زن غرق شده مضر نیکولای گوگول - شب می، یا زن غرق شده زن غرق شده را به طور کامل خواند

آوازی پرطنین مانند رودخانه در کوچه های روستا جاری بود ***. روزگاری بود که دختر و پسر خسته از کار و نگرانی های روز، در درخشش یک عصر تمیز، با سروصدا در یک دایره جمع می شدند و سرگرمی خود را در صداهایی می ریختند که همیشه از ناامیدی جدا نمی شد. و غروب، همیشه در اندیشه، رویایی آسمان آبی را در آغوش گرفت و همه چیز را به عدم اطمینان و دوری تبدیل کرد. در حال حاضر غروب است. و آهنگ ها فروکش نکردند. با یک باندورا در دستانش، لوکو قزاق جوان، پسر یکی از دهکده‌ها، که از دست خوانندگان فرار کرده بود، راه خود را طی کرد. قزاق کلاه رشیلوف بر سر دارد. کوزاک در خیابان راه می رود، دستش را روی سیم ها می کوبد و می رقصد. پس آرام جلوی در کلبه ای که درختان کم ارتفاع گیلاس در آن قرار داشت ایستاد. این کلبه مال کیه؟ این درب کیست؟ بعد از کمی سکوت شروع به نواختن کرد و شروع به خواندن کرد:

نیزنکو بخواب، غروب بلزنکو است، بیا پیش من، عزیزم!

«نه، ظاهراً زیبایی چشم روشن من در خواب عمیق است! - گفت قزاق، آهنگ را تمام کرد و به پنجره نزدیک شد. - گالیا، گالیا! میخوابی یا نمیخوای بیای پیش من؟ مطمئناً می ترسی که کسی ما را نبیند یا نمی خواهی در سرما چهره سفیدت را نشان دهی! نترس: هیچ کس نیست. عصر گرم است. اما اگر کسی ظاهر شد، من تو را با طوماری می پوشانم، کمربندم را دورت می پیچم، با دستانم تو را می پوشانم - و هیچ کس ما را نخواهد دید. اما حتی اگر یک نفس سرد هم بود، تو را به قلبم نزدیکتر می کنم، با بوسه گرمت می کنم، کلاهم را روی پاهای کوچکت سفید می گذارم. قلب من، ماهی من، یک گردن بند! یک لحظه مراقب باشید دست سفیدت را لااقل از پنجره بزن... نه، تو خواب نیستی، دوشیزه مغرور! - بلندتر و با صدایی که از تحقیر آنی خجالت می کشد گفت. - دوست داری به من مسخره کنی. خداحافظ!" سپس رویش را برگرداند، کلاهش را به یک طرف جمع کرد و با غرور از پنجره دور شد و به آرامی رشته های باندورا را انگشت گذاشت. در آن هنگام، دستگیره چوبی کنار در چرخید: در با ترکیدگی باز شد، و دختر در هنگام هفدهمین بهار، در گرگ و میش در هم پیچیده بود، با ترس به اطراف نگاه می کرد و دستگیره چوبی را رها نمی کرد، از روی آن رد شد. آستانه. در تاریکی نیمه‌زلال، چشم‌های درخشان مانند ستاره‌ها با استقبال می‌سوختند. مونیستوی مرجانی قرمز می درخشید و حتی رنگی که به طرز شرم آوری روی گونه هایش سرخ شده بود نمی توانست از چشمان عقاب پنهان بماند. با لحن زیرین به او گفت: «تو خیلی بی حوصله هستی». - در حال حاضر و عصبانی! چرا چنین زمانی را انتخاب کردی: انبوهی از مردم هرازگاهی در خیابان‌ها تلوتلو می‌خوردند... من همه دارم می‌لرزم...»

اوه، بلرز نشو، کالینوچکای قرمز من! محکم بغلم کن! پسرک در حالی که او را در آغوش گرفت، باندورا را که به کمربند بلندی به گردنش آویزان بود، دور انداخت و با او در در کلبه نشست. می دانی که برای من تلخ است که یک ساعت تو را نبینم.

می دانی من چه فکر می کنم، - دختر حرفش را قطع کرد و متفکرانه چشمانش را در او فرو کرد. «انگار چیزی در گوشم زمزمه می کند که زیاد همدیگر را نمی بینیم. شما افراد نامهربانی دارید: دخترها همه حسود به نظر می رسند، و پسرها ... حتی متوجه شده ام که مادرم اخیراً شروع به مراقبت شدیدتر از من کرده است. اعتراف می کنم که غریبه ها بیشتر به من خوش گذشت. - در آخرین کلمات یک حرکت حسرت در چهره او نشان داده شد.

دو ماه دور از عزیزم و از دست رفته! شاید من هم از شما خسته شده ام؟

اوه، من از شما خسته نیستم، - او با پوزخند گفت. - دوستت دارم، قزاق ابروی سیاه! چون من عاشق این هستم که تو چشمان قهوه ای داری، و اینطور که به آنها نگاه می کنی، انگار در روحم پوزخند می زنم: هم با شادی و هم برای او خوب. که با سبیل سیاهت به طرز محبت آمیزی پلک میزنی. که در خیابان راه می‌روی، آواز می‌خوانی و باندورا می‌نوازی، و دوست دارم به تو گوش دهم.

آه، گالیای من! - گریه کرد پسر، او را بوسید و محکم تر به سینه اش فشار داد.

صبر کن! کامل، لوکو! از قبل به من بگو، آیا با پدرت صحبت کرده ای؟

چی؟ او گفت، انگار که از خواب بیدار شده است. - بله، که من می خواهم ازدواج کنم، و شما با من ازدواج کنید - او گفت. - اما به نحوی این کلمه در لبانش ناامیدانه به نظر می رسید: او صحبت کرد.

با او چه کار خواهی کرد؟ ترب اسب پیر طبق معمول خود را ناشنوا نشان داد: او چیزی نمی شنود و همچنان سرزنش می کند که خدا می داند کجا تلو تلو می خوردم و با بچه ها در خیابان ها می نشینم. اما غصه نخور، گالیای من! در اینجا کلمه قزاق برای شما است که من او را متقاعد خواهم کرد.

تنها کاری که باید انجام دهید، لوکو، این است که یک کلمه بگویید - و همه چیز به روش شما خواهد بود. من این را از خودم می دانم: گاهی اوقات به شما گوش نمی دهم، اما یک کلمه می گویم - و بی اختیار آنچه را که می خواهید انجام می دهم. ببین، ببین! - او ادامه داد، سرش را روی شانه او گذاشت و به بالا نگاه کرد، جایی که آسمان بی‌نهایت آبی گرم اوکراین، پرده‌ای از پایین با شاخه‌های فرفری گیلاس‌ها در مقابلشان ایستاده بود. - نگاه کن: دور ستاره ها درخشیدند: یکی، دیگری، سومی، چهارمی، پنجمی ... مگر نه، این فرشتگان خدا بودند که پنجره های خانه های روشن خود را در آسمان می نشاندند و نگاه می کردند. به ما؟ بله لوکو؟ بالاخره آنها به سرزمین ما نگاه می کنند؟ چه می شد اگر مردم بال هایی مانند پرندگان داشتند - آنها به آنجا پرواز می کردند، بلند، بلند ... وای، ترسناک! حتی یک درخت بلوط به آسمان نمی رسد. و می گویند، با این حال، در جایی، در سرزمینی دور، چنین درختی وجود دارد که با قله اش در خود آسمان خش خش می کند و خداوند در شب قبل از تعطیلات روشن، بر آن به زمین فرود می آید.

نه، گالیا؛ خدا نردبان بلندی از آسمان تا خود زمین دارد. فرشتگان مقدس او را در برابر رستاخیز روشن قرار می دهند. و به محض اینکه خدا بر پله اول قدم بگذارد، همه ارواح ناپاک با سر به پرواز در می آیند و در انبوهی به جهنم می افتند، و بنابراین در عید مسیح حتی یک روح شیطانی روی زمین نیست.

آب چقدر آرام می چرخد، مثل بچه ای در گهواره! گانا ادامه داد و به حوضی اشاره کرد که عبوس با جنگل افرای تیره پوشیده شده بود و بیدهایی که شاخه های غمگین خود را در آن فرو برده اند سوگوار بودند. او مانند پیرمردی ناتوان، آسمان دوردست و تاریک را در آغوش سرد خود نگه داشت و بوسه های یخی بر ستارگان آتشینی می پاشید که در میان هوای گرم شب اوج می گرفتند و گویی ظهور قریب الوقوع پادشاه درخشان شب را پیش بینی می کردند. در نزدیکی جنگل، روی یک کوه، یک خانه چوبی قدیمی چرت زده با کرکره های بسته. خزه و علف وحشی سقف آن را پوشانده بود. درختان سیب فرفری جلوی پنجره هایش رشد کردند. جنگل که سایه اش را در آغوش گرفته، تاریکی وحشی بر آن افکنده است. درخت گردو در پای آن دراز کشید و به سمت حوض رفت.

گانا بدون اینکه چشمی از او بردارد، به یاد می‌آورم که انگار از روی خواب دیده‌ام. لوکو، احتمالا می دانی، به من بگو! ..

خدا رحمتش کند، زیبایی من! شما هرگز نمی دانید زنان و افراد احمق چه چیزی را نمی گویند. فقط خودتان را پریشان خواهید کرد، ترسیده اید و در آرامش به خواب نخواهید رفت.

به من بگو، بگو ای عزیز پسر ابروی سیاه! او گفت و صورتش را به گونه اش فشار داد و او را در آغوش گرفت. - نه! تو ظاهراً من را دوست نداری، دختر دیگری داری. من نگران نخواهم بود؛ شب راحت میخوابم حالا اگه بهم نگی خوابم نمیبره من رنج خواهم برد، اما فکر کن ... به من بگو، لوکو! ..

مشاهده می شود که مردم راست می گویند که دخترها شیطانی دارند که کنجکاوی آنها را تحریک می کند. خوب گوش کن عزیزم مدتها در این خانه یک صدساله زندگی می کرد. صد در صد دختری داشت، بانویی زلال، سفید مثل برف، به صورت تو. همسر سوتنیکوف مدتها بود که مرده بود. صد در صد قصد داشت با دیگری ازدواج کند. "آیا وقتی زن دیگری بگیری، بابا، من را به روش قدیم می کشی؟" - «خواهم کرد، دخترم؛ من تو را محکم تر به قلبم فشار خواهم داد! من، دخترم؛ من گوشواره ها و مونیستاها را حتی روشن تر خواهم داد! - صدور زن جوان خود را به خانه جدید خود آورد. همسر جوان خوب بود. زن جوان سرخ و سفید بود. فقط او آنقدر به دختر خوانده اش نگاه می کرد که وقتی او را می دید جیغ می کشید و حداقل نامادری سختگیر تمام روز یک کلمه می گفت. شب فرا رسیده است: صدیر با زن جوانش به اتاق خوابش رفته است. خانم سفیدپوست هم خودش را در اتاقش حبس کرد. برای او تلخ شد. شروع کرد به گریه. به نظر می رسد، یک گربه سیاه وحشتناک به سمت او می رود. خز روی آن می سوزد و پنجه های آهنی روی زمین به صدا در می آیند. ترسیده روی نیمکت پرید: گربه دنبالش رفت. روی کاناپه پرید: گربه هم به آنجا رفت و ناگهان خودش را روی گردنش انداخت و او را خفه کرد. با فریاد، آن را از خودش جدا کرد و روی زمین انداخت. دوباره یک گربه وحشتناک یواشکی می آید. دلتنگی او را گرفت. شمشیر پدرم به دیوار آویزان بود. آن را گرفت و بریاک روی زمین - پنجه ای با چنگال های آهنی از بین رفت و گربه با صدای جیغ در گوشه ای تاریک ناپدید شد. تمام روز همسر جوانش را ترک نکرد. روز سوم با دست باندپیچی بیرون آمد. خانم بیچاره حدس زد که نامادری اش جادوگر است و دستش را قطع کرده است. در روز چهارم، صدیر به دخترش دستور داد که آب حمل کند، مانند یک دهقان ساده از کلبه انتقام بگیرد و در اتاق آقایان ظاهر نشود. برای بیچاره سخت بود. اما کاری برای انجام دادن وجود ندارد: او شروع به انجام وصیت پدرش کرد. در روز پنجم، صدیر دخترش را با پای برهنه از خانه بیرون کرد و یک لقمه نانی برای سفر نداد. بعد خانم کوچولو فقط گریه کرد و صورت سفیدش را با دستانش پوشاند: «بابا دختر خودت را خراب کردی! جادوگر روح گناهکارت را تباه کرده است! خدا شما را ببخشد؛ و من، بدبخت، ظاهراً به او دستور نمی دهم که در این دنیا زندگی کند! .. "و آنجا، آیا می بینی ..." سپس لوکو رو به هانا کرد و انگشت خود را به سمت خانه گرفت. - اینجا را نگاه کن: آنجا، دورتر از خانه، بالاترین بانک! از این بانک خانم خودش را به آب انداخت و از آن زمان رفته بود ...

فصل چهارم. زوج ها در حال راه رفتن هستند - شب مه، یا زن غرق شده - نیکولای گوگول

فقط یک کلبه هنوز در انتهای خیابان می درخشید. این محل سکونت سر است. سر مدتها بود که شامش را تمام کرده بود و بدون شک او مدتها پیش به خواب می رفت. اما در این زمان او یک میهمان داشت، یک تقطیر، که توسط یک مالک زمین که یک قطعه زمین کوچک بین قزاق های آزاد داشت، فرستاد تا یک کارخانه تقطیر بسازد. زیر همان پوکوت، در مکان افتخاری، مهمان نشسته بود - مردی کوتاه قد و چاق، با چشمانی ریز و همیشه خندان، که به نظر می رسد در آن نوشته شده بود لذتی که با آن گهواره کوتاهش را دود می کرد، هر دقیقه تف و تف و با فشار دادن انگشتش از آن، خزیدن از آن، خاکستر، تنباکو. ابرهای دود به سرعت از بالای سرش بلند شد و او را در مه خاکستری پوشاند. به نظر می رسید که دودکش عریضی از یک کارخانه تقطیر، که از نشستن روی سقف آن حوصله سر رفته بود، به فکر قدم زدن افتاد و با آراستگی روی میزی در کلبه سر نشست. سبیل کوتاه و پرپشتی از زیر بینی اش بیرون زده بود. اما آنها چنان مبهم در فضای تنباکو می چرخیدند که شبیه موشی به نظر می رسیدند، که تقطیر کننده آن را گرفت و در دهان خود نگه داشت و انحصار گربه انبار را تضعیف کرد. سر، مانند صاحب، تنها در یک پیراهن و شلوار کتان نشسته بود. چشم عقابی او مانند خورشید غروب شروع به اخم کرد و تار شد. در انتهای میز گهواره ای توسط یکی از مستاجران روستا که فرماندهی رئیس را تشکیل می داد و به احترام صاحب در طوماری نشسته بود دود شد.

به زودی فکر می کنی، - رئیس، در حالی که به طرف تقطیر کننده برگشت و صلیب را روی دهان خمیازه می کشید، گفت - که کارخانه تقطیر خود را راه اندازی کنی؟

وقتی خدا کمک کنه، پس این پاییز، شاید سیگار بکشیم. روی پوکروف، شرط می بندم که سر پان در طول مسیر با پاهایش چوب شور آلمانی خواهد نوشت. - پس از تلفظ این کلمات، چشمان مقطر ناپدید شد. به جای آنها، پرتوها تا گوش ها امتداد یافتند. تمام بدن با خنده شروع به تردید کرد و لب های شاد برای لحظه ای گهواره سیگار را ترک کردند.

