امتحانات کوتاه می کرد مشهور شد. هفتاد و شش نفر دانشجو و همه روی خزندگان برهنه.
- چطور، شما نمی دانید خزندگان برهنه چه تفاوتی با خزندگان دارند؟ پرسیکوف پرسید. - فقط مسخره است، جوان. خزندگان برهنه کلیه لگنی ندارند. آنها گم شده اند. Tek-to-s. خجالت بکش آیا شما یک مارکسیست هستید؟
- مارکسیست، - در حال محو شدن، چاقو خورده جواب داد.
- پس، لطفا، در پاییز، - پرسیکوف مودبانه گفت و با خوشحالی به پانکرات فریاد زد: - بیا بریم بعد!
درست همانطور که دوزیستان پس از یک خشکسالی طولانی در اولین باران شدید زنده می شوند، پروفسور پرسیکوف در سال 1926، زمانی که شرکت متحد آمریکایی-روسی ساخت، از گوشه Gazetny Lane و Tverskaya، در مرکز مسکو، پانزدهم شروع به زندگی کرد. خانه های پانزده طبقه، و در حومه سیصد کلبه کارگری، هر کدام با هشت آپارتمان، یک بار برای همیشه به آن بحران وحشتناک و مضحک مسکن که مسکوئی ها را در سال های 1919-1925 بسیار عذاب می داد پایان داد.
به طور کلی، تابستان فوق‌العاده‌ای در زندگی پرسیکوف بود، و گاهی اوقات او دستانش را با خنده‌ای آرام و رضایت‌آمیز می‌مالید و به یاد می‌آورد که چگونه با ماریا استپانونا در دو اتاق جمع شده بود. حالا پروفسور هر پنج نفر را پس گرفت، گسترش داد، دو و نیم هزار کتاب ترتیب داد، حیوانات عروسکی، نمودارها، آماده‌سازی‌ها، یک چراغ سبز روی میز در اتاق مطالعه روشن کرد.
این مؤسسه نیز غیرقابل تشخیص بود: با رنگ کرم پوشانده شده بود، آب از طریق لوله کشی مخصوص به اتاق خزندگان آورده شد، تمام شیشه ها به شیشه های آینه ای تبدیل شدند، پنج میکروسکوپ جدید، میزهای تشریح شیشه ای، توپ های 2000 لامپ با نور منعکس شده، بازتابنده، کمد به موزه فرستاده شد.
پرسیکوف زنده شد و تمام جهان ناگهان متوجه این موضوع شدند ، فقط در دسامبر 1926 بروشوری منتشر شد:
بیشتر در مورد مسئله تولید مثل پلاک‌دار یا کیتون‌ها. 126 ص. مجموعه مقالات دانشگاه چهارم.
و در سال 1927، در پاییز، یک اثر اصلی 350 صفحه، ترجمه شده به شش زبان، از جمله ژاپنی:
"جنین شناسی پیپ، پای بیل و قورباغه". قیمت 3 روبل گوسیزدات.
و در تابستان 1928، اتفاقی باورنکردنی، وحشتناک رخ داد ...

فصل دوم

فر رنگی

بنابراین پروفسور توپ را روشن کرد و به اطراف نگاه کرد. او یک رفلکتور روی میز آزمایشی طولانی روشن کرد، یک کت سفید پوشید، چند ابزار را روی میز به صدا درآورد...
بسیاری از سی هزار واگن مکانیکی که در سال 1928 در اطراف مسکو می چرخیدند در امتداد خیابان هرزن هجوم آوردند، در امتداد انتهای صاف خش خش می زدند، و هر دقیقه با سروصدا و جغجغه از هرزن به سمت تراموا موخوایا 16، 22، 48 یا 53 فرود می آمدند. انعکاس نورهای چند رنگ در شیشه آینه اتاق مطالعه پرتاب شد و دور و بر در کنار کلاهک تاریک و سنگین کلیسای جامع مسیح، یک هلال ماه مه آلود و کم رنگ دیده می شد.
اما نه او و نه هیاهوی بهاری مسکو در کمترین علاقه پروفسور پرسیکوف. او روی یک چهارپایه سه پایه گردان نشسته بود و با انگشتان قهوه ای تنباکویی، بازوی یک میکروسکوپ باشکوه زایس را می چرخاند که در آن یک آمیب معمولی بدون رنگ آمیزی قرار داده شده بود. در لحظه ای که پرسیکوف داشت بزرگنمایی را از پنج به ده هزار تغییر می داد، در کمی باز شد، یک ریش نوک تیز و یک پیش بند چرمی ظاهر شد و دستیار صدا زد:
- ولادیمیر ایپاتیچ، من سنتر را نصب کردم، می خواهید نگاهی بیندازید؟
پرسیکوف به سرعت از روی چهارپایه به پایین سر خورد و خامه‌ساز را نیمه راه رها کرد و در حالی که سیگار در دستانش را به آرامی تکان می‌داد، وارد دفتر دستیار شد. در آنجا روی یک میز شیشه ای قورباغه ای نیمه خفه و مرده از ترس و درد را روی سه پایه چوب پنبه ای به صلیب کشیدند و داخل میکای شفافش را از شکم خون آلود در میکروسکوپ بیرون آوردند.
پرسیکوف گفت: "خیلی خوب." و چشمش را به چشمی میکروسکوپ دوخت.
بدیهی است که چیز بسیار جالبی را می توان در میانان قورباغه مشاهده کرد، جایی که، به اندازه کف دست شما، گلبول های خون زنده به سرعت در امتداد رودخانه های رگ ها می چرخیدند. پرسیکوف آمیب های خود را فراموش کرد و به مدت یک ساعت و نیم، با نوبت ایوانف، به شیشه میکروسکوپ چسبید. در همان زمان، هر دو دانشمند کلمات متحرک، اما نامفهوم را با انسان های فانی رد و بدل کردند.
سرانجام پرسیکوف از زیر میکروسکوپ خارج شد و گفت:
- خون لخته می شود، کاری نمی توان کرد.
قورباغه سرش را به شدت تکان داد و در چشمان محو شده اش این کلمات واضح بود: "حرامزاده ها، همین..."
پرسیکوف در حالی که پاهای سفت خود را دراز کرده بود، بلند شد، به دفتر خود بازگشت، خمیازه کشید، انگشتانش را روی پلک های همیشه ملتهبش مالید و در حالی که روی چهارپایه نشسته بود، به میکروسکوپ نگاه کرد. پرسیکوف با چشم راست خود یک دیسک سفید ابری و آمیب های رنگ پریده در آن دید و در وسط دیسک یک حلقه رنگی شبیه حلقه های یک زن نشسته بود. خود پرسیکوف و صدها نفر از شاگردانش بارها این حلقه را دیدند و هیچ کس به آن علاقه ای نداشت و نیازی هم نبود. یک پرتو رنگی از نور فقط با مشاهده تداخل داشت و نشان داد که نمونه خارج از فوکوس است. بنابراین، با یک چرخش پیچ بی رحمانه پاک شد و میدان را با یک نور سفید یکنواخت روشن کرد. انگشتان بلند جانورشناس قبلاً به نخ پیچ نزدیک شده بود و ناگهان می لرزید و کنده می شد. دلیل این امر چشم راست پرسیکوف بود؛ او ناگهان هوشیار، شگفت زده و حتی پر از اضطراب شد. میانه روی نه بی لیاقت بر غم جمهوری زیر ذره بین نشست. نه، پروفسور پرسیکوف نشسته بود! تمام زندگی، افکار او در چشم راست متمرکز بود. برای حدود پنج دقیقه، در سکوتی سنگی، هر چه بالاتر، پایینی را تماشا می‌کرد، و چشمش را بر روی آماده‌سازی که از تمرکز خارج شده بود، عذاب می‌داد و فشار می‌آورد. همه جا ساکت بود پانکرات قبلاً در اتاقش در دهلیز به خواب رفته بود، و فقط یک بار، در دوردست، شیشه های کمد به صورت موزیکال و لطیف به صدا در آمد - این ایوانف بود که در حال خروج بود که دفترش را قفل کرد. درب ورودی پشت سرش ناله کرد. سپس صدای استاد شنیده شد. از کی پرسید معلوم نیست.
- چه اتفاقی افتاده است؟ من هیچی نمیفهمم...
یک کامیون با تاخیر از امتداد خیابان هرزن عبور کرد و دیوارهای قدیمی موسسه را تکان داد. یک فنجان شیشه ای تخت با موچین روی میز به صدا در می آید. پروفسور رنگ پریده شد و دستانش را روی میکروسکوپ بالا برد، گویی مادری بالای سر کودکی در خطر است. حالا دیگر خبری از حرکت دادن ملخ پرسیکوف وجود نداشت، اوه نه، او از قبل می ترسید که نیروی خارجی چیزی را که می دید از میدان دیدش بیرون کند.
صبح کامل سفیدی بود، با رگه‌های طلایی ایوان کرمی مؤسسه، زمانی که استاد میکروسکوپ را رها کرد و با پاهای بی‌حس به سمت پنجره رفت. با انگشتان لرزان دکمه را فشار داد و پرده های سفید سیاه صبح بسته شد و شب دانا در دفتر زنده شد. پرسیکوف زرد رنگ و الهام گرفته پاهایش را باز کرد و با چشمان پر آب به پارکت خیره شد و گفت:
- اما چطور اینطور است؟ از این گذشته، این هیولا است! .. این هیولا است، آقایان، "او تکرار کرد و به سمت وزغ های داخل تراریا برگشت، اما وزغ ها خواب بودند و به او پاسخی ندادند.
مکث کرد، سپس به سمت کلید چراغ رفت، پرده ها را بالا برد، همه چراغ ها را خاموش کرد و به میکروسکوپ نگاه کرد. صورتش متشنج شد و ابروهای زرد پرپشتش را عقب کشید.
- اوه، اوه، اوه، - زمزمه کرد، - رفت. فهمیدن. می فهمم، - او با ظاهری دیوانه و با الهام از توپ خاموش شده بالای سرش، کشید، - ساده است.
و دوباره پرده های خش خش را پایین آورد و دوباره توپ را روشن کرد. او به میکروسکوپ نگاه کرد، با خوشحالی پوزخندی زد و به قولی درنده بود.
با جدیت و مهمی که انگشتش را بالا می برد گفت: «من او را می گیرم.» شاید از خورشید
پرده ها دوباره بالا رفتند. حالا خورشید آنجا بود. در اینجا دیوارهای مؤسسه را زیر آب گرفت و در انتهای هرزن در یک دیوار قرار گرفت. پروفسور از پنجره به بیرون نگاه کرد و در این فکر بود که خورشید در طول روز کجا خواهد بود. او دور شد، سپس نزدیک شد، به آرامی رقصید و در نهایت با شکم روی لبه پنجره دراز کشید.
او کار مهم و مرموزی را آغاز کرد. میکروسکوپ با یک کلاه شیشه ای پوشیده شده بود. روی شعله مایل به آبی مشعل، تکه ای از موم آب بند را آب کرد و لبه های زنگ را به میز فشار داد و انگشت شست خود را روی لکه های موم کوبید. گاز را خاموش کرد و رفت بیرون و در دفتر را با قفل انگلیسی قفل کرد.
نیمه نور در راهروهای مؤسسه بود. پروفسور به اتاق پانکرات رسید و برای مدت طولانی و بدون موفقیت در آن کوبید. سرانجام، بیرون از در، صدای خرخر سگ نگهبانی شنیده شد که تف و پایین می‌آورد، و پانکرات، با زیر شلواری راه راه، با کراوات در مچ پا، در نقطه‌ای روشن ظاهر شد. چشمانش وحشیانه به دانشمند خیره شد، او هنوز به آرامی از خواب ناله می کرد.
- پانکرات، - پروفسور با عینک به او نگاه کرد، - متاسفم که شما را بیدار کردم. این چیزی است که دوست، فردا صبح به دفتر من نرو. من آنجا شغلی را ترک کردم که قابل جابجایی نیست. فهمیده شد؟
پانکرات بدون اینکه چیزی بفهمد پاسخ داد: "اووو، می فهمم." تلوتلو خورد و غرغر کرد.
- نه، گوش کن، بیدار شو، پانکرات، - جانورشناس گفت و به آرامی دنده های پانکرات را فرو کرد، که باعث شد او ترسیده و سایه ای از معنی در چشمانش به نظر برسد. پرسیکوف ادامه داد: «من دفتر را قفل کردم، بنابراین لازم نیست قبل از رسیدن من آن را تمیز کنید. فهمیده شد؟
پانکرات غرغر کرد: "دارم گوش می کنم، قربان."
-خب خوبه برو بخواب.
پانکرات برگشت، از در ناپدید شد و بلافاصله روی تخت افتاد، در حالی که استاد شروع به پوشیدن لباس در دهلیز کرد. او یک کت تابستانی خاکستری و یک کلاه نرم پوشید، سپس با به یاد آوردن تصویر در میکروسکوپ، به گالوش هایش خیره شد و برای چند ثانیه به آنها نگاه کرد، انگار برای اولین بار است که آنها را می بیند. سپس سمت چپ را پوشید و خواست سمت راست را در سمت چپ بپوشد، اما بالا نرفت.
دانشمند گفت - چه تصادف وحشتناکی که او مرا به یاد آورد - وگرنه هرگز متوجه او نمی شدم. اما چه چیزی را وعده می دهد؟ .. بالاخره این قول می دهد که شیطان می داند چیست! .. - پروفسور پوزخندی زد، چشمی به گالش هایش دوخت و سمت چپش را درآورد و سمت راستش را پوشید. - اوه خدای من! از این گذشته ، شما حتی نمی توانید تمام عواقب آن را تصور کنید ... - پروفسور با تحقیر گالوش سمت چپ را فشار داد ، که او را عصبانی کرد ، نمی خواست در سمت راست قرار بگیرد و با یک گالوش به سمت خروجی رفت. بلافاصله دستمالش را گم کرد و بیرون رفت و در سنگین را به هم کوبید. در ایوان، مدتها در جیبش به دنبال کبریت گشت و به پهلوهایش سیلی زد، اما آنها را نیافت و با سیگار خاموش در دهان راهی خیابان شد.
دانشمند تا زمان معبد حتی یک نفر را ملاقات نکرد. در آنجا پروفسور را در حالی که سرش به عقب انداخته بودند به کلاه طلایی زنجیر کردند. خورشید به آرامی از یک طرف لیسید.
پروفسور خم شد و با نگاه کردن به پاهای متفاوت نعلین او فکر کرد: "چطور می توانستم او را قبلاً ندیده باشم، چه تصادفی؟... اه، احمق" برای بازگشت به پانکرات؟ نه نمیتونی بیدارش کنی ولش کن، شریر، متاسفم. باید آن را در دستان خود حمل کنید. گالوش را درآورد و با خجالت حمل کرد.
سه نفر با یک ماشین قدیمی پرچیستنکا را ترک کردند. دو مست و روی زانو زنی خوش رنگ با شلوار حرمسرای حریر به مد سال 28.
- اوه بابا! او با صدایی آهسته و خشن فریاد زد. -چرا کالوشکای دیگه خوردی؟
می توان دید که پیرمردی سوار آلکازار شد، - مست چپ زوزه کشید، سمت راست از ماشین خم شد و فریاد زد:
- پدر، آیا کلوپ شبانه در Volkhonka باز است؟ ما اونجاییم!
پروفسور از روی عینکش به شدت به آنها نگاه کرد، سیگارش را از دهانش انداخت و بلافاصله وجود آنها را فراموش کرد. یک شکاف خورشیدی در بلوار پریچیستنسکی متولد شد و کلاه ایمنی مسیح شروع به درخشش کرد. خورشید بیرون آمد.

فصل سوم

هلو صید شده

نکته این بود. هنگامی که پروفسور چشم درخشان خود را به چشمی نزدیک کرد، برای اولین بار در زندگی خود متوجه شد که در یک حلقه چند رنگ، یک پرتو به ویژه درخشان و جسورانه خودنمایی می کند. این پرتو قرمز روشن بود و مانند یک نقطه کوچک، خوب، فرض کنید، با یک سوزن، یا چیزی شبیه به آن، از حلقه افتاد.
این یک بدبختی است که برای چند ثانیه این پرتو چشم آموزش دیده ویرتوز را پرچ کرد.
در آن، در پرتو، پروفسور چیزی را دید که هزار بار مهمتر از خود اشعه بود، یک کودک شکننده که به طور تصادفی در حین حرکت آینه و عدسی میکروسکوپ متولد شد. با توجه به اینکه دستیار استاد را به یاد آورد، آمیب به مدت یک ساعت و نیم زیر عمل این پرتو دراز کشید و این اتفاق افتاد: در حالی که در دیسک بیرون پرتو، آمیب دانه دانه به آرامی و درماندگی در جایی که شمشیر نوک تیز قرمز قرار داشت، آنجا بود پدیده های عجیب. خط قرمز پر از زندگی بود. آمیب های خاکستری، با رها کردن شبه پاهای خود، با تمام قدرت خود را به نوار قرمز کشیده و در آن (گویی با جادو) زنده شدند. نیرویی روح زندگی را در آنها دمید. آنها در یک گله بالا رفتند و برای یک جایگاه در تیر با یکدیگر جنگیدند. بازتولید دیوانه‌واری وجود داشت و کلمه دیگری برای آن وجود نداشت. با شکستن و واژگونی تمام قوانین شناخته شده برای پرسیکوف مانند پشت دست، آنها با سرعت برق در مقابل چشمان او جوانه زدند. آنها در پرتو از هم جدا شدند و هر یک از قطعات در عرض دو ثانیه تبدیل به یک موجود جدید و تازه شد. این موجودات در چند لحظه به رشد و بلوغ رسیدند و به نوبه خود بلافاصله نسل جدیدی را پدید آوردند. در نوار قرمز و سپس در کل دیسک شلوغ شد و مبارزه اجتناب ناپذیر آغاز شد. دوباره متولد شده با عصبانیت به یکدیگر حمله کردند و پاره کردند و قورت دادند. در میان متولدین اجساد کسانی که در مبارزه برای هستی جان باختند، قرار داشت. بهترین و قوی ترین برنده شد. و آن بهترین ها وحشتناک بودند. اولاً حجم آنها تقریباً دو برابر آمیب های معمولی بود و ثانیاً با نوعی بدخواهی و چابکی خاص متمایز می شدند. حرکات آنها سریع بود، شبه پاهایشان بسیار بلندتر از حرکات معمولی بود، و بدون اغراق مانند اختاپوس هایی با شاخک ها با آنها کار می کردند.
در غروب دوم، پروفسور، رنگ پریده، بی‌غذا، و فقط با سیگارهای غلیظ خود را باد می‌کرد، نسل جدیدی از آمیب‌ها را مطالعه کرد و در روز سوم به سراغ منبع اصلی یعنی پرتو قرمز رفت.
گاز به آرامی در مشعل به صدا در آمد، ترافیک دوباره در خیابان به هم ریخت و پروفسور که با یک سیگار مسموم شده بود، چشمانش را نیمه بسته به پشتی صندلی پیچی خود تکیه داد.
- بله، الان همه چیز مشخص است. یک پرتو آنها را زنده کرد. این یک پرتو جدید است که توسط کسی کشف نشده است، توسط کسی کشف نشده است. پرسیکوف با خود زمزمه کرد اولین چیزی که باید فهمید این است که آیا فقط از برق می آید یا از خورشید.
و در طول یک شب دیگر، معلوم شد. پرسیکوف با سه میکروسکوپ سه پرتو گرفت، چیزی از خورشید نگرفت و خود را اینگونه بیان کرد:
- باید فرض کرد که در طیف خورشید نیست ... امم ... خب در یک کلام باید فرض کرد که فقط از نور الکتریکی به دست می آید. - او با عشق به توپ مات بالا نگاه کرد، با الهام فکر کرد و ایوانف را به دفتر خود دعوت کرد. همه چیز را به او گفت و آمیب را به او نشان داد.
Privatdozent Ivanov شگفت زده شد و کاملاً خرد شد: چگونه ممکن است چنین چیز ساده ای مانند این تیر نازک قبلاً مورد توجه قرار نگرفته باشد، لعنتی! بله، توسط هر کسی، و حداقل برای آنها، ایوانف. در واقع هیولا است! تو فقط نگاه کن...
ایوانوف در حالی که با وحشت به چشمی خیره شد گفت: "ببین، ولادیمیر ایپاتیچ، چه کار می شود؟" جلوی چشمانم رشد می کنند... ببین ببین...
پرسیکوف با الهام پاسخ داد: "من برای سومین روز است که آنها را مشاهده می کنم."
سپس گفتگویی بین دو دانشمند صورت گرفت که معنای آن به این شرح خلاصه شد: Privatdozent Ivanov متعهد می شود با کمک عدسی ها و آینه ها اتاقکی بسازد که در آن امکان بدست آوردن این پرتو به شکل بزرگ شده و خارج از آن وجود داشته باشد. میکروسکوپ ایوانف امیدوار است، حتی کاملاً مطمئن، که بسیار ساده است. او تیر را دریافت خواهد کرد، ولادیمیر ایپاتیچ می تواند از آن مطمئن باشد. اینجا یک مشکل کوچک وجود داشت.
پرسیکوف با احساس اینکه مشکل باید حل شود، گفت: "من، پیوتر استپانوویچ، وقتی کار را منتشر می کنم، می نویسم که سلول ها توسط شما ساخته شده اند."
- اوه، مهم نیست... با این حال، البته...
و مشکل بلافاصله برطرف شد. از آن زمان، پرتو ایوانف را نیز جذب کرده است. در حالی که پرسیکوف که لاغر و خسته شده بود، روزها و نیم شب بیرون میکروسکوپ می‌نشست، ایوانف در کابینت فیزیک که از لامپ‌ها برق می‌زد، لنزها و آینه‌ها را با هم ترکیب می‌کرد. مکانیک به او کمک کرد.
از آلمان، پس از درخواست از طریق کمیساریای آموزش، برای پرسیکوف سه بسته حاوی آینه، دو محدب، دوقعر و حتی نوعی شیشه صیقلی محدب مقعر ارسال شد. همه چیز با این واقعیت به پایان رسید که ایوانف یک دوربین ساخت و واقعاً یک پرتو قرمز را در آن گرفت. و من باید عدالت را رعایت کنم، استادانه گرفتم: پرتو چاق، چهار سانتی متر قطر، تیز و قوی بیرون آمد.
در 1 ژوئن، دوربین در دفتر Persikov نصب شد و او مشتاقانه آزمایشات خود را با تخم‌های قورباغه که با پرتو روشن می‌شد آغاز کرد. این آزمایشات نتایج شگفت انگیزی به همراه داشت. در عرض دو روز، هزاران قورباغه از تخم ها بیرون آمدند. اما این کافی نیست، در عرض یک روز بچه قورباغه ها به طور غیرعادی به قورباغه تبدیل شدند و آنقدر شرور و حریص بودند که نیمی از آنها بلافاصله توسط نیمی دیگر سلاخی شدند. از طرفی بازماندگان فراتر از هر محدودیت زمانی شروع به تخم ریزی کردند و در عرض دو روز بدون هیچ پرتویی نسل جدید و در عین حال کاملاً بی شماری را بیرون آوردند. شیطان می داند که چه چیزی در دفتر دانشمند شروع شد: بچه قورباغه ها از دفتر در سراسر مؤسسه پخش می شوند، در تراریا و فقط روی زمین، در همه گوشه ها و گوشه ها، گروه های کر بلند مانند در باتلاق زوزه می کشیدند. پانکرات که قبلاً مانند آتش از پرسیکوف می ترسید، اکنون یک احساس را نسبت به او احساس می کرد: وحشت مرگبار. یک هفته بعد، خود دانشمند احساس کرد که دارد دیوانه می شود. موسسه مملو از بوی اتر و سیانید پتاسیم بود که تقریباً پانکرات را مسموم کرد که در زمان نامناسب ماسک خود را برداشت. نسل باتلاق بیش از حد رشد کرده سرانجام توانست با سم کشته شود، دفاتر تهویه شدند.
ایوانف پرسیکوف گفت:
- می دانی، پیوتر استپانوویچ، تأثیر پرتو بر دوتروپلاسم و به طور کلی روی تخم مرغ شگفت انگیز است.
ایوانف، نجیب زاده ای سرد و متین، با لحنی غیرمعمول صحبت استاد را قطع کرد:
- ولادیمیر ایپاتیچ، در مورد جزئیات کوچک، در مورد دوتروپلاسم چه می گویید. بیایید صریح باشیم: شما چیز ناشناخته ای را کشف کرده اید. - ظاهراً با تلاش زیاد، اما باز هم ایوانف کلمات را فشار داد: - پروفسور پرسیکوف، شما پرتو زندگی را باز کردید!
برافروختگی ضعیفی روی گونه های رنگ پریده و نتراشیده پرسیکوف ظاهر شد.
زمزمه کرد: "خب، خوب، خوب."
- تو، - ادامه داد ایوانف، - چنین نامی به دست خواهی آورد... سرم می چرخد. او با اشتیاق ادامه داد، "ولادیمیر ایپاتیچ، قهرمانان ولز در مقایسه با شما به سادگی مزخرف هستند... اما من فکر می کردم آنها افسانه هستند... آیا غذای خدایان او را به خاطر دارید؟"
پرسیکوف پاسخ داد: "آه، این یک رمان است."
- خوب، بله، پروردگار، شناخته شده! ..
پرسیکوف پاسخ داد - فراموشش کردم - یادم می آید، خواندم، اما فراموش کردم.
- چطور یادت نمی آید، اما نگاه می کنی، - ایوانف یک قورباغه مرده با شکم متورم را از روی یک میز شیشه ای با اندازه باورنکردنی کنار پا برداشت. روی پوزه او، حتی پس از مرگ، یک بیان شیطانی وجود داشت. - این هیولا است!

فصل چهارم

پوپادیا درودووا

خدا می داند که چرا، آیا ایوانف در اینجا مقصر بود، یا به این دلیل که اخبار هیجان انگیز خود به خود از طریق هوا مخابره می شود، اما فقط در مسکوی غول پیکر که در حال جوشیدن است، ناگهان شروع به صحبت در مورد پرتو و پروفسور پرسیکوف کردند. درست است، به نوعی غیر عادی و بسیار مه آلود. خبر کشف معجزه آسا مانند پرنده ای در پایتخت نورانی پرید و اکنون ناپدید شد و دوباره تا اواسط ژوئیه برخاست تا اینکه یادداشت کوتاهی در صفحه بیستم روزنامه ایزوستیا با عنوان "اخبار علم و فناوری" منتشر شد. "تفسیر در مورد پرتو. گفته شد که استاد مشهور دانشگاه IV پرتویی را اختراع کرده است که فعالیت حیاتی موجودات پایین‌تر را به طرز باورنکردنی افزایش می‌دهد و این اشعه نیاز به آزمایش دارد. البته نام خانوادگی تحریف و چاپ شد: "Pevsikov".
ایوانف روزنامه را آورد و مقاله را به پرسیکوف نشان داد.
پرسیکوف با غرغر کردن با دوربین دفتر کارش گفت: «پوسیکوف»، «این سوت‌زنان از کجا همه چیز را می‌دانند؟
افسوس که نام خانوادگی تحریف شده استاد را از حوادث نجات نداد و از همان روز بعد شروع کردند و بلافاصله کل زندگی پرسیکوف را مختل کردند.

صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 6 صفحه دارد)

مایکل بولگاکف
تخم مرغ کشنده

فصل 1
رزومه 1
مسیر زندگی ( لات).پروفسور پرسیکوف

او دقیقا 58 سال داشت. سر قابل توجه، هل دهنده، طاس، با دسته های موی زرد رنگ است که در طرفین بیرون زده است. صورت کاملا تراشیده شده است، لب پایین به جلو بیرون زده است. از این رو، چهره هلویی همیشه اثری تا حدی هوس انگیز داشت. روی بینی قرمز عینک های کوچک قدیمی در قاب نقره ای قرار دارد، چشم ها براق، کوچک، بلند، خمیده هستند. با صدای جیر جیر، نازک و غرغری صحبت می کرد و از جمله چیزهای عجیب و غریب دیگر، این را داشت: وقتی چیزی سنگین و با اعتماد به نفس می گفت، انگشت اشاره دست راستش را تبدیل به قلاب می کرد و چشمانش را پیچ می کرد. و از آنجایی که او همیشه با اطمینان صحبت می کرد، زیرا دانش و دانش او در رشته خود کاملاً خارق العاده بود، قلاب اغلب در برابر چشمان طرفداران پروفسور پرسیکوف ظاهر می شد. و در خارج از رشته خود، یعنی جانورشناسی، جنین شناسی، آناتومی، گیاه شناسی و جغرافیا، پروفسور پرسیکوف تقریباً چیزی نگفت.

پروفسور پرسیکوف روزنامه نمی خواند، به تئاتر نمی رفت و همسر پروفسور با تنور اپرای زیمین در سال 1913 از او فرار کرد و یادداشتی با این مضمون برای او گذاشت:

«قورباغه های تو لرزی غیر قابل تحمل از انزجار را در من برمی انگیزند. من تا آخر عمر به خاطر آنها بدبخت خواهم بود.»

استاد هرگز دوباره ازدواج نکرد و فرزندی نداشت. او بسیار تندخو بود، اما تندخو، عاشق چای با کلودبری بود، در پرچیستنکا، در آپارتمانی با 5 اتاق زندگی می کرد که یکی از آن ها توسط پیرزنی حیرت زده، ماریا استپانونا، خانه دار، که مانند یک پرستار بچه از پروفسور پیروی می کرد، زندگی می کرد. .

در سال 1919، 3 اتاق از 5 اتاق را از استاد گرفتند، سپس او به ماریا استپانونا گفت:

- اگر جلوی این خشونت ها را نگیرند، ماریا استپانونا، من به خارج از کشور خواهم رفت.

