صحت املای صفت های انگلیسی آنلاین. نحوه تسلط بر املای انگلیسی نحوه به خاطر سپردن املای کلمه Separate

هیچ کس استدلال نمی کند که املای انگلیسی هنوز برای هر فرد آموزش ندیده یک چالش است. حتی خود افراد بومی همیشه از درستی املا مطمئن نیستند. مانند ما، آنها اغلب باید املای فرهنگ لغت را بررسی کنند. جای تعجب نیست که مدارس انگلیسی اغلب "مسابقه املایی" برگزار می کنند - مسابقاتی که در آن برنده کسی است که یک کلمه دشوار را به درستی املا کند.

ما که در سرزمین خود انگلیسی می خوانیم، فقط باید املای صحیح کلمات را حفظ کنیم. خوشبختانه، چند ترفند وجود دارد که می تواند به ما کمک کند زندگی ما را کمی آسان تر کند.

✓ نوشتن "من"قبل از "E"(فر یعنیدوم، دکتر یعنید، ف یعنیرای)
این قانون تقریباً در همه موارد کار می کند. اما دو استثنا وجود دارد:
اگر عبارت شما من + eبعد از نامه می آید "C"، سپس در اینجا باید برعکس بنویسید، یعنی e + i (rec ei ve).
اگر صدای هجا مانند "" باشد (مثلاً مانند کلمه n eiغبور). مثالها: w eiغ، ساعت eiر)

✓ حرف "س"تقریباً همیشه با نامه تسخیر می شود "U" (quایک، quاِن، quآک)
البته چند استثنا در این قاعده وجود دارد و "q" گاهی اوقات پنهان می شود. اما بعید است که هرگز با این کلمات برخورد کنید. سپس اینها اغلب یا اختصارات (QA = تضمین کیفیت - بخش کنترل فنی)، یا نام‌های مناسب (Qaanaaq - Kaanaak - دهکده‌ای در شمال غربی گرینلند)، یا به ندرت وام‌گیری از زبان‌های دیگر (قورما - یک غذای غذاهای هندی هستند). بر اساس خامه ترش) ...

✓ حرف "S"هرگز یک نامه را دنبال نمی کند "ایکس"

✓ از "افتادن" نترسید "E"اگر کلمه ای با این حرف به پایان می رسد، و باید پایانی اضافه کنید که با یک مصوت شروع می شود (امید - امید، استفاده - استفاده). اما اگر می خواهید پسوندی را که با یک حرف صامت شروع می شود به کلمه ضمیمه کنید، واقعاً به یک "e" بی صدا نیاز دارید (استفاده - مفید، امید - امیدبخش).

✓ اگر می‌خواهید به کلمه‌ای که با «y» ختم می‌شود یک پایان اضافه کنید، و جلوی «y» یک صامت وجود دارد، با خیال راحت «y» را به «i» تغییر دهید (زیبایی - زیبا، عجله - عجله‌ای)

✓ می خواهم یک پایان اضافه کنم -اینگ? اگر کلمه به صامتی ختم شود که قبل از آن یک مصوت وجود دارد، یک صامت را دو برابر کنید! به عنوان مثال: شنا - شنا، شروع - شروع. به هر حال، این قانون در صورتی اعمال می شود که می خواهید پایان های دیگری (–er, - ed) اضافه کنید - شناگر، مبتدی.

✓ اگر کلمه "همه" را به تنهایی بنویسید، پس ارزش دارد که دو حرف "l" را به خاطر بسپارید. خوب، اگر "همه" به کلمه دیگری متصل شود، یک حرف "l" (تقریبا، همیشه) را می نویسیم. به هر حال، اگر کلمه ای با "ful" تمام شود، چنین "ful" همیشه با یک "l" نوشته می شود (مفید، مفید)

✓ هنگام تغییر از مفرد به جمع، به کلماتی که با حرف "ی" ختم می شوند توجه کنید. اگر قبل از "y" یک صامت وجود دارد، "y" را رها کنید و به جای آن "i" را بنویسید و پایان مورد نظر را اضافه کنید (خانم - خانم ها). و اگر قبل از "y" یک مصوت وجود دارد، آن را همانطور که هست رها کنید و فقط پایان خود را وصل کنید (اسباب بازی - اسباب بازی).