خدای ناکرده، - گفت: سر، چیزی شبیه لبخند بر لبانش. - حالا، خدا را شکر، کمی وینیتسیا وجود دارد. اما، در قدیم، وقتی تزارینا را در امتداد جاده پریاسلاول دیدم، مرحوم بزبورودکو ...

خب خواستگار یاد زمان افتادم! سپس از Kremenchug تا Romen حتی دو Vinnytsia وجود نداشت. و حالا ... شنیده اید که آلمانی های لعنتی چه اختراع کرده اند؟ به زودی، آنها می گویند، آنها نه با چوب، مانند همه مسیحیان صادق، بلکه با نوعی بخار لعنتی سیگار می کشند. - با گفتن این کلمات، تقطیر در فکر به میز نگاه کرد و به دستانش که روی آن پهن شده بود. - کشتی چطور است - به خدا، نمی دانم!

چه احمقی، خدا مرا ببخش، این آلمانی ها! - گفت سر. - من آنها را دوست دارم، بچه های سگ! آیا این شایعه است که بخار می تواند چیزی را بجوشد؟ بنابراین، نمی توانید به جای خوک جوان، یک قاشق گل گاوزبان را بدون سرخ کردن لب به دهان خود بیاورید.

و تو ای خواستگار، - خواهرشوهر که روی مبل نشسته بود و پاها را زیر او فرو کرده بود، پاسخ داد - تو در تمام این مدت بدون همسر با ما زندگی خواهی کرد!

و برای من چیست؟ اگر چیز خوبی بود، موضوع دیگری بود.

خوب نیست؟ - از سر پرسید و چشمانش را به او دوخت.

کجایی خوبی! یاک بیس قدیمی. خاریا همش چروکیده، مثل کیف پول خالی. - و ساختار کم تقطیر دوباره با خنده بلند تاب خورد.

در این زمان، چیزی بیرون از در شروع به جستجو کرد. در باز شد و دهقان بدون اینکه کلاهش را بردارد از آستانه عبور کرد و انگار در حال مراقبه در وسط کلبه با دهان باز ایستاد و به اطراف سقف نگاه کرد. آشنای ما، کالنیک بود. "اینجا، من به خانه آمدم! - او در حالی که روی یک نیمکت کنار در نشسته بود و هیچ توجهی به حاضران نداشت گفت. - ببین شیطان پسر دشمن چگونه راه را دراز کرد! تو برو، تو برو و پایانی نیست! انگار یکی پاهایم را شکسته بود. بیا اونجا، زن، یک کت پوست گوسفند، برای من بفرست. من به اجاق نمی آیم، قسم می خورم که نمی آیم: پاهایم درد می کند! آن را دریافت کنید، آنجا در نزدیکی غرفه قرار دارد. فقط مواظب باشید دیگ تنباکوی رنده شده واژگون نشود. یا نه، دست نزن، دست نزن! شاید امروز مست باشی... بگذار خودم آن را بگیرم." کالنیک کمی خود را بالا آورد، اما نیرویی مقاومت ناپذیر او را به نیمکت زنجیر کرد.

برای این دوست دارم - رئیس گفت - من به خانه دیگری آمدم و مانند خانه دفع می کنم! او را به سلامت بفرستید بیرون! ..

برو، خواستگار، استراحت کن! - گفت عصاره‌گیر در حالی که دستش را گرفته بود. - این فرد مفیدی است. چنین افرادی بیشتر - و Vinnytsia ما خوب خواهد بود ... - با این حال، این طبیعت خوب نبود که این کلمات را مجبور کرد. تقطیر کننده همه شگون ها را باور کرد و بدرقه فوری مردی که قبلاً روی نیمکت نشسته بود برای او فاجعه بود.

چیزی، چقدر پیری خواهد آمد! .. - کالنیک غرغر کرد که روی نیمکت دراز کشیده بود. - خوب، من می گویم، مست، اما نه، مست نیست. راستش مست نیست! به من چه دروغ بگویم! من حاضرم این را حتی به سرم اعلام کنم. سر من چیست؟ بگذار بمیرد پسر سگ! بهش تف کردم! طوری که او، شیطان یک چشم، با گاری زیر گرفته شد! که مردم را در سرما می ریزد...

هی! خوک به کلبه رفته است و پنجه هایش روی میز می زند، "سر با عصبانیت از روی صندلی بلند شد. اما در این هنگام سنگی سنگین که پنجره را به خرده‌ها می‌شکند، جلوی پای او پرواز کرد. سر ایستاد. او در حالی که سنگ را بلند کرد، گفت: «اگر می دانستم چه چوبه دار انداخت، پرتاب کردن را به او یاد می دادم! چه شوخی هایی! - ادامه داد و با نگاهی آتشین او را روی دستش بررسی کرد. - به طوری که او در این سنگ خفه شد ...

صبر کنید صبر کنید! خدا حفظت کنه خواستگار! - برداشت، رنگ پریده، دستگاه تقطیر. - خدا حفظت کنه، هم در این دنیا و هم در این دنیا، که به فلانی چنین نفرینی بدهی!

اینجا یک مدافع است! بگذار ناپدید شود! ..

و فکر نکن ای خواستگار! نمی دانی، می دانی چه اتفاقی برای مرحوم مادرشوهرم افتاده است؟

با مادرشوهرت؟

بله با مادرشوهرم غروب، شاید کمی زودتر از الان، به شام نشستیم: مادرشوهر مرحوم، پدرشوهر مرحوم، اجیر، اجیر و حدوداً پنج فرزند. مادرشوهر مقداری کوفته از یک دیگ بزرگ در ظرفی ریخت که آنقدر داغ نشود. بعد از کار، همه گرسنه بودند و نمی خواستند منتظر بمانند تا یک ملحفه بگیرند. کوفته ها با برخورد به کبریت های چوبی بلند شروع به خوردن کردند. یکدفعه از ناکجاآباد مردی که چه جور است، خدا می شناسد، از او می خواهد که در غذا بستری شود. چگونه به یک فرد گرسنه غذا ندهیم! یک کبریت هم به او دادند. فقط مهمان کوفته ها را پنهان می کند، مانند گاو که یونجه را پنهان می کند. در حالی که آنها یکی یکی می خوردند و بعد از دیگران کبریت ها را پایین می آوردند، کف آن مانند سکوی استاد صاف بود. مادرشوهر بیشتر ریخت; فکر می کند مهمان سیر است و کمتر تمیز می کند. هیچ اتفاقی نیفتاد. شروع کرد به بافتن حتی بهتر! و دیگری را خالی کرد! "و بنابراین شما در این کوفته ها خفه می شوید!" - فکر کرد مادرشوهر گرسنه؛ وقتی ناگهان خفه شد و افتاد. آنها به سوی او شتافتند - و روح بیرون آمد. خودش را خفه کرد.

پس او، پرخور ملعون، به آن نیاز دارد! - گفت سر.

همینطور بود، اما این اتفاق نیفتاد: از آن زمان در مادرشوهر استراحتی وجود نداشت. به محض شب، مرده دراز می کشد. لعنتی روی لوله می نشیند و کوفته ای در دندان هایش نگه می دارد. در طول روز همه چیز آرام است و هیچ شایعه ای در مورد او وجود ندارد. اما به محض اینکه تلاش کرد، به پشت بام نگاه کن، پسر سگ، لوله را زین کرده است...

و یک کوفته در دندان شما؟

و کوفته توی دندانم

فوق العاده، خواستگار! من چیزی شبیه به آن مرحوم شنیدم ... - اینجا سر متوقف شد. زیر پنجره سر و صدا و پایکوبی رقصندگان به گوش می رسید. در ابتدا سیم های باندورا به آرامی به صدا درآمد و صدایی به آنها پیوست. رعد و برق سیم ها سخت تر بود. چندین صدا شروع به بلند شدن کردند و آهنگ مانند گردبادی شروع به خش خش کرد:

بچه ها شنیدید؟
سر ما قوی نیست!
سر کج داشته باشید
محکم توی سرم نشستند.
پر کن، کوپر، سر
شما حلقه های فولادی هستید!
اسپری، کوپر، سر
باتوگامی، باتوگامی!

سر ما خاکستری و کج است،
پیر مثل دیو؛ و چه احمقی!
هوس انگیز و هوس انگیز:
فشار تا دختران ... احمق، احمق!
و تو برو پیش پسرها!
قبلا تو دومینو بودی
روی سبیل، اما روی گردن!
برای چوپرینا! برای چوپینا!

«آهنگ باشکوه، خواستگار! - گفت: تقطیر کننده در حالی که سرش را کمی به یک طرف خم کرد و به سمت سرش چرخید، از دیدن چنین وقاحتی مات و مبهوت شد. - با شکوه! فقط بد است که سر را با کلمات نه کاملاً شایسته به یاد می آورند ... "و دوباره دستانش را با نوعی لطافت شیرین در چشمانش روی میز گذاشت و آماده برای گوش دادن دوباره شد ، زیرا زیر پنجره خنده و فریاد رعد و برق می آمد: " از نو! از نو!" با این حال، یک چشم فهیم بلافاصله متوجه می شود که این شگفتی نبود که سر را برای مدت طولانی در یک مکان نگه داشته است. بنابراین فقط یک گربه پیر و با تجربه گاهی اوقات به یک موش بی تجربه اجازه می دهد تا دور دمش بدود. و در همین حین به سرعت نقشه ای می کشد تا راهش را به سوراخش برود. چشم تنهای دیگری از سر به پنجره دوخته شده بود و دستی که به دهم نشان می داد دستگیره چوبی در را گرفته بود و ناگهان گریه ای در خیابان بلند شد... وینوکور که کنجکاوی را به او اضافه کرد. فضیلت های فراوان او، به سرعت گهواره اش را با تنباکو پر کرد، به خیابان دوید. اما مردم شیطون قبلاً فرار کرده اند. "نه، تو از من فرار نخواهی کرد!" - فریاد زد سر، دست مردی را که کت پوست گوسفند سیاه پوست گوسفند را وارونه کرده بود، کشید. عصاره‌گیر، با بهره‌گیری از زمان، دوید تا به چهره این مزاحم نگاه کند. اما با خجالت عقب رفت، با دیدن ریش بلند و چهره ای ترسناک رنگ آمیزی شده بود. "نه، تو از من فرار نخواهی کرد!" - فریاد زد سر، و همچنان زندانی خود را به سمت ورودی می کشاند، که بدون هیچ مقاومتی، با آرامش به دنبال او، گویی به کلبه اش می رود. «کارپو، کلوخ را باز کن! - گفت: سر به دهم. - گذاشتیمش تو یه کومورا تاریک! و آنجا منشی را بیدار می کنیم، دهمی را جمع می کنیم، این همه دعوا را می گیریم و امروز برای همه آنها قطعنامه می دهیم!» دسیاتسکی قفل کوچکی را در ورودی به صدا درآورد و کلوخ را باز کرد. در همین هنگام اسیر با سوء استفاده از تاریکی معبر، ناگهان با قدرتی فوق العاده از دستانش فرار کرد. "جایی که؟" - فریاد زد سر، در حالی که یقه را محکم تر گرفت. "رها کن، من هستم!" - صدای نازکی شنیده شد. " کمکی نمی کند! کمکی نمی کند، برادر! بر سر خودت شیطون فریاد بزن، نه تنها زن، تو نمی‌توانی مرا گول بزنی!» و او را به داخل یک کلوخ تاریک هل داد تا زندانی بیچاره ناله کرد و به زمین افتاد و همراه مستأجر به کلبه کارمند رفت و بعد از آنها مانند یک بخاری، تقطیر شروع به کشیدن سیگار کرد.

هر سه در فکر راه افتادند و سرهایشان را پایین انداختند و ناگهان در پیچ به کوچه ای تاریک ناگهان از ضربه محکمی که به پیشانیشان وارد شد فریاد زدند و همان فریاد در جوابشان جاری شد. سرش در حالی که چشمانش را به هم زده بود، با حیرت منشی را با دو دهم دید.

و من دارم میام پیش شما قربان

و من در رحمت شما هستم جناب رئیس.

آقا معجزات شروع شد

چیزهای شگفت انگیزی جناب رئیس.

و چی؟

بچه ها عصبانی هستند! داد و بیداد در انبوهی از خیابان ها. فضل تو را با چنین الفاظی می نامند ... در یک کلام شرم آور است که بگوییم ; یک مسکووی مست می ترسد آنها را با زبان شیطانی خود بیرون بیندازد. - (همه اینها یک کاتب نازک، در شلوارهای رنگارنگ و جلیقه ای به رنگ مخمر شرابی، همراه با کشش گردن به جلو و در عین حال برگرداندن آن به حالت سابق.) می‌خواستم خوب کنترلشان کنم، اما در همین حین شلوار و جلیقه‌ام را پوشیدم، همه به هر کجا رسیدند پراکنده شدند. با این حال، مهمترین آنها از ما طفره نرفت. او اکنون در خانه ای که محکومان در آن نگهداری می شوند آواز می خواند. روحم سوخت تا این پرنده را بشناسم، اما صورتم به دوده آغشته شده بود، مثل شیطانی که برای گناهکاران میخ میکوبد.

و جناب کاتب چگونه لباس پوشیده است؟

در کت سیاه پیچ خورده پوست گوسفند، پسر سگ، سر تابه.

آیا دروغ نمی گویید جناب کاتب؟ اگه این پسر بچه الان تو اتاق من نشسته باشه چی؟

نه سر تابه تو خودت، نه در غضب، کمی گناه کردی.

آتش بزنیم! ما آن را خواهیم دید! -آتش را آوردند، قفل در را باز کردند و سر با دیدن خواهرشوهرش در مقابلش از تعجب نفس نفس زد.

به من بگو، لطفا، - با این کلمات به او شروع کرد، - آیا تا به حال دیوانه شده ای؟ آیا حتی یک قطره مغز در سر یک چشمت وجود داشت که مرا به یک کمورای تاریک هل دادی؟ خوشحالی که سرش را به قلاب آهنی نخورد. مگه برات فریاد نزدم که من بودم؟ خرس لعنتی را با پنجه های آهنی اش گرفته و هل می دهد! به طوری که شیاطین شما را در دنیای دیگر هل می دهند! .. - آخرین کلمات را از در بیرون آورد و به خیابان برد که به دلایلی به آنجا رفت.

بله، می بینم که شما هستید! - گفت سر در حال بیدار شدن. - چه می گویید آقا کاتب، آیا این رذل لعنتی پاره پاره نیست؟

سرکش، سر تابه.

آیا وقت آن نرسیده که به همه این چنگک ها خوب لگد بزنیم و کاری کنیم که به تجارت بپردازند؟

وقتش است، وقتش است، سر تابه.

آنها، احمق ها، برای خود گرفتند ... چه جهنمی؟ من از گریه یک خواهر شوهر در خیابان لذت بردم. آنها، احمقان، این را در سر خود گرفته اند که من با آنها برابرم. آنها فکر می کنند برادرشان یک قزاق ساده است! .. - سرفه های خفیفی که به دنبال این اتفاق افتاد و سوسو زدن چشم از زیر ابروی اطراف باعث شد حدس بزنیم که سر در حال آماده شدن برای صحبت در مورد چیز مهمی است. - در هزار ... این نام های لعنتی سال ها، برای زندگی من، من تلفظ نمی کنم. خوب، به کمیسر وقت لداچی دستور داده شد که یکی از قزاق ها را انتخاب کند که از همه باهوش تر باشد. ای - در مورد است!" سر گفت و انگشت خود را بالا آورد - از همه باهوش تر! در راهنمای ملکه من سپس…

نیازی به گفتن نیست! همه از قبل این را می دانند، قربان. همه می دانند چگونه به محبت شاه خدمت کردی. اکنون اعتراف کنید، حقیقت من آشکار شده است. برای نفس گناه کافی بود گفتن این پسر بچه را در کت پیچ خورده پوست گوسفند گرفتار کرد؟

و اما این شیطان در کت پیچ خورده از پوست گوسفند، پس به عنوان مثال برای دیگران او را به غل و زنجیر بکشید و تقریبا مجازاتش کنید. بگذار بدانند قدرت یعنی چه! پس اگر از طرف شاه نبود، سر از چه کسی بود؟ سپس به بچه‌های دیگر می‌رسیم: فراموش نکرده‌ام که بچه‌های لعنتی چگونه گله‌ای از خوک‌ها را به داخل باغ راندند، که کلم و خیار من را بیش از حد ارزیابی کرده بودند. من فراموش نکرده ام که چگونه کودکان لعنتی حاضر نشدند محصول من را بکوبند. من فراموش نکرده ام ... اما آنها شکست خوردند، من باید به هر طریقی بفهمم که در یک کت پوست گوسفند پیچ خورده چه نوع سرکشی است.