شکی نیست که اگر استاد این طرح را اجرا می کرد، به راحتی می توانست در هر دانشگاهی در دنیا در بخش جانورشناسی شغلی پیدا کند، زیرا او دانشمندی کاملا درجه یک و در آن زمینه بود. که به هر نحوی به دوزیستان یا خزندگان برهنه مربوط می‌شود، و به جز استادان ویلیام وککل در کمبریج و جاکومو بارتولومئو بکاری در رم، هیچ‌یک از آن‌ها وجود نداشت. استاد به 4 زبان به جز روسی می خواند و فرانسوی و آلمانی را مانند روسی صحبت می کرد. پرسیکوف به اهداف خود در مورد کشورهای خارجی عمل نکرد و سال بیستم حتی بدتر از نوزدهم شد. حوادث یکی پس از دیگری اتفاق افتاد. بولشایا نیکیتسکایا به خیابان هرزن تغییر نام داد. سپس ساعت که در گوشه هرزن و موخوایا به دیوار خانه بریده شده بود، در ساعت یازده و ربع متوقف شد و سرانجام در تراریوم های موسسه جانورشناسی که در ابتدا قادر به تحمل همه آشفتگی های سال معروف نبود. هشت نمونه باشکوه از قورباغه های درختی مردند، سپس پانزده وزغ معمولی، و در نهایت، یک نمونه استثنایی از وزغ سورینامی.

بلافاصله پس از وزغ هایی که اولین دسته خزندگان برهنه را که به انصاف طبقه خزندگان بدون دم نامیده می شود را ویران کردند، نگهبان دائمی مؤسسه، پیرمرد ولاس، که در رده خزندگان برهنه قرار نمی گیرد، به دنیای بهتری نقل مکان کرد. . با این حال، علت مرگ او مانند خزندگان بیچاره بود و پرسیکوف بلافاصله آن را مشخص کرد:

- بی خوراک!

حق با دانشمند کاملاً بود: ولاس باید با آرد تغذیه می شد و وزغ ها با کرم آرد، اما از آنجایی که اولی ناپدید شد، دومی نیز ناپدید شد. پرسیکوف سعی کرد بیست نمونه باقی مانده از قورباغه های درختی را برای تغذیه از سوسک ها منتقل کند، اما سوسک ها نیز در جایی شکست خوردند و نگرش بدخواهانه خود را نسبت به کمونیسم جنگی نشان دادند. به این ترتیب آخرین نسخه ها باید به داخل آبگیرهای حیاط موسسه ریخته می شد.

تأثیر مرگ و میرها و به خصوص وزغ سورینامی بر پرسیکوف غیرقابل توصیف است. او بنا به دلایلی به طور کامل کمیساریای خلق آموزش و پرورش وقت را مقصر این مرگ‌ها می‌دانست.

پرسیکوف در راهروی مؤسسه با کلاه و گالوش ایستاده بود، به دستیارش ایوانف، نجیب‌زاده‌ترین نجیب‌زاده با ریش‌های بلوند تیز گفت:

- از این گذشته ، برای این ، پیوتر استپانوویچ ، کشتن او کافی نیست! آنها چه کار می کنند؟ بالاخره موسسه را خراب می کنند! آ؟ یک نر بی نظیر، یک نمونه استثنایی از پیپا آمریکا به طول 13 سانتی متر ...

بعد بدتر شد پس از مرگ ولاس، پنجره های موسسه یخ زد، به طوری که یخ گلدار روی سطح داخلی شیشه نشست. خرگوش های مرده، روباه ها، گرگ ها، ماهی ها و تک تک مارها. پرسیکوف روزهای متوالی ساکت شد، سپس به ذات الریه بیمار شد، اما نمرد. پس از بهبودی، هفته ای دو بار به مؤسسه و در سالن گرد می آمد، جایی که همیشه، به دلایلی، بدون تغییر، 5 درجه زیر صفر، هرچقدر هم که بیرون بود، با گالوش خوانده می شد، با کلاه هدفون و در روسری، بازدم زوج های سفید، مجموعه ای از سخنرانی ها با موضوع "خزندگان کمربند داغ" برای هشت شنونده. تمام وقت، پرسیکوف روی مبل در پرچیستنکا دراز کشیده بود، در اتاقی پر از کتاب، زیر فرش، سرفه می‌کرد و به دهان اجاق آتشین نگاه می‌کرد، که ماریا استپانونا با صندلی‌های طلاکاری شده آن را برافراشت و به یاد می‌آورد. وزغ سورینامی.

اما همه چیز به پایان می رسد. سال 20 و 21 به پایان رسید و در 22 نوعی حرکت معکوس آغاز شد. اولا: به جای مرحوم ولاس ، پانکرات ظاهر شد ، هنوز یک نگهبان جانورشناسی جوان اما امیدوار کننده ، موسسه کم کم شروع به غرق شدن کرد. و در تابستان، پرسیکوف با کمک پانکرات، چهارده قطعه وزغ مبتذل را در کلیازما گرفت. زندگی دوباره در تراریا شروع به جوشیدن کرد ... در سال 1923 ، پرسیکوف قبلاً هشت بار در هفته - سه بار در مؤسسه و پنج بار در دانشگاه ، در سال 24 سیزده بار در هفته و علاوه بر این ، در بهار ، مطالعه می کرد. با قطع هفتاد و شش نفر از دانش آموزان در امتحانات و همه آنها به حرامزاده های برهنه مشهور شد.

- چطور، نمی دانید خزندگان برهنه چه تفاوتی با خزندگان دارند؟ پرسیکوف پرسید. "این فقط مسخره است، مرد جوان. خزندگان برهنه کلیه لگنی ندارند. آنها گم شده اند. Tek-to-s. خجالت بکش آیا شما یک مارکسیست هستید؟

مرد چاقو خورده در حال محو شدن پاسخ داد: یک مارکسیست.

- پس، لطفا، در پاییز، - پرسیکوف مودبانه گفت و با خوشحالی به پانکرات فریاد زد: - بیا بریم بعد!

درست همانطور که دوزیستان پس از یک خشکسالی طولانی در اولین باران شدید زنده می شوند، پروفسور پرسیکوف در سال 1926 زنده شد، زمانی که یک شرکت متحد آمریکایی-روسی، از گوشه گزتنی لین و Tverskaya، خانه های پانزده طبقه پانزده طبقه را ساخت. مرکز مسکو، و در حومه سیصد کلبه کار، هر کدام برای هشت آپارتمان، یک بار برای همیشه به آن بحران وحشتناک و مضحک مسکن که مسکوئی‌ها را در سال‌های 1919-1925 بسیار عذاب می‌داد پایان داد.

به طور کلی، تابستان فوق‌العاده‌ای در زندگی پرسیکوف بود، و گاهی اوقات او دستانش را با خنده‌ای آرام و رضایت‌آمیز می‌مالید و به یاد می‌آورد که چگونه با ماریا استپانونا در دو اتاق جمع شده بود. حالا پروفسور هر پنج نفر را پس گرفت، گسترش داد، دو و نیم هزار کتاب ترتیب داد، حیوانات عروسکی، نمودارها، آماده‌سازی‌ها، یک چراغ سبز روی میز در اتاق مطالعه روشن کرد.

این مؤسسه نیز غیرقابل تشخیص بود: با رنگ کرم پوشانده شده بود، آب از طریق لوله کشی مخصوص به اتاق خزندگان منتقل شد، تمام شیشه ها به شیشه های آینه ای تبدیل شدند، پنج میکروسکوپ جدید، میزهای تشریح شیشه ای، توپ های دو هزار لامپ با نور بازتابی. هر یک، بازتابنده، کمد به موزه فرستاده شد.

پرسیکوف زنده شد و تمام جهان ناگهان متوجه این موضوع شدند ، فقط در دسامبر 1926 بروشوری منتشر شد:

بیشتر در مورد مسئله تولید مثل پلاک‌دار یا کیتون‌ها. 126 ص «اخبار دانشگاه چهارم».

و در سال 1927، در پاییز، یک اثر اصلی 350 صفحه، ترجمه شده به شش زبان، از جمله ژاپنی:

"جنین شناسی پیپ، پای بیل و قورباغه". قیمت 3 روبل است. گوسیزدات.

و در تابستان 1928، اتفاقی باورنکردنی، وحشتناک رخ داد ...

فصل 2
فر رنگی

بنابراین پروفسور توپ را روشن کرد و به اطراف نگاه کرد. او یک رفلکتور روی میز آزمایشی طولانی روشن کرد، یک کت سفید پوشید، چند ابزار را روی میز به صدا درآورد...

بسیاری از سی هزار واگن مکانیکی که در سال 1928 در اطراف مسکو می چرخیدند در امتداد خیابان هرزن هجوم آوردند، در امتداد انتهای صاف خش خش می زدند، و هر دقیقه با سروصدا و جغجغه از هرزن به سمت تراموا موخوایا 16، 22، 48 یا 53 فرود می آمدند. انعکاس نورهای چند رنگ در شیشه آینه اتاق مطالعه پرتاب شد و دور و بر در کنار کلاهک تاریک و سنگین کلیسای جامع مسیح، یک هلال ماه مه آلود و کم رنگ دیده می شد.

اما نه او و نه هیاهوی بهاری مسکو در کمترین علاقه پروفسور پرسیکوف. او روی یک چهارپایه سه پایه گردان نشسته بود و با انگشتان قهوه ای تنباکویی، بازوی یک میکروسکوپ باشکوه زایس را می چرخاند که در آن یک آمیب معمولی بدون رنگ آمیزی قرار داده شده بود. در لحظه ای که پرسیکوف داشت بزرگنمایی را از پنج به ده هزار تغییر می داد، در کمی باز شد، یک ریش نوک تیز و یک پیش بند چرمی ظاهر شد و دستیار صدا زد:

- ولادیمیر ایپاتیچ، من سنتر را نصب کردم، می خواهید نگاهی بیندازید؟

پرسیکوف به سرعت از روی چهارپایه به پایین سر خورد و خامه‌ساز را نیمه راه رها کرد و در حالی که سیگار در دستانش را به آرامی تکان می‌داد، وارد دفتر دستیار شد. در آنجا روی یک میز شیشه ای قورباغه ای نیمه خفه و مرده از ترس و درد را روی سه پایه چوب پنبه ای به صلیب کشیدند و داخل میکای شفافش را از شکم خون آلود در میکروسکوپ بیرون آوردند.

- خیلی خوب! پرسیکوف گفت و چشمش را روی چشمی میکروسکوپ دوخت.

بدیهی است که چیز بسیار جالبی را می توان در قورباغه مشاهده کرد، جایی که به وضوح قابل مشاهده است، گلبول های خون زنده به سرعت در امتداد رودخانه های عروق می چرخیدند. پرسیکوف آمیب های خود را فراموش کرد و به مدت یک ساعت و نیم، با نوبت ایوانف، به شیشه میکروسکوپ چسبید. در همان زمان، هر دو دانشمند کلمات متحرک، اما نامفهوم را با انسان های فانی رد و بدل کردند.

سرانجام پرسیکوف از زیر میکروسکوپ خارج شد و گفت:

خون در حال لخته شدن است، هیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید.

قورباغه سرش را به شدت تکان داد و در چشمان محو شده اش این کلمات واضح بود: "حرامزاده ها، همین..."

پرسیکوف در حالی که پاهای سفت خود را دراز کرده بود، بلند شد، به دفتر خود بازگشت، خمیازه کشید، انگشتانش را روی پلک های همیشه ملتهبش مالید و در حالی که روی چهارپایه نشسته بود، به میکروسکوپ نگاه کرد. پرسیکوف با چشم راست خود یک دیسک سفید ابری و آمیب های رنگ پریده در آن دید و در وسط دیسک یک حلقه رنگی شبیه حلقه های یک زن نشسته بود. خود پرسیکوف و صدها نفر از شاگردانش بارها این حلقه را دیدند و هیچ کس به آن علاقه ای نداشت و نیازی هم نبود. یک پرتو رنگی از نور فقط با مشاهده تداخل داشت و نشان داد که نمونه خارج از فوکوس است. بنابراین، با یک چرخش پیچ بی رحمانه پاک شد و میدان را با یک نور سفید یکنواخت روشن کرد. انگشتان بلند جانورشناس قبلاً به نخ پیچ نزدیک شده بود و ناگهان می لرزید و کنده می شد. دلیل این امر چشم راست پرسیکوف بود؛ او ناگهان هوشیار، شگفت زده و حتی پر از اضطراب شد. نه متوسط بی لیاقت، بر کوه جمهوری، زیر میکروسکوپ نشست. نه، پروفسور پرسیکوف نشسته بود! تمام زندگی، افکار او در چشم راست متمرکز بود. برای حدود پنج دقیقه، در سکوتی سنگی، هر چه بالاتر، پایینی را تماشا می‌کرد، و چشمش را بر روی آماده‌سازی که از تمرکز خارج شده بود، عذاب می‌داد و فشار می‌آورد. همه جا ساکت بود پانکرات قبلاً در اتاقش در دهلیز به خواب رفته بود و فقط یک بار، در دوردست، شیشه های کمد به آرامی و موسیقی به صدا در آمد - این ایوانف بود که در حال خروج بود که دفترش را قفل کرد. درب ورودی پشت سرش ناله کرد. سپس صدای استاد شنیده شد. از کی پرسید معلوم نیست.

- چه اتفاقی افتاده است؟ من هیچی نمیفهمم...

یک کامیون با تاخیر از امتداد خیابان هرزن عبور کرد و دیوارهای قدیمی موسسه را تکان داد. یک فنجان شیشه ای تخت با موچین روی میز به صدا در می آید. پروفسور رنگ پریده شد و دستانش را روی میکروسکوپ بالا برد، گویی مادری بالای سر کودکی در خطر است. حالا دیگر خبری از حرکت دادن ملخ پرسیکوف وجود نداشت، اوه نه، او از قبل می ترسید که نیروی خارجی چیزی را که می دید از میدان دیدش بیرون کند.

صبح کامل سفیدی بود، با رگه‌های طلایی ایوان کرمی مؤسسه، زمانی که استاد میکروسکوپ را رها کرد و با پاهای بی‌حس به سمت پنجره رفت. با انگشتان لرزان دکمه را فشار داد و پرده های سفید سیاه صبح بسته شد و شب دانا در دفتر زنده شد. پرسیکوف زرد رنگ و الهام گرفته پاهایش را باز کرد و با چشمان پر آب به پارکت خیره شد و گفت:

- اما چطور اینطور است؟ از این گذشته، این هیولا است! .. این هیولا است، آقایان، "او تکرار کرد و به سمت وزغ های داخل تراریا برگشت، اما وزغ ها خواب بودند و به او پاسخی ندادند.

مکث کرد، سپس به سمت کلید چراغ رفت، پرده ها را بالا برد، همه چراغ ها را خاموش کرد و به میکروسکوپ نگاه کرد. صورتش متشنج شد و ابروهای زرد پرپشتش را عقب کشید.

زمزمه کرد: "اوه، اوه،" ناپدید شد. فهمیدن. می‌فهمم،" او دیوونه به نظر می‌رسید و از توپ خاموش بالای سرش الهام می‌گرفت، "ساده است.

و دوباره پرده های خش خش را پایین آورد و دوباره توپ را روشن کرد. او به میکروسکوپ نگاه کرد، با خوشحالی پوزخندی زد و به قولی درنده بود.

با جدیت و مهمی که انگشتش را بالا می برد گفت: «من او را می گیرم.» شاید از خورشید

پرده ها دوباره بالا رفتند. حالا خورشید آنجا بود. در اینجا دیوارهای مؤسسه را زیر آب گرفت و در انتهای هرزن در یک دیوار قرار گرفت. پروفسور از پنجره به بیرون نگاه کرد و در این فکر بود که خورشید در طول روز کجا خواهد بود. او دور شد، سپس نزدیک شد، به آرامی رقصید و در نهایت با شکم روی لبه پنجره دراز کشید.

او کار مهم و مرموزی را آغاز کرد. میکروسکوپ با یک کلاه شیشه ای پوشیده شده بود. روی شعله مایل به آبی مشعل، تکه ای از موم آب بند را آب کرد و لبه های زنگ را به میز فشار داد و انگشت شست خود را روی لکه های موم کوبید. گاز را خاموش کرد و رفت بیرون و در دفتر را با قفل انگلیسی قفل کرد.

نیمه نور در راهروهای مؤسسه بود. پروفسور به اتاق پانکرات رسید و برای مدت طولانی و بدون موفقیت در آن کوبید. سرانجام، بیرون از در شنیده شد که صدای خرخر سگ نگهبانی که تف می کند و پایین می آید، و پانکرات در زیر شلوار راه راه، با کراوات در مچ پا، در نقطه ای روشن ظاهر شد. چشمانش وحشیانه به دانشمند خیره شد، او هنوز به آرامی از خواب ناله می کرد.

پروفسور در حالی که با عینک به او نگاه می کرد، گفت: «پانکرات، متاسفم که بیدارت کردم. این چیزی است که دوست، فردا صبح به دفتر من نرو. من آنجا شغلی را ترک کردم که قابل جابجایی نیست. فهمیده شد؟

پانکرات بدون اینکه چیزی بفهمد پاسخ داد: "اووو، می فهمم." تلوتلو خورد و غرغر کرد.

جانورشناس گفت: "نه، گوش کن، بیدار شو، پانکرات." پرسیکوف ادامه داد: «من دفتر را قفل کردم، بنابراین لازم نیست قبل از رسیدن من آن را تمیز کنید. فهمیده شد؟

پانکرات غرغر کرد: «گوش کن، قربان.

-خب خوبه برو بخواب.

پانکرات برگشت، از در ناپدید شد و بلافاصله روی تخت افتاد، در حالی که استاد شروع به پوشیدن لباس در دهلیز کرد. او یک کت تابستانی خاکستری و یک کلاه نرم پوشید، سپس با به یاد آوردن تصویر در میکروسکوپ، به گالوش هایش خیره شد و برای چند ثانیه به آنها نگاه کرد، انگار برای اولین بار است که آنها را می بیند. سپس سمت چپ را پوشید و خواست سمت راست را در سمت چپ بپوشد، اما بالا نرفت.

دانشمند گفت: "چه تصادف وحشتناکی که او مرا دوباره فراخواند، وگرنه هرگز متوجه او نمی شدم. اما این وعده چیست؟.. بالاخره این وعده می دهد که شیطان می داند چیست!..

پروفسور پوزخندی زد، چشمانش را به گلوشش خیره کرد و سمت چپش را درآورد و سمت راستش را پوشید.

- اوه خدای من! از این گذشته ، شما حتی نمی توانید تمام عواقب آن را تصور کنید ... - پروفسور با تحقیر گالوش سمت چپ را فشار داد ، که او را عصبانی کرد ، نمی خواست در سمت راست قرار بگیرد و با یک گالوش به سمت خروجی رفت. بلافاصله دستمالش را گم کرد و بیرون رفت و در سنگین را به هم کوبید. در ایوان، مدتها در جیبش به دنبال کبریت گشت و به پهلوهایش سیلی زد، اما آنها را نیافت و با سیگار خاموش در دهان راهی خیابان شد.

دانشمند تا زمان معبد حتی یک نفر را ملاقات نکرد. در آنجا پروفسور را در حالی که سرش به عقب انداخته بودند به کلاه طلایی زنجیر کردند. خورشید به آرامی از یک طرف لیسید.

پروفسور خم شد و با نگاه کردن به پاهای متفاوت نعلین او فکر کرد: "چطور می توانستم او را قبلاً ندیده باشم، چه تصادفی؟... اه، احمق" برای بازگشت به پانکرات؟ نه نمیتونی بیدارش کنی ولش کن، شریر، متاسفم. باید آن را در دستان خود حمل کنید. گالوش را درآورد و با خجالت حمل کرد.

سه نفر با یک ماشین قدیمی پرچیستنکا را ترک کردند. دو مست و روی زانو زنی خوش رنگ با شلوار حرمسرای حریر به مد سال 28.

- اوه بابا! او با صدایی آهسته و خشن فریاد زد. "خب، یک لیوان دیگر خوردی؟"

چپ مست زوزه کشید: «مشاهده می شود که پیرمرد سوار آلکازار شد.» سمت راست از ماشین به بیرون خم شد و فریاد زد:

- پدر، آیا کلوپ شبانه در Volkhonka باز است؟ ما اونجاییم!

پروفسور از روی عینکش به شدت به آنها نگاه کرد، سیگارش را از دهانش انداخت و بلافاصله وجود آنها را فراموش کرد. یک شکاف خورشیدی در بلوار پریچیستنسکی متولد شد و کلاه ایمنی مسیح شروع به درخشش کرد. خورشید بیرون آمد.

فصل 3
هلو صید کرد

این یک بدبختی است که برای چند ثانیه این پرتو چشم آموزش دیده ویرتوز را پرچ کرد.

در آن، در پرتو، پروفسور چیزی را دید که هزار بار مهمتر از خود اشعه بود، یک کودک شکننده که به طور تصادفی در حین حرکت آینه و عدسی میکروسکوپ متولد شد. با توجه به اینکه دستیار استاد را به یاد آورد، آمیب به مدت یک ساعت و نیم زیر عمل این پرتو دراز کشید و این اتفاق افتاد: در حالی که در دیسک بیرون پرتو، آمیب دانه دانه به آرامی و درماندگی در جایی که شمشیر نوک تیز قرمز قرار داشت، پدیده های عجیبی رخ داد. خط قرمز پر از زندگی بود. آمیب های خاکستری، با رها کردن شبه پاهای خود، با تمام قدرت خود را به نوار قرمز کشیده و در آن (گویی با جادو) زنده شدند. نیرویی روح زندگی را در آنها دمید. آنها در یک گله بالا رفتند و برای یک جایگاه در تیر با یکدیگر جنگیدند. بازتولید دیوانه‌واری وجود داشت و کلمه دیگری برای آن وجود نداشت. با شکستن و واژگونی تمام قوانین شناخته شده برای پرسیکوف مانند پشت دست، آنها با سرعت برق در مقابل چشمان او جوانه زدند. آنها در پرتو از هم جدا شدند و هر یک از قطعات در عرض دو ثانیه تبدیل به یک موجود جدید و تازه شد. این موجودات در چند لحظه به رشد و بلوغ رسیدند و به نوبه خود بلافاصله نسل جدیدی را پدید آوردند. در نوار قرمز و سپس در کل دیسک شلوغ شد و مبارزه اجتناب ناپذیر آغاز شد. دوباره متولد شده با عصبانیت به یکدیگر حمله کردند و پاره کردند و قورت دادند. در میان متولدین اجساد کسانی که در مبارزه برای هستی جان باختند، قرار داشت. بهترین و قوی ترین برنده شد. و آن بهترین ها وحشتناک بودند. اولاً حجم آنها تقریباً دو برابر آمیب های معمولی بود و ثانیاً با نوعی بدخواهی و چابکی خاص متمایز می شدند. حرکات آنها سریع بود، شبه پاهایشان بسیار بلندتر از حرکات معمولی بود، و بدون اغراق مانند اختاپوس هایی با شاخک ها با آنها کار می کردند.

در غروب دوم، پروفسور، خسته و رنگ پریده بدون غذا، و تنها با سیگارهای غلیظ خود را باد می کرد، نسل جدیدی از آمیب ها را مطالعه کرد و در روز سوم به منبع اصلی یعنی پرتو قرمز رفت.

گاز به آرامی در مشعل به صدا در آمد، ترافیک دوباره در خیابان به هم ریخت و پروفسور که با یک سیگار مسموم شده بود، چشمانش را نیمه بسته به پشتی صندلی پیچی خود تکیه داد.

بله الان همه چیز مشخص است. یک پرتو آنها را زنده کرد. این یک پرتو جدید است که توسط کسی کشف نشده است، توسط کسی کشف نشده است. پرسیکوف با خود زمزمه کرد اولین چیزی که باید فهمید این است که آیا فقط از برق می آید یا از خورشید.

و در طول یک شب دیگر، معلوم شد. پرسیکوف با سه میکروسکوپ سه پرتو گرفت، چیزی از خورشید نگرفت و خود را اینگونه بیان کرد:

«باید فرض کرد که در طیف خورشید نیست... امم... خب، در یک کلام، باید فرض کرد که فقط از نور الکتریکی می توان به دست آورد. - او با عشق به توپ مات بالا نگاه کرد، با الهام فکر کرد و ایوانف را به دفتر خود دعوت کرد. همه چیز را به او گفت و آمیب را به او نشان داد.

Privatdozent Ivanov شگفت زده شد و کاملاً خرد شد: چگونه ممکن است چنین چیز ساده ای مانند این تیر نازک قبلاً مورد توجه قرار نگرفته باشد، لعنتی! بله، توسط هر کسی، و حداقل برای آنها، ایوانف، و این واقعاً هیولا است! تو فقط نگاه کن...

ایوانوف در حالی که با وحشت به چشمی خیره شد گفت: "ببین، ولادیمیر ایپاتیچ، چه کار می شود؟" جلوی چشمانم رشد می کنند... ببین ببین...

پرسیکوف با الهام پاسخ داد: "من برای سومین روز است که آنها را مشاهده می کنم."

سپس گفتگویی بین دو دانشمند صورت گرفت که معنای آن به این شرح خلاصه شد: Privatdozent Ivanov متعهد می شود با کمک عدسی ها و آینه ها اتاقکی بسازد که در آن امکان بدست آوردن این پرتو به شکل بزرگ شده و خارج از آن وجود داشته باشد. میکروسکوپ ایوانف امیدوار است، حتی کاملاً مطمئن، که بسیار ساده است. او تیر را دریافت خواهد کرد، ولادیمیر ایپاتیچ می تواند از آن مطمئن باشد. اینجا یک مشکل کوچک وجود داشت.

پرسیکوف با احساس اینکه مشکل باید حل شود، گفت: "من، پیوتر استپانوویچ، وقتی کار را منتشر می کنم، می نویسم که سلول ها توسط شما ساخته شده اند."

"اوه، مهم نیست... البته، البته..."

و مشکل بلافاصله برطرف شد. از آن زمان، پرتو ایوانف را نیز جذب کرده است. در حالی که پرسیکوف که لاغر و لاغر شده بود، روزها و نیم شب را پشت میکروسکوپ می‌نشست، ایوانف در کابینت فیزیک که با لامپ‌ها درخشان بود، لنزها و آینه‌ها را ترکیب می‌کرد. مکانیک به او کمک کرد.

از آلمان، پس از درخواست از طریق کمیساریای آموزش، برای پرسیکوف سه بسته حاوی آینه، دو محدب، دوقعر و حتی نوعی شیشه صیقلی محدب مقعر ارسال شد. همه چیز با این واقعیت به پایان رسید که ایوانف یک دوربین ساخت و واقعاً یک پرتو قرمز را در آن گرفت. و منصفانه آن را با استادی گرفتم: پرتو چاق با قطر 4 سانتی متر، تیز و قوی بیرون آمد.

در 1 ژوئن، دوربین در دفتر Persikov نصب شد و او مشتاقانه آزمایشات خود را با تخم‌های قورباغه که با پرتو روشن می‌شد آغاز کرد. این آزمایشات نتایج شگفت انگیزی به همراه داشت. در عرض دو روز، هزاران قورباغه از تخم ها بیرون آمدند. اما این کافی نیست، در عرض یک روز قورباغه ها به طور غیرعادی به قورباغه تبدیل شدند و آنقدر شرور و پرخور شدند که نیمی از آنها بلافاصله توسط نیمی دیگر سلاخی شدند. از طرفی بازماندگان فراتر از هر محدودیت زمانی شروع به تخم ریزی کردند و در عرض دو روز بدون هیچ پرتویی نسل جدید و در عین حال کاملاً بی شماری را بیرون آوردند. شیطان می‌داند که چه چیزی در دفتر دانشمند شروع شد: بچه قورباغه‌ها از دفتر در سراسر مؤسسه پخش می‌شدند، در تراریا و فقط روی زمین، گروه‌های کر با صدای بلند در همه گوشه‌ها و گوشه‌ها زوزه می‌کشیدند، گویی در یک باتلاق. پانکرات که قبلاً مانند آتش از پرسیکوف می ترسید، اکنون یک احساس را نسبت به او احساس می کرد: وحشت مرگبار. یک هفته بعد، خود دانشمند احساس کرد که دارد دیوانه می شود. موسسه مملو از بوی اتر و سیانید پتاسیم بود که تقریباً پانکرات را مسموم کرد که در زمان نامناسب ماسک خود را برداشت. نسل باتلاق بیش از حد رشد کرده سرانجام توانست با سم کشته شود، دفاتر تهویه شدند.

ایوانف پرسیکوف گفت:

- می دانی، پیوتر استپانوویچ، تأثیر پرتو بر دوتروپلاسم و به طور کلی روی تخم مرغ شگفت انگیز است.

ایوانف، نجیب زاده ای سرد و متین، با لحنی غیرمعمول صحبت استاد را قطع کرد:

- ولادیمیر ایپاتیچ، در مورد جزئیات کوچک، در مورد دوتروپلاسم چه می گویید. بیایید صریح صحبت کنیم: شما چیز ناشناخته ای را کشف کردید - ظاهراً با تلاش زیاد، اما همچنان ایوانف کلمات را فشار داد: - پروفسور پرسیکوف، شما پرتو زندگی را کشف کردید!

برافروختگی ضعیفی روی گونه های رنگ پریده و نتراشیده پرسیکوف ظاهر شد.

زمزمه کرد: "خب، خوب، خوب."

ایوانوف ادامه داد: "شما چنین نامی خواهید داشت... سرم می چرخد. او با شور و اشتیاق ادامه داد: "ولادیمیر ایپاتیچ، قهرمانان ولز در مقایسه با شما فقط مزخرف هستند ... اما من فکر می کردم آنها افسانه هستند ... "غذای خدایان" او را به خاطر دارید؟

پرسیکوف پاسخ داد: "آه، این یک رمان است."

- خوب، بله، پروردگار، شناخته شده! ..

پرسیکوف پاسخ داد: "فراموش کردم، یادم می آید که آن را خواندم، اما فراموشش کردم.

- چطور یادت نمی آید، اما نگاه می کنی، - ایوانف یک قورباغه مرده با شکم متورم را از روی یک میز شیشه ای با اندازه باورنکردنی کنار پا برداشت. روی پوزه او، حتی پس از مرگ، یک بیان شیطانی وجود داشت - از این گذشته، این هیولا است!