✓ بسیاری از کلماتی که به "-f" یا "-fe" ختم می شوند، دوست دارند دم خود را به "-ves" در جمع تغییر دهند (گوساله - گوساله، نیمه - نیمه)

✓ به یاد داشته باشید که هنگام تغییر مفرد به جمع در کلماتی که به -s، -ss، -z -ch -sh -x ختم می‌شوند، "-es" اضافه کنید. این قانون سال ها پیش ابداع شد تا بسیاری از صامت ها در یک ردیف تقویت نشود و به طور تصادفی زبان شکسته نشود (کسب و کار → مشاغل ، ساعت → ساعت)

اینها قوانین اصلی املای انگلیسی هستند. متأسفانه، بسیاری از کلمات با الگوهای عمومی مطابقت ندارند. بنابراین شما فقط باید چنین کلماتی را جمع کنید. خوب، برای اینکه آنقدر خسته کننده نباشد، سعی کنید بیشتر بخوانید. بنابراین می توانید به صورت بصری املای صحیح کلمات را به خاطر بسپارید. همچنین توصیه می کنیم که بازی های کلمه ای مختلف را در گوشی خود دانلود کنید. به عنوان مثال، دستمالی (خراش، چیزی شبیه به "polymat" ما). در چنین شیوه ای سرگرم کننده، احتمالاً به یاد می آورید که چگونه این کلمات دشوار انگلیسی به درستی املا می شوند.

آنا شوتیکوا

زبان انگلیسی کلمات دشوار زیادی برای نوشتن دارد که برخلاف قوانین نوشته شده اند. ضرب المثل قدیمی "قوانین برای شکستن ساخته شده اند" در مورد قوانین املای انگلیسی کاملاً صادق است. برخی از کلمات انگلیسی، حتی افراد بومی زبان همیشه نمی توانند به درستی املا کنند، بنابراین زبان آموزان باید راه هایی برای حفظ املای کلماتی مانند زیبا , کویر , دسر , تطبیق , چهار شنبه , رنسانس و دیگران.

املای چهارشنبه را چگونه به یاد می آورید؟

یکی از ساده ترین راه ها برای حفظ املای یک کلمه چهار شنبه ، این است که آن را به سه هجا تقسیم کرده و هر هجا را تلفظ کنید: چهارشنبه —nes —روز ... سپس نوشتن نامه را فراموش نخواهید کرد ددر هجای اول و حرف ه در دوم

راه دیگر استفاده از آن به عنوان راهی برای بهبود توانایی به خاطر سپردن اطلاعات است. یک ترفند رایج یادگاری ایجاد یک مخفف از حروف اول هر کلمه است. به عنوان مثال، یک روش یادگاری برای به خاطر سپردن سیارات منظومه شمسی ممکن است:

حرف اول هر کلمه در عبارت، حرف اول نام سیاره است.

سعی کنید املای کلمه را حفظ کنید چهار شنبه با پیشنهادات زیر یا پیشنهادات خود را ارائه دهید:

چگونه عجیب و غریب را به خاطر بسپاریم؟

بهترین راه برای یادآوری نحوه هجی کردن یک کلمه عجیب و غریب (عجیب)، این فقط برای یادآوری است که عجیب است و از این قانون پیروی نمی کند: من قبل از e به جز بعد از c ... اگر کمکی نکرد، سعی کنید این را به خاطر بسپارید:

چگونه رنسانس را به یاد بیاوریم؟

همه چیز در اینجا بسیار ساده است: آن را به سه کلمه تقسیم کنید - رنا سانس است ... باقی مانده است که برای تحکیم اتصال چندین بار با صدای بلند بگویید و این را به خاطر خواهید آورد.