ظاهراً این یک پرنده چابک است! - گفت: تقطیرکننده که در تمام این مکالمه، گونه هایش مانند توپ محاصره مدام با دود پر می شد و لب هایش که گهواره ای کوتاه به جا می گذاشت، یک چشمه ابری کامل را بیرون انداخت. - چنین شخصی بد نیست، فقط در مورد، و برای نگهداری در شراب سازی; و حتی بهتر از آن، آن را به جای لوستر بر بالای درخت بلوط آویزان کنید. - چنین تیزبینی به یک تقطیر کننده نه چندان احمق برخورد کرد و او بلافاصله تصمیم گرفت، بدون اینکه منتظر تایید دیگران باشد، با خنده ای خشن به خود پاداش دهد.

در این زمان آنها شروع به نزدیک شدن به کلبه کوچکی کردند که تقریباً روی زمین افتاده بود. کنجکاوی مسافران ما افزایش یافته است. همه دم در شلوغ بودند. منشی کلید را بیرون آورد و نزدیک قفل تکان داد. اما این یکی از سینه اش بود! بی حوصلگی زیاد شده است. با گذاشتن دستش، شروع کرد به زیر و رو کردن و تمسخر کردنش بدون اینکه دنبالش بگرده. "اینجا!" در نهایت خم شد و او را از اعماق جیب وسیعی که شلوار رنگارنگش با آن مجهز بود بیرون آورد. با این کلام، قلب قهرمانان ما به نظر می رسید که در هم می آمیزد و این قلب عظیم به قدری می تپید که ضربان ناهموارش حتی با صدای قفل خفه نمی شد. درها باز شد و ... سر مثل یک ملحفه رنگ پریده شد. تقطیر کننده احساس سرما کرد و موهایش انگار می خواست به بهشت پرواز کند. وحشت در چهره منشی به تصویر کشیده شد. آن ده ها ریشه در زمین داشتند و نمی توانستند دهان بازشان را یکپارچه ببندند: خواهر شوهرشان جلوی آنها ایستاده بود.

او که نه کمتر از آنها متعجب بود، با این وجود کمی از خواب بیدار شد و حرکتی انجام داد تا به آنها نزدیک شود. "متوقف کردن! سر با صدایی وحشی فریاد زد و در را پشت سرش کوبید. - آقایان! این شیطان است! او ادامه داد. - آتش! زنده تر از آتش! از کلبه دولتی پشیمان نمی شوم! روشنش کن، روشن کن تا استخوان های شیطان روی زمین نماند!» خواهر شوهر با شنیدن تعریفی هولناک از بیرون از در، از وحشت فریاد زد. «چی هستی برادران! - گفت: تقطیر کننده، - خدا را شکر، موهایت تقریباً در برف است، اما هنوز تصمیم خود را نگرفتی: جادوگر از یک آتش ساده آتش نمی گیرد! فقط آتش از گهواره می تواند گرگینه را شعله ور کند. صبر کن، الان مرتبش می کنم!» پس از گفتن این جمله، خاکستر داغ لوله را در یک دسته نی ریخت و شروع به باد کردن آن کرد. ناامیدی در این زمان روحیه خواهرشوهر بیچاره را به وجود آورد، او با صدای بلند شروع به التماس و اطمینان آنها کرد.

«صبر کنید، برادران! چرا بیهوده انباشته شدن گناه کاتب گفت: شاید شیطان هم نباشد. «اگر آن، یعنی کسی که آنجا نشسته، بپذیرد که علامت صلیب را بر روی خود بگذارد، این نشانه ی یقینی است که شیطان نیست.» پیشنهاد تصویب شد. «از من دوری کن ای شیطان! - ادامه هیدمنشی لب هایش را به سوراخ در فشار داد - اگر حرکت نکنی، در را باز می کنیم.

در باز شد.

از خودت عبور کن! - گفت: سر در حالی که به عقب نگاه می کند، گویی مکان امنی را در صورت عقب نشینی انتخاب می کند.

خواهرشوهر از خودش عبور کرد.

چه جهنمی! دقیقاً این خواهر شوهر است!

کدوم نیروی ناپاک تو رو کشوند تو این لانه؟ - و خواهر شوهر با هق هق گفت که چگونه پسرها او را در دست در خیابان گرفتند و با وجود مقاومت او را به پنجره عریض کلبه پایین آوردند و در کرکره سوار شدند. منشی نگاه کرد: لولاهای دریچه عریض پاره شده بود و فقط با یک تیر چوبی روی آن میخکوب شده بود.

«خوبی ای شیطان یک چشم! او گریه کرد و به سر نزدیک شد که کمی عقب رفت و همچنان به اندازه گیری آن با چشمش ادامه داد. - من قصد تو را می دانم: می خواستی، خوشحال شدی که فرصت سوزاندن من را داشتی، تا آزادتر به دنبال دختران بکشی، تا کسی نباشد که ببیند پدربزرگ موی خاکستری چگونه فریب می دهد. . فکر می کنی من نمی دانم امشب در مورد چه چیزی با گانا صحبت کردی؟ ای من همه چیز را می دانم. به سختی می توان از من گذشت، نه سر احمق تو. من برای مدت طولانی تحمل می کنم ، اما بعد از آن عصبانی نشو ... "با گفتن این ، مشت خود را نشان داد و سریع رفت و سرش را گیج رها کرد. او با خاراندن بالای سرش فکر کرد: «نه، اینجا شیطان به طور جدی مداخله کرد.

گرفتار! - ده مردی که در این زمان وارد شدند فریاد زدند.

چه کسی گرفتار شد؟ سر پرسید.

شیطان در کت پیچ خورده پوست گوسفند.

آن را سرو کنید! - فریاد زد سر و دستان زندانی را گرفت. - دیوانه شدی: بله، این یک کالنیک مست است.

چه پرتگاهی! در دست ما بود، آقا سر! - ده پاسخ داد. «بچه های لعنتی دور کوچه را احاطه کردند، شروع کردند به رقصیدن، کشیدن، زبان درآوردن، از دستشان بیرون کشیدند... به جهنم شما! .. و چگونه به جای او به این کلاغ رسیدیم، فقط خدا می داند!

رئیس گفت: به نیروی من و همه افراد غیر روحانی دستور داده می شود که همین لحظه این دزد را بگیرند. و به این ترتیب و هرکسی را که در خیابان پیدا می کنید و مرا به انتقام می کشانید! ..

رحم کن جناب سر! برخی فریاد زدند و جلوی پایشان تعظیم کردند. - باید می دیدی چه حری: خدا ما را بکش، و به دنیا آمدیم و تعمید یافتیم - چنین چهره های نفرت انگیزی را ندیده ای. چند وقت قبل از گناه، جناب سر، آدم مهربانی را بترسانند که بعد از آن یک زن هم دست به غوغا نزند.

من شما را به هم می زنم! تو چیکار میکنی نمی خواهید اطاعت کنید؟ دستشون رو میگیری، درسته؟ آیا شما شورشی هستید؟ چیه؟.. چیه؟.. تو دزدی راه می اندازی!.. تو... من به کمیسر گزارش می کنم! این ساعت است! بشنو، این ساعت بدو، مثل پرنده پرواز کن! به طوری که من ... تا شما به من بگویید ... - همه فرار کردند.

دشمن باباش میدونه! برای شروع نوعی کار، مردم را تعمید می دهند، سپس murduyuttsya، murduyuttsya، هورت ها را به دنبال خرگوش حرکت می کنند، اما همه چیز در حد بو دادن نیست. tilka و جایی که شیطان upletezza است، سپس آن را با یک دم چرخانید - بنابراین شیطانی pozmetstsya ninache از آسمان.
[خدا می داند! افراد تعمید یافته شروع به انجام کاری می کنند، آنها عذاب می کشند، عذاب می کشند، مانند سگ های شکاری که دنبال خرگوش می روند، اما همه چیز فایده ای ندارد. جایی که شیطان مداخله می کند، دم او را بچرخانید - شما هنوز نمی دانید از کجا می آید، انگار از بهشت است.]

آی. گان

رویا خوب است، غروب تاریک است،
پیش من بیا بیرون عزیزم!

- نه، ظاهراً زیبایی چشم شفاف من در خواب عمیق است! - گفت قزاق، آهنگ را تمام کرد و به پنجره نزدیک شد. - گالیا، گالیا! میخوابی یا نمیخوای بیای پیش من؟ مطمئناً می ترسی که کسی ما را نبیند یا نمی خواهی در سرما چهره سفیدت را نشان دهی! نترس: هیچ کس نیست. عصر گرم است. اما اگر کسی ظاهر شد، من تو را با طوماری می پوشانم، کمربندم را دورت می پیچم، با دستانم تو را می پوشانم - و هیچ کس ما را نخواهد دید. اما حتی اگر یک نفس سرد هم بود، تو را به قلبم نزدیکتر می کنم، با بوسه گرمت می کنم، کلاهم را روی پاهای کوچکت سفید می گذارم. قلب من، ماهی من، یک گردن بند! یک لحظه مراقب باشید دست سفیدت را لااقل از پنجره بزن... نه، تو خواب نیستی، دوشیزه مغرور! - بلندتر و با صدایی که از تحقیر آنی خجالت می کشد گفت. - دوست داری به من مسخره کنی. خداحافظ!" سپس رویش را برگرداند، کلاهش را به یک طرف جمع کرد و با غرور از پنجره دور شد و به آرامی رشته های باندورا را انگشت گذاشت. در آن هنگام، دستگیره چوبی کنار در چرخید: در با ترکیدگی باز شد، و دختر در هنگام هفدهمین بهار، در گرگ و میش در هم پیچیده بود، با ترس به اطراف نگاه می کرد و دستگیره چوبی را رها نمی کرد، از روی آن رد شد. آستانه. در تاریکی نیمه‌زلال، چشم‌های درخشان مانند ستاره‌ها با استقبال می‌سوختند. مونیستوی مرجانی قرمز می درخشید و حتی رنگی که به طرز شرم آوری روی گونه هایش سرخ شده بود نمی توانست از چشمان عقاب پنهان بماند.

شب می، یا زن غرق شده. فیلم بلند بر اساس کار N.V. Gogol (1952)

او با لحن زیرین به او گفت: "تو خیلی بی حوصله ای." - در حال حاضر و عصبانی! چرا چنین زمانی را انتخاب کردی: انبوهی از مردم هرازگاهی در خیابان‌ها تلوتلو می‌خوردند... من همه دارم می‌لرزم...»

- اوه، نلرزه، کالینوچکای قرمز من! محکم بغلم کن! پسرک در حالی که او را در آغوش گرفت، باندورا را که به کمربند بلندی به گردنش آویزان بود، دور انداخت و با او در در کلبه نشست. می دانی که برای من تلخ است که یک ساعت تو را نبینم.

دختر حرفش را قطع کرد و متفکرانه چشمانش را در او فرو کرد. - انگار چیزی در گوشم زمزمه می کند که زیاد همدیگر را نخواهیم دید. شما افراد نامهربانی دارید: دخترها همه حسود به نظر می رسند، و پسرها ... حتی متوجه شده ام که مادرم اخیراً شروع به مراقبت شدیدتر از من کرده است. اعتراف می کنم که غریبه ها بیشتر به من خوش گذشت. - در آخرین کلمات یک حرکت حسرت در چهره او نشان داده شد.

گوگول. شب می، یا زن غرق شده. کتاب صوتی

- دو ماه دور از عزیزم و از دست رفته! شاید من هم از شما خسته شده ام؟

او با پوزخند گفت: "اوه، تو مرا اذیت نکن." - دوستت دارم، قزاق ابروی سیاه! چون من عاشق این هستم که تو چشم های قهوه ای داری، و طرز نگاهت به آنها - به نظرم می رسد در روحم پوزخند می زند: هم با شادی و هم برای او خوب. که با سبیل سیاهت به طرز محبت آمیزی پلک میزنی. که در خیابان راه می‌روی، آواز می‌خوانی و باندورا می‌نوازی، و دوست دارم به تو گوش دهم.

- اوه، گالیای من! - گریه کرد پسر، او را بوسید و محکم تر به سینه اش فشار داد.

- صبر کن! کامل، لوکو! از قبل به من بگو، آیا با پدرت صحبت کرده ای؟

- چی؟ گفت انگار بیدار شده. - بله، که من می خواهم ازدواج کنم، و شما با من ازدواج کنید - او گفت. - اما به نحوی این کلمه در لبانش ناامیدانه به نظر می رسید: او صحبت کرد.

- چی؟

- قراره باهاش چیکار کنی؟ ترب اسب پیر طبق معمول خود را ناشنوا نشان داد: او چیزی نمی شنود و همچنان سرزنش می کند که خدا می داند کجا تلو تلو می خوردم و با بچه ها در خیابان ها می نشینم. اما غصه نخور، گالیای من! در اینجا کلمه قزاق برای شما است که من او را متقاعد خواهم کرد.

- بله، فقط باید، لوکو، یک کلمه بگویید - و همه چیز به روش شما خواهد بود. من این را از خودم می دانم: گاهی اوقات به شما گوش نمی دهم، اما یک کلمه می گویم - و بی اختیار آنچه را که می خواهید انجام می دهم. ببین، ببین! - او ادامه داد، سرش را روی شانه‌اش گذاشت و به بالا نگاه کرد، جایی که آسمان بی‌نهایت آبی گرم اوکراین، که از پایین توسط شاخه‌های فرفری گیلاس‌هایی که در مقابلشان ایستاده بودند، پوشیده شده بود. - نگاه کن: دور ستاره ها درخشیدند: یکی، دیگری، سومی، چهارمی، پنجمی ... مگر نه، این فرشتگان خدا بودند که پنجره های خانه های روشن خود را در آسمان می نشاندند و نگاه می کردند. به ما؟ بله لوکو؟ بالاخره آنها به سرزمین ما نگاه می کنند؟ چه می شد اگر مردم بال هایی مانند پرندگان داشتند - آنها به آنجا پرواز می کردند، بلند، بلند ... وای، ترسناک! حتی یک درخت بلوط به آسمان نمی رسد. و می گویند، با این حال، در جایی، در سرزمینی دور، چنین درختی وجود دارد که با قله اش در خود آسمان خش خش می کند و خداوند در شب قبل از تعطیلات روشن، بر آن به زمین فرود می آید.

- نه، گالیا. خدا نردبان بلندی از آسمان تا خود زمین دارد. فرشتگان مقدس او را در برابر رستاخیز روشن قرار می دهند. و به محض اینکه خدا بر پله اول قدم بگذارد، همه ارواح ناپاک با سر به پرواز در می آیند و در انبوهی به جهنم می افتند، و بنابراین در عید مسیح حتی یک روح شیطانی روی زمین نیست.