میخائیل آفاناسیویچ بولگاکف

تخم مرغ کشنده

کارنامه درسی

او دقیقاً پنجاه و هشت سال داشت. سر قابل توجه، هل دهنده، طاس، با دسته های موی زرد رنگ است که در طرفین بیرون زده است. صورت کاملا تراشیده شده است، لب پایین به جلو بیرون زده است. از این رو، چهره هلویی همیشه اثری تا حدی هوس انگیز داشت. روی بینی قرمز عینک های کوچک قدیمی در قاب نقره ای قرار دارد، چشم ها براق، کوچک، بلند، خمیده هستند. با صدای جیر جیر، نازک و غرغری صحبت می کرد و از جمله چیزهای عجیب و غریب دیگر، این را داشت: وقتی چیزی سنگین و با اعتماد به نفس می گفت، انگشت اشاره دست راستش را تبدیل به قلاب می کرد و چشمانش را پیچ می کرد. و از آنجایی که او همیشه با اطمینان صحبت می کرد، زیرا دانش و دانش او در رشته خود کاملاً خارق العاده بود، قلاب اغلب در برابر چشمان طرفداران پروفسور پرسیکوف ظاهر می شد. و در خارج از رشته خود، یعنی جانورشناسی، جنین شناسی، آناتومی، گیاه شناسی و جغرافیا، پروفسور پرسیکوف تقریباً چیزی نگفت.

در سال 1919، از هر پنج اتاق، سه اتاق از استاد گرفته شد. سپس به ماریا استپانونا گفت:

اگر آنها جلوی این خشونت ها را نگیرند، ماریا استپانونا، من به خارج از کشور خواهم رفت.

شکی نیست که اگر استاد این طرح را اجرا می کرد، به راحتی می توانست در بخش جانورشناسی در هر دانشگاهی در جهان شغلی به دست آورد، زیرا او یک دانشمند کاملا درجه یک بود و در رشته‌ای که به هر نحوی به دوزیستان یا خزندگان برهنه مربوط می‌شود و او همتای نداشت، به استثنای استادان ویلیام وکل در کمبریج و جاکومو بارتولومئو بکاری در رم. استاد به جز روسی به چهار زبان می خواند و فرانسوی و آلمانی را طوری صحبت می کرد که گویی روسی است. پرسیکوف به اهداف خود در مورد کشورهای خارجی عمل نکرد و سال بیستم حتی بدتر از نوزدهم شد. حوادث یکی پس از دیگری اتفاق افتاد. بولشایا نیکیتسکایا به خیابان هرزن تغییر نام داد. سپس ساعت که در دیوار خانه در گوشه هرزن و موخوایا جاسازی شده بود، در یازده و ربع ایستاد. و سرانجام در تراریوم‌های مؤسسه جانورشناسی که نتوانستند تمام آشفتگی‌های سال معروف را تحمل کنند، ابتدا هشت نمونه باشکوه قورباغه درختی مردند، سپس پانزده وزغ معمولی و در نهایت استثنایی‌ترین نمونه وزغ سورینام.

بی خوراک!

تأثیر مرگ و میرها و به خصوص وزغ سورینام بر پرسیکوف غیرقابل توصیف است. او بنا به دلایلی به طور کامل کمیساریای خلق آموزش و پرورش وقت را مقصر این مرگ‌ها می‌دانست.

از این گذشته ، برای این ، پیوتر استپانوویچ ، کشتن او کافی نیست! آنها چه کار می کنند؟ بالاخره موسسه را خراب می کنند! آ؟ یک نر بی نظیر، یک نمونه استثنایی از Pipa americana به طول سیزده سانتی متر...

بعد بدتر شد پس از مرگ ولاس، پنجره های موسسه یخ زد، به طوری که یخ گلدار روی سطح داخلی شیشه نشست. خرگوش های مرده، روباه ها، گرگ ها، ماهی ها و تک تک مارها. پرسیکوف روزهای متوالی ساکت شد، سپس به ذات الریه بیمار شد، اما نمرد. وقتی خوب شد، هفته ای دو بار به مؤسسه و در سالن گرد می آمد، جایی که به دلایلی همیشه، به دلایلی، بدون تغییر، پنج درجه زیر صفر بود، هر چقدر هم که بیرون بود، با گالش می خواند: در یک کلاه با هدفون و در یک روسری، بازدم زوج های سفید، مجموعه ای از سخنرانی ها با موضوع "خزندگان از کمربند داغ" برای هشت شنونده. تمام وقت، پرسیکوف روی مبل در پرچیستنکا دراز کشیده بود، در اتاقی که تا سقف پر از کتاب بود، زیر یک فرش، سرفه می کرد و به دهان اجاق آتشین نگاه می کرد، که ماریا استپانونا با صندلی های طلاکاری شده آن را برافراشته بود و به یاد می آورد. وزغ سورینام.

اما همه چیز به پایان می رسد. سال 20 و 21 به پایان رسید و در 22 نوعی حرکت معکوس آغاز شد. اولا: به جای مرحوم ولاس ، پانکرات ظاهر شد ، هنوز یک نگهبان جانورشناسی جوان اما امیدوار کننده ، موسسه کم کم شروع به غرق شدن کرد. و در تابستان، با کمک پانکرات، پرسیکوف چهارده وزغ مبتذل را در کلیازما گرفت. زندگی دوباره در تراریا شروع به جوشیدن کرد... در سال 1923، پرسیکوف قبلاً هشت بار در هفته مطالعه می کرد - سه بار در مؤسسه و پنج بار در دانشگاه؛ m، در بهار، به دلیل این واقعیت که در امتحانات کوتاه می کرد مشهور شد. هفتاد و شش نفر دانشجو و همه روی خزندگان برهنه.

چطور، نمی دانید خزندگان برهنه چه تفاوتی با خزندگان دارند؟ پرسیکوف پرسید. - فقط مسخره است، جوان. خزندگان برهنه کلیه لگنی ندارند. آنها گم شده اند. Tek-to-s. خجالت بکش آیا شما یک مارکسیست هستید؟

یک مارکسیست، - در حال محو شدن، چاقو خورده جواب داد.

بنابراین، لطفا، در پاییز، - پرسیکوف مودبانه گفت و با خوشحالی به پانکرات فریاد زد: - بیا بریم بعد!

درست همانطور که دوزیستان پس از یک خشکسالی طولانی در اولین باران شدید زنده می شوند، پروفسور پرسیکوف در سال 1926، زمانی که شرکت متحد آمریکایی-روسی ساخت، از گوشه Gazetny Lane و Tverskaya، در مرکز مسکو، پانزدهم شروع به زندگی کرد. خانه های پانزده طبقه، و در حومه سیصد کلبه کارگری، هر کدام با هشت آپارتمان، یک بار برای همیشه به آن بحران وحشتناک و مضحک مسکن که مسکوئی ها را در سال های 1919-1925 بسیار عذاب می داد پایان داد.

این مؤسسه نیز غیرقابل تشخیص بود: با رنگ کرم پوشانده شده بود، آب از طریق لوله کشی مخصوص به اتاق خزندگان آورده شد، تمام شیشه ها به شیشه های آینه ای تبدیل شدند، پنج میکروسکوپ جدید، میزهای تشریح شیشه ای، توپ های 2000 لامپ با نور منعکس شده، بازتابنده، کمد به موزه فرستاده شد.

پرسیکوف زنده شد و تمام جهان ناگهان متوجه این موضوع شدند ، فقط در دسامبر 1926 بروشوری منتشر شد:

بیشتر در مورد مسئله تولید مثل پلاک‌دار یا کیتون‌ها. 126 ص. مجموعه مقالات دانشگاه چهارم.

و در سال 1927، در پاییز، یک اثر اصلی 350 صفحه، ترجمه شده به شش زبان، از جمله ژاپنی:

"جنین شناسی پیپ، پای بیل و قورباغه". قیمت 3 روبل گوسیزدات.

و در تابستان 1928، اتفاقی باورنکردنی، وحشتناک رخ داد ...

فر رنگی

ولادیمیر ایپاتیچ، مزانتری را نصب کردم، می‌خواهید نگاهی بیندازید؟

خیلی خوب، - پرسیکوف گفت و چشمش را روی چشمی میکروسکوپ گذاشت.

بدیهی است که چیز بسیار جالبی را می توان در میانان قورباغه مشاهده کرد، جایی که، به اندازه کف دست شما، گلبول های خون زنده به سرعت در امتداد رودخانه های رگ ها می چرخیدند. پرسیکوف آمیب های خود را فراموش کرد و به مدت یک ساعت و نیم، با نوبت ایوانف، به شیشه میکروسکوپ چسبید. در همان زمان، هر دو دانشمند کلمات متحرک، اما نامفهوم را با انسان های فانی رد و بدل کردند.

سرانجام پرسیکوف از زیر میکروسکوپ خارج شد و گفت:

خون لخته می شود، کاری نمی توان کرد.

قورباغه سرش را به شدت تکان داد و در چشمان محو شده اش این کلمات واضح بود: "حرامزاده ها، همین..."

پرسیکوف در حالی که پاهای سفت خود را دراز کرده بود، بلند شد، به دفتر خود بازگشت، خمیازه کشید، انگشتانش را روی پلک های همیشه ملتهبش مالید و در حالی که روی چهارپایه نشسته بود، به میکروسکوپ نگاه کرد. پرسیکوف با چشم راست خود یک دیسک سفید ابری و آمیب های رنگ پریده در آن دید و در وسط دیسک یک حلقه رنگی شبیه حلقه های یک زن نشسته بود. خود پرسیکوف و صدها نفر از شاگردانش بارها این حلقه را دیدند و هیچ کس به آن علاقه ای نداشت و نیازی هم نبود. یک پرتو رنگی از نور فقط با مشاهده تداخل داشت و نشان داد که نمونه خارج از فوکوس است. بنابراین، با یک چرخش پیچ بی رحمانه پاک شد و میدان را با یک نور سفید یکنواخت روشن کرد. انگشتان بلند جانورشناس قبلاً به نخ پیچ نزدیک شده بود و ناگهان می لرزید و کنده می شد. دلیل این امر چشم راست پرسیکوف بود؛ او ناگهان هوشیار، شگفت زده و حتی پر از اضطراب شد. میانه روی نه بی لیاقت بر غم جمهوری زیر ذره بین نشست. نه، پروفسور پرسیکوف نشسته بود! تمام زندگی، افکار او در چشم راست متمرکز بود. برای حدود پنج دقیقه، در سکوتی سنگی، هر چه بالاتر، پایینی را تماشا می‌کرد، و چشمش را بر روی آماده‌سازی که از تمرکز خارج شده بود، عذاب می‌داد و فشار می‌آورد. همه جا ساکت بود پانکرات قبلاً در اتاقش در دهلیز به خواب رفته بود، و فقط یک بار، در دوردست، شیشه های کمد به صورت موزیکال و لطیف به صدا در آمد - این ایوانف بود که در حال خروج بود که دفترش را قفل کرد. درب ورودی پشت سرش ناله کرد. سپس صدای استاد شنیده شد. از کی پرسید معلوم نیست.

چه اتفاقی افتاده است؟ من هیچی نمیفهمم...

اما چگونه اینطور است؟ از این گذشته، این هیولا است! .. این هیولا است، آقایان، "او تکرار کرد و به سمت وزغ های داخل تراریا برگشت، اما وزغ ها خواب بودند و به او پاسخی ندادند.

او با صدای بلند گفت: اوه، اوه، ناپدید شد. فهمیدن. می فهمم، - او با ظاهری دیوانه و با الهام از توپ خاموش شده بالای سرش، کشید، - ساده است.

من او را می گیرم - با جدیت و مهمتر گفت و انگشتش را بالا آورد - من او را می گیرم. شاید از خورشید

نیمه نور در راهروهای مؤسسه بود. پروفسور به اتاق پانکرات رسید و برای مدت طولانی و بدون موفقیت در آن کوبید. سرانجام، بیرون از در، صدای خرخر سگ نگهبانی شنیده شد که تف و پایین می‌آورد، و پانکرات، با زیر شلواری راه راه، با کراوات در مچ پا، در نقطه‌ای روشن ظاهر شد. چشمانش وحشیانه به دانشمند خیره شد، او هنوز به آرامی از خواب ناله می کرد.

پانکرات، - پروفسور با عینک به او نگاه کرد، گفت - متاسفم که شما را بیدار کردم. این چیزی است که دوست، فردا صبح به دفتر من نرو. من آنجا شغلی را ترک کردم که قابل جابجایی نیست. فهمیده شد؟

پانکرات بدون درک چیزی پاسخ داد: U-u-u، من می فهمم. تلوتلو خورد و غرغر کرد.

نه، گوش کن، بیدار شو، پانکرات، - جانورشناس گفت و به آرامی دنده های پانکرات را فرو کرد، که باعث شد ترسیده و سایه خاصی از معنی در چشمانش به نظر برسد. پرسیکوف ادامه داد: «من دفتر را قفل کردم، بنابراین لازم نیست قبل از رسیدن من آن را تمیز کنید. فهمیده شد؟

دارم گوش می کنم، قربان پانکرات غرغرو.

خوب، خوب است، برو بخواب.

دانشمند گفت: چه تصادف وحشتناکی که مرا دوباره فراخواند، وگرنه هرگز متوجه او نمی شدم. اما چه چیزی را وعده می دهد؟ .. بالاخره این قول می دهد که شیطان می داند چیست! .. - پروفسور پوزخندی زد، چشمی به گالش هایش دوخت و سمت چپش را درآورد و سمت راستش را پوشید. - اوه خدای من! از این گذشته ، شما حتی نمی توانید تمام عواقب آن را تصور کنید ... - پروفسور با تحقیر گالوش سمت چپ را فشار داد ، که او را عصبانی کرد ، نمی خواست در سمت راست قرار بگیرد و با یک گالوش به سمت خروجی رفت. بلافاصله دستمالش را گم کرد و بیرون رفت و در سنگین را به هم کوبید. در ایوان، مدتها در جیبش به دنبال کبریت گشت و به پهلوهایش سیلی زد، اما آنها را نیافت و با سیگار خاموش در دهان راهی خیابان شد.

چطور می توانستم او را قبلاً ندیده باشم، چه تصادفی؟... پا، احمق، - پروفسور خم شد و فکر کرد و به پاهای متفاوت نعلین او نگاه کرد، - هوم ... چگونه باشم؟ برای بازگشت به پانکرات؟ نه نمیتونی بیدارش کنی ولش کن، شریر، متاسفم. باید آن را در دستان خود حمل کنید. گالوش را درآورد و با خجالت حمل کرد.

سه نفر با یک ماشین قدیمی پرچیستنکا را ترک کردند. دو مست و روی زانو زنی خوش رنگ با شلوار حرمسرای حریر به مد سال 28.

آه، بابا! او با صدایی آهسته و خشن فریاد زد. -چرا کالوشکای دیگه خوردی؟

پانکرات! پروفسور در گوشی فریاد زد. - Bin instantal ser besheftigt und kan zi deshalb etzt niht empfangen!.. Pankrat!!

و در ورودی موسسه در آن زمان تماس ها شروع شد.

قتل کابوس وار در خیابان بروننایا!! - صداهای خشن غیرطبیعی زوزه می کشند که در انبوه چراغ ها بین چرخ ها می چرخند و چشمک های فانوس ها روی سنگفرش داغ ژوئن. - ظاهر وحشتناک بیماری مرغ در بیوه کشیش دروزدووا با پرتره او! .. کشف وحشتناک پرتو زندگی توسط پروفسور پرسیکوف !!

پرسیکوف طوری تلوتلو خورد که نزدیک بود با ماشینی در موخوایا برخورد کند و با عصبانیت روزنامه را گرفت.

سه کوپک ای شهروند! - پسر فریاد زد و در حالی که خودش را در بین جمعیت در پیاده رو فشار می داد، دوباره زوزه کشید: - "روزنامه عصر قرمز" ، افتتاحیه ایکس !!

پرسیکوف مات و مبهوت روزنامه را باز کرد و به تیر چراغ برق چسبید. در صفحه دوم، در گوشه سمت چپ، در کادری تار، مردی کچل، با چشمانی مجنون و نابینا، با آرواره پایین افتاده، به او می نگریست، ثمره خلاقیت هنری آلفرد ورونسکی. "V. آی پرسیکوف، که پرتو قرمز مرموز را کشف کرد، شرح زیر تصویر را خواند. در زیر، تحت عنوان «معمای جهان»، مقاله با این جمله آغاز شد:

پرسیکوف دانشمند ارجمند با مهربانی به ما گفت: بنشینید...

زیر مقاله امضا بود: "آلفرد برونسکی (آلونزو)".

نوری مایل به سبز بر سقف دانشگاه اوج گرفت، کلمات آتشینی در آسمان ظاهر شد: "روزنامه سخنگو" و بلافاصله جمعیت به موخوایا سرازیر شد.

"بنشین!!! - ناخوشایندترین صدای نازک ناخوشایند ناخوشایند با صدای آلفرد برونسکی که هزار بار بزرگ شده بود ناگهان در بوق روی پشت بام زوزه کشید - دانشمند ارجمند پرسیکوف با مهربانی به ما گفت! "برای مدت طولانی می خواستم پرولتاریای مسکو را با نتایج کشف خود آشنا کنم ..."

صدای جیر جیر مکانیکی آرامی از پشت پرسیکوف شنیده شد و شخصی او را از آستینش کشید. برگشت، صورت گرد زرد صاحب پای مکانیکی را دید. چشمانش از اشک خیس شده بود و لب هایش تکان می خورد.

نخواستید من را آقای پروفسور با نتایج کشف شگفت انگیزتان آشنا کنید - با ناراحتی گفت و آه عمیقی کشید. - یک و نیم کرمم را گم کردم.

او با حسرت به پشت بام دانشگاه خیره شد، جایی که آلفرد نامرئی در موی سیاهش خشمگین بود. پرسیکوف به دلایلی برای مرد چاق متاسف شد.

من زمزمه کرد و کلماتی از آسمان با بغض گرفتار شد، هیچ «بنشین» به او نگفتم! این فقط یک مال وقیحانه است! منو ببخش لطفا ولی واقعا وقتی کار میکنی و وارد میشی... در مورد تو حرف نمیزنم البته...

شاید شما جناب استاد حداقل شرحی از سلول خود به من بدهید؟ مرد مکانیکی با خوشحالی و ماتم گفت. "چون الان برات مهم نیست...

از نیم پوند خاویار، آنقدر بچه قورباغه در عرض سه روز بیرون می آید که هیچ راهی برای شمارش آنها وجود ندارد، - مرد نامرئی در دهانه غرش کرد.

تو-تو، - ماشین ها در خیابان موخوایا با بی حوصلگی فریاد زدند.

هو-هو-هو... نگاه کن، تو، هو-هو-هو، - جمعیت خش خش کرد و سرشان را بالا بردند.

حرامزاده چیست؟ آ؟ - پرسیکوف که از عصبانیت می لرزید، به مرد مکانیکی خش خش کرد. -چطور دوست داری؟ بله، از آن شکایت خواهم کرد!

ظالمانه! مرد چاق موافقت کرد.

یک پرتو بنفش خیره کننده به چشمان پروفسور برخورد کرد و همه چیز در اطراف او شعله ور شد - یک تیر چراغ برق، یک تکه سنگفرش انتهایی، یک دیوار زرد، چهره های کنجکاو.

این شما هستید آقای پروفسور - مرد چاق با تحسین زمزمه کرد و مثل وزنه به آستین استاد آویزان شد. چیزی در هوا غوغا می کرد.

خوب، به جهنم همه آنها! پرسیکوف با حسرت گریه کرد و خود را با وزنه از بین جمعیت بیرون کشید. - هی تاکسی به پرچیستنکا!

یک ماشین قدیمی کهنه، که در سال 1924 ساخته شده بود، در امتداد پیاده رو غرغر می کرد و پروفسور به داخل لاندو رفت و سعی کرد قلاب مرد چاق را باز کند.

داری اذیتم می کنی، خش خش زد و با مشت هایش از نور بنفش خودش را پوشاند.

آیا خوانده ای؟! چرا فریاد بزنی؟... پروفسور پرسیکوف و بچه ها با چاقو در مالایا بروننایا کشته شدند!... - همه جا در میان جمعیت فریاد زدند.

من هیچ بچه ای ندارم، پسران عوضی، "پرسیکوف فریاد زد و ناگهان در کانون یک دستگاه سیاه رنگ قرار گرفت که با دهان باز و چشمان خشمگین به او تیراندازی کرد.

کره ... که ... کر ... آن ، - تاکسی فریاد زد و به قطور تصادف کرد.

مرد چاق قبلاً در لاندو نشسته بود و کنار پروفسور را گرم می کرد.

داستان مرغ

در یک شهر استانی، سابقاً ترویتسک، و اکنون استکلوفسک، استان کوستروما، ناحیه استکلوفسکی، در ایوان خانه‌ای در کلیسای جامع سابق، خیابان شخصی کنونی، زنی که با دستمالی با لباس خاکستری با دسته‌های نخی بسته شده بود، بیرون آمد. گریه کرد این زن، بیوه کشیش پیشین کلیسای جامع کلیسای جامع سابق، درزدوف، چنان گریه کرد که به زودی سر زنی با شالی پر از پنجره از خانه بیرون زد و فریاد زد:

تو چی هستی، استپانونا، وگرنه؟

هفدهم! - دروزدووا سابق پاسخ داد که گریه می کند.

آهتی-خ-تی-خ، - زن روسری ناله کرد و سرش را تکان داد - بالاخره این چیست؟ خداوند عصبانی است، کلمه واقعی! واقعا مردی؟

ببین، ببین، ماتریونا، - کشیش با صدای بلند و شدید زمزمه کرد، - ببین چه مشکلی دارد!

دروازه خاکستری ریزش به شدت به هم خورد، زنان پا برهنهخیابان ها بر کوهان های غبارآلود سیلی زدند، و کاهن خیس از اشک، ماتریونا را به حیاط مرغداری خود برد.

باید گفت که بیوه پدر کشیش ساواتی دروزدوف که در سال 26 بر اثر غم و اندوه ضد مذهبی درگذشت، تسلیم نشد، بلکه یک پرورش مرغ فوق العاده را تأسیس کرد. به محض بالا رفتن کار بیوه، مالیات بیوه به قدری دریافت شد که تقریباً پرورش مرغ متوقف شد. مردم خوب. آنها به بیوه توصیه کردند که بیانیه ای را به مقامات محلی ارائه کند مبنی بر اینکه او که یک بیوه است، یک آرتل پرورش مرغ کارگری تأسیس می کند. آرتل شامل خود دروزدووا، خدمتکار وفادارش ماتریوشکا و خواهرزاده ناشنوای بیوه اش بود. مالیات از بیوه برداشته شد و پرورش مرغ او چنان رونق گرفت که در سال بیست و هشتم بیوه، در حیاطی غبارآلود که با خانه های مرغ محصور شده بود، تا دویست و پنجاه مرغ از جمله حتی کوچینز داشت. تخم‌های بیوه هر یکشنبه در بازار استکلوف ظاهر می‌شد، تخم‌های بیوه در تامبوف فروخته می‌شد و این اتفاق افتاد که آنها نیز در ویترین های شیشه ایفروشگاه پنیر و کره چیچکین سابق در مسکو.

و اکنون، هفدهم صبح، برهماپوترا، کوریدالیس محبوب، در اطراف حیاط قدم زد و او استفراغ کرد. کوریدالی ها این کار را می کردند و چشمان غمگینش را به سمت خورشید می چرخاندند که گویی برای آخرین بار آن را دیده است. در جلوی دماغ مرغ، یکی از اعضای ماتریوشکا آرتل با یک فنجان آب روی بند او رقصید.

کوریدالیس عزیز ... جوجه جوجه جوجه ... کمی آب بنوش - ماتریوشکا التماس کرد و منقار کوریدالی ها را با فنجان تعقیب کرد ، اما کوریدالی ها نمی خواستند بنوشند ... منقار خود را باز کرد ، بلند کرد. سرش بالا سپس او شروع به استفراغ خون کرد.

عیسی! ملاقات کننده گریه کرد و به ران های او سیلی زد. - این چه کاری انجام می شود؟ یک عدد خون ورقه شده من هرگز ندیده ام، نمی توانم آنجا را ترک کنم، به طوری که مرغ، مانند یک انسان، با شکم خود زحمت می کشد.

این آخرین سخنان فراق کوریدالیس بیچاره بود. ناگهان به پهلوی خود غلتید، بی اختیار منقار خود را در خاک فرو کرد و چشمانش را گرد کرد. سپس به پشت چرخید، هر دو پا را بلند کرد و بی حرکت ماند. ماتریوشکا با صدای بم گریه کرد و فنجانش را ریخت و خود کشیش، رئیس آرتل و مهمان به گوش او خم شدند و زمزمه کردند:

استپانونا، زمینی را می خورم که جوجه هایت خراب شده اند. این کجا دیده می شود! از این گذشته ، چنین بیماری هایی وجود ندارد! یک نفر جوجه های شما را جادو کرده است.

دشمنان زندگی من! کشیش به آسمان فریاد زد. - چرا می خواهند مرا از دنیا بکشند؟

سخنان او با فریاد بلند خروس پاسخ داده شد، و سپس از مرغداری به نحوی از پهلو شکسته شد، مانند یک مستی بیقرار از آبجوخانه، یک خروس لاغر و اصلاح شده. او بی رحمانه چشمانش را به طرف آنها چرخاند، روی نقطه ای کوبید، بال هایش را مانند یک عقاب باز کرد، اما به هیچ جا پرواز نکرد، بلکه شروع به دویدن در اطراف حیاط کرد، دایره ای، مانند اسبی که روی بند ناف است. در دور سوم ایستاد و استفراغ کرد، سپس شروع به تف کردن و خس خس کردن کرد، لکه های خون دورش تف کرد، غلت زد و پنجه هایش مثل دکل به خورشید خیره شد. زوزه زنی حیاط را پر کرد. و در مرغ خانه ها با قلقلک های بی قرار و کف زدن و هیاهو جواب می دادند.

خوب، خراب نیست؟ مهمان پیروزمندانه پرسید. - پدر سرگیوس را صدا کن، بگذار خدمت کند.

ساعت شش بعدازظهر، هنگامی که خورشید با یک لیوان آتشین بین لیوان های آفتابگردان جوان نشست، در حیاط پرورش مرغ، پدر سرگیوس، رئیس کلیسای کلیسای جامع، پس از اتمام مراسم دعا، از بیرون خزید. دزدی سرهای کنجکاو مردم بر فراز حصار باستانی و در شکاف های آن گیر کرده بودند. کشیش غمگین، در حالی که صلیب را می بوسید، روبل قناری پاره شده را با اشک خیس کرد و آن را به پدر سرگیوس داد، که او، آهی کشید، در مورد این واقعیت که به گفته آنها، خداوند با ما خشمگین بود، اشاره کرد. در همان زمان، ظاهر پدر سرگیوس به گونه ای بود که او به خوبی می داند که چرا خداوند عصبانی شده است، اما او فقط نمی گوید.

پس از آن جمعیت از خیابان پراکنده شدند، و از آنجایی که مرغ ها زود به رختخواب می روند، هیچ کس نمی دانست که درزدوا، همسایه درزدوا سه مرغ دارد و یک خروس به یکباره در مرغداری مرده است. آنها درست مانند جوجه های درزدوف استفراغ کردند، فقط مرگ در یک مرغداری قفل شده و بی سر و صدا اتفاق افتاد. خروس به صورت وارونه از سوف افتاد و در همان حالت به پایان رسید. در مورد جوجه های بیوه، آنها بلافاصله بعد از نماز مردند و تا غروب در مرغزارها مرده و ساکت بود، پرنده سفت در انبوهی افتاده بود.

صبح روز بعد شهر چنان برخاست که گویی رعد و برق زده باشد، زیرا تاریخ ابعاد عجیب و هیولایی به خود گرفته بود. در خیابان شخصی، تا ظهر، فقط سه مرغ زنده ماندند، در آخرین خانه، جایی که بازرس مالی شهرستان یک آپارتمان اجاره کرده بود، اما آنها تا یک بعد از ظهر مردند. و تا غروب شهر استکلوفسک مانند کندوی زنبور عسل وزوز می کرد و می جوشید و کلمه مهیب "آفت" روی آن می پیچید. نام خانوادگی Drozdova در مقاله ای تحت عنوان: "آیا واقعاً طاعون مرغ است؟" به روزنامه محلی "Red Fighter" وارد شد و از آنجا به مسکو رفت.

زندگی پروفسور پرسیکوف رنگی عجیب، بی قرار و هیجان انگیز به خود گرفت. در یک کلام، کار در چنین محیطی به سادگی غیرممکن بود. فردای آن روز پس از جدایی از آلفرد برونسکی، او مجبور شد تلفن دفتر خود را در مؤسسه خاموش کند و گیرنده را برمی‌داشت و غروب هنگام رانندگی با تراموا در امتداد اوخوتنی ریاد، استاد خود را روی پشت بام دید. خانه ای بزرگ با کتیبه سیاه "روزنامه کار". او پروفسور که از هم جدا شد و سبز شد و پلک زد به داخل لندو تاکسی رفت و پشت سرش که به آستین چسبیده بود از یک توپ مکانیکی در یک پتو بالا رفت. پروفسور روی پشت بام، روی یک صفحه سفید، با مشت هایش از پرتو بنفش خود را پوشانده بود. سپس یک کتیبه آتشین ظاهر شد: "پروفسور پرسیکوف، سوار بر ماشین، به خبرنگار معروف ما کاپیتان استپانوف توضیح می دهد." و مطمئناً: از کنار معبد مسیح، در امتداد ولخونکا، ماشینی لرزان از کنار آن سر خورد، و پروفسور در آن دست و پا می زد، و قیافه او شبیه گرگ شکار شده بود.

اینها نوعی شیاطین هستند، نه مردم، - جانورشناس از لابه لای دندان هایش غر زد و ادامه داد.

در همان غروب، در بازگشت به محل خود در پرچیستنکا، جانورشناس هفده یادداشت با شماره تلفن هایی که در زمان غیبت او با او تماس گرفته بود، از خانه دار ماریا استپانونا دریافت کرد و اظهارات شفاهی ماریا استپانونا مبنی بر اینکه خسته است. پروفسور می‌خواست یادداشت‌ها را پاره کند، اما چون روی یکی از اعداد پس‌نوشته‌ای دید: «کمیسیار مردمی سلامت».

چه اتفاقی افتاده است؟ - عجیب و غریب علمی صادقانه گیج شده بود. - چه اتفاقی برای آنها افتاد؟

ساعت ده و ربع آن شب، زنگ به صدا درآمد و استاد مجبور شد با یک شهروند خاص صحبت کند که از نظر تزئینی خیره کننده بود. پروفسور به لطف کارت بازرگانی که روی آن تصویر شده بود (بدون نام و نام خانوادگی) آن را پذیرفت: "رئیس تام الاختیار ادارات بازرگانی نمایندگی های خارجی تحت جمهوری شوروی".