چگونه دسر و دسر را تشخیص دهیم؟

دسر - دسر
کویر [ˈDɛzət] - صحرا

دشوار است، زیرا به نظر می رسد که همه چیز باید برعکس باشد: دسر فقط یکی باید وجود داشته باشد س که صدای مصوت بلند می دهد ɜː ، و کلمه کویر نیاز به دو س برای جلوگیری از همان. جملات زیر برای به خاطر سپردن اینکه کدام کلمه دارای یک حرف است مفید است س ، و کدام - دو:


البته دسر دوبرابر کویر دلپذیرتره!

چگونه زیبا بنویسم؟

اولین چیزی که می تواند کمک کند این است مهم است که در درون و بیرون یک فرد زیبا باشید ... به این ترتیب شما آن را به خاطر خواهید آورد زیبا شروع با یک .
گزینه دو - می توانید سعی کنید عبارت یادگاری زیر را حفظ کنید:

چگونه بنویسم Accommodate؟

به یاد داشته باشید که کلمه تطبیق آنقدر بزرگ که دو حرف را جا می دهد ج و دو حرف متر .

چگونه با هم بنویسم؟

کلمه با یکدیگر به راحتی به سه کلمه تقسیم می شود با یکدیگر که به خاطر سپردن آنها بسیار آسان است.

چگونه املای کلمه جدا را به خاطر بسپاریم؟

اغلب یک اشتباه در کلمه وجود دارد جداگانه، مجزا-بعد از r من می خواهم بنویسم ه. یک راه آسان برای به خاطر سپردن این است که تصور کنید در وسط یک کلمه وجود دارد یک موش (موش).

تقریباً هر کلمه ای را می توان به لطف چنین روش های ساده ای حفظ کرد، خلاق باشید، راه های خود را برای حفظ املای کلمات انگلیسی بیابید!

در ابتدای هجا، مانند کلمه، صدای / ɡ / را نشان می دهد روح(تلفظ شده / ˈꞬoʊst /). علاوه بر این، اغلب موقعیت حرف (یا حروف) در کلمه، تلفظ خاصی را ممنوع می کند. بنابراین، نمودار غنمی توان به صورت / f / در ابتدای هجا تلفظ کرد و نمی توان آن را به عنوان / ɡ / در انتهای هجا تلفظ کرد. (بنابراین، تلفظ کلمه قوتیچگونه ماهیقوانین را رعایت نمی کند.)

منشأ کلمات

سایر ویژگی های تلفظ مربوط به منشاء کلمات است. مثلا نامه yدر ابتدا یا وسط یک کلمه به معنای صدایی در برخی از وام واژه های یونانی است، در حالی که معمولاً این صدا با یک حرف نشان داده می شود. من... بنابراین کلمه اسطوره(تلفظ / ˈmɪθ /) منشاء یونانی دارد و مغز(تلفظ / ˈpɪθ /) - آلمانی. نمونه های بیشتر: هفتمنشان دهنده / t / (معمولاً با حرف نشان داده می شود تی), phبرای / f / (معمولا f) و فصلبرای / k / (معمولا جیا ک) - استفاده از این املا اغلب نشان دهنده ریشه یونانی کلمات است.

برخی، مانند برنگلمن (1970)، استدلال کرده اند که این املا نه تنها منشأ کلمات را نشان می دهد، بلکه نشان دهنده سبک رسمی تر متن است. با این حال، رولینز (2004) این را اغراق آمیز می داند، زیرا بسیاری از کلمات با این تلفظ در متن غیر رسمی استفاده می شوند، برای مثال. تلفن (phمی خواند / f /).