- چه آرام آب می چرخد، مثل بچه ای در گهواره! گانا ادامه داد و به حوضی اشاره کرد که عبوس با جنگل افرای تیره پوشیده شده بود و بیدهایی که شاخه های غمگین خود را در آن فرو برده اند سوگوار بودند. او مانند پیرمردی ناتوان، آسمان دوردست و تاریک را در آغوش سرد خود نگه داشت و بوسه های یخی بر ستارگان آتشینی می پاشید که در میان هوای گرم شب اوج می گرفتند و گویی ظهور قریب الوقوع پادشاه درخشان شب را پیش بینی می کردند. در نزدیکی جنگل، روی یک کوه، یک خانه چوبی قدیمی چرت زده با کرکره های بسته. خزه و علف وحشی سقف آن را پوشانده بود. درختان سیب فرفری جلوی پنجره هایش رشد کردند. جنگل که سایه اش را در آغوش گرفته، تاریکی وحشی بر آن افکنده است. درخت گردو در پای آن دراز کشید و به سمت حوض رفت.

گانا در حالی که چشم از او برنمی‌داشت، گفت: - یادم می‌آید، انگار از روی خواب، - خیلی وقت پیش، وقتی هنوز کوچک بودم و با مادرم زندگی می‌کردم، چیز وحشتناکی درباره این خانه گفتند. لوکو، احتمالا می دانی، به من بگو! ..

-خدا رحمتش کنه خوشگلم! شما هرگز نمی دانید زنان و افراد احمق چه چیزی را نمی گویند. فقط خودتان را پریشان خواهید کرد، ترسیده اید و در آرامش به خواب نخواهید رفت.

- بگو، بگو عزیزم، پسر ابروی سیاه! گفت و صورتش را به گونه اش فشار داد و او را در آغوش گرفت. - نه! تو ظاهراً من را دوست نداری، دختر دیگری داری. من نگران نخواهم بود؛ شب راحت میخوابم حالا اگه بهم نگی خوابم نمیبره من رنج خواهم برد، اما فکر کن ... به من بگو، لوکو! ..

- دیده می شود که مردم راست می گویند دخترها شیطانی دارند که کنجکاوی آنها را تحریک می کند. خوب گوش کن عزیزم مدتها در این خانه یک صدساله زندگی می کرد. صد در صد دختری داشت، بانویی زلال، سفید مثل برف، به صورت تو. همسر سوتنیکوف مدتها بود که مرده بود. صد در صد قصد داشت با دیگری ازدواج کند. "آیا وقتی زن دیگری بگیری، بابا، من را به روش قدیم می کشی؟" - «خواهم کرد، دخترم؛ من تو را محکم تر به قلبم فشار خواهم داد! من، دخترم؛ من گوشواره ها و مونیستاها را حتی روشن تر خواهم داد! - صدور زن جوان خود را به خانه جدید خود آورد. همسر جوان خوب بود. زن جوان سرخ و سفید بود. فقط او آنقدر به دختر خوانده اش نگاه می کرد که وقتی او را می دید جیغ می کشید و حداقل نامادری سختگیر تمام روز یک کلمه می گفت. شب فرا رسیده است: صدیر با زن جوانش به اتاق خوابش رفته است. خانم سفیدپوست هم خودش را در اتاقش حبس کرد. برای او تلخ شد. شروع کرد به گریه. به نظر می رسد، یک گربه سیاه وحشتناک به سمت او می رود. خز روی آن می سوزد و پنجه های آهنی روی زمین به صدا در می آیند. ترسیده روی نیمکت پرید: گربه دنبالش رفت. روی کاناپه پرید: گربه هم به آنجا رفت و ناگهان خودش را روی گردنش انداخت و او را خفه کرد. با فریاد، آن را از خودش جدا کرد و روی زمین انداخت. دوباره یک گربه وحشتناک یواشکی می آید. دلتنگی او را گرفت. شمشیر پدرم به دیوار آویزان بود. او آن را گرفت و روی زمین بریاک - پنجه ای با چنگال های آهنی پرید و گربه با صدای جیغ در گوشه ای تاریک ناپدید شد. تمام روز همسر جوانش را ترک نکرد. روز سوم با دست باندپیچی بیرون آمد. خانم بیچاره حدس زد که نامادری اش جادوگر است و دستش را قطع کرده است. در روز چهارم، صدیر به دخترش دستور داد که آب حمل کند، مانند یک دهقان ساده از کلبه انتقام بگیرد و در اتاق آقایان ظاهر نشود. برای بیچاره سخت بود. اما کاری برای انجام دادن وجود ندارد: او شروع به انجام وصیت پدرش کرد. در روز پنجم، صدیر دخترش را با پای برهنه از خانه بیرون کرد و یک لقمه نانی برای سفر نداد. بعد خانم کوچولو فقط گریه کرد و صورت سفیدش را با دستانش پوشاند: «بابا دختر خودت را خراب کردی! جادوگر روح گناهکارت را تباه کرده است! خدا شما را ببخشد؛ و من، بدبخت، ظاهراً به او دستور نمی دهم که در این دنیا زندگی کند! .. "و آنجا، می بینی ..." در اینجا لوکو رو به هانا کرد و انگشت خود را به سمت خانه گرفت. - اینجا را نگاه کن: آنجا، دورتر از خانه، بالاترین بانک! از این بانک خانم خودش را به آب انداخت و از آن زمان رفته بود ...

- و جادوگر؟ - با ترس حرف گانا را قطع کرد و چشمان اشک آلود را به او دوخت.

- جادوگر؟ پیرزنان اختراع کردند که از آن زمان به بعد تمام زنان غرق شده در شبی مهتابی به باغ ارباب می روند تا یک ماه غرق شوند. و دختر صدیر رئیس آنها شد. یک شب نامادری خود را در نزدیکی حوض دید، به او حمله کرد و با گریه او را به داخل آب کشید. اما جادوگر اینجا نیز پیدا شد: او در زیر آب به یکی از زنان غرق شده تبدیل شد و از طریق آن شلاق نی سبزی را ترک کرد که زنان غرق شده می خواستند او را بزنند. زنان را باور کنید! همچنین می گویند آن خانم هر شب زنان غرق شده را جمع می کند و یکی یکی به صورت هر کدام نگاه می کند و می خواهد بفهمد کدام یک از آنها جادوگر است; اما هنوز متوجه نشدم و اگر یکی از افراد با کسی روبرو شود، بلافاصله او را به حدس زدن وادار می کند، در غیر این صورت تهدید می کند که در آب غرق می شود. اینجا، گالیای من، همانطور که قدیمی ها به شما می گویند!.. استاد فعلی می خواهد در آن مکان یک وینیتسیا بسازد و عمداً یک دستگاه تقطیر را به اینجا فرستاد... اما من گویش را می شنوم. این ها مال ما هستند که از آهنگ ها برمی گردند. خداحافظ گالیا! خوب بخوابی؛ اما به اختراعات این زنان فکر نکنید! - با گفتن این حرف، او را محکم تر بغل کرد، بوسید و رفت.

- خداحافظ لوکو! - گفت: گانا، متفکرانه به جنگل تاریک نگاه کرد.

یک ماه آتشین عظیم در این زمان آغاز شد تا از روی زمین کنده شود. نیمی دیگر از آن زیر زمین بود. و در حال حاضر تمام جهان با نوعی نور رسمی پر شده بود. جرقه ها حوض را به راه انداختند. سایه درختان به وضوح در برابر فضای سبز تیره شروع به جدا شدن کرد.

- خداحافظ هانا! - پشت سخنان او همراه با بوسه شنیده شد.

- برگشتی! او با نگاه کردن به اطراف گفت. اما وقتی پسری ناآشنا را در مقابل خود دید، روی برگرداند.

- خداحافظ هانا! - دوباره آمد و دوباره شخصی روی گونه او را بوسید.

- اینجا یکی سخت یکی دیگر را آورد! به قلبش گفت

- خداحافظ گانای عزیز!

- و سومی!

- خداحافظ! خداحافظ! خداحافظ هانا! - و بوسه ها از هر طرف روی او خوابید.

- بله، یک باند از آنها وجود دارد! - فریاد گانا، رهایی از جمعیت پسران، با عجله با یکدیگر رقابت کردند تا او را در آغوش بگیرند. - «چگونه از بوسیدن بی وقفه خسته نمی شوند! به زودی به خدا ظاهر شدن در خیابان محال خواهد بود!

به دنبال این سخنان، در بسته شد و فقط یکی می توانست صدای کوبیدن پیچ آهنی را با صدای جیغ بشنود.

II. سر

آیا شب اوکراینی را می شناسید؟ آه، شب اوکراینی را نمی شناسید! به آن دختر نگاه کن. از وسط آسمان یک ماه به نظر می رسد. فلک عظیم طنین انداز شد، حتی بیشتر از هم جدا شد. می سوزد و نفس می کشد. زمین همه در نور نقره ای است. و هوای شگفت انگیز خنک و پر از شادی است و اقیانوس عطرها را به حرکت در می آورد. شب الهی! یک شب دلربا! جنگل های پر از تاریکی بی حرکت شدند، الهام گرفتند و سایه عظیمی از خود انداختند. این حوضچه ها ساکت و آرام هستند. سردی و تاریکی آب‌هایشان در میان دیوارهای سبز تیره باغ‌ها محصور شده است. انبوه درختان پرنده گیلاس و گیلاس با ترس ریشه های خود را در سرمای بهاری دراز می کنند و هر از گاهی با برگ ها غوغا می کنند، گویی عصبانی و خشمگین می شوند که یک درخت باد زیبا - باد شب که فوراً یواشکی می آید، آنها را می بوسد. تمام منظره خواب است. و بالاتر از همه چیز نفس می کشد. همه چیز فوق العاده است، همه چیز جدی است. و در روح عظیم و شگفت انگیز است و انبوهی از رؤیاهای نقره ای هماهنگ در اعماق آن پدید می آیند. شب الهی! یک شب دلربا! و ناگهان همه چیز زنده شد: جنگل ها، برکه ها و استپ ها. رعد و برق باشکوه بلبل اوکراینی در حال سقوط است و به نظر می رسد که یک ماه آن را در وسط آسمان شنیده است ... روستای که گویی طلسم شده است روی تپه ای به خواب می رود. انبوه کلبه ها حتی سفیدتر می درخشند، در یک ماه حتی بهتر می درخشند. دیوارهای پایین آنها حتی به طرز خیره کننده تری از تاریکی حک شده است. آهنگ ها ساکت شدند. همه چیز ساکت است. مردم خداپرست از قبل خوابند. کجا و کجا فقط پنجره های باریک می درخشد. جلوی آستانه چند کلبه، خانواده دیررس مشغول درست کردن شام دیرهنگام خود هستند.

- آره هوپاک اینطوری نمی رقصه! این چیزی است که من می بینم، همه چیز چسبیده نیست. پدرخوانده چی میگه؟.. آخه خب: گوپ تراول! گوپ ترال! گوپ، گوپ، گوپ! - اینگونه بود که دهقان میانسالی که در اطراف راه می رفت با خودش صحبت می کرد و در خیابان می رقصید. - به گلی، هوپاک اینطوری نمی رقصند! به من چه دروغ بگویم! گلی نه! آه، خوب: گوپ ترال! گوپ ترال! گوپ، گوپ، گوپ!

- اینجا، مرد احمق شده است! چه آدم خوبی، وگرنه گراز پیری که به بچه ها می خندد، شب در خیابان می رقصد! زنی مسن در حالی که نی در دست داشت از آنجا عبور می کرد گریه کرد. - برو تو کلبه ات! وقت خواب طولانی است!

- من خواهم رفت! مرد گفت، ایستاد. - من خواهم رفت. من به هیچ سر نگاه نمی کنم. او چه فکر می کند دیدکو به باباش سوار می شدکه سر است که در سرما آب سرد بر سر مردم می ریزد، پس دماغش را بالا گرفت! خب سر، سر من سر خودم هستم اینجا، خدا مرا بکش! خدا منو بکش من سر خودمم همین بود، نه... - ادامه داد و به اولین کلبه ای که رسید بالا رفت و جلوی پنجره ایستاد و انگشتانش را روی شیشه لغزید و سعی کرد یک دسته چوبی پیدا کند. - بابا بازش کن! بابا زندگی کن بهت میگن باز کن! وقت خوابیدن کوزاک است!

- کجایی کالنیک؟ وارد خانه ی دیگری شدی! - فریاد می زد، می خندید، پشت دخترانش، با آهنگ های شاد می چرخید. - کلبه ات را نشانت بده؟

- به من نشان دهید جوانان عزیز!

- جوانان؟ آیا می شنوید، - یکی مداخله کرد، - چه کالنیک مودبی! برای این کار باید کلبه به او نشان داده شود ... اما نه، از قبل برقص!

- رقصید؟ .. ای دخترای پیچیده! - کالنیک با خنده گفت و انگشتش را تکان داد و تلو تلو خورد، چون پاهایش نمی توانستند در یک جا نگه دارند. - اجازه میدی ببوسم؟ همه را، همه را می‌بوسم!... - و با قدم‌های غیرمستقیم شروع به دویدن دنبالشان کردم. دخترها فریاد بلند کردند، قاطی شدند. اما پس از آن با جسارت به طرف دیگر دویدند و دیدند کالنیک خیلی سریع از جای خود بلند نشده است.

- کلبه شما آنجاست! - آنها به او فریاد زدند و رفتند و به کلبه ای اشاره کردند که بسیار قدرتمندتر از بقیه بود که متعلق به دهیار بود. کالنیک مطیعانه به آن سمت رفت و دوباره شروع به سرزنش کرد.

اما این رئیس کیست که چنین صحبت ها و صحبت های نامطلوبی را درباره خود برانگیخت؟ آخه این رئیس آدم مهم روستاست. تا زمانی که کالنیک به پایان راه خود برسد، بدون شک فرصت خواهیم داشت تا در مورد او چیزی بگوییم. تمام روستا با دیدن او کلاه خود را برمی دارند. و کوچکترین دختران می دهند عصر بخیر... هرکی از پسرا نمیخواد سر باشه! سر دارای ورودی رایگان به تمام تاولینکا است. و یک دهقان سرسخت با احترام می ایستد و کلاهش را برمی دارد، در طول ادامه، زمانی که سرش انگشتان ضخیم و خشن خود را به داخل جعبه انفیه چوبی خود می برد. در یک اجتماع دنیوی یا اجتماع، با وجود اینکه قدرت او محدود به چند صدا است، همیشه سر غالب است و تقریباً با اراده خود هر که را بخواهد می فرستد تا جاده را هموار کند و نوازش کند یا خندق کند. . سر عبوس، از نظر ظاهری خشن است و دوست ندارد زیاد حرف بزند. خیلی وقت پیش، خیلی وقت پیش، وقتی ملکه بزرگ کاترین یادگار مبارک به کریمه رفت، او به عنوان اسکورت انتخاب شد. او دو روز تمام در این موقعیت بود و حتی لیاقت این را داشت که با کالسکه سوار تزارینا روی جعبه بنشیند. و از آن زمان، سر با فکر آموخته است و مهم است که سر را پایین بیاورد، سبیل های بلند و پیچ خورده را نوازش کند و از زیر ابروها نگاهی شاهین انداخت. و از آن زمان به بعد، رئیس، مهم نیست که در مورد چه چیزی با او صحبت کرده اند، همیشه می داند که چگونه سخنرانی را به نحوه رانندگی ملکه و نشستن روی جعبه کالسکه سلطنتی تبدیل کند. سر گاهی اوقات دوست دارد وانمود کند که ناشنوا است، به خصوص اگر چیزی بشنود که دوست ندارد بشنود. سر از تنفر متنفر است: او همیشه یک طومار پارچه سیاه رنگ می پوشد، کمربند پشمی رنگی بسته شده است، و هیچ کس او را با کت و شلوار دیگری ندیده است، به جز زمانی که ملکه در حال سفر به کریمه بود، زمانی که یک قزاق آبی پوشیده بود. زوپان اما این بار به سختی کسی می توانست از کل روستا به یاد بیاورد. و زوپان را در صندوقچه ای زیر قفل و کلید نگه می دارد. سر بیوه ها؛ اما خواهر شوهرش در خانه اش زندگی می کند که ناهار و شام می پزد، مغازه ها را می شست، کلبه را سفید می کند، روی پیراهن هایش می چرخد و کل خانه را اداره می کند. در روستا می گویند که او اصلاً از خویشاوندان او نیست. اما ما قبلاً دیدیم که بدخواهان زیادی در راس آنها هستند که خوشحال می شوند هر تهمت را برطرف کنند. با این حال، شاید این نیز به این دلیل بود که خواهرشوهر همیشه دوست نداشت که سر به مزرعه ای پر از دروها یا به قزاق که دختری خردسال داشت برود. سر کج است؛ اما چشم تنها او یک شرور است و می تواند یک روستایی زیبا را در دوردست ببیند. با این حال، قبل از آن، او را به چهره زیبا نشان نمی داد، تا زمانی که با دقت نگاه کرد تا ببیند آیا خواهر شوهرش از کجا نگاه می کند یا خیر. اما ما قبلاً تقریباً همه چیز را در مورد سر گفته ایم. و کالنیک مست هنوز به نیمی از راه نرسیده بود و برای مدت طولانی هنوز سرش را با تمام برگزیده ترین کلماتی که فقط بر زبان تنبل و نامنسجم او می افتاد رفتار می کرد.