لعنت به او، - پرسیکوف غرغر کرد، یک ذره بین و چند نمودار روی پارچه سبز رنگ انداخت و به ماریا استپانونا گفت: - او را اینجا، به دفتر، همین کمیسر صدا کن. چه چیزی می توانم خدمت کنم؟ پرسیکوف با لحنی پرسید که رئیس کمی لرزید. پرسیکوف عینک خود را از روی پل بینی به پیشانی خود پیوند زد و سپس برگشت و بازدیدکننده را تشخیص داد. او همه با لاک و سنگ های قیمتی می درخشید و یک مونوکل در چشم راستش بود. پرسیکوف بنا به دلایلی فکر کرد: "چه لیوان زشتی."

مهمان از دور شروع کرد، یعنی او اجازه خواست تا سیگار برگ روشن کند، در نتیجه پرسیکوف، با اکراه فراوان، او را به نشستن دعوت کرد. سپس مهمان از دیر آمدن خود عذرخواهی کرد: "اما ... نمی توان آقای پروفسور را در طول روز گرفت ... هی هی ... ببخشید ... گرفتن" (مهمان، می خندد، مثل کفتار گریه می کند).

آره سرم شلوغه! پرسیکوف چنان کوتاه جواب داد که برای بار دوم اسپاسمی از مهمان عبور کرد.

با این وجود او به خود اجازه داد که مزاحم دانشمند معروف شود ... وقت پول است به قول خودشان ... سیگار در کار پروفسور دخالت نمی کند؟

پرسیکوف پاسخ داد مور-مور-مور. اجازه داد...

آیا استاد پرتو زندگی را کشف کرد؟

ببخشید این چه زندگیه؟! اینها داستان های روزنامه است! پرسیکوف به خود آمد.

آه، نه، هی-هی-هه ... - او کاملاً می فهمد حیا را که زینت واقعی همه دانشمندان واقعی است ... در مورد چه چیزی صحبت کنیم ... امروز تلگرام ... در شهرهای جهان به نوعی در ورشو و ریگا، همه چیز در مورد پرتو شناخته شده است. نام پروفسور پرسیکوف را همه دنیا تکرار می کنند... همه دنیا با نفس های بند آمده کار پروفسور پرسیکوف را دنبال می کنند... اما همه به خوبی می دانند که وضعیت دانشمندان در روسیه شوروی چقدر سخت است. آنتره نو سوآ دی. آیا در اینجا هیچ خارجی وجود ندارد؟... افسوس، اینجا آنها نمی دانند چگونه از کارهای علمی قدردانی کنند، و بنابراین او مایل است با استاد صحبت کند... یکی از کشورهای خارجی به پروفسور پرسیکوف کمک کاملاً بی علاقه ای در کار آزمایشگاهی خود ارائه می دهد. چرا در اینجا مروارید ریخته می شود، همانطور که در کتاب مقدس می گویند. دولت می داند که در سال های 1919 و 20 در این انقلاب هی هی... چقدر برای استاد سخت بوده است. خوب، البته، یک راز سخت ... استاد دولت را با نتایج کار آشنا می کند و برای آن استاد را تامین مالی می کند. از این گذشته ، او یک اتاقک ساخته است ، جالب است که با نقشه های این اتاق آشنا شوید ...

و سپس مهمان یک بسته کاغذ سفید برفی از جیب داخلی کتش بیرون آورد ...

مقداری ریزه کاری، پنج هزار روبل، مثلاً ودیعه، پروفسور می تواند همین دقیقه را دریافت کند... و هیچ رسیدی لازم نیست... اگر استاد در مورد رسید صحبت کند، حتی رئیس بازرگانی تام الاختیار هم توهین می کند.

بیرون!!! پرسیکوف ناگهان آنقدر هولناک فریاد زد که پیانوی اتاق نشیمن روی کلیدهای باریک صدایی در آورد.

مهمان به گونه ای ناپدید شد که پرسیکوف، که از عصبانیت می لرزید، در یک دقیقه از قبل شک کرد که آیا او یک توهم است یا خیر.

گالش هایش؟! یک دقیقه بعد پرسیکوف در سالن زوزه کشید.

آنها فراموش کردند - ماریا استپانونا که لرزان بود پاسخ داد.

آنها را بیرون بینداز!

کجا بذارمشون آنها به دنبال آنها خواهند آمد.

آنها را به کمیته مجلس ارسال کنید. هنگام دریافت. طوری که روحی از این گالوش ها نبود! به کمیته! گالوش های جاسوسی را بپذیرند!..

ماریا استپانونا در حالی که از روی خود عبور کرد، گالش های چرمی باشکوه را برداشت و به سمت در عقب برد. او بیرون در ایستاد و سپس گالش ها را در انبار مخفی کرد.

گذشت؟ پرسیکوف خشمگین شد.

رسید برای من

بله، ولادیمیر ایپاتیچ. بله رئیس بی سواد! ..

این. یک ثانیه به من فرصت بده به. بود. اعلام وصول. بذار یه پسر باسواد براش امضا کنه!

ماریا استپانونا فقط سرش را تکان داد، رفت و یک ربع بعد با یک یادداشت برگشت:

«دریافت شده به صندوق از پروفسور. پرسیکووا 1 (یک) پا کالو. کولوسوف.

و اون چیه؟

نشان-ها.

هلو ژتون را با پاهایش زیر پا گذاشت و رسید را زیر پرس پنهان کرد. سپس فکری پیشانی شیب دار او را کدر کرد. او با عجله به سمت تلفن رفت، با پانکرات در موسسه تماس گرفت و از او پرسید: "همه چیز خوب است؟" پانکرات چیزی را به سمت گیرنده غر زد که از آن می توان فهمید که به نظر او همه چیز خوب است. اما پرسیکوف فقط برای یک دقیقه آرام شد. با اخم گوشی را گرفت و به گیرنده گفت:

این را به من بده، مثل او، لوبیانکا. رحمت... به کدام یک از شما باید گفت... من سوژه های مشکوک با گالوش دارم که اینجا راه می روند، بله... پروفسور پرسیکوف از دانشگاه IV...

گیرنده ناگهان مکالمه را قطع کرد. پرسیکوف با غرغر کردن چند کلمه ناسزا از لای دندان هایش دور شد.

ولادیمیر ایپاتیچ چای میخوری؟ ماریا استپانوونا با ترس و وحشت پرس و جو کرد و به اتاق کار نگاه کرد.

من قرار نیست چایی بنوشم... زمزمه-مور، و لعنت به همه آنها... به هر حال چقدر دیوانه بودند.

درست ده دقیقه بعد، استاد در دفترش از مهمانان جدید پذیرایی کرد. یکی از آن‌ها، خوش‌طعم، گرد و بسیار مودب، کت و شلوار نظامی و محافظی پوشیده بود. روی دماغش، مثل یک پروانه کریستالی، پینسنز نشسته بود. به طور کلی، او شبیه یک فرشته در چکمه های چرمی بود. دومی، کوتاه قد، به طرز وحشتناکی عبوس، لباس غیرنظامی به تن داشت، اما لباس غیرنظامی روی او نشسته بود، انگار خجالت می کشید. مهمان سوم رفتار خاصی داشت؛ وارد دفتر استاد نشد، اما در راهرو نیمه تاریک ماند. در همان زمان، دفتر روشن و آکنده از فواره های دود تنباکو، از طریق و از میان برای او قابل مشاهده بود. این مرد سوم که لباس غیرنظامی هم به تن داشت، پینس دودی روی صورتش بسته بود.

دو نفر در دفتر به طور کامل پرسیکوف را شکنجه کردند و معاینه کردند کارت کسب و کار، از حدود پنج هزار پرسید و او را مجبور به توصیف ظاهر مهمان کرد.

پرسیکوف زمزمه کرد، شیطان فقط می‌داند، خوب، یک چهره بد. منحط

مگه چشم شیشه ای نداره؟ کوچولو با صدای خشن پرسید.

و شیطان می داند. نه، با این حال، نه شیشه ای، چشم می دود.

روبینشتاین؟ - فرشته با پرسشگری و آرام به غیرنظامی کوچک واکنش نشان داد. اما سرش را با عبوس و منفی تکان داد.

روبینشتاین آن را بدون رسید نمی دهد، به هیچ وجه، او زیر لب گفت: «این کار روبینشتاین نیست. اینجا یکی بزرگتر هست

ماجرای گالش ها باعث انفجار علاقه ی مهمانان شد. فرشته فقط چند کلمه در تلفن دفتر خانه گفت: "اداره سیاسی دولتی در این دقیقه دبیر کمیته خانه کولسوف را با گالوش به آپارتمان پروفسور پرسیکوف فرا می خواند" و کولسوف بلافاصله رنگ پریده در اتاق ظاهر شد. دفتر، که گالوش در دستانش نگه داشته است.

واسنکا! - فرشته به آرامی به کسی که در سالن نشسته بود صدا زد. او با بی حوصلگی از جایش بلند شد و انگار که پیچش را باز نکرده بود، به داخل دفتر رفت. شیشه های دودی چشمانش را کاملاً بلعیدند.

خوب؟ با لحن و خواب آلود پرسید.

چشمان دودی روی گالش ها سوسو زدند و در همان زمان به نظر پرسیکوف رسید که برای یک لحظه از زیر عینک به طرفین، اصلاً خواب آلود نبود، بلکه برعکس، چشمان خاردار شگفت انگیزی برق زد. اما بلافاصله محو شدند.

خوب، واسنکا؟

کسی که واسنکا نامیده می شد با صدایی آروم پاسخ داد:

خوب چه خبر. گالوش های پلنژکوفسکی.

بنیاد بلافاصله هدیه پروفسور پرسیکوف را از دست داد. گالوش ها در کاغذ روزنامه ناپدید شدند. فرشته با ژاکت بسیار خوشحال از جایش برخاست و شروع کرد به دست دادن با استاد و حتی سخنرانی کوتاهی کرد که مضمونش این بود: باعث افتخار استاد است ... استاد می تواند آرام باشد ... هیچ کس دوباره مزاحم او نمی شود، چه در موسسه و چه در خانه ... اقدامات انجام خواهد شد، دوربین های او کاملا سالم هستند ...

نمی توانید به خبرنگاران شلیک کنید؟ پرسیکوف پرسید و به عینک نگاه کرد.

این سوال مهمانان را به شدت سرگرم کرد. نه تنها کمی غمگین، بلکه حتی دودی نیز در مقابل لبخند زد. فرشته، درخشان و درخشان، توضیح داد که این غیرممکن است.

و چه نوع کانالی داشتم؟

سپس همه از لبخند زدن دست کشیدند، و فرشته با طفره رفتن پاسخ داد که اینطور است، یک شیاد کوچک، شما نباید توجه کنید ... با این حال، او قانع کننده از استاد شهروند می خواهد که حادثه امروز عصر را کاملاً مخفی نگه دارد. و مهمانان رفتند.

پرسیکوف به دفتر خود بازگشت، به نمودارها، اما هنوز مجبور به مطالعه نبود. تلفن دایره ای آتشین را به بیرون پرتاب کرد و صدای زنی به استاد پیشنهاد داد که اگر می خواهد با یک بیوه جالب و پرشور ازدواج کند، آپارتمانی با هفت اتاق. پرسیکوف در تلفن زوزه کشید:

من به شما توصیه می کنم که توسط پروفسور روسولیمو درمان شوید ... - و تماس دوم دریافت کردم.

در این هنگام، پرسیکوف کمی سست شد، زیرا یک فرد شناخته شده از کرملین تماس گرفت و از پرسیکوف به طور طولانی و با دلسوزی در مورد کار او سؤال کرد و ابراز تمایل کرد که از آزمایشگاه بازدید کند. پرسیکوف از تلفن فاصله گرفت و پیشانی خود را پاک کرد و گیرنده را برداشت. سپس، در آپارتمان بالایی، شیپورهای وحشتناک به صدا درآمد و فریادهای والکیری ها بلند شد - گیرنده رادیویی مدیر تراست پارچه ای کنسرت واگنر را در تئاتر بولشوی دریافت کرد. پرسیکوف، در زیر زوزه و غرشی که از سقف می‌بارید، به ماریا استپانونا اعلام کرد که از کارگردان شکایت خواهد کرد، که این گیرنده را برای او خواهد شکست، که مسکو را به جهنم رها خواهد کرد، زیرا، بدیهی است که آنها هدف خود را تعیین کرده‌اند. زنده ماندن از او ذره بین را شکست و در اتاق کار روی مبل به رختخواب رفت و زیر انگشتان ملایم پیانیست معروف که از آنجا پرواز کرده بود به خواب رفت. تئاتر بولشوی.

غافلگیری ها روز بعد هم ادامه داشت. پرسیکوف که با تراموا به مؤسسه رسید، شهروندی را یافت که برای او ناشناخته بود، با یک کلاه کاسه‌زن سبز شیک در ایوان. او با دقت به پرسیکوف نگاه کرد، اما هیچ سوالی به او پاسخ نداد، و به همین دلیل پرسیکوف او را تحمل کرد. اما در راهروی ورودی مؤسسه، علاوه بر پانکرات گیج‌شده، کلاه دومی برای ملاقات با پرسیکوف برخاست و مودبانه به او سلام کرد:

سلام استاد شهروند

چه چیزی نیاز دارید؟ پرسیکوف به طرز وحشتناکی پرسید و با کمک پانکرات کتش را درید. اما کلاه کاسه‌زن به سرعت پرسیکوف را آرام کرد و با ملایم‌ترین صدا زمزمه کرد که پروفسور دلیلی برای نگرانی ندارد. او، کلاه کاسه‌زن، دقیقاً به همین دلیل است که او اینجاست تا استاد را از شر تمام بازدیدکنندگان مزاحم نجات دهد... که استاد می‌تواند نه تنها پشت درهای کابینت، بلکه حتی بیرون از پنجره‌ها نیز آرام باشد. پس از آن مرد غریبه برای لحظه ای کناره ژاکت خود را برگرداند و نوعی نشان را به استاد نشان داد.

هه ... اما تو خیلی چیزها داری - زمزمه کرد پرسیکوف و ساده لوحانه اضافه کرد: - و اینجا چی میخوری؟

کلاه کاسه‌زن در این مورد پوزخندی زد و توضیح داد که او جایگزین خواهد شد.

سه روز بعد از آن عالی بود. پروفسور دو بار از کرملین ملاقات شد و یک بار دانشجویانی بودند که پرسیکوف آنها را معاینه می کرد. دانش آموزان خود را تا آخر بریدند و از چهره آنها مشخص بود که اکنون پرسیکوف وحشتی خرافی را در آنها برانگیخته است.

رهبر ارکستر شوید! شما نمی توانید جانورشناسی انجام دهید، - عجله از دفتر.

سخت گیرانه؟ کلاه کاسه زنی از پانکرات پرسید.

پانکرات پاسخ داد: اوه، خدا نکند، - اگر کسی زنده بماند، عزیزم از دفتر بیرون می آید و تلوتلو می خورد. هفت عرق از او خارج می شود. و حالا به میخانه.

با تمام این اعمال، استاد تا سه روز متوجه نشد، اما در روز چهارم دوباره به زندگی واقعی بازگردانده شد و دلیل آن صدای نازک و تیز خیابان بود.

ولادیمیر ایپاتیچ! صدایی از پنجره باز دفتر از خیابان هرزن فریاد زد. صدا خوش شانس بود: پرسیکوف در روزهای اخیر بیش از حد کار کرده بود. در آن لحظه او فقط در حال استراحت بود، با چشمانی در حلقه های قرمز رنگ و سیگار کشیدن روی صندلی راحتی نگاه می کرد. او دیگر نمی توانست این کار را انجام دهد. و بنابراین، حتی با کمی کنجکاوی، از پنجره به بیرون نگاه کرد و آلفرد برونسکی را در پیاده رو دید. استاد بلافاصله با کلاه نوک تیز و دفترچه یادداشت، دارنده عنوان کارت را شناخت. برونسکی با مهربانی و احترام به پنجره تعظیم کرد.

آه، تو هستی؟ از استاد پرسید. او قدرت عصبانی شدن را نداشت و حتی فکر می کرد که بعداً چه اتفاقی می افتد؟ او که توسط پنجره پوشانده شده بود، از دست آلفرد احساس امنیت می کرد. کلاه کاسه‌زن دائمی در خیابان بلافاصله گوش خود را به سمت برونسکی چرخاند. شیرین ترین لبخند بر لبانش نقش بست.

چند دقیقه، استاد عزیز، - برونسکی صحبت کرد و صدایش را از پیاده رو خفه کرد، - من فقط یک سوال دارم، آن هم کاملاً جانورشناسی. می توانم پیشنهاد کنم؟

پیشنهاد کنید، - پرسیکوف به صورت لکنانه و کنایه آمیز پاسخ داد و فکر کرد: "با این حال، چیزی آمریکایی در این حرامزاده وجود دارد."

برای جوجه ها چه می گویید استاد عزیز؟ برونسکی فریاد زد و دستانش را مانند سپر جمع کرد.

پرسیکوف شگفت زده شد. روی طاقچه نشست، سپس پایین آمد، دکمه را فشار داد و با انگشتش به سمت پنجره فریاد زد:

پانکرات، بگذار این یکی از پیاده رو برود.

وقتی برونسکی در دفتر ظاهر شد، پرسیکوف چنان محبت خود را ابراز کرد که به او پارس کرد:

بشین!

و برونسکی، با لبخندی تحسین آمیز، روی چهارپایه گردان نشست.

برای من توضیح دهید، لطفا، - پرسیکوف صحبت کرد، - آیا شما آنجا، در آن روزنامه های خود می نویسید؟

دقیقاً همینطور است - با احترام آلفرد پاسخ داد.

و حالا نمی‌فهمم چطور می‌توانی بنویسی اگر حتی بلد نیستی روسی صحبت کنی. این "یک دو دقیقه" و "برای جوجه ها" چیست؟ احتمالاً می خواستید "در مورد جوجه ها" بپرسید؟

برونسکی آرام و محترمانه خندید:

والنتین پتروویچ تصحیح می کند.

والنتین پتروویچ کیست؟

رئیس ادبیات.

خوب. با این حال من فیلولوژیست نیستم. در جهت پتروویچ شما. دقیقا در مورد جوجه ها چه می خواهید بدانید؟

اصولاً هر چه شما بگویید، استاد.

در اینجا برونسکی خود را با یک مداد مسلح کرد. جرقه های پیروزی در چشمان پرسیکوف زده شد.

بیهوده از من پرسیدی، من متخصص پرنده نیستم. برای شما بهتر است به املیان ایوانوویچ پرتغالوف، در دانشگاه اول مراجعه کنید. من شخصا خیلی کم می دانم ...

برونسکی لبخندی تحسین آمیز زد و نشان داد که شوخی استاد عزیز را فهمیده است. "شوخی کافی نیست!" توی دفترچه اش نوشت.

با این حال، اگر شما علاقه مند هستید، لطفا. جوجه ها یا شانه ... سرده ای از پرندگان از راسته مرغ. از خانواده قرقاول ... - پرسیکوف با صدای بلند صحبت کرد و نه به برونسکی، بلکه به جایی در دوردست، جایی که هزاران نفر قبل از او بودند ... - از خانواده قرقاول ها ... phasianide. پرنده هایی با پوست گوشتی و دو لوب زیر فک پایین... هوم... هر چند اتفاقاً یکی وسط چانه هم هست... خب دیگه چی. بال ها کوتاه و گرد... دمش متوسط، تا حدودی پلکانی و یکنواخت می گویم سقفی، پرهای وسط داسی شکل... پنکرات... بیاورید مدل شماره. نیاز داری؟.. پانکرات، مدل ها را نیاور... بهت تکرار می کنم، من متخصص نیستم، برو پیش پرتغالوف. خب، من شخصاً شش گونه مرغ وحشی را می شناسم... اوم... پرتغالی ها بیشتر می دانند... در هند و مجمع الجزایر مالایی. به عنوان مثال، خروس بانکی، یا کازینتو، در کوهپایه های هیمالیا، در سراسر هند، در آسام، در برمه ... خروس دم چنگالی، یا گالوس واریوس، در لومبوک، سومباوا و فلورس یافت می شود. و در جزیره جاوه یک خروس فوق العاده Gallus Aeneus وجود دارد، در جنوب شرقی هند می توانم یک خروس Sonnerat بسیار زیبا را به شما توصیه کنم ... بعداً یک نقاشی به شما نشان خواهم داد. در مورد سیلان، ما خروس استنلی را روی آن می بینیم، این خروس در هیچ جای دیگری یافت نمی شود.

برونسکی با چشمان باز نشسته بود و خط خطی می کرد.

چیز دیگری به شما بگویم؟

آلفرد به آرامی زمزمه کرد.

هوم، من متخصص نیستم... شما از پرتغالوف بپرسید... اما اتفاقا... خب کرم نواری، فلوک، کنه گال، غده، کنه پرنده، شپش مرغ، یا شپش، کک، وبا مرغ، لوبار -التهاب دیفتری پوسته غشاهای مخاطی ... پنومومایکوز، سل، دلمه مرغ ... شما هرگز نمی دانید چه چیزی می تواند باشد ... (جرقه در چشمان پرسیکوف پرید) ... مسمومیت، به عنوان مثال، با هاری، تومور، انگلیسی بیماری، یرقان، روماتیسم، قارچ Achorion Schönleini ... یک بیماری بسیار جالب است. وقتی بیمار می شوند، لکه های کوچکی مانند کپک روی تاج ایجاد می شود ...

ورونسکی با دستمال رنگی عرق پیشانی خود را پاک کرد.

و به نظر شما استاد علت فاجعه کنونی چیست؟

چه فاجعه ای؟

چطور، نخواندی استاد؟ - برونسکی تعجب کرد و یک برگه مچاله شده روزنامه ایزوستیا را از کیفش بیرون آورد.

من روزنامه نمی خوانم - پرسیکوف پاسخ داد و اخم کرد.

اما چرا استاد؟ آلفرد به آرامی پرسید.

پرسیکوف بدون تردید پاسخ داد زیرا آنها نوعی مزخرف می نویسند.

اما پروفسور چطور؟ - به آرامی برونسکی زمزمه کرد و برگه را باز کرد.

چه اتفاقی افتاده است؟ پرسیکوف پرسید و حتی از روی صندلی بلند شد.

حالا جرقه هایی در چشمان برونسکی می پرید. او با انگشتی تیز و لاک زده به اندازه باورنکردنی تیتر تمام صفحه روزنامه را خط زد: «آفت مرغ در جمهوری».

چگونه؟ پرسیکوف پرسید و عینکش را روی پیشانی‌اش فشار داد...

مسکو در ژوئن 1928

او درخشید، چراغ ها رقصیدند، خاموش شدند و چشمک زدند. چراغ های سفید اتوبوس ها و چراغ های سبز تراموا در میدان تئاتر می چرخید. بالای مویر و مریلیز سابق، بالای طبقه دهمی که بالای آن ساخته شده بود، یک زن برقی رنگارنگ پرید و کلمات رنگارنگ را هجی کرد: «اعتبار کار». در میدان روبروی تئاتر بولشوی، جایی که یک فواره رنگارنگ در شب می‌تپید، جمعیت در حال تکان خوردن و وزوز کردن بودند. و بر فراز تئاتر بولشوی یک بوق غول پیکر زوزه کشید:

واکسیناسیون ضد مرغ در موسسه دامپزشکی Lefortovo نتایج بسیار خوبی به همراه داشت. تعداد تلفات مرغ امروز به نصف کاهش یافته است.

سپس صدای بوق تغییر کرد، چیزی در آن غرش کرد، یک جت سبز رنگ شعله ور شد و بر فراز تئاتر مرد، و بوق با صدای بم شکایت کرد:

یک کمیسیون اضطراری برای مبارزه با طاعون مرغ تشکیل شد، متشکل از کمیساریای بهداشت مردم، کمیساریای مردمی کشاورزی، رفیق پتاخا-پوروسیوک، رئیس دامپروری، پروفسورهای پرسیکوف و پرتغالوف ... و رفیق رابینوویچ! .. تلاش های جدید برای مداخله! .. - دهان بند مثل شغال خندید و گریه کرد. - در رابطه با طاعون مرغ!

گذرگاه تئاتر، نگلینی و لوبیانکا با نوارهای سفید و بنفش می‌درخشیدند، پرتوها می‌پاشیدند، سیگنال‌ها زوزه می‌کشیدند، گرد و غبار می‌چرخیدند. انبوهی از مردم با بیلبوردهای بزرگی که توسط بازتابنده های قرمز تیز روشن شده اند، مقابل دیوارها جمع شده اند:

وی گفت: "در خطر جدی ترین مسئولیت، مردم از خوردن گوشت مرغ و تخم مرغ منع می شوند. تاجران خصوصی که اقدام به فروش آنها در بازار می کنند، مشمول مسئولیت کیفری با مصادره کلیه اموال هستند. تمام شهروندانی که تخم مرغ دارند باید فوراً آن را به ادارات پلیس منطقه تحویل دهند.»

روی پشت بام رابوچایا گازتا، روی صفحه، جوجه‌ها به صورت توده‌ای تا آسمان دراز کشیده بودند و آتش‌نشان‌های سبز رنگ، متلاشی شده و درخشان، نفت سفید شلنگ‌ها را روی آنها می‌ریختند. سپس امواج قرمز در سراسر صفحه راه افتادند، دود بی جان متورم شد و تکه تکه شد، در یک جت خزید، کتیبه ای آتشین ظاهر شد: "سوزاندن اجساد مرغ در خودینکا".

در میان ویترین‌های دیوانه‌وار مغازه‌هایی که تا سه صبح می‌فروشند، با دو نوبت برای ناهار و شام، مانند سوراخ‌های کور به نظر می‌رسند، پنجره‌های تخته‌شده زیر تابلوهایی: «تجارت تخم‌مرغ. تضمین کیفیت." اغلب اوقات، با نگرانی زوزه می کشد، از اتوبوس های سنگین سبقت می گیرد، ماشین هایی را که روی آن نوشته شده بود هق هق می کند: «Moszdravtdel. آمبولانس".

یکی دیگر تخم مرغ های گندیده خورد - در میان جمعیت خش خش کرد.

در پتروفسکی لاین، رستوران جهانی آمپیر با فانوس‌های سبز و نارنجی می‌درخشید، و در آن، روی میزها، با تلفن‌های قابل حمل، تابلوهای مقوایی آغشته به لیکور وجود داشت: «به سفارش - املت نیست. صدف تازه دریافت کرد.

در ارمیتاژ، جایی که فانوس‌های چینی در فضای سبز بی‌جان و خفه‌شده به‌سوی ماتم می‌سوختند، روی صحنه‌ای که چشم‌ها را با نور نافذ خود می‌کشد، دوبیتی‌نویسان شرمس و کارمانچیکف دوبیتی‌هایی از شاعران آردو و آرگویف می‌خواندند.

اوه مامان چیکار کنم

بدون تخم مرغ؟؟ -

و پاهای خود را در تپ رقص غرش کردند.

تئاتری به نام مرحوم وسوولود مایرهولد، که همانطور که می دانید در سال 1927 درگذشت، در حین تولید "بوریس گودونوف" پوشکین، هنگامی که ذوزنقه با پسران برهنه فرو ریخت، تابلوی برقی را که به رنگ های مختلف حرکت می کرد به بیرون پرتاب کرد و نمایشنامه را اعلام کرد. نویسنده ارندورگ "Kuriy dokh" توسط شاگرد Meyerhold کارگردان محترم جمهوری Kukhterman به صحنه رفت. در همان حوالی، در «آکواریوم»، که با چراغ‌های تبلیغاتی می‌درخشید و با بدن زن نیمه برهنه می‌درخشید، در فضای سبز صحنه، با تشویق‌های غم‌انگیز، مروری بر نویسنده لنیوتسف «بچه‌های مرغ» داشت. و در امتداد تورسکایا، با فانوس‌هایی در کنار پوزه‌هایشان، الاغ‌های سیرک در رشته‌ای راه می‌رفتند و پوسترهای درخشان حمل می‌کردند. Rostand's Chanticleer دوباره در تئاتر کورش عرضه می شود.

روزنامه‌فروشان بین چرخ‌های موتور غرغر کردند و زوزه کشیدند:

یافتن کابوس در سیاه چال! لهستان برای یک جنگ کابوس آماده می شود!! تجربیات کابوس وار پروفسور پرسیکوف!!

در سیرک نیکیتین سابق، در محوطه ای قهوه ای و چرب که بوی خوش کود می داد، دلقک رنگ پریده مرگبار بوم به بیم که در چکش شطرنجی متورم شده بود گفت:

میدونم چرا اینقدر غمگینی!

پدر؟ بیم با صدای جیر جیر پرسید.

شما تخم ها را در زمین دفن کردید و پلیس حوزه پانزدهم آنها را پیدا کرد.

ها-ها-ها-ها، - سیرک خندید تا خون با شادی و غم در رگ ها یخ زد و زیر گنبد کهنه ذوزنقه ها و تار عنکبوت وزید.

A-ap! - دلقک ها به شدت فریاد زدند و اسب سفید تغذیه شده حمل کرد زیبایی فوق العادهزن، با پاهای باریک، با جوراب شلواری زرشکی.

بدون اینکه به کسی نگاه کند، توجهی به کسی نداشته باشد، به تلقین ها و تماس های آرام و ملایم روسپی ها پاسخ ندهد، با الهام و تنهایی، تاج گذاری شده با شکوه غیرمنتظره هلو، به سمت ساعت آتشین کنار عرصه راه افتاد. در اینجا، بدون اینکه به اطراف نگاه کند، غرق در افکارش، با مردی عجیب و قدیمی برخورد کرد و انگشتانش را به طرز دردناکی مستقیماً در جلد چوبی هفت تیر آویزان شده از کمربند مرد فرو برد.

آه، لعنتی! پرسیکوف جیغی کشید. - متاسف.

عذرخواهی می کنم، - پیشخوان با صدای ناخوشایندی پاسخ داد و به نوعی در آشفتگی انسانی از هم جدا شدند. و پروفسور، در راه خود به Prechistenka، بلافاصله در مورد برخورد فراموش کرد.