تفاوت های اوموفون

از حروف نیز برای تشخیص همنام هایی استفاده می شود که در غیر این صورت تلفظ و املای یکسانی دارند اما معانی متفاوتی دارند. کلمات ساعتو مابه همین شکل ( / ˈAʊ (ə) r /) در برخی از گویش ها، اما با املا با افزودن یک حرف متمایز می شوند ساعت... مثال دیگر همفون ها هستند جلگهو سطح، هر دو تلفظ می شوند / ˈPleɪn /، اما در نمایش املایی مصوت / eɪ / متفاوت است.

در نوشتن، این به مقابله با ابهامی که در غیر این صورت ایجاد می‌شد کمک می‌کند (ر.ک. داره ماشینو میشکنهو داره ماشینو ترمز میکنه). در گفتار نوشتاری (برخلاف شفاهی)، خواننده معمولا نمی تواند از نویسنده توضیح بخواهد (در حالی که در مکالمه شنونده می تواند از گوینده بپرسد). برخی از طرفداران اصلاح املایی معتقدند که هم آوازها نامطلوب هستند و باید از بین بروند. با این حال، این باعث افزایش ابهام املایی می شود که باید در زمینه تشخیص داده شود.

نشانگر تغییر صدای حروف دیگر

یکی دیگر از کارکردهای حروف انگلیسی نشان دادن سایر جنبه های تلفظ یا خود کلمه است. رولینز (2004) از اصطلاح "نشانگرها" برای حروفی که این کار را انجام می دهند استفاده کرد. حروف می توانند انواع مختلفی از اطلاعات را نشان دهند. یکی از این انواع، نشانه ای از تلفظ متفاوت حرف دیگری در یک کلمه است. مثلا نامه هدر کلمه کلبه(تلفظ شده ˈKɒtɨdʒ) نشان می دهد که حرف قبلی gباید / dʒ / را خواند. این در تضاد کامل با تلفظ رایج تر است. gدر پایان یک کلمه با صدای / ɡ /، مانند یک کلمه برچسب زدن(تلفظ / ˈtæɡ /).

همان حرف می تواند ویژگی های مختلف تلفظ را نشان دهد. جدا از مثال قبلی، نامه ههمچنین ممکن است نشان دهنده تغییر در تلفظ سایر حروف صدادار باشد. مثلاً در کلمه ممنوع کردنحرف آبه صورت / æ / و در خوانده می شود نابودیبا ترمینال مشخص شده است هو / eɪ / را می خواند.

حروف غیر کاربردی

برخی از حروف هیچ کارکرد زبانی ندارند. در انگلیسی قدیم و انگلیسی میانه، / v / یک آلوفون / f / بین دو مصوت بود. حذف مصوت خنثی دنباله دار تاریخی در انتهای کلماتی مانند دادنو دارند، از نظر آوایی / v / را جدا می کند. املای انگلیسی همراه با تلفظ تکامل نیافته است، بنابراین یک محدودیت گرافوتاکتیکی کلی برای کلماتی که به آن ختم می‌شوند وجود دارد. v... کلماتی که با یک دنباله نوشته می شوند v(مثلا، دورو اسلاو) نسبتا نادر هستند.

قابلیت چندگانه

یک حرف می تواند چندین عملکرد را انجام دهد. مثلا نامه مندر کلمه سینماو صدای / ɪ / را نشان می دهد و نشان می دهد که حرف جباید / s / خوانده شود، نه / k /.

ارائه ضمنی

تاریخ

مهمترین قوانین

قوانین خواندن

حروف صدادار

به عنوان بخشی از یک رویکرد مولد به املای انگلیسی، رولینز بیست مصوت اصلی را در هجاهای تاکیدی شناسایی می کند که به چهار دسته تقسیم می شوند: سست)، زمان فعل ( زمان فعل، طولانی ( سنگین), زمان-r ( زمان-R). (این طبقه بندی بر اساس املا است، بنابراین همه مصوت های بدون تاکید از لحاظ املا لزوما از نظر آوایی بدون تاکید نیستند.)