III. یک رقیب غیرمنتظره توطئه

- نه، بچه ها، نه، من نمی خواهم! این چه پرخوری است! چگونه از دور زدن خسته نمی شوید؟ و بدون آن، ما شهرت داریم، خدا می داند، چه نوع دعواگرانی. برو بهتر بخواب! - بنابراین لوکو به رفقای آشوبگر خود گفت که او را به شوخی های جدید متقاعد کردند. - خداحافظ برادران! آخر شب برای تو!" و با قدمهای سریع از کنار آنها در امتداد خیابان راه افتاد.

«گانای چشم شفاف من خوابیده است؟ - فکر کرد و به کلبه آشنا با درختان گیلاس رفت. در میان سکوت، صحبتی آرام شنیده شد. لوکو متوقف شد. پیراهن بین درخت ها سفید شد... "این یعنی چی؟" - فکر کرد و در حالی که یواشکی نزدیک شد، پشت درختی پنهان شد. در نور ماه صورت دختری که روبرویش ایستاده بود می درخشید ... این گانا است! اما این مرد قد بلند که پشتش به اوست کیست؟ بیهوده نگاه کرد: سایه از سر تا پا او را پوشانده بود. در جلو فقط کمی روشن بود. اما کوچکترین قدم رو به جلو لوکا او را در معرض دردسر باز بودن قرار می داد. در حالی که آرام به درختی تکیه داده بود، تصمیم گرفت همان جایی که بود بماند. دختر به وضوح نام او را گفت.

- لوکو؟ لوکو هنوز هم مکنده است! مرد قد بلند با صدای خشن و با لحن کم حرف می زد. - اگر روزی او را در محل شما ملاقات کنم، او را از جلوی قفل بیرون خواهم کشید...

"من می خواهم بدانم که او به چه سرکشی مباهات می کند که جلوی قفل من را دریده است!" لوکو به آرامی گفت و گردنش را دراز کرد و سعی کرد حتی یک کلمه هم به زبان نیاورد. اما مرد غریبه چنان آرام ادامه داد که شنیدن چیزی غیرممکن بود.

- خجالت نمی کشی! - گنا در پایان سخنانش گفت. - داری دروغ میگویی؛ تو داری به من دروغ میگی؛ شما من را دوست ندارید؛ من هرگز باور نمی کنم که تو مرا دوست داری!

مرد قد بلند ادامه داد: «می دانم، لوکو چیزهای کوچک زیادی به تو گفت و سرت را برگرداند. (در اینجا به نظر پسر می رسید که صدای غریبه کاملاً ناآشنا نیست و انگار یک بار آن را شنیده است.) اما من خودم به لوک اطلاع می دهم! - غریبه به همین ترتیب ادامه داد - او فکر می کند که من همه حیله های او را نمی بینم. او سعی خواهد کرد، پسر سگ، مشت های من چگونه هستند.

با این کلمه لوکو دیگر نتوانست خشم خود را مهار کند. با نزدیک شدن به سه قدم به او، با تمام توان خود تاب خورد تا تریخ را بدهد، که غریبه، با وجود قدرت مشهودش، شاید در جای خود مقاومت نمی کرد. اما در آن زمان نور به صورت او افتاد و لوکو وقتی دید که پدرش در مقابل او ایستاده است مات و مبهوت شد. تکان ناخواسته سرش و سوت خفیفی بین دندان هایش فقط بیانگر حیرت او بود. صدای خش خش در کنار بود. گانا با عجله به داخل کلبه پرواز کرد و در را پشت سرش کوبید.

- خداحافظ هانا! - در این زمان یکی از پسرها که یواشکی بلند شد و سرش را در آغوش گرفت فریاد زد. و با وحشت به عقب پرید و با سبیل سفت روبرو شد.

- خداحافظ زیبایی! دیگری گریه کرد؛ اما این بار از تکان سنگین سرش با سر پرواز کرد.

- خداحافظ، خداحافظ گانا! - گریه چند پسر، آویزان به گردن او.

- شکست بخور، بچه های لعنتی! - فریاد زد سر، مبارزه با پاهای خود را بر روی آنها. - من چی به تو گانا! ای بچه های لعنتی پدرانتان را تا چوبه دار دنبال کنید! آنها مثل مگس به عسل آزار دادند! هانا رو بهت میدم! ..

- سر! سر! این یک سر است! - بچه ها فریاد زدند و به هر طرف پراکنده شدند.

- اوه بله بابا! - گفت لوکو که از حیرت بیدار شد و با نفرین به سر رفت. - اینها شوخی های پشت سر شماست! خوب! و من تعجب می کنم و نظرم تغییر می کند که این بدان معناست که وقتی شما شروع به صحبت در مورد پرونده می کنید او تظاهر به ناشنوا بودن می کند. صبر کن، ترب اسب پیر، می دانی چگونه زیر پنجره دختران جوان تلوتلو بخوری، می دانی چگونه عروس دیگران را کتک بزنی! سلام بچه ها! اینجا! اینجا! - فریاد زد و دستش را برای پسرهایی که دوباره در یک انبوه جمع شده بودند تکان داد - برو اینجا! من به شما توصیه کردم که به رختخواب بروید. اما حالا نظرم عوض شده و حاضرم، حتی تمام شب، خودم با تو راه بروم.

- مساله این است! - گفت: جوان گشاد و تنومند که اولین خوشگذران و چنگک دهکده محسوب می شد. - وقتی نمی‌توانی مرتب راه بروی و چیزها را درست کنی، همه چیز به نظرم کسالت‌آور است. همه چیز انگار چیزی کم است. انگار کلاه یا گهواره ام را گم کرده بودم. در یک کلام، نه یک قزاق و نه بیشتر.

- قبول داری امروز خوب سرت بزنی؟

- سر!

- بله سر. او واقعاً چه کار می کند! او توسط ما اداره می شود، گویی یک هتمن. او نه تنها مانند خدمتکارانش به اطراف فشار می آورد، بلکه به سمت دختران ما نیز می رود. از این گذشته ، من فکر می کنم ، در کل روستا هیچ دختر زیبایی وجود ندارد که سر به دنبال او کشیده نشود.

- بچه ها ما برای رعیت چی هستیم؟ آیا ما هم مثل او نیستیم؟ ما، خدا را شکر، قزاق های آزاد هستیم! بیایید به او نشان دهیم، بچه ها، که ما قزاق های آزاد هستیم!

- ما به شما نشان می دهیم! - فریاد زدند پسرها. - آره، اگه رئیس، پس منشی نمی گذره!

- از منشی رد نشو! و من، گویی از قصد، در ذهنم آهنگی باشکوه در مورد سر شکل دادم. بیا، من آن را به شما آموزش می دهم، "لوکو ادامه داد و با دستش به سیم های باندورا ضربه زد. - آره گوش کن: هر کی گرفت لباستو عوض کن!

- قدم بزن، سر قزاق! - گفت: چنگک سنگین، با لگد به پا و کف زدن دستانش. - چه تجملی! چه اراده ای! وقتی شروع به عصبانیت می کنی، انگار یاد سال های قدیم می افتی. لوبو، آزادانه در دل؛ و روح مانند بهشت است. سلام بچه ها! هی برو پیاده روی! ..

و جمعیت با سر و صدا در خیابان ها هجوم آوردند. و پیرزنهای پارسا که با فریاد از خواب بیدار شده بودند، پنجره هایشان را بالا بردند و با دستان خواب آلود روی هم زدند و گفتند: خب، حالا پسرها راه می روند!

IV. زوج ها در حال راه رفتن هستند

- به زودی فکر می کنی - رئیس در حالی که به طرف تقطیر کننده برگشت و صلیب را روی دهان خمیازه می کشید گفت - که کارخانه تقطیر خود را راه اندازی کنید؟

- وقتی خدا کمک کنه، پس این پاییز، شاید سیگار بکشیم. روی پوکروف، شرط می بندم که سر پان در طول مسیر با پاهایش چوب شور آلمانی خواهد نوشت. - پس از تلفظ این کلمات، چشمان مقطر ناپدید شد. به جای آنها، پرتوها تا گوش ها امتداد یافتند. تمام بدن با خنده شروع به تردید کرد و لب های شاد برای لحظه ای گهواره سیگار را ترک کردند.

- خدای ناکرده - گفت: سر، چیزی شبیه لبخند بر لبانش. - حالا، خدا را شکر، کمی وینیتسیا وجود دارد. اما، در قدیم، وقتی تزارینا را در امتداد جاده پریاسلاول دیدم، مرحوم بزبورودکو ...

-خب خواستگار یاد زمان افتادم! سپس از Kremenchug تا Romen حتی دو Vinnytsia وجود نداشت. و حالا ... شنیده اید که آلمانی های لعنتی چه اختراع کرده اند؟ به زودی، آنها می گویند، آنها نه با چوب، مانند همه مسیحیان صادق، بلکه با نوعی بخار لعنتی سیگار می کشند. - با گفتن این کلمات، تقطیر در فکر به میز نگاه کرد و به دستانش که روی آن پهن شده بود. - کشتی چطور است - به خدا، نمی دانم!

- چه احمقی، خدا مرا ببخش، این آلمانی ها! - گفت سر. - من آنها را دوست دارم، بچه های سگ! آیا این شایعه است که بخار می تواند چیزی را بجوشد؟ بنابراین، نمی توانید به جای خوک جوان، یک قاشق گل گاوزبان را بدون سرخ کردن لب به دهان خود بیاورید.

خواهرشوهر که روی کاناپه نشسته و پاهایش را زیر او فرو کرده پاسخ داد: «و تو ای خواستگار، تو تمام این مدت بدون همسر با ما زندگی خواهی کرد!

- و او برای من چیست؟ اگر چیز خوبی بود، موضوع دیگری بود.

- انگار خوب نیست؟ - از سر پرسید و چشمانش را به او دوخت.

- کجایی خوبی! ستاره یاک بیس... خاریا همش چروکیده، مثل کیف پول خالی. - و ساختار کم تقطیر دوباره با خنده بلند تاب خورد.

- اینجا اومدم خونه! - او در حالی که روی یک نیمکت کنار در نشسته بود و هیچ توجهی به حاضران نداشت گفت. - ببین شیطان پسر دشمن چگونه راه را دراز کرد! تو برو، تو برو و پایانی نیست! انگار یکی پاهایم را شکسته بود. بیا اونجا، زن، یک کت پوست گوسفند، برای من بفرست. من به اجاق نمی آیم، قسم می خورم که نمی آیم: پاهایم درد می کند! آن را دریافت کنید، آنجا در نزدیکی غرفه قرار دارد. فقط مواظب باشید دیگ تنباکوی رنده شده واژگون نشود. یا نه، دست نزن، دست نزن! شاید امروز مست باشی... بگذار خودم آن را بگیرم.

کالنیک کمی خود را بالا آورد، اما نیرویی مقاومت ناپذیر او را به نیمکت زنجیر کرد.

- برای این دوست دارم - رئیس گفت - به خانه دیگری آمدم و مثل خانه دور ریختم! نشونش بده تا بگیره، سلام! ..

- برو، خواستگار، استراحت کن! - گفت عصاره‌گیر در حالی که دستش را گرفته بود. - این فرد مفیدی است. چنین افرادی بیشتر - و Vinnytsia ما خوب خواهد بود ... - با این حال، این طبیعت خوب نبود که این کلمات را مجبور کرد. تقطیر کننده همه شگون ها را باور کرد و بدرقه فوری مردی که قبلاً روی نیمکت نشسته بود برای او فاجعه بود.

- چیزی، چقدر پیری خواهد آمد! .. - کالنیک غرغر کرد که روی نیمکت دراز کشیده بود. - خوب است بگویم مست، اما نه، مست نیست. راستش مست نیست! به من چه دروغ بگویم! من حاضرم این را حتی به سرم اعلام کنم. سر من چیست؟ بگذار بمیرد پسر سگ! بهش تف کردم! طوری که او، شیطان یک چشم، با گاری زیر گرفته شد! که مردم را در سرما می ریزد...

- هی! یک خوک به داخل کلبه رفته است و پنجه هایش روی میز فشار داده شده است. اما در این هنگام سنگی سنگین که پنجره را به خرده‌ها می‌شکند، جلوی پای او پرواز کرد. سر ایستاد. او در حالی که سنگ را بلند کرد، گفت: «اگر می دانستم چه چوبه دار انداخت، پرتاب کردن را به او یاد می دادم! چه شوخی هایی! ادامه داد و با نگاهی آتشین او را روی دستش بررسی کرد. - به طوری که او در این سنگ خفه شد ...

- ایست ایست! خدا حفظت کنه خواستگار! - برداشت، رنگ پریده، دستگاه تقطیر. - خدا حفظت کنه، هم در این دنیا و هم در این دنیا، که به فلانی چنین نفرینی بدهی!

- اینجا یک مدافع است! بگذار ناپدید شود! ..

- و فکر نکن، خواستگار! نمی دانی، می دانی چه اتفاقی برای مرحوم مادرشوهرم افتاده است؟

- با مادرشوهرت؟

- آره با مادرشوهرم. غروب، شاید کمی زودتر از الان، به شام نشستیم: مادرشوهر مرحوم، پدرشوهر مرحوم، اجیر، اجیر و حدوداً پنج فرزند. مادرشوهر مقداری کوفته از یک دیگ بزرگ در ظرفی ریخت که آنقدر داغ نشود. بعد از کار، همه گرسنه بودند و نمی خواستند منتظر بمانند تا یک ملحفه بگیرند. کوفته ها با برخورد به کبریت های چوبی بلند شروع به خوردن کردند. یکدفعه از ناکجاآباد مردی که چه جور است، خدا می شناسد، از او می خواهد که در غذا بستری شود. چگونه به یک فرد گرسنه غذا ندهیم! یک کبریت هم به او دادند. فقط مهمان کوفته ها را پنهان می کند، مانند گاو که یونجه را پنهان می کند. در حالی که آنها یکی یکی می خوردند و بعد از دیگران کبریت ها را پایین می آوردند، کف آن مانند سکوی استاد صاف بود. مادرشوهر بیشتر ریخت; فکر می کند مهمان سیر است و کمتر تمیز می کند. هیچ اتفاقی نیفتاد. شروع کرد به بافتن حتی بهتر! و دیگری را خالی کرد! "و بنابراین شما در این کوفته ها خفه می شوید!" - فکر کرد مادرشوهر گرسنه؛ وقتی ناگهان خفه شد و افتاد. آنها به سوی او شتافتند - و روح بیرون آمد. خودش را خفه کرد.