مشخص نیست که آیا واکسیناسیون دامپزشکی Lefortovo واقعاً خوب بوده است یا خیر، آیا گروه های رگبار سامارا ماهر بوده اند، آیا اقدامات شدیدی که علیه خریداران تخم مرغ در کالوگا و ورونژ انجام شده موفقیت آمیز بوده است یا خیر، آیا کمیسیون اضطراری مسکو با موفقیت کار کرده است یا خیر، اما به خوبی شناخته شده است. که دو هفته بعد از آخرین ملاقات پرسیکوف و آلفرد به معنای جوجه ها در اتحادیه جمهوری ها کاملاً تمیز بودند. در برخی از مناطق در حیاط شهرستان های شهرستان، پرهای مرغ یتیم خوابیده بود که باعث اشک در چشمان می شد، و در بیمارستان ها آخرین مردان حریص بهبود یافتند و اسهال خونین را با استفراغ پایان دادند. خوشبختانه در کل جمهوری بیش از هزار نفر کشته نشدند. شورش بزرگی هم نبود. درست است که پیامبری در ولوکولامسک ظاهر شد و اعلام کرد که مرگ جوجه ها توسط کسی جز کمیسرها اتفاق افتاده است ، اما او موفقیت چندانی نداشت. در بازار ولوکولامسک، چندین پلیس که جوجه‌های زنان را می‌گرفتند مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و شیشه‌های دفتر پست و تلگراف محلی شکستند. خوشبختانه مقامات کارآمد ولوکولامسک اقداماتی را انجام دادند که در نتیجه اولاً پیامبر فعالیت خود را متوقف کرد و ثانیاً پنجره های تلگراف درج شد.

طاعون با رسیدن به آرخانگلسک و سیومکین ویسلوک در شمال به خودی خود متوقف شد به این دلیل که جایی برای رفتن بیشتر نداشت - همانطور که می دانید در دریای سفید جوجه ای وجود ندارد. او همچنین در ولادی وستوک توقف کرد، زیرا آن طرف اقیانوس بود. در جنوب دور، جایی در فضاهای سوخته اردوبات، جلفا و کارابولاک ناپدید شد و از بین رفت، و در غرب، در کمال تعجب، فقط در مرزهای لهستان و رومانی ماندگار شد. شاید آب و هوا در آنجا متفاوت بود یا اقدامات حفاظی که توسط دولت‌های همسایه انجام می‌شد نقش داشت، اما واقعیت این است که آفت بیشتر از این پیش نرفت. مطبوعات خارجی با پر سر و صدا و حریص یک مورد بی سابقه در تاریخ را مورد بحث قرار دادند و دولت جمهوری های شوروی، بدون اینکه سر و صدایی به پا کند، خستگی ناپذیر کار کرد. کمیسیون فوق العاده برای مبارزه با طاعون مرغ به کمیسیون فوق العاده برای پرورش و احیای پرورش مرغ در جمهوری تغییر نام داد و با یک ترویکای اضطراری جدید متشکل از شانزده رفیق تکمیل شد. دوبروکور، رفقای افتخاری رئیس، که شامل پرسیکوف و پرتغالوف بود، تأسیس شد. تیترهای زیر پرتره آنها در روزنامه ها منتشر شد: "خرید انبوه تخم مرغ در خارج از کشور" و "آقای یوز می خواهد کمپین تخم مرغ را مختل کند." فولتون سمی روزنامه نگار کولچکین در سراسر مسکو غوغا کرد و با این جمله به پایان رسید: "نگران نباش، آقای یوز، در مورد تخم مرغ های ما - تو خودت را داری!"

پروفسور پرسیکوف کاملا خسته شده و در سه هفته گذشته سخت کار کرده است. حوادث مرغوب او را ناآرام کرد و باری مضاعف بر دوش او گذاشت. تمام شب‌ها مجبور بود در جلسات کمیسیون‌های مرغ کار کند و گهگاه گفتگوهای طولانی را تحمل کند، حالا با آلفرد برونسکی، حالا با یک مرد چاق مکانیکی. من به همراه پروفسور پرتغالوف و پریواتوزنت ایوانوف و بورنگارت مجبور شدم جوجه ها را در جستجوی باسیل طاعون تشریح و میکروسکوپی کنم و حتی برای سه شب در روز با عجلهیک جزوه بنویسید: "در مورد تغییرات کبدی در جوجه های مبتلا به طاعون".

پرسیکوف بدون گرمای زیاد در قسمت مرغ کار می کرد و قابل درک است: تمام سر او پر از چیزهای دیگر - اساسی و مهم - بود که فاجعه مرغ او را از آن جدا کرده بود، یعنی با پرتو قرمز. پرسیکوف با ناامیدی از سلامتی که قبلاً کبود شده بود، ساعت‌ها از خواب و غذا دور می‌شد، گاهی اوقات به پرچیستنکا برنمی‌گشت، اما روی مبل پارچه‌ای روغنی در دفتر مؤسسه به خواب می‌رفت، تمام شب را پشت دوربین و میکروسکوپ کمانچه می‌زد.

در پایان جولای، مسابقه تا حدودی آرام شده بود. امور کمیسیون تغییر نام یافته به حالت عادی بازگشت و پرسیکوف به کار آشفته خود بازگشت. میکروسکوپ ها با آماده سازی های جدید شارژ شدند، تخم های ماهی و قورباغه با سرعت شگفت انگیزی در محفظه زیر پرتو رسیده بودند. عینک های سفارشی ویژه با هواپیما از کونیگزبرگ آورده شد و در روزهای پایانی ژوئیه، با نظارت ایوانف، مکانیک ها دو اتاقک بزرگ جدید ساختند که در آن پرتو به عرض یک جعبه سیگار در پایه و یک متر کامل در آن می رسید. سوکت پرسیکوف با خوشحالی دستانش را مالید و شروع به آماده شدن برای آزمایش های مرموز و پیچیده کرد. اول از همه، او از طریق تلفن با کمیسر آموزش و پرورش مردم به توافق رسید و گیرنده مهربان ترین و همه نوع کمک را به او کرد و سپس پرسیکوف رفیق پتاخا پوروسیوک، رئیس بخش دامپروری در کمیسیون عالی تلفنی هلو گرمترین توجه را از پتاخی دریافت کرد. پرونده مربوط به سفارش بزرگی در خارج از کشور برای پروفسور پرسیکوف بود. پتاخا تلفنی گفت که فوراً به برلین و نیویورک تلگراف خواهد کرد. پس از آن کرملین پرسید که اوضاع با پرسیکوف چگونه پیش می رود و صدای مهم و مهربونی پرسید که آیا پرسیکوف به ماشین نیاز دارد؟

نه، ممنون پرسیکوف پاسخ داد: من ترجیح می دهم با تراموا سفر کنم.

به طور کلی، همه با پرسیکوف یا با احترام و وحشت صحبت می کردند یا با لبخندی محبت آمیز مانند یک کودک کوچک، هرچند بزرگ.

او سریعتر راه می رود، "پرسیکوف پاسخ داد، پس از آن صدای باس صدایی که به تلفن وارد شد، پاسخ داد:

خب هر چی بخوای

یک هفته دیگر گذشت و پرسیکوف، که بیشتر و بیشتر از سؤالات مرغ محو شده دور شد، کاملاً در مطالعه پرتو غوطه ور شد. از شب های بی خوابی و کار زیاد، سرش روشن شد، گویی شفاف و سبک. حلقه های قرمز اکنون از چشمان او دور نمی شدند و تقریباً هر شب پرسیکوف شب را در مؤسسه می گذراند. یک بار او پناهگاه جانورشناسی را ترک کرد تا گزارشی از اشعه خود و عملکرد آن بر روی تخمک در سالن بزرگ تسکوبو در پرچیستنکا تهیه کند. این یک پیروزی بزرگ برای جانورشناس عجیب و غریب بود. در سالن ستون دار، صدای پاشیدن دست ها باعث شد چیزی از سقف ها بیفتد و بیفتد و لوله های قوس خش خش لباس های سیاه تسکوبیست ها و لباس های سفید زنان را غرق نور کرده است. روی صحنه، کنار منبر، روی یک میز شیشه‌ای نشسته بود، قورباغه‌ای خیس به اندازه یک گربه، نفس می‌کشید و خاکستری می‌شد. یادداشت هایی روی صحنه انداخته شد. در میان آنها هفت عشق وجود داشت و پرسیکوف آنها را پاره کرد. رئیس تسکوبو او را به زور به صحنه برد تا تعظیم کند. پرسیکوف با عصبانیت خم شد، دستانش عرق کرده و خیس بود و کراوات مشکی او نه زیر چانه، بلکه پشت گوش چپش نشسته بود. در مقابل او، نفس‌گیر و مه‌آلود، صدها صورت زرد و سینه‌های سفید مردانه دیده می‌شد و ناگهان یک غلاف تپانچه زرد سوسو زد و جایی در پشت ستون سفید ناپدید شد. پرسیکوف به طور مبهم متوجه او شد و فراموش کرد. اما با رفتن پس از گزارش، از فرش سرمه ای پله ها پایین رفت، ناگهان حالش بد شد. برای یک لحظه لوستر روشن در دهلیز سیاه شد و پرسیکوف احساس مبهم و تهوع کرد ... او خیال سوختگی داشت ، به نظر می رسید که خون به گردنش چسبیده و داغ شده است ... و با دستی لرزان پروفسور نرده را گرفت

خوب نیستی، ولادیمیر ایپاتیچ؟ - صداهای نگران از همه طرف حمله کردند.

نه، نه، - پاسخ پرسیکوف در حال بهبودی، - من فقط بیش از حد خسته هستم ... بله ... اجازه دهید من یک لیوان آب بخورم.

یک روز آگوست بسیار آفتابی بود. او با استاد مداخله کرد، بنابراین پرده ها کشیده شد. یک بازتابنده منعطف روی یک پا پرتویی از نور تیز را روی میز شیشه ای پر از ابزار و لیوان می اندازد. پرسیکوف با فشار دادن پشت صندلی گردانش، با خستگی سیگار کشید و از میان رگه های دود، مرده از خستگی، اما با چشمانی راضی، به در نیمه باز سلول نگاه کرد، جایی که کمی هوای خفه و ناپاک را گرم می کرد. در دفتر، یک غلاف پرتو قرمز به آرامی دراز کشیده بود.

در زده شد.

خوب؟ پرسیکوف پرسید.

در به آرامی به صدا در آمد و پانکرات وارد شد. دستانش را به پهلوهایش جمع کرد و در حالی که از ترس خدا رنگ پریده شد، این را گفت:

قبل از شما آقای پروفسور، راک آمد.

ظاهر لبخند روی گونه های دانشمند ظاهر شد. چشمانش را ریز کرد و گفت:

جالبه. فقط من سرم شلوغه

آنها می گویند که با کاغذ رسمی از کرملین.

من گوش می کنم، قربان، - پاسخ داد پانکرات و، همانطور که بود، پشت در ناپدید شد.

یک دقیقه بعد دوباره صدای جیر جیر زد و مردی در آستانه ظاهر شد. پرسیکوف روی پیچ جیغ زد و از روی عینک روی شانه به بازیکن تازه وارد خیره شد. پرسیکوف از زندگی خیلی دور بود - او به آن علاقه ای نداشت ، اما پس از آن حتی پرسیکوف از ویژگی اصلی و اصلی شخصی که وارد شد تحت تأثیر قرار گرفت. او به طرز عجیبی قدیمی بود. در سال 1919، این مرد در خیابان های پایتخت کاملا مناسب بود، او در سال 1924، در ابتدای آن مدارا می کرد، اما در سال 1928 او عجیب بود. در آن زمان، حتی عقب‌مانده‌ترین بخش پرولتاریا - نانوا - با کاپشن می‌پوشید، زمانی که کت در مسکو امری نادر بود - یک کت و شلوار قدیمی، که سرانجام در پایان سال 1924 رها شد، کسی که وارد شد، یک کت پوشیده بود. ژاکت دو سینه چرمی، شلوار سبز، سیم پیچی و چکمه روی پاهایش، و در پهلویش یک تپانچه بزرگ و قدیمی ماوزر در چرمی خفاش زرد دیده می شود. چهره تازه وارد همان تأثیر را بر پرسیکوف گذاشت که روی همه افراد دیگر، تأثیری بسیار ناخوشایند. چشمان کوچولو با حیرت به تمام دنیا نگاه می کردند و در عین حال با اطمینان، در پاهای کوتاه با کف پای صاف چیزی گستاخانه وجود داشت. صورت آبی تراشیده شده است. پرسیکوف بلافاصله اخم کرد. با ملخ بی‌رحمانه غرغر کرد و در حالی که تازه‌وارد را دیگر از روی عینکش نگاه نمی‌کرد، گفت:

با کاغذ هستی؟ او کجاست؟

بازدیدکننده باید از چیزی که دیده مبهوت شده باشد. در کل کمی می توانست خجالت بکشد ولی بعد خجالت کشید. از روی چشم قضاوت، اول از همه با کمد دوازده قفسه ای برخورد کرد که تا سقف بالا می رفت و پر از کتاب بود. سپس، البته، سلول ها، که در آنها، مانند جهنم، یک پرتو زرشکی متورم در شیشه ها سوسو می زد. و خود پرسیکوف، در نیمه تاریکی در اثر سوزن تیز پرتوی که از بازتابنده بیرون افتاده بود، در یک صندلی مارپیچ بسیار عجیب و باشکوه بود. تازه وارد با نگاهی به او خیره شد که در آن جرقه های احترام به وضوح از طریق اعتماد به نفس می پرید، هیچ مقاله ای ارائه نکرد، اما گفت:

من الکساندر سمنوویچ روک هستم!

خب آقا؟ به طوری که؟

غریبه توضیح داد که من به عنوان رئیس مزرعه دولتی نمونه کراسنی لوچ منصوب شده ام.

و در اینجا به شما، رفیق، با نگرش پنهانی.

جالبه که بدونید. در صورت امکان به طور خلاصه

مرد غریبه کناره کتش را باز کرد و سفارشی را که روی کاغذ ضخیم باشکوه چاپ شده بود بیرون آورد. او آن را به پرسیکوف داد. و سپس، ناخوانده، روی چهارپایه گردان نشست.

پرسیکوف با نفرت گفت.

تازه وارد نگاهی ترسیده به میز انداخت که در لبه دور آن، در سوراخی مرطوب و تاریک، چشمان کسی بی‌جان مانند زمرد می‌سوخت. سرما خوردند.

پرسیکوف به محض خواندن مقاله، از روی چهارپایه بلند شد و با عجله به سمت تلفن رفت. بعد از چند ثانیه او با عجله و با شدت عصبانیت صحبت می کرد:

ببخشید...نمیتونم بفهمم...چطور؟ من...بدون رضایت من نصیحت...چرا شیطان میدونه چیکار میکنه!!

در اینجا غریبه روی چهارپایه به شدت توهین شده بود.

متاسفم، او شروع کرد، "من می خواهم ...

اما پرسیکوف قلابی را برای او تکان داد و ادامه داد:

ببخشید نمیتونم بفهمم...بالاخره اعتراض قاطع میکنم. من آزمایشات با تخم مرغ را تایید نمی کنم ... تا زمانی که خودم آنها را امتحان کنم ...

چیزی در گیرنده غوغا می کرد و ضربه می زد و حتی از دور مشخص بود که صدای گیرنده، متواضعانه، با کودک کوچکی صحبت می کند. در پایان پرسیکوف ارغوانی با صدای رعد گیرنده را آویزان کرد و از کنار دیوار گفت:

دست میشورم

به سمت میز برگشت، کاغذی از آن برداشت، یک بار آن را از بالا به پایین روی عینکش خواند، سپس از پایین به بالا از طریق عینکش، و ناگهان زوزه کشید:

پانکرات!

پانکرات دم در ظاهر شد، انگار که در یک اپرا از راهرو بالا رفته است. پرسیکوف به او نگاه کرد و پارس کرد:

برو بیرون، پانکرات!

و پانکرات، بدون اینکه کوچکترین تعجبی در چهره خود نشان دهد، ناپدید شد.

سپس پرسیکوف رو به تازه وارد کرد و گفت:

ببخشید آقا... اطاعت می کنم. به من ربطی نداره. بله، من علاقه ای ندارم.

پروفسور نه آنقدر بیگانه را آزرده خاطر کرد که او را شگفت زده کرد.

متاسفم، - شروع کرد، - شما، رفیق؟ ..

که همه شما "رفیق" و "رفیق" هستید ... - پرسیکوف با ناراحتی زیر لب زمزمه کرد و ساکت شد.

راک روی صورتش نوشت: "با این حال."

پس، آقا، لطفاً، "پرسیکوف حرفش را قطع کرد. - اینجا یک توپ قوسی است. شما با حرکت دادن چشمی از آن می گیرید، - پرسیکوف روی درب دوربین کلیک کرد، شبیه دوربین عکاسی، - پرتویی که می توانید با حرکت دادن لنزها جمع آوری کنید، اینجا شماره 1 است ... و آینه شماره 2، - پرسیکوف پرتو را خاموش کرد، دوباره آن را روی کف محفظه آزبست روشن کرد - و روی زمین در تیر می توانید هر چیزی را که دوست دارید قرار دهید و آزمایش کنید. بسیار ساده است، اینطور نیست؟

پرسیکوف می خواست کنایه و تحقیر را بیان کند ، اما غریبه متوجه آنها نشد و با دقت با چشمان درخشان خود به دوربین نگاه کرد.

من فقط به شما هشدار می دهم، - ادامه داد پرسیکوف، - دست ها را نباید در پرتو قرار داد، زیرا، طبق مشاهدات من، باعث رشد اپیتلیوم می شود ... و چه بدخیم باشند یا نه، متأسفانه نتوانستم. در عین حال ایجاد کنید.

در اینجا غریبه ماهرانه دستانش را پشت سرش پنهان کرد و کلاه چرمی خود را انداخت و به دستان استاد نگاه کرد. آنها را با ید سوزاندند و دست راست را باندپیچی کردند.

پروفسور شما چطور؟

پروفسور با عصبانیت پاسخ داد - می توانید از شوابه در کوزنتسکی دستکش لاستیکی بخرید. - من مجبور نیستم از آن مراقبت کنم.

در اینجا پرسیکوف به غریبه مانند ذره بین نگاه کرد:

اهل کجایی؟ راستی... چرا...؟

راکی بالاخره توهین کرد.

بالاخره باید بدونی قضیه چیه! .. چرا به این پرتو چسبیدی؟ ..

زیرا این موضوع از اهمیت بالایی برخوردار است ...

آره بزرگترین؟ بعد... پانکرات!

و وقتی پانکرات ظاهر شد:

صبر کن فکر میکنم

و پانکرات وظیفه شناسانه ناپدید شد.

پرسیکوف گفت: من نمی توانم این را بفهمم: چرا چنین عجله و پنهانی لازم است؟

راک پاسخ داد، پروفسور، قبلاً مرا از پا درآورده‌ای، - می‌دانی که همه جوجه‌ها تا آخر مرده‌اند.

خوب، پس از آن چه؟ فریاد زد پرسیکوف. - چرا می خواهی فوراً آنها را زنده کنی یا چه؟ و چرا با کمک یک پرتو هنوز کشف نشده؟

رفیق پروفسور - راک پاسخ داد - راستش شما مرا زمین گیر می کنید. من به شما می گویم که باید مرغداری را در کشورمان از سر بگیریم، زیرا در خارج از کشور درباره ما چیزهای ناپسند می نویسند. آره.

و بگذار بنویسند...

خوب، می دانید، - راکی مرموز پاسخ داد و سرش را تکان داد.

می خواهم بدانم چه کسی ایده پرورش جوجه ها از تخم مرغ را به ذهنم خطور کرد؟ ..

من، راک پاسخ داد.

اوه-هه... تک-س... و چرا به من خبر بده؟ چگونه با خواص تیر آشنا شدید؟

من استاد در گزارش شما بودم.

هنوز با تخم مرغ کاری نکردم!.. تازه دارم آماده میشم!

به خدا سوگند بیرون می‌آید، - راک قانع‌کننده ناگهانی و صادقانه گفت، - تیر تو آنقدر معروف است که لااقل می‌توان فیل پرورش داد، نه فقط مرغ.

پرسیکوف گفت، می‌دانی چیست، تو جانورشناس نیستی؟ نه؟ متاسفم ... شما یک آزمایشگر بسیار شجاع خواهید بود ... بله ... فقط شما خطر می کنید ... شکست ... و فقط شما وقت من را می گیرید ...

دوربین ها را به شما برمی گردانیم. یعنی چی؟..

بله، اولین دسته را خواهم آورد.

چقدر با اطمینان این را می گویید! خوب با. پان کرات!

راک گفت: من افرادی را با خود دارم و امنیت ...

تا غروب، دفتر پرسیکوف یتیم شد... میزها خالی بود. افراد روکا سه اتاق بزرگ را برداشتند و پروفسور تنها اتاق اول را باقی گذاشتند، اتاق کوچکش، که با آن شروع به آزمایش کرد.

گرگ و میش ژوئیه نزدیک می شد ، کسل شدن مؤسسه را در اختیار گرفت ، در امتداد راهروها جاری شد. گام‌های یکنواختی در اتاق کار شنیده شد - پرسیکوف بود، بدون روشن کردن آتش، اتاق بزرگ را از پنجره به در اندازه می‌گرفت... عجیب است: آن شب یک حالت دلخراش غیرقابل توضیح، ساکنان مؤسسه و حیوانات را در بر گرفت. بنا به دلایلی، وزغ‌ها کنسرت وحشتناکی را برپا کردند و به طرز شومی و هشدارآمیزی چهچه‌ک زدند. پانکرات مجبور شد مار را در راهروهایی که سلولش را ترک کرده بود، بگیرد، و وقتی او را گرفت، مار طوری به نظر می‌رسید که انگار می‌رود به جایی که چشمانش می‌نگرند، اگر فقط می‌خواهد برود.

در گرگ و میش، زنگی از دفتر پرسیکوف به صدا درآمد. پانکرات در آستانه ظاهر شد. و عکس عجیبی دیدم. دانشمند به تنهایی وسط مطالعه ایستاد و به میزها نگاه کرد. پانکرات سرفه کرد و یخ کرد.

اینجا، پانکرات، - پرسیکوف گفت و به میز خالی اشاره کرد.

پانکرات وحشت زده شد. به نظرش می رسید که چشمان پروفسور در گرگ و میش گریان است. خیلی عجیب بود، خیلی ترسناک.

درست است، - پانکرات با ناله پاسخ داد و فکر کرد: "بهتر است اگر سر من فریاد بزنی!"

پرسیکوف تکرار کرد و لب هایش درست مثل کودکی که اسباب بازی مورد علاقه اش را بی دلیل از او گرفتند می لرزیدند.

می دانی، پانکرات عزیز، "پرسیکوف ادامه داد و رو به پنجره، "همسرم، که پانزده سال پیش رفت، وارد اپرت شد، و حالا او مرده است، معلوم است ... این داستان است، پانکرات، عزیزم.. من نامه ای فرستاده ام...

وزغ ها با ناراحتی فریاد زدند و پروفسور در گرگ و میش لباس پوشیده بود، اینجا ... شب است. مسکو... جایی، چند توپ سفید بیرون پنجره ها روشن شد... پانکرات، از دست دادن، مشتاق بود، و دستانش را با ترس از کناره هایش گرفته بود...

برو پانکرات - پروفسور به شدت گفت و دستش را تکان داد - برو بخواب عزیزم عزیزم پانکرات.

و شب فرا رسید. پانکرات، بنا به دلایلی، با نوک پا از اتاق کار بیرون رفت، به سمت کمد خود دوید، ژنده‌های گوشه‌ای را پاره کرد، یک بطری باز از تلخی‌های روسی را از زیر آن بیرون کشید و بلافاصله حدود یک لیوان چای را خم کرد. مقداری نان و نمک خورد و چشمانش کمی روشن شد.

اواخر عصر، نزدیک به نیمه شب، پانکرات که با پای برهنه روی نیمکتی در دهلیز کم نور نشسته بود، به متصدی بی خوابی که در حال انجام وظیفه بود، سینه‌اش را زیر پیراهن نخی‌اش خاراند:

اگر او را بکشد بهتر است، شی بو ...

گریه کردی؟ کلاه کاسه زنی با کنجکاوی پرسید.

او... بو... - پانکرات اطمینان داد.

یک دانشمند بزرگ، - کلاه کاسه ساز موافق بود، - معلوم است که قورباغه نمی تواند جایگزین همسر شود.

نه، پانکرات موافق است.

به این فکر می کنم که مادربزرگم را اینجا بفرستم ... واقعا چرا باید در روستا بنشیند. فقط او نمی تواند این حرامزاده ها را بیهوده تحمل کند ...

چه می توانم بگویم، وحشتناک ترین حقه کثیف، - کلاه کاسه ساز موافقت کرد.

صدایی از دفتر دانشمند به گوش نمی رسید. و هیچ نوری در آن نبود. هیچ نواری زیر در نبود.

تاریخ در SOVHOZ

از نظر مثبت، حداقل در استان اسمولنسک زمانی زیباتر از یک آگوست رسیده وجود ندارد. تابستان 1928، همانطور که می دانید، عالی ترین تابستان بود، با بارندگی به موقع در بهار، با آفتاب کامل گرم، با برداشت عالی ... سیب ها در املاک سابق شرمتف ها در حال رسیدن بودند ... جنگل ها سبز شدن، مزارع به رنگ زرد با مربع ... آدم در دامان طبیعت بهتر می شود. و الکساندر سمیونوویچ به اندازه شهر ناخوشایند به نظر نمی رسید. و ژاکت بدی هم نداشت. صورتش برنزی بود، پیراهن نخی بازشده‌اش سینه‌ای را نشان می‌داد که با پرپشت‌ترین موهای مشکی پوشیده شده بود، و شلوار برزنتی روی پاهایش بود. و چشمانش آرام شد و روشن شد.

الکساندر سمیونوویچ با تند تند ایوان را با یک ستون دوید که روی آن علامتی زیر ستاره ای میخکوب شده بود:

مزرعه ایالتی "RED LUCH"

و مستقیم به نیمه کامیون که سه دوربین سیاه رنگ را تحت مراقبت قرار داد.

الکساندر سمیونوویچ تمام روز با دستیارانش مشغول نصب دوربین‌ها در باغ زمستانی سابق - گلخانه شرمتف بود... تا عصر همه چیز آماده بود. زیر سقف شیشه‌ای، یک توپ سفید و مات آتش گرفت، دوربین‌ها روی آجرها نصب شده بودند و مکانیک که با دوربین‌ها آمده بود، پیچ‌های براق را کلیک کرد و چرخاند، یک پرتو قرمز مرموز را روی کف آزبست در جعبه‌های سیاه روشن کرد.

الکساندر سمیونوویچ مشغول بالا رفتن از پله ها بود و سیم ها را چک می کرد.

روز بعد، همان نیمه کامیون از ایستگاه برگشت و سه جعبه تخته چندلای صاف و زیبا را بیرون انداخت که همه جا با برچسب ها و نوشته های سفید روی زمینه سیاه چسبانده شده بود:

ورسیخت: ایر!!

مراقب تخم مرغ ها باشید!!

چرا اینقدر کم فرستادند؟ - الکساندر سمنوویچ تعجب کرد، اما بلافاصله مشغول شد و شروع به باز کردن تخم مرغ ها کرد. باز کردن بسته بندی همه در یک گلخانه انجام شد و در آن شرکت کرد: خود الکساندر سمنوویچ، همسر ضخیم غیرمعمولش، مانیا، باغبان سابق خمیده شرمتف سابق، و اکنون در مزرعه دولتی در موقعیت جهانی یک نگهبان خدمت می کند. یک نگهبان محکوم به زندگی در یک مزرعه دولتی، و خانم نظافتچی دنیا. اینجا مسکو نیست و همه چیز اینجا ساده تر، خانوادگی و دوستانه تر بود. الکساندر سمیونوویچ دستور داد و با محبت به جعبه ها نگاه کرد، جعبه هایی که در زیر نور ملایم غروب آفتاب شیشه بالایی گلخانه مانند یک هدیه فشرده و محکم به نظر می رسید. نگهبان که تفنگش با آرامش در کنار در چرت می زد، با انبردست مهاربندها و روکش فلزی را باز می کرد. ترک خورد... گرد و غبار داشت می بارید. الکساندر سمیونوویچ در حالی که صندل هایش را می کوبید، دور جعبه ها به هم ریخت.

تو ساکت باش، لطفا، - به نگهبان گفت. - مراقب باش. چرا تخم مرغ ها را نمی بینید؟

هیچی، - جنگجوی شهرستان قار کرد، حفاری کرد، - حالا ...

Tr-r-r ... و گرد و غبار ریخت.

تخم مرغ ها کاملاً بسته بندی شده بودند: زیر پوشش چوبی یک لایه کاغذ پارافین، سپس کاغذ لکه دار، سپس یک لایه متراکم از براده ها، سپس خاک اره و سرهای سفید تخم مرغ در آنها می چرخید.

بسته بندی خارجی، - الکساندر سمنوویچ با محبت گفت، خاک اره را زیر و رو کرد، - این چیزی نیست که ما برای شما داریم. مانیا مواظب باش شکستشون میدی

تو، الکساندر سمنوویچ، دیوانه شدی، - زن پاسخ داد، - چه طلایی، در مورد آن فکر کن. چه، من هرگز تخم مرغ ندیده ام؟ اوه!.. چقدر بزرگ!

در خارج از کشور، - الکساندر سمنوویچ، در حال تخمگذاری روی میز چوبی گفت، - آیا این تخم مرغ های دهقانی ما هستند... همه، احتمالاً برهماپوتراها، لعنت به آنها! آلمانی...

یک مورد شناخته شده - نگهبان با تحسین تخم مرغ ها تأیید کرد.

الکساندر سمنوویچ متفکرانه گفت: من فقط نمی دانم چرا آنها کثیف هستند. - شیدایی، تو مواظبش هستی. اجازه دهید آنها را بیشتر تخلیه کنند، و من به سمت تلفن می روم.

و الکساندر سمیونوویچ به سمت تلفن اداره مزرعه دولتی آن طرف حیاط رفت.