انگلیسی آمریکایی حرف اصلا همسر سر راست همسر طولانی سر راست همسر-ر آ /æ/ مرد / eɪ / یال / ɑr / مارس / ɛr / مادیان ه /ɛ/ ملاقات کرد / من / مته / ər / او / ɪr / اینجا من /ɪ/ پیروزی /aɪ/ شراب / ər / صنوبر / aɪr / آتش o /ɑ/ پاک کن / oʊ / موپ / ɔr / برای، پیش تو /ʌ/ در آغوش گرفتن / جو / بزرگ / ər / درمان / jʊr / درمان تو /ʊ/ فشار دادن / u / بی ادب -- / ʊr / مطمئن

تلفظ هنجاری ( انگلیسی) (انگلیسی بریتانیایی) حرف اصلا همسر سر راست همسر طولانی سر راست همسر-ر آ /æ/ مرد / eɪ / یال /ɑː/ مارس /ɛə/ مادیان ه /ɛ/ ملاقات کرد / من / مته /ɜː/ او /ɪə/ اینجا من /ɪ/ پیروزی /aɪ/ شراب /ɜː/ صنوبر / aɪə / آتش o /ɒ/ پاک کن /əʊ/ موپ /ɔː/ برای، پیش تو /ʌ/ در آغوش گرفتن / juː / بزرگ /ɜː/ درمان / jʊə / درمان تو /ʊ/ فشار دادن / uː / بی ادب -- /ʊə/ مطمئن

دو ستون آخر شامل آنالوگ های حروف صدادار بدون زمان و زمان قبل است r.

مثلا نامه آمی تواند یک مصوت آرام / æ /، یک تنگ / eɪ /، یک بلند / ɑr / یا / ɑː / یا یک tight-r / ɛr / یا / ɛə / را نشان دهد.

صداهای شدید با صداهای غیر تنش با کمک "صامت" e ( انگلیسی) در پایان کلمه اضافه می شود. پس نامه آ v کلاه- بدون تنش / æ /، اما وقتی اضافه می شود هدر کلمه نفرت، حرف آ- زمان / eɪ /. به همین ترتیب، مصوت های طولانی و زمان دار -r با هم از الگوی پیروی می کنند: حروف ar v ماشین- طولانی / ɑr /، حروف arبه دنبال آن یک گنگ هدر کلمه مراقبت- / ɛər /. حرف تونشان دهنده دو الگوی مصوت است: یک / ʌ /، / juː /، / ər /، / jʊr /، یکی دیگر / ʊ /، / uː /، / ʊr /... حروف صدادار بلند و آرام-r با حرف oمتفاوت نیست، اما نامه تودر مدل / ʊ-uː-ʊr /گزینه طولانی وجود ندارد

راه دیگری برای نشان دادن زمان و زمان -r به جز خاموش وجود دارد ه: یک مصوت املایی اضافی برای تشکیل دیگراف اضافه می کند. در این حالت مصوت اول معمولا مصوت اصلی و دومی «اشاره گر» است. مثلاً در کلمه مردحرف آ- آرام و تلفظ / æ /، اما اضافه کردن من(دیگراف او) در کلمه اصلینشان می دهد که حرف آزمان و تلفظ / eɪ /. با استفاده از این دو روش، کلماتی را دریافت می کنید که املای متفاوتی دارند، اما مثلاً به یک شکل تلفظ می شوند یال(مال من نیست ه), اصلی(دیگراف) و مین(هر دو راه). استفاده از دو روش مختلف به شما امکان می دهد بین کلماتی که در غیر این صورت متجانس هستند تمایز قائل شوید.

علاوه بر این، رولینز دسته‌هایی از مصوت‌های کاهش‌یافته (به معنی صداها / ə، ɪ /) و دیگران (به معنای صداها) را متمایز می‌کند. / ɔɪ، aʊ، aɪr، aʊr /و همچنین / j / + مصوت، / w / + مصوت، مصوت + مصوت).