- پس او، پرخور ملعون، به آن نیاز دارد! - گفت سر.

- پس می شود، اما نشد: از آن زمان، مادرشوهر در آرامش نبوده است. به محض شب، مرده دراز می کشد. لعنتی روی لوله می نشیند و کوفته ای در دندان هایش نگه می دارد. در طول روز همه چیز آرام است و هیچ شایعه ای در مورد او وجود ندارد. اما به محض اینکه تلاش کرد، به پشت بام نگاه کن، پسر سگ، لوله را زین کرده است...

- و کوفته در دندان شما؟

- و کوفته در دندان.

- فوق العاده، خواستگار! من چیزی شبیه به آن مرحوم شنیدم ... - اینجا سر متوقف شد. زیر پنجره سر و صدا و پایکوبی رقصندگان به گوش می رسید. در ابتدا سیم های باندورا به آرامی به صدا درآمد و صدایی به آنها پیوست. رعد و برق سیم ها سخت تر بود. چندین صدا شروع به بلند شدن کردند و آهنگ مانند گردبادی شروع به خش خش کرد:

- آهنگ باشکوه خواستگار! - گفت: تقطیر کننده در حالی که سرش را کمی به یک طرف خم کرد و به سمت سرش چرخید، از دیدن چنین وقاحتی مات و مبهوت شد. - با شکوه! فقط بد است که سر را با کلمات نه کاملاً شایسته به یاد می آورند ... "و دوباره دستانش را با نوعی لطافت شیرین در چشمانش روی میز گذاشت و آماده برای گوش دادن دوباره شد ، زیرا زیر پنجره خنده و فریاد رعد و برق می آمد: " از نو! از نو!" با این حال، یک چشم فهیم بلافاصله متوجه می شود که این شگفتی نبود که سر را برای مدت طولانی در یک مکان نگه داشته است. بنابراین فقط یک گربه پیر و با تجربه گاهی اوقات به یک موش بی تجربه اجازه می دهد تا دور دمش بدود. و در همین حین به سرعت نقشه ای می کشد تا راهش را به سوراخش برود. چشم تنهای دیگری از سر به پنجره دوخته شده بود و دستی که به دهم نشان می داد دستگیره چوبی در را گرفته بود و ناگهان گریه ای در خیابان بلند شد... وینوکور که کنجکاوی را به او اضافه کرد. فضیلت های فراوان او، به سرعت گهواره اش را با تنباکو پر کرد، به خیابان دوید. اما مردم شیطون قبلاً فرار کرده اند.

"نه، تو از من فرار نخواهی کرد!" - فریاد زد سر، دست مردی را که کت پوست گوسفند سیاه پوست گوسفند را وارونه کرده بود، کشید. عصاره‌گیر، با بهره‌گیری از زمان، دوید تا به چهره این مزاحم نگاه کند. اما با خجالت عقب رفت، با دیدن ریش بلند و چهره ای ترسناک رنگ آمیزی شده بود. - نه، تو از من فرار نمی کنی! - فریاد زد سر، و همچنان زندانی خود را به سمت ورودی می کشاند، که بدون هیچ مقاومتی، با آرامش به دنبال او، گویی به کلبه اش می رود.

- کارپو، کلوخ را باز کن! - گفت: سر به دهم. - گذاشتیمش تو یه کومورا تاریک! و آنجا منشی را بیدار می کنیم، ده نفر را جمع می کنیم، این همه دعوا را می گیریم و امروز برای همه آنها قطعنامه می دهیم!

دسیاتسکی قفل کوچکی را در ورودی به صدا درآورد و کلوخ را باز کرد. در همین هنگام اسیر با سوء استفاده از تاریکی معبر، ناگهان با قدرتی فوق العاده از دستانش فرار کرد.

- جایی که؟ - فریاد زد سر، در حالی که یقه را محکم تر گرفت.

- کمکی نمی کند! کمکی نمی کند، برادر! بر سر خودت شیطون فریاد بزن، نه تنها زن، تو نمی‌توانی مرا گول بزنی!» و او را به داخل یک کلوخ تاریک هل داد تا زندانی بیچاره ناله کرد و به زمین افتاد و همراه مستأجر به کلبه کارمند رفت و بعد از آنها مانند یک بخاری، تقطیر شروع به کشیدن سیگار کرد.

- و من نزد شما می آیم آقا کاتب.

- و من به رحمت شما هستم جناب رئیس.

- معجزات شروع شد قربان.

- چیزهای شگفت انگیزی جناب رئیس.

- بچه ها عصبانی هستند! داد و بیداد در انبوهی از خیابان ها. فضل تو را با چنین الفاظی می نامند ... در یک کلام شرم آور است که بگوییم ; یک مسکووی مست می ترسد آنها را با زبان شیطانی خود بیرون بیندازد. - (همه اینها یک کاتب نازک، با شلوارهای رنگارنگ و جلیقه ای به رنگ مخمر شرابی، همراه با کشش گردنش به سمت جلو و در عین حال برگرداندن آن به حالت سابق.) می‌خواستم خوب کنترلشان کنم، اما در همین حین شلوار و جلیقه‌ام را پوشیدم، همه به هر کجا رسیدند پراکنده شدند. با این حال، مهمترین آنها از ما طفره نرفت. او اکنون در خانه ای که محکومان در آن نگهداری می شوند آواز می خواند. روحم سوخت تا این پرنده را بشناسم، اما صورتم به دوده آغشته شده بود، مثل شیطانی که برای گناهکاران میخ میکوبد.

- و چگونه لباس پوشیده است، آقا کاتب؟

- در کت سیاه پیچ خورده پوست گوسفند، پسر سگ، سر تابه.

-آقا کاتب دروغ نمیگی؟ اگه این پسر بچه الان تو اتاق من نشسته باشه چی؟

- نه آقا رئیس. تو خودت، نه در غضب، کمی گناه کردی.

- بیا آتش بزنیم! ما آن را خواهیم دید! -آتش را آوردند، قفل در را باز کردند و سر با دیدن خواهرشوهرش در مقابلش از تعجب نفس نفس زد.

- به من بگو، لطفا، - با این کلمات به او شروع کرد، - آیا هنوز با آخرین ذهنت دیوانه ای؟ آیا حتی یک قطره مغز در سر یک چشمت وجود داشت که مرا به یک کمورای تاریک هل دادی؟ خوشحالی که سرش را به قلاب آهنی نخورد. مگه برات فریاد نزدم که من بودم؟ خرس لعنتی را با پنجه های آهنی اش گرفته و هل می دهد! تا شیاطین شما را در دنیای دیگر هل دهند! ..

او آخرین کلمات را از در بیرون زد و به خیابان زد، جایی که به دلایلی رفت.

- بله، می بینم که شما هستید! - گفت سر در حال بیدار شدن. - چه می گویید آقا کاتب، آیا این رذل لعنتی پاره پاره نیست؟

- سرکش، آقا رئیس.

- آیا وقت آن نرسیده که این همه چنگک را به خوبی بکوبیم و کاری کنیم که کار کنند؟

- وقتش است، وقتش است آقا.

- آنها، احمق ها، برای خود گرفتند ... چه جهنمی؟ من از گریه یک خواهر شوهر در خیابان لذت بردم. آنها، احمقان، این را در سر خود گرفته اند که من با آنها برابرم. آنها فکر می کنند برادرشان یک قزاق ساده است! .. - سرفه های خفیفی که به دنبال این اتفاق افتاد و سوسو زدن چشم از زیر ابروی اطراف باعث شد حدس بزنیم که سر در حال آماده شدن برای صحبت در مورد چیز مهمی است. - در هزار ... این نام های لعنتی سال ها، برای زندگی من، من تلفظ نمی کنم. خوب، سال، کمیسر وقت لداچودستور داده شد که از بین قزاق ها کسی را انتخاب کنند که از همه باهوش تر باشد. ای - در مورد است!" سر گفت و انگشت خود را بالا آورد - از همه باهوش تر! در راهنمای ملکه من سپس…

- چی بگم! همه از قبل این را می دانند، قربان. همه می دانند چگونه به محبت شاه خدمت کردی. اکنون اعتراف کنید، حقیقت من آشکار شده است. برای نفس گناه کافی بود گفتن این پسر بچه را در کت پیچ خورده پوست گوسفند گرفتار کرد؟

- و اما این شیطان در کت پیچ خورده از پوست گوسفند، پس به عنوان مثال برای دیگران او را به غل و زنجیر و تقریبا مجازات کنید. بگذار بدانند قدرت یعنی چه! پس اگر از طرف شاه نبود، سر از چه کسی بود؟ سپس به بچه‌های دیگر می‌رسیم: فراموش نکرده‌ام که بچه‌های لعنتی چگونه گله‌ای از خوک‌ها را به داخل باغ راندند، که کلم و خیار من را بیش از حد ارزیابی کرده بودند. من فراموش نکرده ام که چگونه کودکان لعنتی حاضر نشدند محصول من را بکوبند. من فراموش نکرده ام ... اما آنها شکست خوردند، من باید به هر طریقی بفهمم که در یک کت پوست گوسفند پیچ خورده چه نوع سرکشی است.

- ظاهراً پرنده زیرک است! - گفت: تقطیرکننده که در تمام این مکالمه، گونه هایش مانند توپ محاصره مدام با دود پر می شد و لب هایش که گهواره ای کوتاه به جا می گذاشت، یک چشمه ابری کامل را بیرون انداخت. - چنین شخصی بد نیست، فقط در مورد، و برای نگهداری در شراب سازی; و حتی بهتر از آن، آن را به جای لوستر بر بالای درخت بلوط آویزان کنید. - چنین تیزبینی به یک تقطیر کننده نه چندان احمق برخورد کرد و او بلافاصله تصمیم گرفت، بدون اینکه منتظر تایید دیگران باشد، با خنده ای خشن به خود پاداش دهد.

او که نه کمتر از آنها متعجب بود، با این وجود کمی از خواب بیدار شد و حرکتی انجام داد تا به آنها نزدیک شود.

- متوقف کردن! سر با صدای وحشیانه ای فریاد زد و در را پشت سرش کوبید. - آقایان! این شیطان است! او ادامه داد. - آتش! زنده تر از آتش! از کلبه دولتی پشیمان نمی شوم! روشنش کن، روشن کن تا استخوان های شیطان روی زمین نماند!» خواهر شوهر با شنیدن تعریفی هولناک از بیرون از در، از وحشت فریاد زد.

- چی هستی برادران! - گفت: تقطیر کننده، - خدا را شکر، موهایت تقریباً در برف است، اما هنوز تصمیم خود را نگرفتی: جادوگر از یک آتش ساده آتش نمی گیرد! فقط آتش از گهواره می تواند گرگینه را شعله ور کند. صبر کن، الان حلش میکنم!

پس از گفتن این جمله، خاکستر داغ لوله را در یک دسته نی ریخت و شروع به باد کردن آن کرد. ناامیدی در این زمان روحیه خواهرشوهر بیچاره را به وجود آورد، او با صدای بلند شروع به التماس و اطمینان آنها کرد.

- صبر کنید برادران! چرا بیهوده انباشته شدن گناه کاتب گفت: شاید شیطان هم نباشد. - اگر آن، یعنی آن که آنجا می نشیند، قبول کند که علامت صلیب را روی خود بگذارد، این نشانه ی یقینی است که شیطان نیست.

پیشنهاد تصویب شد.

- از من دور باش ای شیطان! - منشی ادامه داد و لب هایش را به چاه در در گرفت - اگر تکان نخوری در را باز می کنیم.

در باز شد.

- صلیب خودت! - گفت: سر در حالی که به عقب نگاه می کند، گویی مکان امنی را در صورت عقب نشینی انتخاب می کند.

خواهرشوهر از خودش عبور کرد.

- چه لعنتی! دقیقاً این خواهر شوهر است!

- چه نیروی ناپاکی تو را پدرخوانده به این لانه کشاند؟

و خواهرشوهر با هق هق گفت که چگونه پسرها او را در بازو در خیابان گرفتند و با وجود مقاومت او را به پنجره عریض کلبه پایین آوردند و در کرکره سوار شدند. منشی نگاه کرد: لولاهای دریچه عریض پاره شده بود و فقط با یک تیر چوبی روی آن میخکوب شده بود.

-خوبی شیطان یک چشم! گریه کرد و به سرش نزدیک شد که کمی عقب رفت و همچنان به اندازه گیری آن با چشمش ادامه داد. - من قصدت را می دانم: می خواستی، خوشحال شدی که فرصت سوزاندن من را داشتی، تا بتوانی آزادانه تر به دنبال دختران بکشی، تا کسی نباشد که ببیند پدربزرگ موی خاکستری چگونه فریب می دهد. فکر می کنی من نمی دانم امشب در مورد چه چیزی با گانا صحبت کردی؟ ای من همه چیز را می دانم. به سختی می توان از من گذشت، نه سر احمق تو. من برای مدت طولانی تحمل می کنم، اما بعد از آن عصبانی نشو...

با گفتن این حرف مشتش را نشان داد و سریع رفت و سرش را گیج رها کرد. او با خاراندن بالای سرش فکر کرد: «نه، اینجا شیطان به طور جدی مداخله کرد.

- گرفتار! - ده مردی که در این زمان وارد شدند فریاد زدند.

- کی گرفتار شد؟ رئیس پرسید.

- شیطان در کت پوست گوسفند پیچ خورده.

- سروش کن! - فریاد زد سر و دستان زندانی را گرفت. - دیوانه شدی: بله، این یک کالنیک مست است.

- چه پرتگاهی! در دست ما بود، آقا سر! - ده پاسخ داد. «بچه های لعنتی دور کوچه را احاطه کردند، شروع کردند به رقصیدن، کشیدن، زبان درآوردن، از دستشان بیرون کشیدند... به جهنم شما! .. و چگونه به جای او به این کلاغ رسیدیم، فقط خدا می داند!

رئیس گفت - به قدرت من و همه غیر روحانیون، دستور داده می شود که همین لحظه این دزد را بگیریم. و به این ترتیب و هرکسی را که در خیابان پیدا می کنید و مرا به انتقام می کشانید! ..

- رحم کن سر آقا! عده ای فریاد زدند و زیر پایشان تعظیم کردند. - باید می دیدی چه حری: خدا ما را بکش، و به دنیا آمدیم و تعمید یافتیم - چنین چهره های نفرت انگیزی را ندیده ای. چند وقت قبل از گناه، جناب سر، آدم مهربانی را بترسانند که بعد از آن یک زن هم دست به غوغا نزند.

- من شما را به هم می زنم! تو چیکار میکنی نمی خواهید اطاعت کنید؟ دستشون رو میگیری، درسته؟ آیا شما شورشی هستید؟ چیه؟.. چیه؟.. تو دزدی راه می اندازی!.. تو... من به کمیسر گزارش می کنم! این ساعت است! بشنو، این ساعت بدو، مثل پرنده پرواز کن! به طوری که من ... تا تو ...

همه فرار کردند.