عصر، تلفن در دفتر موسسه جانورشناسی به صدا درآمد. پروفسور پرسیکوف موهایش را به هم زد و به سمت دستگاه رفت.

خوب؟ - او درخواست کرد.

اکنون استان با شما صحبت خواهد کرد - لوله به آرامی با صدای خش خش در صدای زنانه پاسخ داد.

خوب. دارم گوش می کنم، - پرسیکوف با انزجار در دهان سیاه تلفن پرسید... چیزی در آن صدا زد و سپس صدای مردی از دور با نگرانی در گوشش گفت:

تخم مرغ ها را می شویید پروفسور؟

چه اتفاقی افتاده است؟ چی؟ چی میپرسی؟ پرسیکوف عصبانی شد. - از کجا حرف می زنند؟

از نیکولسکی، استان اسمولنسک، - گیرنده پاسخ داد.

من هیچی نمیفهمم من هیچ نیکولسکی را نمی شناسم. این چه کسی است؟

راک، - لوله با جدیت گفت.

کدام صخره؟ اوه بله... این تو هستی... پس چی میپرسی؟

بشورمشون؟.. یه سری تخم مرغ از خارج برام فرستادن...

و در برخی از گل و لای هستند ...

شما چیزی را گیج می کنید ... چگونه می توانند به قول شما در "لجن" باشند؟ خب البته شاید کمی ... بستر خشک ... یا چیز دیگری ...

پس نشویید؟

البته لازم نیست... آیا می خواهید دوربین ها را با تخم مرغ بارگذاری کنید؟

دارم شارژ میکنم بله گوشی جواب داد

هوم، پرسیکوف خندید.

در حال حاضر، - لوله زنگ زد و ساکت شد.

پرسیکوف با نفرت به پریواتوزنت ایوانف تکرار کرد: "خداحافظ". - این تیپ را چگونه دوست داری، پیوتر استپانوویچ؟

ایوانف خندید.

خودشه؟ من تصور می کنم که او از این تخم مرغ ها در آنجا بپزد.

د ... د ... د ... - پرسیکوف با عصبانیت صحبت کرد - می توانید تصور کنید پیوتر استپانوویچ ... خوب ، خوب ... ممکن است که پرتو همان تأثیر را روی دوتروپلاسم یک داشته باشد. تخم مرغ برهنه بر روی پلاسما. احتمال اینکه جوجه ها از او بیرون بیایند بسیار زیاد است. اما نه شما و نه من نمی توانیم بگوییم چه جوجه هایی خواهند بود ... شاید برای جوجه های جهنمی خوب نباشند. شاید دو روز دیگر بمیرند. شاید نباید خورد! آیا می توانم تضمین کنم که آنها روی پای خود بایستند؟ شاید استخوان هایشان شکننده باشد. - پرسیکوف هیجان زده شد و کف دستش را تکان داد و انگشتانش را خم کرد.

کاملاً درست است، ایوانف موافقت کرد.

آیا می توانی تضمین کنی، پیوتر استپانوویچ، که آنها یک نسل خواهند داد؟ شاید این مرد جوجه های عقیم پرورش دهد. او به اندازه یک سگ از آنها سبقت می گیرد و تا قیام دوم منتظر فرزندانشان می ماند.

شما نمی توانید آن را تضمین کنید،" ایوانف موافقت کرد.

و چه بدجنسی، - پرسیکوف خودش را ناراحت کرد، - نوعی زرنگی! و پس از همه، توجه داشته باشید که به من دستور داده شده است که این رذل را آموزش دهم. - پرسیکوف به کاغذی که راک تحویل داده بود اشاره کرد (روی میز آزمایشی گذاشته شده بود) ... - و چگونه به او این نادان را آموزش می دهم ، وقتی خودم نمی توانم در این مورد چیزی بگویم.

آیا امتناع غیرممکن بود؟ ایوانف پرسید.

پرسیکوف بنفش شد، کاغذ را گرفت و به ایوانف نشان داد. آن را خواند و لبخندی کنایه آمیز زد.

م-بله...- با اشاره گفت.

و حواستان باشد... من دو ماه است که منتظر سفارشم هستم و حرفی در این مورد نیست. و آنها بلافاصله تخم مرغ را به این امر ارسال کردند و به طور کلی انواع کمک ...

ولادیمیر ایپاتیچ، هیچ چیز لعنتی به دست نمی آید. و فقط دوربین ها را به شما پس می دهد.

بله، اگر زودتر، در غیر این صورت آنها آزمایش های من را به تاخیر می اندازند.

بله، این بد است. من همه چیز را آماده دارم.

کت و شلوارها را گرفتی؟

بله امروز.

پرسیکوف تا حدودی آرام شد و سرحال شد.

اوه... من فکر می کنم ما این کار را انجام خواهیم داد. درهای اتاق عمل را می توان محکم بسته کرد و ما پنجره را باز می کنیم ...

البته ایوانف موافقت کرد.

سه کلاه ایمنی؟

خب آقا... پس شما من هستید و یکی از شاگردان را می توان نام برد. بیایید کلاه ایمنی سوم را به او بدهیم.

شاید گرینموث

این همانی است که شما الان روی سمندرها کار می کنید؟ .. هوم ... او چیزی نیست ... اگرچه، ببخشید، در بهار او نمی توانست بگوید مثانه شنا به صورت دندان آبی چیده شده است. .

نه، او چیزی نیست... او دانش آموز خوبی است، - ایوانف از جایش بلند شد.

پرسیکوف ادامه داد: من باید یک شب نخوابم، فقط پیوتر استپانوویچ، شما گاز را چک کنید، وگرنه شیطان می داند، این افراد خوب مال آنها هستند. اونا برایت چرند میفرستن

نه، نه، - و ایوانف دستانش را تکان داد، - من قبلاً دیروز امتحان کردم. ما باید عدالت را برای آنها رعایت کنیم، ولادیمیر ایپاتیچ، گاز عالی.

چه کسی را امتحان کرده اید؟

روی وزغ های معمولی اجازه دهید قطره ای - فورا بمیرد. بله، ولادیمیر ایپاتیچ، ما دوباره این کار را خواهیم کرد. شما نامه ای به Gepeu می نویسید تا برای شما یک هفت تیر برقی بفرستد.

آره من طاقت ندارم...

ایوانوف پاسخ داد، من آن را به عهده می‌گیرم، - به خاطر شوخی از آن روی کلیازما شلیک کردیم ... یک گپور در کنار من زندگی می کرد ... یک چیز شگفت انگیز. و فقط به شدت ... بی صدا، صد قدم و در نقطه برخورد می کند. به کلاغ ها شلیک کردیم... به نظر من گاز هم لازم نیست.

هوم... این یک ایده شوخ‌آمیز است... خیلی، - پرسیکوف به گوشه‌ای رفت، گیرنده را برداشت و غر زد...

این را به من بده، مثل او ... لوبیانکا ...

روزها به شدت گرم بود. بر فراز مزارع می شد به وضوح دید که چگونه گرمای شفاف و چاق می درخشید. و شبها شگفت انگیز، فریبنده، سبز است. ماه درخشید و چنان زیبایی را به ملک سابق شرمتف ها آورد که بیان آن غیرممکن است. مزرعه ایالت قصر، مانند شکر، می درخشید، سایه ها در پارک می لرزیدند، و حوض ها دو رنگ شدند - یک ستون ماه، و نیمی از تاریکی بی انتها. در نقاط ماه، می توان ایزوستیا را آزادانه خواند، به استثنای بخش شطرنج که با حروف کوچک تایپ شده بود. اما در چنین شب‌هایی، هیچ کس، البته، ایزوستیا را نمی‌خواند... دنیا، بانوی نظافتچی، به نخلستانی در پشت مزرعه دولتی ختم شد و در نتیجه تصادف، راننده سبیل‌قرمز کشوری کتک خورده بود. یک نیمه کامیون مزرعه نیز آنجا بود. آنجا چه کردند معلوم نیست. آنها به سایه شکننده نارون، درست روی کت چرمی راننده پناه بردند. چراغی در آشپزخانه می‌سوخت، دو باغبان در آنجا شام می‌خوردند و مادام روک، با کلاهی سفید، روی ایوان ستون‌دار نشسته بود و به ماه زیبا نگاه می‌کرد.

در ساعت ده شب، هنگامی که صداها در روستای کونتسوکا، واقع در پشت مزرعه دولتی، خاموش شد، منظره ی بت با صدای دلپذیر و ملایم فلوت طنین انداز شد. نمی توان تصور کرد که چقدر آنها بر نخلستان ها و ستون های سابق کاخ شرمتف مناسب بودند. لیزای شکننده از ملکه بیل صدای خود را در یک دوئت با صدای پولینا پرشور مخلوط کرد و به ارتفاعات ماه پرواز کرد، مانند رؤیایی از یک رژیم قدیمی و در عین حال بی‌نهایت شیرین و جذاب تا حد اشک.

محو شدن... محو شدن... -

سوت، ریختن و آه، فلوت.

نخلستان ها یخ زدند و دنیا که مثل یک پری دریایی جنگلی فاجعه بار بود گوش داد و گونه اش را روی گونه سخت، سرخ و شجاع راننده گذاشت.

و او خوب می دمد، پسر عوضی، "راننده، گفت: "دنیا را با دستی شجاعانه از کمر بغل کرده است.

رئیس مزرعه دولتی، الکساندر سمنوویچ راک، خودش فلوت می نواخت، و برای اجرای عدالت، عالی می نواخت. واقعیت این است که زمانی فلوت تخصص الکساندر سمنوویچ بود. تا سال 1917، او در گروه کنسرت معروف استاد پتوخوف خدمت کرد، که هر شب با صداهای هماهنگ سالن سینمای دنج "رویاهای جادویی" در شهر یکاترینوسلاو را اعلام می کرد. اما سال بزرگ 1917، که شغل بسیاری از مردم را تغییر داد، الکساندر سمنوویچ را در مسیرهای جدیدی هدایت کرد. او Magic Dreams و ستاره غبارآلود ساتن را در سرسرا رها کرد و خود را به دریای آزاد جنگ و انقلاب انداخت و فلوت خود را با یک ماوزر مرگبار جایگزین کرد. او برای مدت طولانی روی امواج پرتاب شد و بارها و بارها در کریمه، سپس در مسکو، سپس در ترکستان و سپس حتی در ولادی وستوک پاشید. آنچه لازم بود انقلابی بود تا الکساندر سمنوویچ کاملاً آشکار شود. معلوم شد این مرد مثبت جثه است و البته در سرسرای رویاها نمی نشیند. بدون پرداختن به جزئیات طولانی، بیایید بگوییم که آخرین سال 1927 و آغاز سال 28 الکساندر سمنوویچ را در ترکستان پیدا کرد، جایی که او ابتدا روزنامه بزرگی را سردبیر کرد و سپس به عنوان یکی از اعضای محلی عالی ترین کمیسیون اقتصادی به دلیل فعالیت های خود به شهرت رسید. کار شگفت انگیز برای آبیاری منطقه ترکستان. در سال 1928 ، راک به مسکو رسید و استراحت شایسته ای دریافت کرد. بالاترین کمیسیون آن سازمان که بلیت آن پیرمرد ولایتمدار با افتخار در جیبش بود، از او قدردانی کرد و به مقامی آرام و ارجمند منصوب کرد. افسوس! افسوس! در کوه جمهوری، مغز جوشان الکساندر سمنوویچ خاموش نشد، راک در مسکو با اختراع پرسیکوف مواجه شد و در شماره های Tverskaya "پاریس سرخ" الکساندر سمنوویچ ایده ای داشت که چگونه جوجه ها را در جمهوری با کمک احیاء کند. پرتو پرسیکوف در عرض یک ماه. روکا در کمیسیون دام شنیده شد، آنها با او موافقت کردند و روکا با کاغذ ضخیم نزد یک جانورشناس عجیب و غریب آمد.

کنسرت بر فراز آب های شیشه ای و نخلستان ها و پارک داشت به پایان می رسید که ناگهان اتفاقی افتاد که زودتر از موعد آن را قطع کرد. دقیقاً در کونتسووکا، سگ‌هایی که باید تا الان خواب می‌بودند، ناگهان پارس غیرقابل تحملی بلند کردند که کم کم تبدیل به زوزه‌ای عذاب‌آور شد. زوزه که در حال رشد بود، در میان مزارع پرواز کرد و ناگهان کنسرتی از قورباغه‌ها با صدای میلیون‌ها صدای روی برکه‌ها به زوزه پاسخ داد. همه چیز آنقدر وهم انگیز بود که حتی برای یک لحظه به نظر می رسید که شب اسرارآمیز و جادویی محو شده است.

الکساندر سمیونوویچ فلوت خود را رها کرد و به ایوان رفت.

مانیا. می شنوی؟ سگ های لعنتی... فکر می کنی چرا عصبانی شدند؟

چگونه من می دانم؟ - مانیا با نگاه کردن به ماه پاسخ داد.

می دانی، مانچکا، بیایید به بیضه ها نگاه کنیم، - الکساندر سمنوویچ پیشنهاد کرد.

به خدا، الکساندر سمیونوویچ، تو با تخم ها و جوجه هایت کاملا دیوانه ای. کمی استراحت کن!

نه، مانچکا، بیا بریم.

یک توپ روشن در گلخانه می سوخت. دنیا نیز با چهره ای سوزان و چشمانی درخشان آمد. الکساندر سمیونویچ به آرامی شیشه های کنترل را باز کرد و همه شروع به نگاه کردن به داخل سلول ها کردند. روی کف آزبست سفید، تخم‌های قرمز روشن، لکه‌دار، در ردیف‌های منظم خوابیده بودند، صدایی در سلول‌ها شنیده نمی‌شد... و توپی بالای 15000 شمع به آرامی خش خش می‌زد...

آخه من جوجه ها رو بیرون میارم - الکساندر سمنوویچ با اشتیاق گفت، یا از پهلو به شکاف های کنترل نگاه کرد، سپس از بالا، از سوراخ های تهویه گسترده. -میبینی... چی؟ بیرونش نمی کنم؟

و می دانید، الکساندر سمیونوویچ، - دنیا با لبخند گفت: - دهقانان در کونتسووکا گفتند که شما دجال هستید. می گویند توپ های شما شیطانی است. بیرون آوردن دستگاه گناه است. می خواستند تو را بکشند.

الکساندر سمیونوویچ لرزید و رو به همسرش کرد. صورتش زرد شد.

خب چی میگی اینجا مردم هستند! خب با اینجور آدما چیکار میکنی؟ آ؟ مانچکا، ما باید برای آنها یک جلسه ترتیب دهیم... فردا با کارگران منطقه تماس خواهم گرفت. من خودم با آنها صحبت خواهم کرد. به طور کلی باید اینجا کار کرد ... در غیر این صورت ، این نوعی گوشه نزولی است ...

تاریکی، نگهبانی که روی کتش در درب گلخانه قرار داشت، گفت.

روز بعد با اتفاقات عجیب و غیرقابل توضیحی همراه بود. صبحگاه، در اولین تابش خورشید، نخلستان ها که معمولاً با صدای جیک بی وقفه و قدرتمند پرندگان به استقبال خورشید می رفتند، با سکوت کامل به استقبال او رفتند. این مورد توجه همه قرار گرفت. مثل قبل از طوفان اما رعد و برق نبود. مکالمات در مزرعه دولتی برای الکساندر سمیونوویچ لحن عجیب و مبهم به خود گرفت، و به ویژه به این دلیل که طبق گفته عمویش، ملقب به کوزی گواتر، مزاحم و حکیم مشهور کونتسوکا، معلوم شد که ظاهراً همه پرندگان در مدارس جمع شدند و در سپیده دم به جایی خارج از شرمتف، به شمال رفتند، که فقط احمقانه بود. الکساندر سمیونوویچ بسیار ناراحت بود و تمام روز را صرف تماس تلفنی با شهر گراچوکا کرد. از آنجا آنها به الکساندر سمیونوویچ قول دادند که در دو روز سخنرانان را در مورد دو موضوع - وضعیت بین المللی و مسئله Dobro-Kura - بفرستند.

شب نیز بدون غافلگیری نبود. اگر صبح نخلستان ها ساکت می شدند و کاملاً به وضوح نشان می دادند که سکوت در میان درختان چقدر ناخوشایند است ، اگر در ظهر گنجشک ها از حیاط مزرعه دولتی جایی خارج می شدند ، پس از غروب حوضچه در Sheremetevka ساکت شد. واقعاً شگفت‌انگیز بود، زیرا همه کسانی که در آن نزدیکی بودند به مدت چهل مایل کاملاً از صدای غوغای معروف قورباغه‌های شرمتف آگاه بودند. و حالا انگار مرده اند. صدایی از حوض به گوش نمی رسید و خز بی صدا ایستاده بود. باید اعتراف کرد که الکساندر سمنوویچ کاملاً ناراحت بود. آنها شروع به صحبت در مورد این حوادث کردند و شروع کردند به صحبت کردن در مورد آنها به ناخوشایندترین شکل، یعنی پشت سر الکساندر سمیونوویچ.

در واقع، این عجیب است، - الکساندر سمنوویچ به همسرش در هنگام شام گفت، - من نمی توانم بفهمم که چرا این پرندگان نیاز به پرواز داشتند؟

چگونه من می دانم؟ - پاسخ داد مانا. - شاید از پرتو شما؟

خوب ، تو ، مانیا ، یک احمق معمولی هستی ، - الکساندر سمنوویچ با پرتاب قاشق جواب داد - شما مانند دهقانان هستید. چرا پرتو اینجاست؟

نمی دانم. دست از سرم بردار.

در غروب یک غافلگیری سوم وجود داشت - سگ ها در Kontsovka دوباره زوزه کشیدند، و چگونه! در بالای زمین های قمری، ناله ای ممتد، خشمگین و دلخراش شنیده می شد.

الکساندر سمیونوویچ تا حدودی با یک شگفتی دیگر، اما در حال حاضر لذت بخش، یعنی در گلخانه، به خود پاداش داد. در سلول ها، صدای کوبیدن مداوم تخم مرغ های قرمز به گوش می رسید. جريانات... جريانات... جريانات... جريانات... به يكي زدند و بعد در ديگري و بعد در تخم سوم.

کوبیدن در تخم ها ضربه ای پیروزمندانه برای الکساندر سمنوویچ بود. اتفاقات عجیب در نخلستان و برکه بلافاصله فراموش شد. همه در گلخانه موافق بودند: هم مانیا و هم دنیا و هم نگهبان و هم نگهبانی که تفنگ را دم در گذاشته بود.

خوب؟ چه می گویید؟ الکساندر سمیونویچ پیروزمندانه پرسید. همه با کنجکاوی گوش های خود را به درهای سلول اول متمایل کردند. الکساندر سمیونوویچ در حالی که برق می زد ادامه داد: "این جوجه ها هستند که با منقار خود در می زنند." - میگی جوجه ها رو بیرون نمیارم؟ نه عزیزان من - و از روی احساس زیاد، دستی به شانه نگهبان زد. - جوری بیرون میارم که تو نفس بکشی. حالا باید به هر دو طرف نگاه کنم.» او با جدیت اضافه کرد. - به محض شروع به بیرون آمدن، فوراً به من اطلاع دهید.

خوب، - نگهبان، دنیا و نگهبان یکپارچه پاسخ دادند.

پس ... پس ... پس ... در یک تخم مرغ شروع به جوشیدن کرد ، سپس در تخم مرغ دیگر اتاق اول. در واقع، تصویر در برابر چشمان یک زندگی جدید در حال ظهور در پوسته نازک و بازتابنده آنقدر جالب بود که کل جامعه مدت طولانی روی جعبه‌های خالی واژگون شده نشسته بودند و تماشا می‌کردند که چگونه تخم‌های تمشک در نور درخشان مرموز می‌رسند. خیلی دیر به رختخواب رفتیم، زمانی که شبی سبز رنگ در مزرعه دولتی و اطراف آن فراگیر شد. او مرموز و حتی، شاید بتوان گفت، وحشتناک بود، احتمالاً به این دلیل که سکوت کامل او هر از چند گاهی با زوزه غیرمنطقی، دلخراش و دردناک سگ ها در کونتسوکا شکسته می شد. آنچه سگ های لعنتی در مورد آن خشمگین بودند کاملاً ناشناخته است.

صبح روز بعد مشکلی در انتظار الکساندر سمنوویچ بود. نگهبان به شدت خجالت زده بود، دستانش را روی قلبش گذاشت، قسم خورد و قسم خورد که نخوابیده است، اما متوجه چیزی نشد.

معلوم نیست - نگهبان اطمینان داد - من اینجا دلیلی ندارم رفیق راک.

متشکرم و از صمیم قلب متشکرم - الکساندر سمنوویچ به او سرزنش کرد - نظر شما چیست رفیق؟ چرا منصوب شدید؟ تماشا کردن. پس شما به من بگویید کجا رفتند؟ آنها جوجه کشی کردند؟ بنابراین آنها فرار کردند. پس در را باز گذاشتی و خودت رفتی. اجازه بدهید جوجه داشته باشم!

من جایی برای رفتن ندارم. چرا، من کار خود را نمی دانم، - جنگجو بالاخره آزرده شد، - که شما مرا به خاطر هیچ سرزنش می کنید، رفیق راک!

آنها کجا رفتند؟

بله، من از کجا بدانم، - جنگجو بالاخره عصبانی شد، - که من آنها را تماشا خواهم کرد، آیا؟ چرا من وابسته هستم؟ مطمئن شوید که هیچ‌کس جلوی دوربین‌ها را نمی‌گیرد، و من کارم را انجام می‌دهم. اینم دوربین ها و من طبق قانون مجبور نیستم جوجه های شما را بگیرم. چه کسی می داند چه جوجه هایی را از تخم بیرون می آورید، شاید نتوانید با دوچرخه به آنها برسید!

الکساندر سمیونوویچ کوتاه ایستاد، چیز دیگری زمزمه کرد و در حالت شگفتی فرو رفت. موضوع واقعاً عجیب بود. در محفظه اول که قبل از هر کس دیگری بارگیری شده بود، دو تخم مرغ که در همان پایه تیر قرار داشتند، ترک خوردند. و حتی یکی از آنها به پهلو غلتید. پوسته روی کف آزبست، در یک تیر قرار داشت.

شیطان می داند، - الکساندر سمنوویچ زمزمه کرد، - پنجره ها قفل هستند، آنها از پشت بام پرواز نکردند!

سرش را بلند کرد و به جایی که چندین سوراخ عریض در سقف شیشه ای وجود داشت نگاه کرد.

الکساندر سمنوویچ تو چی هستی - دنیا خیلی تعجب کرد - جوجه ها برایت پرواز خواهند کرد. آنها اینجا هستند یک جایی ... جوجه ... جوجه ... جوجه ... - شروع به جیغ زدن کرد و به گوشه های گلخانه نگاه کرد ، جایی که گلدان های غبارآلود ، تعدادی تخته و زباله وجود داشت. اما هیچ جوجه ای هیچ جا جواب نداد.

همه کارکنان دو ساعت در حیاط مزرعه دولتی دویدند و به دنبال جوجه های زیرک می گشتند و هیچ جایی پیدا نکردند. روز با هیجان زیادی گذشت. نگهبان سلول را نیز یک نگهبان افزایش داد و هر ربع ساعت به او شدیدترین دستور را می داد که به پنجره سلول ها نگاه کند و فقط اندکی با الکساندر سمیونوویچ تماس بگیرد. نگهبان با اخم روی در نشسته بود و تفنگش را بین زانوهایش گرفته بود. الکساندر سمیونویچ کاملاً شلوغ بود و فقط ساعت دو بعد از ظهر ناهار می خورد. پس از شام، او یک ساعت در سایه خنک در عثمانی شرمتف سابق خوابید، در سوخاری کواس مزرعه دولتی مست شد، به گلخانه رفت و مطمئن شد که اکنون همه چیز مرتب است. نگهبان پیر روی تشک روی شکم دراز کشیده بود و در حالی که پلک می زد، به شیشه کنترل اتاقک اول نگاه کرد. نگهبان بیدار بود و از در خارج نمی شد.

اما خبری بود: تخم‌ها در محفظه سوم، که دیرتر از همه بارگذاری شده بودند، شروع به زدن کردند و به نوعی صدا زدند، انگار کسی درون آنها هق هق می‌کرد.

الکساندر سمنوویچ گفت، وای، آنها در حال رسیدن هستند، اکنون می بینم. دیدی؟ به نگهبان گفت...

بله، چیز فوق العاده ای است، - او با تکان دادن سر و با لحنی کاملا مبهم پاسخ داد.

الکساندر سمیونوویچ مدتی در سلول ها نشست، اما هیچ کس در حضور او بیرون نیامد، او از قبر بلند شد، خود را گرم کرد و اعلام کرد که ملک را ترک نمی کند، بلکه فقط برای حمام کردن به حوض می رود. ، در صورت هر چیزی، بلافاصله تماس گرفته می شود. او به سمت قصر دوید و به اتاق خواب رفت، جایی که دو تخت باریک جعبه‌ای چشمه‌ای با کتانی مچاله شده و انبوهی از سیب‌های سبز و کوه‌های ارزن برای بچه‌های آینده روی زمین آماده شده بود، خود را به یک حوله پشمالو مسلح کرد و پس از فکر کردن، او یک فلوت با خود برد تا اوقات فراغت را روی سطح آب بازی کند. او با خوشحالی از قصر بیرون دوید، از حیاط مزرعه دولتی گذشت و در امتداد کوچه بید به سمت حوض رفت. راک تند راه می رفت، حوله اش را تکان می داد و فلوتش را زیر بغلش می گرفت. آسمان از میان بیدها گرما می ریخت و بدن درد می کرد و آب می خواست. انبوهی از بیدمشک روی بازوی راست راک شروع به رشد کرد، که هنگام عبور به داخل آن تف انداخت. و بلافاصله در اعماق این سردرگمی که در حال گسترش بود، صدای خش خش شنیده شد، گویی کسی کنده‌ای را می‌کشد. الکساندر سمیونوویچ با احساس مکیدن ناخوشایند زودگذر در قلبش، سرش را به سمت انبوه برگرداند و با تعجب نگاه کرد. حوض دو روز بود که صدایی در نیاورده بود. خش خش متوقف شد، وسعت حوض و سقف خاکستری حمام بر فراز بیدمشک ها به طرز جذابی می درخشید. چند سنجاقک جلوی الکساندر سمیونویچ آویزان بودند. اوی می خواست به سمت راهروهای چوبی بپیچد که ناگهان صدای خش خش در فضای سبز تکرار شد و صدای خش خش کوتاهی به او پیوست، گویی نفت و بخار از لوکوموتیو بخار نشت کرده است. الکساندر سمیونوویچ هوشیار شد و شروع به نگاه کردن به دیوار خالی علف های هرز کرد.

الکساندر سمنوویچ، - صدای همسر روکا در آن لحظه به صدا درآمد و بلوز سفید او چشمک زد، ناپدید شد، اما دوباره در تمشک ها چشمک زد. -صبر کن منم میرم شنا.

زن با عجله به سمت حوض رفت، اما الکساندر سمیونوویچ، همه به زنجیر باباآدم پاسخی به او نداد. یک کنده خاکستری و زیتونی از انبوه آنها بلند شد و جلوی چشمانشان رشد کرد. نوعی لکه‌های زرد مرطوب، همانطور که الکساندر سمیونوویچ به نظر می‌رسید، روی کنده‌ها خال‌خالی می‌کرد. شروع به کشش، خم شدن و حرکت کرد و آنقدر بلند شد که از بید کم ارتفاع و غرغور سبقت گرفت... سپس بالای کنده شکست، کمی خم شد و روی الکساندر سمیونوویچ چیزی شبیه به یک تیر برقی مسکو ظاهر شد. . اما فقط این چیزی سه برابر ضخیم تر از یک ستون و بسیار زیباتر از او بود، به لطف یک خالکوبی پوسته پوسته. الکساندر سمیونوویچ که هنوز چیزی نفهمیده بود، اما در حال سرد شدن بود، به بالای ستون وحشتناک نگاه کرد و قلبش برای چند ثانیه از تپش ایستاد. به نظرش می رسید که یخبندان ناگهان در یک روز مرداد رخ داده است و در مقابل چشمانش چنان گرگ و میش شد که گویی از شلوار تابستانی به خورشید نگاه می کند.

در انتهای بالای چوب یک سر بود. صاف، نوک تیز و با یک تکه زرد گرد روی زمینه زیتونی تزئین شده بود. بدون پلک، چشمان باز، یخی و باریک در سقف سر نشسته بود و در این چشم ها کینه ای کاملاً بی سابقه سوسو می زد. سر چنان حرکتی کرد که انگار به هوا نوک می زد، تمام ستون در لیوان ها فرو رفت و فقط یک چشم باقی ماند و بدون پلک زدن به الکساندر سمیونوویچ نگاه کرد. او که غرق در عرق چسبناک بود، چهار کلمه را به زبان آورد که کاملاً باورنکردنی و ناشی از ترس دیوانه کننده بود. اون چشمای بین برگ ها خیلی خوب بود.

این شوخی ها چیه...

بعد یادش افتاد که فاکرها ... بله ... بله ... هند ... یک سبد حصیری و یک عکس ... تداعی کنید.

سر دوباره بلند شد و نیم تنه شروع به بیرون آمدن کرد. الکساندر سمنوویچ فلوت را روی لبانش بلند کرد، جیغی خشن زد و شروع به نواختن کرد و هر ثانیه یک والس از یوجین اونگین نفس نفس می زد. چشمان سبز بلافاصله با نفرتی آشتی ناپذیر نسبت به این اپرا روشن شد.

دیوونه چی تو گرما بازی میکنی؟ - صدای شاد مانیا را شنیدم و جایی از گوشه چشمم، الکساندر سمنوویچ یک نقطه سفید در سمت راست گرفت.