صامت ها

با استفاده از جدول:

• خط فاصله (-) دو معنی دارد. خط فاصله بعد از حرف به معنای آن حرف است بایددر آغاز بودن لایه جیآمانند j- در جامپر و آجار. خط فاصله در مقابل حرف به معنای آن حرف است نبایددر آغاز بودن لایه vآبه عنوان مثال -ck در بیمار و بلیط.
• قوانین خصوصی بر قواعد عمومی ارجحیت دارند، به عنوان مثال "c- قبل از e، i یا y" بر قاعده عمومی برای "c" ارجحیت دارد.
• قوانین "در پایان یک کلمه" همچنان اعمال می شود حتی اگر یک پایان به کلمه برای عطف اضافه شود، به عنوان مثال، فهرست س.
• جدول از تلفظ هنجاری (بریتانیایی) استفاده می کند.
• کلمات نادر با حروف کوچک نشان داده شده است.
• این جدول شامل کلمات کمیاب وام گرفته شده از زبان های دیگر نیست.

نوشتن	گزینه خواندن پایه (IPA)	نمونه هایی از	گزینه های دیگر (MFA)
b، -bb	/ ب /	بآن، را bbآی تی
c قبل از e، i یا y	/ s /	جورود، جیت، ج yst، فا ج e، پرین جه	/ tʃ / جسلام / ʃ / spe ج ial / k / سی elts
ج	/ k /	جدر، جراس
-cc قبل از e یا i	/ ks /	آ سی سی pt	/ tʃ / cappu سی سیمن نه
سی سی	/ k /	آ سی سیتعداد
فصل	/ tʃ /	فصلکه در	/ k / فصل ord، ar فصل aic / ʃ / مادر فصلاین، پاراگراف فصل ute، فصل ef
-ck	/ k /	تا ck، تی ck et
ct-	/ t /	ctانوئید
d، -dd	/ د /	دآیو، لا DD er	/ dʒ / gra د uate، gra د ual (هر دو را نیز می توان تلفظ کرد / dj / به انگلیسی هنجاری)
-dg قبل از e، i، یا y	/ dʒ /	له dg er
f، -ff	/ f /	f ine، o ff	/ v / o f
g قبل از e، i یا y	/ dʒ /	gانتله، مامان gمدار مجتمع، g yrate، pa gه، کول gه	/ɡ/ g et gمن داشتم، g irl، باش gکه در / ʒ / گارا gه
g، -gg	/ɡ/	g o g reat، sta gg er
gh-	/ɡ/	غاوست، غغمگین
-غ	Ø	دوو غ، سلام غ	/ f / lau غ، اینو غ
-ght	/ t /	ری ght، داو ght er، bou ght
gn-	/ n /	gnاوه، gnاوه
ح- بعد از سابق	Ø	سابق ساعت ibit، سابق ساعت aust	/ ساعت / سابق ساعت ale
h-	/ ساعت /	ساعت e, alco ساعتاول	Ø ve ساعتآیکل، ساعتیکی، ساعتبر روی ... ما
j-	/ dʒ /	jاوم، الف j ar	/ j / هاللو jآه /ʒ/ جی ean Ø ماری j uana
ک	/ k /	کای، با که
kn-	/ n /	knای، knاوک
l، -ll-	/ l /	لاینه، وا llچشم
-ll، -l-	/ɫ/	آ ll، چه له
-ll، -l- در برخی از گویش ها	/ l /	آ ll، چه له
m، -mm	/ متر /	متراینه، ها میلی متر er
-MB	/ متر /	cli MB، پلو MB er
mn-	/ n /	دقیقهاحساسی
- دقیقه	/ متر /	هی دقیقه، اتو دقیقه
-n قبل از / k /	/ŋ/	لی n k، plo nک، الف nآواز
n، -nn	/ n /	nیخ، فو nn y