V. زن غرق شده

بدون نگرانی از چیزی، بی توجهی به تعقیب و گریزهای فرستاده شده، مقصر این همه آشفتگی آرام آرام به خانه قدیمی و حوض نزدیک شد. فکر می کنم نیازی به گفتن این که لوکو بود وجود ندارد. کت مشکی پوست گوسفندش باز بود. کلاه را در دست گرفت. عرق از او سرازیر شد. جنگل افرا، رو به ماه، با شکوه و غمگینی سیاه شده بود. برکه ساکن طراوت را در عابر پیاده خسته دمید و او را در ساحل آرام کرد. همه چیز ساکت بود. در انبوه عمیق جنگل فقط صدای بلبل به گوش می رسید. خوابی غیر قابل مقاومت به سرعت شروع به بستن چشمانش کرد. اعضای خسته آماده فراموشی و بی حسی بودند. سرم خم شده بود... "نه، پس من اینجا می خوابم!" گفت و روی پاهایش بلند شد و چشمانش را مالید. او به اطراف نگاه کرد: شب در برابر او روشن تر به نظر می رسید. برخی درخشش های عجیب و لذت بخش با درخشش ماه آمیخته شد. قبلاً چنین چیزی را ندیده بود. مه نقره ای روی محله افتاد. عطر درختان شکوفه سیب و گل های شب در سراسر زمین می پیچید. با حیرت به آبهای ساکن حوض خیره شد: خانه عمارت قدیمی که به پایین کج شده بود، تمیز و به نوعی عظمت واضح در آن نمایان بود. به جای کرکره های تاریک، پنجره ها و درهای شیشه ای شاد به بیرون نگاه می کردند. تذهیب از میان شیشه شفاف می درخشید. و بعد انگار پنجره باز شد. با پنهان کردن روح خود، بدون لرزیدن و بدون اینکه چشمانش را از برکه بردارید، به نظر می رسید که به اعماق آن رفته است و می بیند: یک آرنج سفید از پنجره جلویی بیرون زده بود، سپس یک سر دوستانه با چشمانی براق به بیرون نگاه کرد و آرام می درخشید. از میان امواج موی بلوند تیره، و به آرنج تکیه داد. و می بیند: سرش را کمی تکان می دهد، تکان می دهد، پوزخند می زند... قلبش یکدفعه زد... آب لرزید و پنجره دوباره بسته شد. او به آرامی از حوض دور شد و به خانه نگاه کرد: کرکره های تاریک باز بودند. عینک با یک ماه درخشید. او با خود فکر کرد که چقدر می توان به صحبت های انسانی تکیه کرد. - خانه کاملا نو؛ رنگ ها زنده هستند، انگار که امروز نقاشی شده است. کسی اینجا زندگی می کند، "و او بی صدا نزدیک تر شد، اما همه چیز در او ساکت بود. آوازهای درخشان بلبل‌ها به شدت و با صدای بلند طنین‌انداز می‌شد و وقتی به نظر می‌رسید که در حال کسالت و شادی می‌میرند، صدای خش‌خش و ترقه ملخ‌ها یا زمزمه پرنده مردابی شنیده می‌شد که بینی لغزنده‌اش را به آینه‌ای پهن آبی می‌کوبید، لوکو. نوعی سکوت و وسعت شیرین را در قلبش احساس کرد. با کوک کردن باندورا، شروع به نواختن کرد و شروع به خواندن کرد:

اوه ای میسیاتسی کوچولوی من
و تو، سحر روشن است!
آه، ریسمان در حیاط،
د میدن قرمز است.

پنجره بی سر و صدا باز شد و همان سر که در انعکاس حوض دیده بود به بیرون نگاه کرد و با دقت به آهنگ گوش داد. مژه های بلندش روی چشمانش نیمه بسته بود. او مثل یک ملحفه رنگ پریده بود، مثل درخشش یک ماه. اما چقدر عالی، چقدر زیبا! او خندید! .. لوکو لرزید.

- برای من بخوان، قزاق جوان، چند آهنگ! آرام گفت و سرش را به یک طرف خم کرد و مژه های بسیار پرپشتش را انداخت.

- چه آهنگی بخونی بانوی روشن من؟

اشک به آرامی روی صورت رنگ پریده اش غلتید. او گفت: «یک زوج،» و چیزی غیرقابل توضیح در سخنرانی او شنیده شد.

- خورش، نامادری من را پیدا کن! من برای شما پشیمان نمی شوم. من به شما پاداش خواهم داد. من به شما پاداش فراوان و مجلل خواهم داد! من آستین بازو، مرجان، گردنبند ابریشمی دوزی دارم. من به شما یک کمربند با مروارید می دهم. من طلا دارم ... خورش، مرا دریابید نامادری من! او یک جادوگر وحشتناک است: من از او در این دنیا آرامش نداشتم. او مرا شکنجه کرد؛ باعث شد مثل یک دهقان ساده کار کنم. به چهره نگاه کن: رژ را با جذابیت ناپاکش از روی گونه هایم آورد. به گردن سفیدم نگاه کن: نمی شویند! آنها شسته نمی شوند! آنها هرگز پاک نمی شوند، این لکه های آبی از پنجه های آهنی او. به پاهای سفید من نگاه کن: آنها خیلی راه می رفتند. نه تنها روی فرش، روی ماسه داغ، روی زمین مرطوب، روی خارهای خار راه می رفتند. اما به چشمان من، به چشمانم نگاه کن: آنها از اشک نگاه نمی کنند... او را پیدا کن، پسر، مرا دریابید نامادری من!

- من برای هر کاری برای شما آماده ام خانم من! - او با هیجانی از ته دل گفت - اما چگونه می توانم او را از کجا پیدا کنم؟

- ببین، ببین! سریع گفت: او اینجاست! او در ساحل در یک رقص دور بین دختران من بازی می کند و یک ماه گرم می شود. اما او حیله گر و حیله گر است. او ظاهر یک زن غرق شده را در نظر گرفت. اما من می دانم، اما می شنوم که او اینجاست. برای من سخت است، از او برای من خفه است. من نمی توانم مانند ماهی به راحتی و آزادانه در آن شنا کنم. غرق می شوم و مثل یک کلید به ته می افتم. پیداش کن پسر!

لوکو به ساحل نگاه کرد: در مه نقره ای نازک، دخترانی روشن، گویی سایه ها، با پیراهن هایی به سفیدی چمنزار، تزئین شده با نیلوفرهای دره، از میان مه نازک نقره ای چشمک زدند. گردنبندهای طلا، مونیست ها، دوکت ها بر گردن آنها می درخشید. اما رنگ پریده بودند. بدن آنها گویی از ابرهای شفاف انباشته شده بود و به نظر می رسید که در طول ماه نقره ای از بین می درخشد. رقص گرد در حال نواختن به او نزدیک تر شد. صداها شنیده شد.

- بیا کلاغ بازی کنیم، کلاغ بازی کنیم! - همه خش خش می زدند، مثل نی رودخانه ای که در ساعتی آرام از گرگ و میش دهان مطبوع باد لمس می شد.

- کی قراره کلاغ بشه؟

آنها قرعه انداختند - و یک دختر از جمعیت خارج شد. لوکو شروع به بررسی او کرد. صورت، لباس، همه چیز او مانند دیگران است. فقط قابل توجه بود که او تمایلی به بازی در این نقش نداشت. جمعیت به صف کشیده و به سرعت از حملات دشمن درنده فرار کردند.

- نه من نمی خوام کلاغ بشم! - دختر خسته از خستگی گفت. - متاسفم که جوجه ها را از دست مادر بیچاره می گیرم!

"تو جادوگر نیستی!" لوکو فکر کرد.

- کلاغ کی خواهد بود؟ قرار بود دخترها دوباره قرعه کشی کنند.

- من کلاغ می شوم! - داوطلب یکی از وسط.

لوکو با دقت به صورت او خیره شد. به زودی و جسورانه خط را تعقیب کرد و به هر طرف شتافت تا قربانی خود را بگیرد. سپس لوکو متوجه شد که بدن او به اندازه بدن دیگران درخشان نیست: چیزی سیاه در درون او دیده می شود. ناگهان فریادی بلند شد: کلاغ خود را روی یکی از خطوط انداخت و آن را گرفت و لیوکا خیال کرد که چنگال هایش رها شده و شادی شیطانی در چهره او می درخشد.

- جادوگر! گفت و ناگهان انگشتش را به سمت او گرفت و به سمت خانه چرخید.

پانوشکا خندید و دخترها با گریه، کلاغ نماینده را پشت سر خود هدایت کردند.

- چطوری بهت جایزه بدم پسر؟ من می دانم که شما به طلا نیاز ندارید: شما هانا را دوست دارید. اما یک پدر سختگیر مانع از ازدواج شما با او می شود. الان به درد نمیخوره بگیر، این یادداشت را به او بده...

قلم سفید دراز شد، صورتش به نحوی معجزه آسا روشن شد و درخشید... با دلهره ای نامفهوم و ضربان قلب دردناک، یادداشت را گرفت و ... بیدار شد.

Vi. بیداری

- من بودم که خوابیدم؟ - لوکو با خود گفت و از یک تپه کوچک بلند شد. - خیلی واضح، انگار در واقعیت! .. فوق العاده، فوق العاده! تکرار کرد و به اطراف نگاه کرد.

ماه که بالای سرش ایستاده بود، نیمه شب را نشان داد. همه جا سکوت؛ سرما از برکه می‌وزید. خانه ای کهنه با کرکره های بسته غمگین بالای آن ایستاده بود. خزه‌ها و علف‌های هرز وحشی نشان می‌داد که مردم مدت‌هاست از آن کناره‌گیری کرده‌اند. سپس دستش را که در تمام خواب به شکل تشنجی گره شده بود، صاف کرد و وقتی نتی را در آن احساس کرد با تعجب فریاد زد. "آه، اگر سواد می دانستم!" - فکر کرد و او را از هر طرف مقابلش پیچید. در همین لحظه صدای او از پشت سرش شنیده شد.

- نترس، فقط او را بگیر! از چه می ترسیدند؟ ما یک دوجین هستیم شرط می بندم که این یک مرد است، نه یک شیطان!» - پس سرش را برای همراهانش فریاد زد و لوکو خود را دید که توسط چندین دست گرفته شده است که برخی از آنها از ترس می لرزیدند. - رفیق، مبدل وحشتناکت را پرت کن! شما پر از احمق هستید! - گفت سر در حالی که یقه او را گرفت و مات و مبهوت چشمانش را به سمت او برآمده بود. - لوکو، پسر! گریه کرد و با تعجب عقب رفت و دستانش را انداخت. - تو هستی پسر سگ! می بینید، تولد شیطانی! فکر می کنم این چه سرکشی است، چه شیطان پیچ خورده ای دارد چیزهایی می سازد! و این، معلوم است، تمام توست، ژله نپخته در گلوی بابات، تو شرف داری دزدها را در خیابان راه اندازی کنی، آهنگ بسازی! .. هی، جی، جی، لوکو! این چیه؟ ظاهرا کمرت خارش داره! آن را ببافید!

- صبر کن بابا! لوکو گفت: به من دستور داده شده است که این یادداشت را به شما بدهم.

- الان وقت یادداشت نیست عزیزم! آن را ببافید!

- صبر کن سر آقا! - منشی گفت و یادداشت را باز کرد - دست کومیساروف!

- کمیسیونر، رئیس پلیس؟

- کمیسیونر، رئیس پلیس؟ - ده را به صورت مکانیکی تکرار کرد.

"کمیسیونر، رئیس پلیس؟ فوق العاده! حتی نامفهوم تر!" لوکو با خودش فکر کرد.

- بخوان، بخوان! - گفت رئیس، - کمیسر آنجا چه می نویسد؟

- بیا بشنویم کمیسر چی می نویسه! - گفت: تقطیر کننده، گهواره را در دندان هایش گرفت و آتش را قطع کرد.

– دستور به سر، Evtukh Makogonek. به ما رسید که تو ای احمق پیر، به جای جمع آوری معوقات قدیمی و حفظ نظم در روستا، حماقت کرده ای و حقه های کثیف می کنی...

- اینجا، به خدا! - سر را قطع کرد، - من چیزی نمی شنوم!

کاتب دوباره شروع کرد:

– دستور به سر، Evtukh Makogonek. به ما رسید که تو ای پیر...

- ایست ایست! لازم نیست! - فریاد زد سر، - اگرچه من نشنیده ام، اما می دانم که چیز اصلی اینجا هنوز نیست. ادامه مطلب

- و در نتیجه، به شما دستور می دهم که با پسر خود، لوکو ماکوگوننکو، با قزاق روستای خود، هانه پتریچنکووا، ازدواج کنید، و همچنین پل های جاده را تعمیر کنید و بدون اطلاع من اسب های معمولی را به وحشت کشتی ندهید. حتی اگر مستقیماً از اتاق خزانه داری رانندگی می کردند. اگر در بدو ورودم متوجه شدم که این دستورم محقق نشده است، فقط از شما می خواهم که پاسخ دهید. کمیسر، ستوان بازنشسته کوزما درکاچ-دریشپانوفسکی ".

- این چیزی است که! - گفت سر و دهانش را باز کرد. - می شنوی، می شنوی: همه چیز را از سر خواهند خواست و لذا اطاعت می کنند! اطاعت بی چون و چرا! نه آن، من از شما عذرخواهی می کنم ... و شما! - او ادامه داد و رو به لوکو کرد، - در نتیجه دستور کمیسر، اگرچه برای من شگفت انگیز است که چگونه به او رسید، من ازدواج خواهم کرد. فقط شلاق ها را از قبل امتحان کنید! آیا آن را می شناسید که روی دیوار من نزدیک پوکوت آویزان است؟ فردا تمدیدش میکنم... این یادداشت را از کجا آوردی؟

لوکو، به رغم شگفتی ناشی از چنین چرخش غیرمنتظره ای در پرونده اش، این احتیاط را داشت که پاسخ دیگری را در ذهن خود آماده کند و حقیقت واقعی چگونگی رسیدن یادداشت به او را پنهان کند.

او گفت: «غروب بودم. دیروز عصر، هنوز در شهر بودم و کمیسر را که داشت از صندلی بیرون می‌آمد، ملاقات کردم. وقتی فهمید که من اهل روستای خودمان هستم، این یادداشت را به من داد و گفت: بابا، با کلمه به شما بگویم که برای ناهار در مسیر برگشت به سمت ما می ایستد.

- او این را گفت؟

- صحبت کرد

- می شنوی؟ - گفت: سر با بلبرینگ مهم و رو به همراهانش. - خود کمیسر برای ناهار پیش برادرمان یعنی پیش من می آید. ای - در اینجا سر انگشت خود را بلند کرد و سر را به چنین موقعیتی رساند، انگار که به چیزی گوش می دهد. - کمیسر، می شنوید، کمیسر برای شام نزد من می آید! جناب کاتب چه فکر میکنی و ای خواستگار، این افتخار کاملاً خالی نیست! مگه نه؟

کارمند گفت: «تا زمانی که یادم می‌آید، حتی یک رئیس از کمیسر شام پذیرایی نکرده است.

- هر سر زن و شوهر نیست! - سر با نگاه از خود راضی گفت. دهانش پیچید و چیزی شبیه خنده ای سنگین و خشن، که بیشتر شبیه صدای رعد و برق دوردست بود، در دهانش به صدا درآمد. - نظر شما چیه، آقا منشی، لازمه مهمون برجسته دستور بده که از هر خونه حداقل یه جوجه بیارن، خب، بوم، دیگه چی... ها؟

- لازم است، لازم است، آقا!

- و بابا عروسی کیه؟ - از لوکو پرسید.

- عروسی؟ من به شما عروسی می دهم!.. خوب، برای یک مهمان برجسته ... فردا کشیش با شما ازدواج می کند. لعنت به تو! بگذار کمیسر ببیند قابلیت سرویس دهی یعنی چه! خب بچه ها حالا بخواب! برو خونه .. اتفاق امروز منو یاد اون روزی انداخت که ... - با این حرفا سرش یه نگاه مهم و مهم همیشگیش رو از زیر ابروهاش رها کرد.

-خب حالا سر میره بگه چطوری ملکه رو سوار کرده! - گفت لوکو و با قدمهای سریع و با خوشحالی به سمت کلبه آشنا، احاطه شده توسط آلبالوهای کم، عجله کرد. با خود فکر کرد: «خداوند ملکوت بهشت را به تو عطا کند ای بانوی مهربان و زیبا. - اجازه دهید در دنیای بعدی برای همیشه بین فرشتگان مقدس پوزخند بزنید! من در مورد معجزه ای که در آن شب اتفاق افتاد به کسی نمی گویم. فقط تو، گالیا، آن را به تو می دهد. شما به تنهایی مرا باور خواهید کرد و با من برای آرامش روح زن غرق شده نگون بخت دعا کنید!