سپس صدایی دلخراش کل مزرعه دولتی را سوراخ کرد، رشد کرد و بلند شد و والس چنان پرید که انگار پایش شکسته است. سر سبز به جلو هجوم برد، چشمانش الکساندر سمیونوویچ را رها کرد و روحش را به توبه رها کرد. ماری حدود پانزده آرشین و ضخامت مردی چون چشمه از بیدمشک بیرون پرید. ابری از غبار از جاده پاشیده شد و والس به پایان رسید. مار از کنار رئیس مزرعه ایالتی به سمت جایی که بلوز سفیدی در جاده بود دست تکان داد. راک کاملاً واضح دید: مانیا زرد مایل به سفید شد و موهای بلندش، مثل سیم، نیمی از آرشین بالای سرش بلند شد. مار در مقابل چشمان راک لحظه ای دهانش را باز کرد که چیزی شبیه به چنگال از آن بیرون آمد، شانه مانیا را که در خاک نشسته بود با دندان هایش گرفت، به طوری که او را یک یاردی از زمین بلند کرد. . سپس مانیا فریاد مرگ برنده را تکرار کرد. مار با یک ملخ پنج یاردی خود را پیچید، دمش توسط گردباد بالا رفت و شروع به له کردن مانیا کرد. او صدای دیگری در نیاورد و فقط راک صدای ترک خوردن استخوان هایش را شنید. سر مانی از زمین بلند شد و به آرامی روی گونه مار فشار آورد. خون از دهان مانی پاشید، دستی شکسته بیرون زد و فواره های خون از زیر ناخن هایش فوران کرد. سپس مار در حالی که آرواره هایش در رفت، دهانش را باز کرد و بلافاصله سرش را روی سر مانی گذاشت و مانند دستکشی روی انگشت روی او قرار گرفت. نفس مار از هر طرف آنقدر داغ بود که صورت راک را لمس کرد و تقریباً دم او را در گرد و غبار سوزان از سر راه برد. اینجا بود که راک خاکستری شد. ابتدا سمت چپ و سپس نیمه راست سر سیاه چکمه اش با نقره پوشانده شد. در حالت تهوع فانی، سرانجام از جاده جدا شد و در حالی که هیچ چیز و هیچ کس را نمی دید و اطراف را پر از غرش وحشی می کرد، شتافت تا بدود...

فرنی زنده

مامور اداره سیاسی دولتی در ایستگاه دوگینو، شوکین، مرد بسیار شجاعی بود. او متفکرانه به رفیقش، پولایتیس مو قرمز گفت:

خب پس بیا بریم آ؟ بیا موتورسیکلت - بعد مکثی کرد و رو به مردی که روی نیمکت نشسته بود اضافه کرد: - فلوت رو بذار پایین.

اما مرد موی خاکستری و لرزان روی نیمکت، در محوطه GPU دوگینسک، فلوت خود را زمین نگذاشت، بلکه گریست و ناله کرد. سپس شوکین و پولایتیس متوجه شدند که فلوت باید بیرون بیاید. انگشتان به او چسبیده بود. شوکین که با قدرت عظیم و تقریباً سیرک خود متمایز بود، شروع به خم شدن انگشت به انگشت کرد و همه چیز را خم کرد. سپس فلوت را روی میز گذاشتند.

اوایل صبح آفتابی روز بعد از مرگ مانی بود.

شما با ما خواهید رفت، - گفت شوکین، رو به الکساندر سمنوویچ، - شما به ما نشان خواهید داد که کجا و چه چیزی. - اما راک با وحشت از او دور شد و با دستانش خود را پوشانده بود، گویی از یک دید وحشتناک.

نه رها کن می بینید که مرد خودش نیست.

من را به مسکو بفرست، - با گریه، از الکساندر سمنوویچ پرسید.

اصلاً به مزرعه دولتی برنمی گردی؟

اما راک به جای پاسخ دادن، دوباره با دستانش خود را سپر کرد و وحشت از چشمانش جاری شد.

خوب، خوب، - شوکین تصمیم گرفت، - شما واقعا نمی توانید ... می بینم. حالا پیک می رود، با او برو.

سپس شوکین و پولایتیس، در حالی که نگهبان ایستگاه الکساندر سمیونوویچ را با آب لحیم کرده بود و او دندان هایش را روی یک لیوان خرد شده آبی به هم می خورد، جلسه ای برگزار کردند. پولایتیس معتقد بود که هیچ یک از اینها اصلاً اتفاق نیفتاده است، اما راک به سادگی بیمار روانی بود و توهم وحشتناکی داشت. از طرف دیگر، شوکین مایل بود فکر کند که یک بوآ از شهر گراچوکا، جایی که سیرک در حال حاضر در آن تور بود، فرار کرده است. راک با شنیدن زمزمه های مشکوک آنها روی زمین نشست. کمی به خود آمد و در حالی که دستانش را مانند پیامبری کتاب مقدس دراز کرد، گفت:

به من گوش کن گوش کن. چه چیزی را باور نمی کنید؟ او بود. همسرم کجاست؟

شوکین ساکت و جدی شد و بلافاصله تلگرافی به گراچوکا فرستاد. مامور سوم به دستور شوکین با الکساندر سمنوویچ بی امان شد و قرار بود او را تا مسکو همراهی کند. شوکین و پولایتیس شروع به آماده شدن برای سفر کردند. آنها فقط یک هفت تیر برقی داشتند، اما این یک دفاع بسیار خوب بود. مدل پنجاه شات سال بیست و هفتم، افتخار تکنولوژی فرانسوی برای نبرد نزدیک، تنها صد قدم زد، اما میدانی به قطر دو متر داد و هر چه در این میدان زندگی می کرد را در دم کشت. از دست دادنش خیلی سخت بود. شوکین یک اسباب‌بازی برقی براق پوشید و پولایتیس، یک مسلسل کمری بیست و پنج تیر معمولی، کلیپ‌ها را گرفت و با همان موتور سیکلت، از میان شبنم و سرمای صبحگاهی، در امتداد بزرگراه به سمت مزرعه دولتی غلتیدند. موتور سیکلت بیست مایل به صدا درآمد و ایستگاه را از مزرعه دولتی در یک ربع ساعت جدا کرد (راک تمام شب را راه رفت، گاه و بیگاه در ترس مرگبار در چمن های کنار جاده پنهان شد)، و زمانی که خورشید شروع به داغ شدن کرد، تپه ای که رودخانه باتلاق زیر آن می پیچید، به نظر می رسید قندی با ستون های کاخ سبز رنگ. سکوت مرده ای در اطراف حاکم بود. در همان ورودی مزرعه دولتی، ماموران از دهقانی سوار بر گاری سبقت گرفتند. او به آرامی پیش رفت، کیف‌هایی را پر کرد و به زودی آنجا را ترک کرد. یک موتور از روی پل عبور کرد و پولایتیس بوق خود را زد تا کسی را صدا کند. اما هیچ کس در جایی پاسخ نداد، به جز سگ های دیوانه دور در Kontsovka. موتورسیکلت که سرعتش کم شد با شیرهای سبز به دروازه نزدیک شد. ماموران گرد و غبار با گترهای زرد از جا پریدند، ماشینی را با زنجیر و قفل به میله ها چسباندند و وارد حیاط شدند. سکوت آنها را مبهوت کرد.

هی، چه کسی آنجاست! شوکین با صدای بلند صدا زد.

اما هیچ کس به باس او پاسخ نداد. ماموران با تعجب بیشتر و بیشتر در حیاط قدم زدند. پولایتیس اخم کرد. شوکین شروع به جدی نگاه کردن کرد و ابروهای روشن تر و روشن تر اخم کرد. نگاهی انداخت پنجره بستهوارد آشپزخانه شد و دید که کسی آنجا نیست، اما تمام طبقه پر از تکه های سفید ظروف بود.

میدونی واقعا یه اتفاقی براشون افتاده الان میبینم پولایتیس گفت فاجعه.

هی کی اونجاست هی! شوکین فریاد زد، اما فقط پژواک زیر طاق های آشپزخانه به او پاسخ داد.

شیطان می داند! شوکین غرغر کرد. او نمی توانست همه آنها را یکباره بخورد. یا فرار کردند. به خانه می رویم.

در قصر با ایوان ستون دار کاملاً باز بود و کاملاً خالی بود. ماموران حتی به نیم طبقه رفتند، در زدند و همه درها را باز کردند، اما نتیجه قاطعی نداشتند و دوباره از ایوان مرده به داخل حیاط رفتند.

بیا دور برویم به گلخانه ها - دستور داد شوکین - ما همه چیز را زیر و رو می کنیم و در آنجا امکان تماس تلفنی وجود خواهد داشت.

ماموران در مسیر آجری قدم زدند و از گلزارها گذشتند و به حیاط پشتی رسیدند و از آن عبور کردند و شیشه های درخشان گلخانه را دیدند.

یک دقیقه صبر کنید، - شوکین با زمزمه اظهار کرد و هفت تیر را از کمربندش باز کرد. پولایتیس هوشیار شد و مسلسل را برداشت. صدایی عجیب و بسیار طنین انداز در گلخانه و جایی پشت آن پیچید. به نظر می رسید که یک لوکوموتیو بخار در جایی خش خش می کند. Zau-zau... zau-zau... s-s-s-s-s... - گلخانه خش خش کرد.

بیا، مواظب باش، - شوکین زمزمه کرد، و ماموران سعی کردند با پاشنه های خود ضربه نزنند، تا همان پنجره ها حرکت کردند و به داخل گلخانه نگاه کردند.

پولایتیس بلافاصله به عقب خم شد و صورتش رنگ پریده شد. شوکین دهانش را باز کرد و با هفت تیری که در دست داشت یخ کرد.

کل گلخانه مانند فرنی کرمی زندگی می کرد. حلقه زدن و تبدیل شدن به توپ، خش خش و چرخش، دست زدن و تکان دادن سر، مارهای بزرگ در کف گلخانه خزیده بودند. صدف های شکسته روی زمین افتاده بود و زیر بدن آنها خرد می شد. در بالا، یک توپ بزرگ الکتریکی کم رنگ می سوخت و از آنجا تمام فضای داخلی گلخانه با یک نور سینمایی عجیب روشن می شد. سه جعبه تاریک، گویی عکاسی، روی زمین چسبیده بودند، دو تای آن‌ها، جابه‌جا و کج‌شده، خاموش شدند، و در جعبه سوم، یک نقطه‌ی نورانی کوچک و به شدت زرشکی سوخت. مارها در هر اندازه در امتداد سیم ها خزیدند، از قاب بندی بالا رفتند، از سوراخ های سقف بیرون رفتند. روی خود توپ الکتریکی یک مار کاملاً سیاه و خالدار به اندازه چندین آرشین آویزان بود و سرش مانند یک آونگ دور توپ می چرخید. صدای جغجغه‌هایی به صدا در می‌آید و بوی گندیده عجیبی شبیه بوی حوض از گلخانه بیرون می‌آمد. و ماموران به طور مبهم انبوهی از تخم‌های سفید را دیدند که در گوشه‌های غبارآلود افتاده بود، و پرنده‌ای غول‌پیکر عجیب و غریب که بی‌حرکت در نزدیکی سلول‌ها افتاده بود، و جسد مردی خاکستری در کنار در، کنار یک تفنگ.

برگشت، - شوکین فریاد زد و شروع به عقب نشینی کرد، پولایتیس را با دست چپش له کرد و هفت تیرش را با راستش بالا برد. او موفق شد 9 بار شلیک کند، خش خش کند و رعد و برق سبز رنگی را در نزدیکی گلخانه به بیرون پرتاب کند. صدا به طرز وحشتناکی تشدید شد و در پاسخ به شلیک شوکین، کل هنرستان با عصبانیت شروع به حرکت کرد و سرهای صاف در همه سوراخ ها سوسو زدند. تندر بلافاصله شروع به پریدن در سراسر مزرعه ایالتی کرد و با بازتاب روی دیوارها بازی کرد. Chah-chah-chah-tah، - شلیک Polaitis، عقب نشینی به عقب. صدای خش خش عجیب چهار پا از پشت سرش شنیده شد و پولایتیس ناگهان فریاد وحشتناکی کشید و به سمت عقب افتاد. موجودی با پاهای پیچ خورده، به رنگ قهوه ای مایل به سبز، با پوزه تیز بزرگ، با دمی شانه شده، شبیه مارمولک وحشتناک، از گوشه انبار بیرون آمد و با گاز گرفتن شدید پای پولایتیس، او را به زمین زد.

کمک کن، - فریاد زد پولایتیس، و بلافاصله دست چپش در دهانش افتاد و مچاله شد، با دست راستش که بیهوده تلاش می کرد آن را بلند کند، هفت تیر را روی زمین کشید. شوکین برگشت و به سمت اطراف حرکت کرد. یک بار موفق شد تیراندازی کند، اما به شدت به کناری رفت، زیرا می ترسید رفیقش را بکشد. بار دوم به سمت گلخانه شلیک کرد، زیرا از آنجا در میان پوزه مارهای کوچک، یکی بزرگ زیتونی بیرون آمد و جسد مستقیم به سمت او پرید. با این شلیک، او یک مار غول پیکر را کشت و دوباره با پریدن و چرخش در نزدیکی پولایتیس، نیمه جان در دهان یک تمساح، جایی را برای شلیک انتخاب کرد تا خزنده وحشتناک را بدون دست زدن به عامل بکشد. بالاخره موفق شد. هفت تیر برقی دوبار شلیک کرد و همه اطراف را با نور سبز روشن کرد و تمساح در حال پریدن دراز شد، سفت شد و پولایتیس را رها کرد. خون از آستینش می‌ریخت، از دهانش می‌ریخت و او که روی بازوی سالم راستش افتاده بود، پای چپ شکسته‌اش را کشید. چشمانش محو شدند.

شوکین ... فرار کن، - او زمزمه کرد، هق هق.

شوکین چندین گلوله به سمت گلخانه شلیک کرد و چندین لیوان در آن پرواز کرد. اما یک چشمه عظیم، زیتونی و منعطف، از پشت پنجره زیرزمین بیرون پرید، در سراسر حیاط لغزید، تمام آن را با بدنی پنج حیاطی اشغال کرد و در یک لحظه دور پاهای شوکین پیچید. او را روی زمین انداختند و هفت تیر براق به کناری پرید. شوکین با قدرت فریاد زد، سپس خفه شد، سپس حلقه ها او را به جز سرش کاملاً پنهان کردند. حلقه یک بار از روی سر عبور کرد و پوست سر را جدا کرد و این سر ترک خورد. دیگر صدای تیراندازی از مزرعه شنیده نشد. همه چیز با صدای خش خش و پوشاننده خاموش شد. و در پاسخ، او صدای زوزه ای را در فاصله بسیار دور از کونتسوکا شنید، اما اکنون نمی توان تشخیص داد که این زوزه کیست، سگ یا انسان.

فاجعه

در شب تحریریه روزنامه ایزوستیا، توپ‌ها روشن می‌سوختند و سردبیری چاق روی میز سربی، صفحه دوم را با تلگراف‌های «به گفته اتحادیه جمهوری‌ها» حروفچینی می‌کرد. یکی از شواهد گالی توجه او را جلب کرد، او از طریق پنس خود به آن نگاه کرد و از خنده منفجر شد، مصححان اطراف خود را از اتاق تصحیح و نیم‌ساخت صدا زد و این گواه را به همه نشان داد. روی یک نوار باریک کاغذ خام چاپ شده بود:

گراچفکا، استان اسمولنسک. مرغی به اندازه اسب در شهرستان ظاهر شده و مانند اسب لگد می زند. او به جای دم، پرهای زنانه بورژوایی دارد.

حروفچین ها به طرز وحشتناکی خندیدند.

در زمان من، - فارغ التحصیل با قهقهه ای چرب صحبت کرد - وقتی برای وانیا سیتین در واژه روسی کار می کردم، آنها تا فیل ها نوشیدند. درست است. و اکنون، بنابراین، به شترمرغ.

جمع کننده ها خندیدند.

اما این درست است، شترمرغ، - صفحه اصلی صحبت کرد. - چی، ایوان وونیفاتیویچ؟

صادر کننده پاسخ داد: تو چه دیوانه ای. - من تعجب می کنم که چگونه منشی آن را از دست داده است - فقط یک تلگرام مست.

ما جشن گرفتیم، درست است، - آهنگسازان موافقت کردند، و صفحه اصلی پیام شترمرغ را از روی میز حذف کرد.

بنابراین، ایزوستیا روز بعد بیرون آمد، که طبق معمول، حاوی مقدار زیادی مواد جالب بود، اما بدون هیچ اشاره ای از شترمرغ Grachev. پریاتدوزنت ایوانف که با دقت ایزوستیا را می خواند، ملحفه ای را در دفترش تا کرد، خمیازه کشید و گفت: چیز جالبی نیست و شروع به پوشیدن کت سفید کرد. پس از مدتی مشعل های دفتر کارش آتش گرفت و قورباغه ها قورقور کردند. در دفتر پروفسور پرسیکوف غوغایی برپا شد. پانکرات هراسان ایستاده بود و دستانش را در کنارش نگه داشت.

فهمیدم... من دارم گوش می کنم آقا."

پرسیکوف بسته ای را که با موم مهر و موم شده بود به او داد و گفت:

شما مستقیماً به بخش دامپروری پیش این رئیس پتاح می روید و مستقیماً به او می گویید که او یک خوک است. بگو همین را گفتم، پروفسور پرسیکوف، همین را گفتم. و بسته را به او بدهید.

پانکرات رنگ پریده فکر کرد: "عالی..." و با بسته رفت.

پرسیکوف خشمگین بود.

این شیطان می‌داند چیست،» او ناله کرد، در دفتر راه می‌رفت و دست‌هایش را می‌مالید، «این یک تمسخر ناشناخته من و جانورشناسی است. این تخم مرغ لعنتی به صورت انبوه ارسال می شود و من دو ماه است که نمی توانم آنچه را که نیاز دارم تهیه کنم. انگار آمریکا خیلی دور است! آشفتگی ابدی، ننگ ابدی! - شروع به شمردن روی انگشتانش کرد: - گرفتن ... خوب، حداکثر ده روز، خوب، خوب، - پانزده ... خوب، خوب، بیست، و پرواز دو روز است، از لندن به برلین در روز. .. از برلین تا ساعت شش هستیم ... شرمندگی وصف ناشدنی ...

او با عصبانیت به تلفن حمله کرد و شروع به تماس با جایی کرد.

در دفتر او همه چیز برای آزمایش های مرموز و خطرناک آماده بود، نوارهایی از کاغذ برش خورده برای آب بندی درها، کلاه ایمنی غواصی با لوله های خروجی و چندین سیلندر، مانند جیوه می درخشید، با برچسب "خوب. دست نزنید» و الگوی جمجمه و استخوان های متقاطع.

حداقل سه ساعت طول کشید تا استاد آرام شود و به کارهای جزئی بپردازد. و همینطور هم کرد. او تا ساعت یازده شب در مؤسسه کار می کرد و به همین دلیل از آنچه پشت دیوارهای کرم می گذرد چیزی نمی دانست. نه شایعه پوچی که در اطراف مسکو در مورد مارها پخش شده بود و نه تلگراف عجیب و غریب در روزنامه عصرانه برای او ناشناخته باقی نماند، زیرا دانشیار ایوانف در تئاتر هنر در فئودور ایوانوویچ بود و بنابراین، کسی نبود. تا خبر را به استاد بگویم.

پرسیکوف حدود نیمه شب به پرچیستنکا رسید و در حالی که هنوز در رختخواب بود، چند مقاله انگلیسی در مجله Zoological Bulletin را که از لندن دریافت شده بود، خواند و به رختخواب رفت. او خوابید و کل مسکو که تا پاسی از شب می چرخید، خوابید و فقط ساختمان خاکستری عظیم در Tverskaya، در حیاط، جایی که ماشین های دوار ایزوستیا غرش وحشتناکی می کردند و کل ساختمان را می لرزاندند، خوابش نمی برد. هیاهو و سردرگمی باورنکردنی در دفتر فارغ التحصیل به وجود آمد. او که کاملاً خشمگین بود، با چشمان قرمز، هجوم آورد و نمی دانست چه کند و همه را به جهنم فرستاد. مترانپیج به دنبال او رفت و با دمیدن روح شراب گفت:

خوب، ایوان وونیفاتیویچ، مهم نیست، فردا صبح مکمل اورژانسی را آزاد کنند. پلاک خودرو را از خودرو بیرون نکشید.

آهنگسازان به خانه نرفتند، بلکه دسته دسته رفتند، دور هم جمع شدند و تلگراف‌ها را خواندند، که اکنون تمام شب، هر ربع ساعت ادامه داشت و هیولا و عجیب‌تر می‌شد. کلاه نوک تیز آلفرد برونسکی در نور صورتی خیره کننده ای که به چاپخانه سرازیر شده بود، می درخشید و مرد چاق مکانیکی جیغ می زد و می چرخید و خود را اینجا و آنجا نشان می داد. درهای ورودی بهم خورد و خبرنگاران تمام شب ظاهر شدند. همه دوازده تلفن چاپخانه به طور مداوم زنگ می زدند و ایستگاه تقریباً به طور مکانیکی در پاسخ به لوله های مرموز "مشغول" ، "مشغول" می داد و در ایستگاه ، جلوی خانم های جوان بی خواب ، بوق سیگنال می خواند و می خواند. .

آهنگسازها دور مرد چاق مکانیکی گیر کردند و ناخدای دریا به آنها گفت:

هواپیماهای گازسوز باید فرستاده شوند.

نه در غیر این صورت، - آهنگسازان پاسخ دادند، - بالاخره چه چیزی است.

سپس یک نفرین ناپسند وحشتناک در هوا پیچید و صدای تیز کسی فریاد زد:

این پرسیکوف باید شلیک شود.

پرسیکوف چه ربطی دارد، - آنها از قطور جواب دادند، - این پسر عوضی در مزرعه دولتی - این است که به چه کسی شلیک کند.

ما مجبور شدیم یک نگهبان بگذاریم - یکی فریاد زد.

بله، شاید اصلاً تخم مرغ نباشد.

کل ساختمان می لرزید و از چرخ های چرخان زمزمه می کرد و به نظر می رسید که ساختمان خاکستری ناخوشایند از آتش برق می سوزد.

روز شلوغ مانع او نشد. برعکس، با وجود اینکه برق قطع شد، فقط افزایش یافت. موتورسیکلت ها یکی پس از دیگری در حیاط آسفالت می غلتیدند و ماشین ها در هم می پیچیدند. تمام مسکو برخاست و برگه های سفید روزنامه او را مانند پرندگان می پوشاند. برگه ها در دستان همه خرد شد و خش خش کرد و تا ساعت یازده روزنامه نویسان تعداد کافی نداشتند، علیرغم اینکه ایزوستیا در آن ماه با تیراژ یک و نیم میلیون نسخه منتشر می شد. پروفسور پرسیکوف با اتوبوس پرچیستنکا را ترک کرد و به مؤسسه رسید. خبر در آنجا منتظر او بود. در لابی سه جعبه چوبی راه راه منظم وجود داشت که با برچسب های خارجی به زبان آلمانی پوشانده شده بود و بالای آنها یک کتیبه گچی روسی وجود داشت: "احتیاط - تخم مرغ".

شادی طوفانی استاد را فرا گرفت.

بالاخره گریه کرد. - پانکرات، جعبه ها را فوراً و با احتیاط باز کنید تا کتک نزنید. به دفتر من

پانکرات بلافاصله دستور را اجرا کرد و یک ربع بعد در دفتر پروفسور، پر از خاک اره و کاغذهای تکه تکه شده، صدایش خشمگین شد.

چرا، آیا آنها من را مسخره می کنند، یا چیز دیگری، - پروفسور زوزه کشید، مشت هایش را تکان داد و تخم ها را در دستانش می چرخاند، - این نوعی گاو است، نه پتاه. نمیذارم به من بخندی پانکرات چیست؟

تخم مرغ، آقا، پانکرات با ناراحتی پاسخ داد.

جوجه ها، می دانید، جوجه ها، لعنت به آنها! لعنتی من به آنها نیاز دارم؟ بفرستند پیش این رذل به مزرعه دولتی اش!

پرسیکوف با عجله به گوشه تلفن رفت، اما وقت زنگ زدن نداشت.

ولادیمیر ایپاتیچ! ولادیمیر ایپاتیچ! - صدای ایوانف در راهروی مؤسسه غوغا کرد.

پرسیکوف از روی تلفن به بالا نگاه کرد و پانکرات به کناری شلیک کرد و راه را برای Privatdozent باز کرد. بر خلاف رسم جنتلمنی اش، بدون اینکه کلاه خاکستری اش را که پشت سرش نشسته بود، از سرش بردارد و یک برگه روزنامه در دست داشت، وارد دفتر شد.

می‌دانی، ولادیمیر ایپاتیچ، چه اتفاقی افتاده است، او فریاد زد و برگه‌ای با کتیبه «مکمل اضطراری» در مقابل صورت پرسیکوف تکان داد، که در وسط آن یک نقاشی رنگی روشن وجود داشت.

نه، گوش کن چه کرده اند، - پرسیکوف در جواب فریاد زد، نه گوش، - آنها تصمیم گرفتند مرا با تخم مرغ غافلگیر کنند. این پرنده یک احمق شکل است، نگاه کنید!

ایوانف کاملاً مات و مبهوت بود. اوی با وحشت به کشوهای باز شده، سپس به ملحفه خیره شد، سپس چشمانش تقریباً از صورتش بیرون زدند.

پس همین است، - او با نفس نفس زدن زمزمه کرد - حالا فهمیدم... نه، ولادیمیر ایپاتیچ، فقط نگاه کن. - فوراً ورق را باز کرد و با انگشتان لرزان به تصویر رنگی به پرسیکوف اشاره کرد. روی آن، مانند یک شلنگ آتش‌نشانی وحشتناک، یک مار زیتونی خال‌دار زرد در فضای سبز تار عجیبی می‌پیچید. از بالا، از یک ماشین پرنده سبک که با احتیاط روی مار می‌چرخد، فیلمبرداری شده است. - فکر می کنید ولادیمیر ایپاتیچ کیست؟

پرسیکوف عینک خود را به پیشانی خود فشار داد، سپس آن را روی چشمانش برد، به نقاشی نگاه کرد و با تعجب گفت:

چه جهنمی این است ... بله ، این یک آناکوندا است ، یک بوآ آبی ...

ایوانف کلاهش را از سرش انداخت، روی صندلی فرو رفت و در حالی که هر کلمه را با مشت روی میز می زد، گفت:

ولادیمیر ایپاتیچ، این آناکوندا از استان اسمولنسک است. یه چیز هیولایی میفهمی این رذل به جای جوجه مار پرورش میده و میفهمی همون کلاچ خارق العاده قورباغه میدادن!

چه اتفاقی افتاده است؟ - پرسیکوف پاسخ داد و صورتش قهوه ای شد ... - شوخی می کنی پیتر استپانوویچ... از کجا؟

ایوانف لحظه ای لال شد، سپس هدیه سخنرانی را دریافت کرد و در حالی که با انگشت خود به جعبه باز، جایی که سرهای کوچک سفید در خاک اره زرد برق می زد، اشاره کرد و گفت:

آنجاست.

چی-اوه؟! پرسیکوف زوزه کشید و شروع به فکر کردن کرد.

ایوانف دو مشت گره کرده خود را با اطمینان کامل تکان داد و فریاد زد:

آرام باش. آنها سفارش شما را برای تخم مار و شترمرغ به مزرعه دولتی فرستادند، اما آنها به اشتباه برای شما تخم مرغ فرستادند.

پرسیکوف تکرار کرد، خدای من... خدای من، و در حالی که صورتش سبز شد، شروع کرد به نشستن روی چهارپایه گردان.

پانکرات از در کاملاً مات شده بود، رنگ پریده و لال شده بود. ایوانف از جا پرید، برگه را گرفت و در حالی که با ناخن تیز زیر خط خط کشید، در گوش پروفسور فریاد زد:

خوب، حالا آنها یک داستان خنده دار خواهند داشت!.. چه اتفاقی می افتد، من مطلقاً نمی توانم تصور کنم. ولادیمیر ایپاتیچ، نگاه کن، - و با صدای بلند فریاد زد و اولین جایی را که از یک ورقه مچاله شده روبرو شد خواند: - «مارها دسته دسته به سمت موژایسک می روند... در حال تخم گذاری به مقدار باورنکردنی. تخم ها در منطقه دوهوفسکی دیده شدند ... کروکودیل ها و شترمرغ ها ظاهر شدند. بخش‌هایی از هدف ویژه ... و گروه‌های اداره دولتی پس از آتش زدن جنگل‌های حومه شهر که حرکت خزندگان را متوقف کرد، وحشت را در ویازما متوقف کردند.

پرسیکوف، چند رنگ، رنگ پریده مایل به آبی، با چشمان دیوانه، از روی چهارپایه بلند شد و با نفس نفس شروع به فریاد زدن کرد:

آناکوندا... آناکوندا... بوآ آبی! اوه خدای من! - نه ایوانف و نه پانکرات هرگز او را در چنین حالتی ندیده بودند.

پروفسور با یک تکان کراواتش را پاره کرد، دکمه‌های پیراهنش را پاره کرد، با رنگ فلج وحشتناکی بنفش شد، و با حیرت، با چشم‌های شیشه‌ای کاملا کسل‌کننده، به جایی هجوم برد. فریاد زیر طاق های سنگی مؤسسه طنین انداز شد.

آناکوندا... آناکوندا... - پژواک بوم کرد.

پروفسور را بگیر! ایوانف به پانکرات که با وحشت در همانجا می رقصید جیغ زد. - آب به او ... سکته کرده است.