سپس به کلبه نزدیک شد: قفل پنجره باز بود. پرتوهای ماه از او گذشت و بر حنای خفته روبرویش افتاد. سرش روی دستش بود. گونه ها به آرامی سوختند. لب ها حرکت کردند و نام او را به طور مبهم تلفظ کردند. «بخواب، زیبایی من! رویای هر چیزی که در دنیا بهترین است را برای شما در سر می پرورانید. اما حتی در آن صورت هم بهتر از بیداری ما نخواهد بود!» با عبور از آن، پنجره را بست و آرام رفت. و بعد از چند دقیقه همه چیز در دهکده خواب بود. تنها یک ماه به طرز درخشان و شگفت انگیزی در بیابان های عظیم آسمان مجلل اوکراین شناور بود. آسمان ها به همان اندازه دمیدند و شب، شب الهی، با عظمت سوخت. زمین به همان اندازه زیبا بود، در یک درخشش نقره ای شگفت انگیز. اما هیچ کس از آنها لذت نمی برد: همه چیز در خواب فرو رفت. گهگاهی سکوت تنها با پارس سگ ها شکسته می شد و کالنیک هنوز مست برای مدتی طولانی در خیابان های خواب تلوتلو می خورد و به دنبال کلبه اش می گشت.

در یک عصر آرام و صاف، هنگامی که دختران و پسران در یک دایره جمع می شوند و آهنگ می خوانند، قزاق جوان لوکو، پسر دهکده، که به یکی از کلبه ها نزدیک می شود، هانا چشم روشن را با آهنگی صدا می کند. اما گانای ترسو فوراً بیرون نمی‌آید، از حسادت دخترها و وقاحت پسرها و شدت مادری و چیز دیگری می‌ترسد. لیوکا چیزی برای تسلی زیبایی ندارد: پدرش وقتی شروع به صحبت در مورد ازدواج کرد دوباره تظاهر به ناشنوا بودن کرد. گان که در آستانه کلبه نشسته، در مورد خانه با کرکره های بسته که در آب تاریک حوض منعکس شده است، می پرسد. لوکو می گوید که چگونه صدری که با دخترش، "دختر کوچک روشن" در آنجا زندگی می کرد، ازدواج کرد، اما نامادری از خانم کوچولو بدش می آمد، او را عذاب می داد، شکنجه می کرد و صددرصد را مجبور کرد که دخترش را از خانه بیرون کند. خانم خود را از کرانه بلند به آب انداخت، رئیس زنان غرق شد و یک بار نامادری جادوگر را به داخل آب کشید، اما خودش تبدیل به زنی غرق شد و از مجازات نجات یافت. و در محل آن خانه قرار است وینیتسا را بسازند که امروز تقطیر کننده برای آن آمده است. در اینجا لوکو با شنیدن صدای پسران بازگشته با گانوی خداحافظی کرد.

پس از توصیف معروف شب اوکراینی، کالنیک که نقش خوبی را بازی کرده بود، وارد روایت می شود و با بریدن سر روستا، "با قدم های غیرمستقیم" نه بدون کمک دوشیزگان حیله گر، به دنبال خود می گردد. کلبه لوکو پس از خداحافظی با رفقای خود، برمی گردد و هانا را می بیند که در مورد او، لیوکا، با شخصی غیرقابل تشخیص در تاریکی صحبت می کند. غریبه لیوکا را سرزنش می کند و عشق جدی تر خود را به هانا پیشنهاد می کند. ظاهر غیرمنتظره پسران شیطون و ماه روشن به لیوکا عصبانی نشان می دهد که این غریبه پدرش است. او که سرش را ترسانده بود، پسرها را متقاعد کرد که به او درسی بدهند. خود سر (در مورد او شناخته شده است که او زمانی با تزارینا کاترین به کریمه رفت که دوست دارد گاهی اوقات به یاد بیاورد ، اکنون کج ، سختگیر ، مهم و بیوه است ، تا حدودی زیر پاشنه خواهر شوهرش زندگی می کند) در حال حاضر در یک کلبه با یک دستگاه تقطیر صحبت می کند که کالنیک بی وقفه سرش را سرزنش می کند و روی نیمکت به خواب می رود. با تغذیه خشم روزافزون صاحب، سنگی به داخل کلبه پرواز می‌کند و شیشه را می‌شکند و عصاره‌گیر با داستانی مناسب از مادرشوهرش، از جوشیدن نفرین‌ها بر لبان سر باز می‌دارد. اما کلمات توهین آمیز آهنگ بیرون از پنجره، سر را مجبور به عمل می کند.

محرک در یک کت سیاه پیچ خورده پوست گوسفند را می گیرند و به داخل اتاقی تاریک می اندازند و سر به همراه دستگاه تقطیر و نفر دهم به سمت منشی می روند تا پس از دستگیری دعواگران، همین ساعت "برای همه آنها قطعنامه صادر کند. " با این حال، خود منشی قبلاً همان پسر بچه را گرفته بود و در انبار گذاشته بود. منشی و رئیسی که همدیگر را به خاطر افتخار این اسیر به چالش می کشند، ابتدا در اتاقک و سپس در آلونک، خواهرشوهری را پیدا می کنند که می خواهند او را به حساب شیطان بسوزانند. هنگامی که یک زندانی جدید با یک کت پوست گوسفند پیچ خورده معلوم می شود کالنیک است، سرش عصبانی می شود، دهک های ترسو را به هر طریقی برای دستگیری محرک تجهیز می کند و قول تلافی بی رحمانه برای سهل انگاری را می دهد.

تقریباً در این زمان، لوکو، با کت سیاه پوست گوسفندش و با چهره ای آغشته به دوده، به خانه قدیمی کنار حوض می رود، با خواب آلودگی که او را فرا گرفته دست و پنجه نرم می کند. با نگاهی به انعکاس خانه عمارت متوجه می شود که پنجره در آن باز شده است و هیچ کرکره ای غمگینی وجود ندارد. او آهنگی خواند و پنجره ای که بسته بود باز شد و دختر کوچکی در آن ظاهر شد. او در حالی که گریه می کند از نامادری پنهان شده شکایت می کند و به لیوف قول می دهد در صورت یافتن جادوگری در میان زنان غرق شده، پاداشی دریافت کند. لوکو به دخترانی که رقص‌های دور را رهبری می‌کنند نگاه می‌کند، همه آنها رنگ پریده و شفاف هستند، اما آنها بازی کلاغ را شروع می‌کنند، و کسی که داوطلب شد یک کلاغ باشد، به نظر او به اندازه دیگران روشن نیست. و وقتی قربانی را می گیرد و عصبانیت در چشمانش می درخشد، "جادوگر!" - لوکو می گوید و خانم با خنده یک یادداشت برای سر به او می دهد. سپس لیوکا بیدار که هنوز کاغذی در دست دارد و به بی سوادی او نفرین می کند، سر آن ده را می گیرند. لوکو یادداشتی ارائه می دهد که معلوم می شود توسط "کمیسر، ستوان بازنشسته کوزما درگاچ-دریشپانوفسکی" نوشته شده است و در میان توبیخ ها به سر او، دستور ازدواج لیوکو ماکوگوننکو با هانا پتریچنکووا، "و همچنین تعمیر پل ها وجود دارد." در امتداد جاده قطب» و سایر وظایف مهم. لوکو در پاسخ به سؤالات رئیس مات شده، داستان ملاقات با کمیسر را ارائه می دهد که ظاهراً قول داده بود برای ناهار به سر او بیاید. رئیس با تشویق چنین افتخاری، به لیوکا قول می دهد، علاوه بر شلاق روز بعد و عروسی، داستان های ابدی خود را در مورد تزارینا کاترین شروع می کند و لوکو به کلبه ای معروف فرار می کند و با عبور از هانای خفته در پنجره، باز می گردد. خانه، بر خلاف کالنیک مست، که هنوز در جستجوی است و نمی تواند کلبه شما را پیدا کند.

دزد بابات میدونه اگر نمی‌دانید چگونه افراد تعمید شده را بترسانید، پس murduyuttsya، murduyuttsya، به دنبال خرگوش هورتی حرکت کنید، اما همه چیز به شمیگو بستگی ندارد. tilki well kudi شیطان upletezza است، سپس آن را با یک دم بچرخانید - به طرز شیطانی vizmezzya، نه از آسمان .

آی. گان

آوازی پرطنین مانند رودخانه در کوچه های روستا جاری بود ***. زمانی بود که پسران و دختران، خسته از کار و نگرانی های روز، پر سر و صدا در یک دایره در درخشش یک عصر تمیز جمع می شدند و سرگرمی خود را در صداهایی می ریختند که همیشه از ناامیدی جدا نمی شد. و غروب متفکرانه آسمان آبی را در آغوش گرفت و همه چیز را به عدم اطمینان و دوری تبدیل کرد. در حال حاضر غروب است. و آهنگ ها فروکش نکردند. با یک باندورا در دستانش، لوکو قزاق جوان، پسر یکی از دهکده‌ها، که از دست خوانندگان فرار کرده بود، راه خود را طی کرد. قزاق کلاه رشیلوف بر سر دارد. کوزاک در خیابان راه می رود، دستش را روی سیم ها می کوبد و می رقصد. پس آرام جلوی در کلبه ای که درختان کم ارتفاع گیلاس در آن قرار داشت ایستاد. این کلبه مال کیه؟ این درب کیست؟ بعد از کمی سکوت شروع به نواختن کرد و شروع به خواندن کرد:

رویا کم است، عصر نزدیک است،
بیا پیش من عزیزم!

- نه، ظاهراً زیبایی چشم شفاف من در خواب عمیق است! قزاق گفت: آهنگ را تمام کرد و به پنجره نزدیک شد. - گالیا! گالیا! میخوابی یا نمیخوای بیای بیرون پیش من؟ مطمئناً می ترسی که کسی ما را نبیند یا نمی خواهی در سرما چهره سفیدت را نشان دهی! نترس: هیچ کس نیست. عصر گرمتر بود. اما اگر کسی ظاهر شد، من تو را با طوماری می پوشانم، کمربندم را دورت می پیچم، با دستانم تو را می پوشانم - و هیچ کس ما را نخواهد دید. اما حتی اگر یک نفس سرد هم بود، تو را به قلبم نزدیکتر می کنم، با بوسه گرمت می کنم، کلاهم را روی پاهای کوچکت سفید می گذارم. قلب من، ماهی من، یک گردن بند! یک لحظه مراقب باشید دست سفیدت را لااقل از پنجره بزن... نه، تو خواب نیستی، دوشیزه مغرور! - بلندتر و با صدایی که از تحقیر آنی خجالت می کشد گفت. - دوست داری مسخره ام کنی، خداحافظ!

سپس رویش را برگرداند، کلاهش را به یک طرف جمع کرد و با غرور از پنجره دور شد و به آرامی رشته های باندورا را انگشت گذاشت. در آن هنگام، دستگیره چوبی کنار در چرخید: در با ترکیدگی باز شد، و دختر در هنگام هفدهمین بهار، در گرگ و میش در هم پیچیده بود، با ترس به اطراف نگاه می کرد و دستگیره چوبی را رها نمی کرد، از روی آن رد شد. آستانه. در تاریکی نیمه شفاف، چشمان روشن مانند ستاره ها خوشامدگویی می درخشیدند. مونیستوی مرجانی قرمز درخشید. و حتی رنگ سرخ شده روی گونه هایش نمی تواند از چشمان عقاب پنهان کند، پسر نمی تواند پنهان کند.

او با لحن زیرین به او گفت: "تو خیلی بی حوصله ای." - در حال حاضر و عصبانی! چرا چنین زمانی را انتخاب کردی: انبوهی از مردم هرازگاهی در خیابان ها تلو تلو تلو خوران ... من همه دارم می لرزم ...

-میدونی من چی فکر میکنم؟ - دختر را قطع کرد و متفکرانه چشمانش را به او دوخت. - انگار چیزی در گوشم زمزمه می کند که زیاد همدیگر را نخواهیم دید. شما افراد نامهربانی دارید: دخترها همه حسود به نظر می رسند، و پسرها ... حتی متوجه شده ام که مادرم اخیراً شروع به مراقبت شدیدتر از من کرده است. اعتراف می کنم که غریبه ها بیشتر به من خوش گذشت.

حرکت خاصی از حسرت در آخرین کلمات در چهره او نشان داده شد.

- دو ماه دور از عزیزم و از دست رفته! شاید من هم از شما خسته شده ام؟

او با پوزخند گفت: "اوه، تو مرا اذیت نکن." - دوستت دارم، قزاق ابروی سیاه! چون من عاشق این هستم که تو چشم های قهوه ای داری، و نگاهت به آنها - به نظرم در روحم دارد پوزخند می زند: هم با شادی و هم برای او خوب. که با سبیل سیاهت به طرز محبت آمیزی پلک میزنی. که در خیابان راه می‌روی، آواز می‌خوانی و باندورا می‌نوازی و دوست دارم به تو گوش بدهی.

- اوه گالیای من! - فریاد زد پسر، او را بوسید و محکم تر به سینه اش فشار داد.

- صبر کن! کامل، لوکو! زودتر به من بگو با پدرت صحبت کردی؟

- چی؟ گفت انگار بیدار شده. - که من می خواهم ازدواج کنم، و شما با من ازدواج کنید - او گفت.

اما به نوعی کلمه "سخن" در لبانش ناامیدانه به نظر می رسید.

- چی؟

- قراره باهاش چیکار کنی؟ ترب اسب پیر طبق معمول تظاهر به ناشنوا بودن کرد: او چیزی نمی شنود و همچنان سرزنش می کند که من تلوتلو می خورم، خدا می داند کجاست، در خیابان ها می گذرد و با بچه ها بازی می کند. اما غصه نخور، گالیای من! در اینجا کلمه قزاق برای شما است که من او را متقاعد خواهم کرد.

- بله، شما فقط باید، لوکو، کلمه را بگویید - و همه چیز به روش شما خواهد بود. من این را از خودم می دانم: گاهی اوقات به شما گوش نمی دهم، اما یک کلمه می گویم - و بی اختیار آنچه را که می خواهید انجام می دهم. ببین، ببین! - او ادامه داد، سرش را روی شانه‌اش گذاشت و به بالا نگاه کرد، جایی که آسمان بی‌نهایت آبی گرم اوکراین، که از پایین توسط شاخه‌های فرفری گیلاس‌هایی که جلوی آنها ایستاده بودند پوشیده شده بود. - ببین ستاره ها از دور چشمک زدند: یکی، دیگری، سومی، چهارمی، پنجمی ... مگر نه، این فرشتگان خدا هستند که پنجره های خانه های نورانی خود را در آسمان می نشاندند و نگاه می کنند. ما؟ بله لوکو؟ بالاخره آنها به سرزمین ما نگاه می کنند؟ چه می شد اگر مردم بال هایی مانند پرندگان داشتند - آنها به آنجا پرواز می کردند، بلند، بلند ... وای، ترسناک! حتی یک درخت بلوط به آسمان نمی رسد. و می گویند، اما در جایی، در سرزمینی دور، چنین درختی وجود دارد که با نوک خود در خود آسمان خش خش می کند، و خداوند در شب قبل از عید روشن، بر روی آن فرود می آید.

- نه، گالیا. خدا نردبان بلندی از آسمان تا خود زمین دارد. قبل از رستاخیز روشن توسط فرشتگان مقدس قرار داده شده است. و به محض اینکه خدا بر پله اول قدم بگذارد، همه ارواح ناپاک با سر به پرواز در می آیند و در انبوهی به جهنم می افتند، و بنابراین در عید مسیح حتی یک روح شیطانی روی زمین نیست.