مبارزه و مرگ

یک شب برق جنون آمیز در مسکو در حال سوختن بود. همه چراغ‌ها روشن بودند و در آپارتمان‌ها جایی نبود که لامپ‌ها با آباژورهای خاموششان ندرخشند. در مسکو با جمعیت چهار میلیون نفری حتی یک نفر به جز کودکان بی فکر در یک آپارتمان نخوابید. در آپارتمان‌ها به‌طور تصادفی می‌خوردند و می‌نوشیدند، در آپارتمان‌ها چیزی فریاد می‌زدند، و هر دقیقه چهره‌های مخدوش از پنجره‌های همه طبقات به بیرون نگاه می‌کردند و به آسمان خیره می‌شدند که با نورافکن‌ها از همه جهت بریده شده بود. هرازگاهی نورهای سفیدی در آسمان شعله ور می شدند، مخروط های رنگ پریده در حال ذوب را به سمت مسکو پرتاب می کردند و ناپدید می شدند و خاموش می شدند. آسمان مدام با غرش هواپیمای بسیار کم وزوز می کرد. به خصوص در Tverskaya-Yamskaya ترسناک بود. هر ده دقیقه، قطارها به ایستگاه الکساندروفسکی می آمدند، به طور تصادفی از واگن های باری و ماشین های کلاس مختلط و حتی تانک ها که با مردم دیوانه گچ شده بودند، سرنگون می شدند، و در امتداد Tverskaya-Yamskaya در فرنی غلیظ می دویدند، سوار اتوبوس می شدند، سوار بر اتوبوس می شدند. سقف ترامواها یکدیگر را له کردند و زیر چرخ ها افتادند. در ایستگاه، هرازگاهی تیراندازی وحشتناک و ترسناک بر سر جمعیت به راه افتاد - این واحدهای نظامی بودند که وحشت دیوانه هایی را که در امتداد فلش های راه آهن از استان اسمولنسک به مسکو می دویدند متوقف کردند. در ایستگاه هرازگاهی، با هق هق نورانی دیوانه‌وار، شیشه‌های پنجره‌ها به بیرون پرواز می‌کردند و همه لوکوموتیوها زوزه می‌کشیدند. تمام خیابان‌ها پر از پوستر، پرتاب و پایمال شده بود، و همین پوسترها، زیر بازتابنده‌های سرمه‌ای سوزان، از دیوارها نگاه می‌کردند. آنها قبلاً برای همه شناخته شده بودند و کسی آنها را نمی خواند. در آنها، مسکو تحت حکومت نظامی اعلام شد. آنها تهدید به وحشت شدند و گزارش دادند که واحدهای ارتش سرخ، مسلح به گاز، قبلاً واحد به واحد به سمت استان اسمولنسک حرکت می کردند. اما پوسترها نتوانستند جلوی زوزه شب را بگیرند. در آپارتمان‌ها ظرف‌ها و گلدان‌های گل را می‌ریختند و می‌شکستند، می‌دویدند، گوشه‌ها را می‌کوبیدند، بسته‌ها و چمدان‌ها را باز می‌کردند و می‌پیچیدند، در این امید بیهوده که راه خود را به میدان کالانچوسکایا، به ایستگاه راه‌آهن یاروسلاوسکی یا نیکولایفسکی برسانند. افسوس، تمام ایستگاه های منتهی به شمال و شرق توسط لایه متراکمی از پیاده نظام محاصره شده بود، و کامیون های بزرگ، گیره ها و زنجیرهای قلابی که تا بالای آن با جعبه هایی بار شده بودند، که بالای آن افراد ارتشی با کلاه ایمنی نوک تیز نشسته بودند و در حال حرکت بودند. همه جهت با سرنیزه، ذخایر سکه های طلا را از زیرزمین های کمیساریای مردمی دارایی و جعبه های عظیمی که روی آن نوشته شده بود برداشت: «احتیاط. گالری ترتیاکوف". ماشین ها پارس می کردند و سراسر مسکو را می دویدند.

خیلی دور در آسمان، انعکاس آتش می لرزید و ضربات بی وقفه توپ ها به گوش می رسید که سیاهی غلیظ مرداد را تکان می داد.

صبح زود، در مسکوی کاملاً بی خواب، که حتی یک آتش را خاموش نکرد، به سمت بالا Tverskaya، همه چیزهایی را که در ایوان ها و ویترین مغازه ها جمع شده بود، با فشار دادن شیشه ها از بین می برد، یک مار از ارتش سواره نظام از آنجا عبور می کرد و جیک می کرد. با سم هایش در انتها. مقنعه‌های زرشکی در انتهای پشت‌های خاکستری آویزان بود و نوک پیک‌ها آسمان را خار می‌کردند. جماعتی که با عجله به اطراف می‌دویدند و زوزه می‌کشیدند، به نظر می‌رسید که یکدفعه زنده شدند و صفوف را دیدند که به جلو هجوم می‌آورند و دم ریخته‌شده دیوانگی را می‌شکافند. در ازدحام در پیاده روها، آنها با امید شروع به زوزه کشیدن دعوت کردند.

زنده باد ارتش اسب! صداهای زن دیوانه وار فریاد زد.

زنده باد مردان پاسخ دادند.

له شده!! فشار می آورند! .. - جایی زوزه کشیدند.

کمک! از پیاده رو فریاد زد

جعبه‌های سیگار، پول‌های نقره‌ای، ساعت‌ها از پیاده‌روها به صفوف پرواز می‌کردند، چند زن به پیاده‌رو می‌پریدند و استخوان‌هایشان را به خطر می‌اندازند، از کناره‌های سازند اسب می‌کشیدند، به رکاب می‌چسبند و آنها را می‌بوسیدند. در صدای جیک بی وقفه سم ها، هر از گاهی صدای جوخه ها بلند می شد:

دلیل مختصر

در جایی با شادی و غلت می‌خواندند و از میان اسب‌ها به نور لرزان تبلیغاتی چهره‌هایی با کلاه‌های زرشکی چروکیده نگاه می‌کردند. هرازگاهی که صف سوارکاران را با چهره‌های باز قطع می‌کردند، چهره‌های عجیب و غریب سوار بر اسب، با حجاب‌های عجیب، با لوله‌هایی که پشت سرشان تخلیه می‌شد و با استوانه‌هایی روی کمربند پشت سرشان راه می‌رفتند. پشت سرشان ماشین‌های تانک عظیمی با بلندترین آستین‌ها و شلنگ‌ها، گویی روی گاری‌های آتش‌نشانی، و انتهای سنگین و خردکننده، محکم بسته و درخشان با سوراخ‌های باریک، تانک‌هایی روی پاهای کاترپیلار خزیدند. صف سواران قطع شد و اتومبیل ها در زره های خاکستری محکم دوخته شدند و همان لوله ها بیرون زده بودند و جمجمه های سفید رنگ در طرفین با کتیبه: «گاز. دوبرخیم.»

به من کمک کنید، برادران، - آنها از پیاده روها زوزه می کشیدند، - حرامزاده ها را بزنید ... مسکو را نجات دهید!

مادر ... مادر ... - روی ردیف ها غلتید. پاکت‌های سیگار در هوای روشن شب پریدند و دندان‌های سفید از اسب‌ها به مردم مبهوت پوزخند زدند. در میان صفوف، شعاری خفه و سوزناک جاری شد:

بدون آس، بدون ملکه، بدون جک،

ما حرامزاده ها را بدون شک شکست خواهیم داد،

چهار نفر از کنار - مال شما آنجا نیست ...

صدای هق هق "به سلامتی" بالای همه این آشفتگی شناور بود، زیرا شایعه ای منتشر شده بود که پیش از صفوف اسبی، در همان کاپوت سرمه ای، مانند همه سواران، سوار فرمانده دسته اسب سواری است که افسانه ای شده بود. ده سال قبل. جمعیت زوزه می کشند و به آسمان پرواز می کنند و دل های بی قرار را اندکی آرام می کنند، غوغا می کند: «هور... هورا..>

مؤسسه نور کمی داشت. وقایع تنها در پژواک های مجزا، مبهم و کر به او رسید. یک بار، زیر ساعت آتش نزدیک میدان، یک رگبار مانند یک فن زنگ خورد، در محل توسط غارتگرانی که قصد سرقت از یک آپارتمان در Volkhonka را داشتند، شلیک شد. اینجا ترافیک کمی در خیابان وجود داشت، همه چیز به سمت ایستگاه ها منحرف شد. در اتاق کار پروفسور، جایی که یک لامپ تاریک می سوخت و پرتو را روی میز پرتاب می کرد، پرسیکوف با سر در دستانش نشست و ساکت بود. دود لایه ای از اطرافش می پیچید. پرتو جعبه خاموش شد. در تراریا قورباغه ها ساکت بودند چون قبلاً خواب بودند. استاد کار نکرد و نخواند. در یک طرف، زیر آرنج چپ او، شماره شبانه تلگراف را در نوار باریکی گذاشته بود که اعلام می کرد اسمولنسک همه جا در حال سوختن است و توپخانه جنگل موژایسک را در مربع ها گلوله باران می کند و ذخایر تخم های تمساح را که در همه دره های مرطوب گذاشته شده بود، نابود می کند. گزارش شده است که اسکادران هواپیماهای نزدیک ویازما بسیار موفق عمل کرده و تقریباً کل شهرستان را پر از گاز کرده است، اما تلفات انسانی در این فضاها غیرقابل محاسبه است زیرا جمعیت به جای خروج از شهرستان ها به منظور تخلیه منظم، به دلیل هراس، در گروه های پراکنده به خطر و ترس شما هجوم آوردند و به هر کجا که چشمان شما نگاه می کنند عجله کردند. گزارش شد که یک لشکر سواره نظام قفقازی در جهت موژایسک به طرز درخشانی در این نبرد پیروز شد. شرکتگله های شترمرغ، همه آنها را قطع می کند و چنگال های عظیمی از تخم های شترمرغ را از بین می برد. در این مورد، بخش متحمل خسارات جزئی شد. از سوی دولت گزارش شده است که اگر خزندگان نتوانند در فاصله دویست مایلی پایتخت نگهداری شوند، با نظم کامل تخلیه خواهند شد. کارمندان و کارگران باید آرامش کامل را حفظ کنند. دولت بی‌رحمانه‌ترین اقدامات را برای جلوگیری از داستان اسمولنسک انجام خواهد داد، در نتیجه به دلیل سردرگمی ناشی از حمله غیرمنتظره مارهای زنگی که به تعداد چند هزار نفر ظاهر شدند، شهر در همه مکان‌هایی که اجاق‌های آتش‌سوزی در آن‌ها آتش گرفته بود، آتش گرفت. پرتاب شدند و یک مهاجرت دسته جمعی ناامیدکننده آغاز کردند. گزارش شده است که مسکو حداقل به مدت نیم سال مواد غذایی دریافت کرده است و شورای تحت فرماندهی کل در حال انجام اقدامات فوری برای رزرو آپارتمان به منظور مبارزه با خزندگان در خیابان های پایتخت، در صورت قرمز شدن است. ارتش ها و هواپیماها و اسکادران ها نتوانستند از تهاجم خزندگان جلوگیری کنند.

پروفسور هیچ کدام از اینها را نخواند، با چشمانی براق به جلو نگاه کرد و سیگار کشید. علاوه بر او، فقط دو نفر در مؤسسه بودند - پانکرات و خانه دار ماریا استپانونا، که برای سومین شبی که در دفتر استاد گذراند، مدام اشک می ریخت، بی خواب بود و نمی خواست تنها جعبه معدوم باقی مانده اش را ترک کند. حالا ماریا استپانونا روی مبل پارچه‌ای روغنی، در سایه، در گوشه‌ای پناه گرفت و در اندیشه‌ای غم‌انگیز ساکت بود و به تماشای کتری چایی که برای پروفسور در نظر گرفته شده بود، روی سه پایه مشعل گاز می‌جوشید. موسسه ساکت بود و همه چیز ناگهان اتفاق افتاد.

از پیاده رو ناگهان صدای گریه های نفرت انگیز آمد، به طوری که ماریا استپانونا از جا پرید و جیغ کشید. چراغ های خیابان سوسو زدند و صدای پانکرات در لابی طنین انداز شد. استاد این صدا را بد برداشت کرد. یک لحظه سرش را بلند کرد و زیر لب گفت: ببین چقدر عصبانی می شوند... حالا چه کار کنم. و دوباره در بهت فرو رفت. اما شکسته بود. درهای فرفورژه مؤسسه، مشرف به هرزن، به طرز وحشتناکی تکان می خورد و تمام دیوارها می لرزیدند. سپس یک لایه آینه جامد در دفتر مجاور ترکید. شیشه‌ی دفتر پروفسور تکان خورد و بیرون ریخت و یک سنگفرش خاکستری از پنجره پرید و میز شیشه‌ای را شکست. قورباغه ها در تراریا فرار کردند و زوزه ای بلند کردند. ماریا استپانونا با عجله به اطراف شتافت، جیغ کشید، به سمت استاد هجوم برد، دستان او را گرفت و فریاد زد: "فرار کن، ولادیمیر ایپاتیچ، فرار کن." از روی صندلی گردان بلند شد، راست شد و در حالی که انگشتش را به شکلی کج کرده بود، جواب داد و برای لحظه ای چشمانش درخشش تیز سابق خود را به دست آورد که یادآور پرسیکوف الهام گرفته قبلی بود.

من هیچ جا نمی روم، - او گفت، - این فقط احمقانه است - آنها دیوانه وار در حال عجله هستند ... خوب، اگر تمام مسکو دیوانه شده است، پس من کجا خواهم رفت. و لطفا دست از جیغ زدن بردارید چه کار کردم. پانکرات! زنگ زد و دکمه را فشار داد.

احتمالاً می‌خواست پانکرات جلوی همه‌ی هیاهوها را بگیرد، چیزی که اصلاً دوست نداشت. اما پانکرات نتوانست کاری انجام دهد. غرش به این دلیل خاتمه یافت که درهای مؤسسه باز شد و صدای شلیک گلوله از دور شنیده شد و سپس کل مؤسسه سنگ با دویدن، فریاد و شکستن شیشه غوغا کرد. ماریا استپانونا آستین پرسیکوف را گرفت و شروع کرد او را به جایی بکشاند. با او مبارزه کرد، خود را تا قد دراز کرد و در حالی که کت سفید پوشیده بود، به داخل راهرو رفت.

خوب؟ - او درخواست کرد. درها باز شد و اولین چیزی که در درها نمایان شد، پشت مرد نظامی بود که شورون زرشکی و ستاره ای روی آستین چپش داشت. او از در عقب رفت که گروه خشمگین به آن فشار می آوردند و هفت تیر خود را شلیک کرد. سپس با عجله از کنار پرسیکوف فرار کرد و به او فریاد زد:

پروفسور، خودت را نجات بده، دیگر کاری نمی توانم بکنم.

جیغ ماریا استپانونا به سخنان او پاسخ داد. مرد نظامی با عجله از کنار پرسیکوف رد شد و مانند مجسمه ای سفید ایستاده بود و در تاریکی راهروهای پیچ در پیچ در انتهای مقابل ناپدید شد. مردم از درها بیرون پرواز کردند و زوزه کشیدند:

بزنش! بکش...

شرور جهان!

شما حرامزاده ها را آزاد کردید!

چهره های مخدوش، لباس های پاره در راهروها پریدند و یک نفر تیراندازی کرد. چوب ها سوسو زدند. پرسیکوف کمی عقب رفت، در منتهی به اتاق کار را بست، جایی که ماریا استپانونا با وحشت روی زمین زانو زده بود و دستانش را مانند یک مرد مصلوب باز کرده بود... او نمی خواست به جمعیت اجازه ورود بدهد و با عصبانیت فریاد زد:

این جنون یکنواخت ... شما حیواناتی کاملا وحشی هستید. چه چیزی نیاز دارید؟ - زوزه کشید: - برو از اینجا! - و جمله را با فریادی تند و آشنا تمام کرد: - پانکرات، آنها را بیرون کن!

اما پانکرات دیگر نمی توانست کسی را اخراج کند. پانکرات با سر شکسته، پایمال شده و تکه تکه شده، بی حرکت در دهلیز دراز کشیده بود، و جمعیت بیشتر و بیشتری از کنار او هجوم آوردند، بدون توجه به تیراندازی پلیس از خیابان.

مردی کوتاه قد، با پاهای میمونی کج، با ژاکت پاره، با پیراهن پاره، به پهلوی سرگردان، از دیگران پیشی گرفت، پرسیکوف را گرفت و با ضربه وحشتناک چوب سرش را باز کرد. پرسیکوف تکان خورد، شروع کرد به پهلو افتادن، و آخرین حرفش این بود:

پانکرات... پانکرات...

ماریا استپانوونای بیگناه در دفتر کشته و تکه تکه شد، اتاقک که تیر بیرون می‌رفت تکه تکه شد، تراریوم‌ها تکه تکه شدند، قورباغه‌های دیوانه کشته و زیر پا گذاشتند، خرد شدند. میزهای شیشه ای، توسط رفلکتورها له شدند و یک ساعت بعد مؤسسه در آتش سوخت، اجساد اطراف آن خوابیده بودند، توسط یک خط مسلح به هفت تیر برقی محاصره شده بود، و ماشین های آتش نشانی، با مکیدن آب از شیرها، جت ها را به تمام پنجره ها می ریختند، که از آن ها زمزمه، شعله های آتش برای مدت طولانی خاموش شد.

Frost God on the car

در شب 19 تا 20 اوت 1928، یخبندان ناشناخته ای رخ داد که قبلاً توسط هیچ یک از قدیمی ها ثبت نشده بود. آمد و دو روز ماند و به هجده درجه رسید. مسکو دیوانه تمام پنجره ها و همه درها را قفل کرد. تنها در پایان روز سوم، جمعیت متوجه شدند که یخبندان، پایتخت و آن فضاهای بی حد و حصری را که در اختیار داشت، نجات داده است و بدبختی وحشتناک سال بیست و هشتم بر آن ها افتاد. غرب، جنوب غربی و جنوب به سمت مسکو.

یخبندان آنها را خفه کرد. به مدت دو روز در دمای هجده درجه، گله های نفرت انگیز طاقت نیاوردند و در 20 مرداد که یخبندان ناپدید شد و فقط رطوبت و خلط باقی ماند و رطوبت در هوا باقی ماند و سبزی در اثر سرمای غیرمنتظره روی درختان کوبیده شد. ، هیچ کس دیگری برای مبارزه با او وجود نداشت. دردسر تمام شد جنگل‌ها، مزارع، باتلاق‌های بی‌کران هنوز مملو از تخم‌های رنگارنگ بودند، گاهی اوقات با الگوی عجیب، غیرمعمول و بی‌سابقه‌ای پوشیده می‌شدند، که راک گمشده آن را برای خاک می‌گرفت، اما این تخم‌ها کاملاً بی‌ضرر بودند. آنها مرده بودند، جنین های درون آنها تمام شد.

گستره های بی کران زمین برای مدت طولانی از اجساد بی شمار تمساح ها و مارها پوسیده شدند که توسط پرتوی مرموز متولد شده در خیابان هرزن در چشمان درخشان به زندگی فراخوانده شدند، اما آنها دیگر خطرناک نبودند، موجودات شکننده باتلاق های گرمسیری و گندیده. در دو روز مرد و سه استان بوی بد، تجزیه و چرک را به جا گذاشت.

اپیدمی های طولانی مدت وجود داشت ، بیماری های همه گیر طولانی مدت از اجساد خزندگان و مردم وجود داشت ، و برای مدت طولانی ارتش به اطراف می رفت ، اما قبلاً نه با گاز ، بلکه با منابع سنگ شکن ، مخازن نفت سفید و شیلنگ ها ، زمین را پاکسازی می کرد. من آن را پاک کردم و تا بهار 1929 همه چیز تمام شد.

و در بهار 1929، مسکو دوباره رقصید، آتش گرفت و با چراغ ها چرخید، و دوباره حرکت کالسکه های مکانیکی به هم ریخت، و بالای کلاهک کلیسای جامع مسیح، گویی روی یک نخ، یک هلال ماه آویزان شد، و در محل یک ساختمان دو طبقه که در 28 آگوست سوخته بود، مؤسسه یک کاخ جانورشناسی جدید ساخت و او مسئول Privatdozent Ivanov بود، اما Persikov دیگر آنجا نبود. قلاب قانع کننده کج یک انگشت هرگز در برابر چشمان مردم ظاهر نشد و هیچ کس دیگری صدای خش خش و غرغر را نشنید. تمام دنیا برای مدت طولانی در مورد پرتو و فاجعه 28 صحبت کردند و نوشتند، اما پس از آن نام پروفسور ولادیمیر ایپاتیوانچ پرسیکوف در مه پوشیده شد و بیرون رفت، درست همانطور که پرتو قرمزی که او در شب آوریل کشف کرده بود، رفت. بیرون دریافت دوباره این پرتو ممکن نبود، اگرچه گاهی اوقات آقای ظریف و اکنون استاد معمولی پیوتر استپانوویچ ایوانوف تلاش می کرد. اولین سلول در شب قتل پرسیکوف توسط یک گروه خشمگین ویران شد. در اولین نبرد اسکادران با خزندگان، سه دوربین در مزرعه دولتی نیکولسکی "Red Luch" سوختند، اما بازیابی نشدند. هر چقدر هم که ترکیب شیشه با پرتوهای آینه ای نور ساده بود، با وجود تلاش های ایوانف، برای بار دوم ترکیب نشد. بدیهی است که برای این کار به چیز خاصی نیاز بود، علاوه بر دانش، که فقط یک نفر در جهان از آن برخوردار بود - مرحوم پروفسور ولادیمیر ایپاتیویچ پرسیکوف.

اکشن داستان در تابستان 1928 در اتحاد جماهیر شوروی اتفاق می افتد. ولادیمیر ایپاتیویچ پرسیکوف، استاد جانورشناسی دانشگاه دولتی IV و مدیر موسسه جانورشناسی مسکو، به طور غیرمنتظره ای یک موضوع بسیار مهم را بیان می کند. کشف علمی. با حرکت خودسرانه آینه و عدسی، یک پرتو غیرمعمول به طور تصادفی در چشمی میکروسکوپ ظاهر می شود (دستیار پروفسور ایوانوف پتر استپانوویچ بعداً آن را "پرتو زندگی" نامید). تحت تأثیر پرتو، ساده ترین موجودات آمیب رفتار بسیار عجیبی دارند: آنها به طور غیر طبیعی به سرعت تکثیر می شوند، همنوعان خود را پاره می کنند و می بلعند، و بازماندگان از نظر اندازه بزرگ می شوند و با فعالیت و بدخواهی خاص متمایز می شوند.

پرسیکوف و دستیارش ایوانوف آزمایشات را در خارج از میکروسکوپ ادامه دادند و چندین اتاقک ساختند که در آنها پرتوی قدرتمندتر به دست آمد.

قورباغه های آزمایشی نیز رفتار تهاجمی داشتند، یکدیگر را می بلعیدند و به طور فعال تولید مثل می کردند. خبر کشف پر شور پروفسور به مطبوعات درز کرد.

در همان زمان، اپیدمی طاعون مرغ در اتحاد جماهیر شوروی آغاز شد. از یک بیماری ناشناخته، طی دو هفته تمام جوجه ها در خاک کشور از بین رفتند.

راک الکساندر سمنوویچ، رئیس مزرعه دولتی تظاهرات کراسنی لوچ، به دفتر پرسیکوف می آید. او "مقاله ای از کرملین" را با خود دارد که در آن به استاد توصیه می شود تا پیشرفت های خود را برای افزایش کشاورزی (به ویژه پرورش مرغ) در کشور ارائه دهد. Persikov هشدار می دهد که خواص تیر به اندازه کافی مورد مطالعه قرار نگرفته است، اما Rokk مطمئن است که همه چیز درست خواهد شد. افراد او دوربین های بزرگ پروفسور را می گیرند و تنها نسخه اصلی اختراع را در اختیار او می گذارند.

برای آزمایش های بیشتر، پرسیکوف از خارج از کشور تعداد مشخصی از تخم های حیوانات گرمسیری - تمساح ها، پیتون ها، آناکونداها را می نویسد.

و راک در این زمان هم تخم مرغ از خارج می نویسد فقط مرغ است. دستورات آنها به هم ریخته بود. بسته ای با تخم های حیوانات گرمسیری به مزرعه دولتی رسید. همه پرنده های اطراف ناپدید شدند و سگ ها با ناراحتی زوزه می کشیدند. و پس از مدتی، مارها و کروکودیل ها شروع به بیرون آمدن از تخم ها کردند. یک مار بزرگ به همسر روکا مانیا حمله کرد. این تنها اولین مورد از تلفات انسانی متعدد بود... در ابتدا، مدیریت GPU روکا را باور نکرد، اما به زودی اتفاقات وحشتناکی در سراسر کشور رخ داد. تعداد زیادی از خزندگان در حال نزدیک شدن به مسکو هستند. پروفسور پرسیکوف در دستان جمعیتی که او را به خاطر اتفاقی که افتاده سرزنش می کردند جان باخت. در پایتخت حکومت نظامی اعلام شد و تخلیه جمعیت آغاز شد.

به طور غیر منتظره، یخبندان در ماه اوت رخ داد و به مرز 18- رسید و به مدت دو روز ادامه داشت. ارتش خزندگان از بین رفت و مردم نجات یافتند.

مدتهاست که در سراسر جهان درباره این فاجعه صحبت شده است، اما هیچ کس دیگری موفق به ایجاد یک پرتو جادویی نمی شود، حتی Privatdozent Ivanov.

برای شما آماده شده است nadezhda84

اعلامیه

داستان "تخم مرغ های مرگبار" اثری خارق العاده و در عین حال وحشتناک واقع گرایانه است. شما از فضا و روح داستان لذت خواهید برد، که با زبانی گنجانده و چندوجهی «بولگاکف»، بازی زنده تمثیل ها و معناها، طنز تلخ و بی رحمانه تجسم یافته است.
... دانشمند پرسیکوف پرتوی از حیات را توسعه می دهد که قادر به تسریع مکرر رشد موجودات زنده است. الکساندر سمنوویچ راک، رئیس مزرعه دولتی، قرار است از این کشف استفاده کند. او جعبه هایی از خارج از کشور می نویسد تخم مرغ. در نتیجه یک اشتباه مهلک، تخم‌های مارها، تمساح‌ها و شترمرغ‌ها به مزرعه دولتی فرستاده می‌شوند که رشد کرده و به اندازه‌های باورنکردنی رشد کرده و به مسکو نقل مکان کرده‌اند.

فصل 1. رزومه پروفسور پرسیکوف

در 16 آوریل 1928، در غروب، Persikov، استاد جانورشناسی در دانشگاه ایالتی IV و مدیر موسسه باغ وحش در مسکو، وارد دفتر خود، واقع در موسسه باغ وحش در خیابان هرزن شد. پروفسور توپ مات شده بالایی را روشن کرد و به اطراف نگاه کرد.
آغاز یک فاجعه هولناک را باید دقیقاً در این غروب شوم در نظر گرفت، همانطور که پروفسور ولادیمیر ایپاتیویچ پرسیکوف را باید عامل اصلی این فاجعه دانست.
او دقیقا 58 سال داشت. سر قابل توجه، هل دهنده، طاس، با دسته های موی زرد رنگ است که در طرفین بیرون زده است. صورت کاملا تراشیده شده است، لب پایین به جلو بیرون زده است. از این رو، چهره هلویی همیشه اثری تا حدی هوس انگیز داشت. روی بینی قرمز عینک های کوچک قدیمی در قاب نقره ای قرار دارد، چشم ها براق، کوچک، بلند، خمیده هستند. با صدای جیر جیر، نازک و غرغری صحبت می کرد و از جمله چیزهای عجیب و غریب دیگر، این را داشت: وقتی چیزی سنگین و با اعتماد به نفس می گفت، انگشت اشاره دست راستش را تبدیل به قلاب می کرد و چشمانش را پیچ می کرد. و از آنجایی که او همیشه با اطمینان صحبت می کرد، زیرا دانش و دانش او در رشته خود کاملاً خارق العاده بود، قلاب اغلب در برابر چشمان طرفداران پروفسور پرسیکوف ظاهر می شد. و خارج از منطقه شما، یعنی. جانورشناسی، جنین شناسی، آناتومی، گیاه شناسی و جغرافیا، پروفسور پرسیکوف تقریباً هرگز صحبت نکرد.
پروفسور پرسیکوف روزنامه نمی خواند، به تئاتر نمی رفت و همسر پروفسور با تنور اپرای زیمین در سال 1913 از او فرار کرد و یادداشتی با این مضمون برای او گذاشت:
"قورباغه های شما با لرزی غیرقابل تحمل انزجار مرا هیجان زده می کنند. من تمام عمرم به خاطر آنها ناراضی خواهم بود."
استاد هرگز دوباره ازدواج نکرد و فرزندی نداشت. او بسیار تندخو بود، اما تندخو، عاشق چای با کلودبری بود، در پرچیستنکا، در آپارتمانی با 5 اتاق زندگی می کرد که یکی از آن ها توسط پیرزنی حیرت زده، ماریا استپانونا، خانه دار، که مانند یک پرستار بچه از پروفسور پیروی می کرد، زندگی می کرد. .
در سال 1919، 3 اتاق از 5 اتاق را از استاد گرفتند، سپس او به ماریا استپانونا گفت:
- اگر جلوی این خشونت ها را نگیرند، ماریا استپانونا، من به خارج از کشور خواهم رفت.
شکی نیست که اگر استاد این طرح را اجرا می کرد، به راحتی می توانست در رشته جانورشناسی در هر دانشگاهی در جهان شغلی پیدا کند، زیرا او دانشمندی کاملا درجه یک بود و در رشته ای که از یک جهت به دوزیستان یا خزندگان برهنه مربوط می شود و همتایان او به جز پروفسورهای ویلیام وکل در کمبریج و جاکومو بارتولومئو بکاری در رم هیچ کس دیگری نداشتند. استاد به جز روسی به 4 زبان می خواند و به زبان روسی فرانسه و آلمانی صحبت می کرد. پرسیکوف به اهداف خود در مورد کشورهای خارجی عمل نکرد و سال بیستم حتی بدتر از نوزدهم شد. حوادث یکی پس از دیگری اتفاق افتاد. بولشایا نیکیتسکایا به خیابان هرزن تغییر نام داد. سپس ساعت که در گوشه هرزن و موخوایا به دیوار خانه بریده شده بود، در ساعت 11 و 4/1 ثانیه متوقف شد و سرانجام در تراریوم های موسسه جانورشناسی که قادر به تحمل همه آشفتگی های سال معروف نبود. در ابتدا 8 نمونه باشکوه قورباغه درختی مردند، سپس 15 وزغ معمولی و در نهایت استثنایی ترین نمونه وزغ سورینام.

تخم مرغ کشنده بولگاکف. بولگاکف میخائیل آفاناسیویچ - تخم مرغ کشنده

فصل دوم

فصل سوم

فصل چهارم

مایکل بولگاکف تخم مرغ کشنده

فصل 1 رزومه 1 مسیر زندگی ( لات).پروفسور پرسیکوف

فصل 2 فر رنگی

فصل 3 هلو صید کرد

مایکل بولگاکف
تخم مرغ کشنده

فصل 1
رزومه 1
مسیر زندگی ( لات).پروفسور پرسیکوف

فصل 2
فر رنگی

فصل 3
هلو صید کرد