-ng	/ŋ/	اینجا ng، سی ngمن ng	/ ŋɡ / E ngزمین، فی ng er، stro ng er / ndʒ / da ngاره، بگذر ng er
p, -pp	/ پ /	پمریض، ها pp y
ph	/ f /	phفیزیکی، phاتوگرا ph	/ پ / Phاوکت، / v / Ste ph ru
pn-	/ n /	pnارومونیا، pnاوماتیک
ps-	/ s /	psروانشناسی، ps ychic
pt-	/ t /	pt omaine
q	/ k /	ایرا q
r-، -rr	/ r /	rآه، پا rr ot
rh، -rrh	/ r /	rhای، دیا rrh oea
-r، -rr، -rrh قبل از صامت	Ø در گویش های غیر روث مانند انگلیسی هنجاری، / r / در گویش های روث مانند انگلیسی آمریکایی	ba r، با r e، کاتا rrh
-s- بین مصوت ها	/ z /	ro س e، pri سبر	/ s / hou س e، ba سه
-s در پایان یک کلمه پس از یک صامت بی صدا	/ s /	حیوان خانگی س، فروشگاه س
-s در انتهای کلمه بعد از مصوت یا صامت صدادار	/ z /	بستر س، مجله س
s، -ss	/ s /	س ong، a سک، من ssسن	/ z / علمی ss ors، د ss ert، دی ssزیتون /ʃ/ ساوگار، تی ssاوه، موافقم ssیون / ʒ / vi سیون
sc- قبل از e، i یا y	/ s /	scیک، scصادرکنندگان، sc ythe	/ sk / scعاطفی / ʃ / فا sc ism
sch-	/ sk /	sch ool	/ʃ/ schاست، sch edule (همچنین تلفظ می شود / sk /) / s / sch ism
ش	/ʃ/	شکه در
t، -tt	/ t /	تی en, bi tt er	/ ʃ / را تی io، مارس تی ian / tʃ / ques تییون، باز تییون Ø cas تیلی، لیس تی ru
-tch	/ tʃ /	ba tch، کی tch ru
هفتم	/ θ / یا / ð /	هفتمکه در، هفتمما	/ t / هفتمایمی، Thآمیز / tθ / هشت هفتم
v، -vv	/ v /	vاینه، سا vv y
w-	/ w /	wه	Ø s w ord, ans w er
wh- قبل از o	/ ساعت /	ساعت o ساعت ole	/ w / ساعتاوپینگ
ه-	/ w / (/ hw / در گویش های حاوی این واج)	ساعتمارماهی
wr-	/ r /	wr ong
ایکس-	/ z /	ایکسیولوفون	/ʒ/ ایکس iao
-xc قبل از e یا i	/ ks /	ه xcالنت، ه xcمورد اشاره قرار گرفت
-xc	/ ksk /	ه xcاستفاده کنید
-ایکس	/ ks /	بو ایکس	/ ɡz / an ایکساهانت / kʃ / an ایکس ious
y-	/ j /	y es
z، -zz	/ z /	zاوو، فو zz	/ ts / pi zzآ

ترکیب حروف صدادار و صامت

نوشتن	گزینه خواندن پایه	نمونه هایی از گزینه اصلی	گزینه ثانویه	نمونه هایی از	استثناها
qu-	/ کیلووات /	quاِن، qu ick	/ k /	لی quیا، mos quآن
-cqu	/ کیلووات /	آ cquنیست، الف cquخشم
gu- قبل از e یا i	/ɡ/	Gu est، Guایده	/ ɡw /	لین Guاستیک ها
الف	/ ɑːf / (بریت)، / æf / (amer)	ج الف، h الف
صدقه	/ ɑːm /	ج صدقه, صدقهبعد			/ æm / ماهی قزل آلا
اولم	/اووم/	ساعت اولم(بلوط)
alk	/ ɔːk /	w alk، فصل alk
olk	/ باشه /	y olk، اف olk
آل، همه	/ ɔːl /	ب alد، ج همه، اف alباهم			/ æl / باید
اول	/ oʊl /	f اولد، اولد
اول	/ ɒl /	د اول
بدون تاکید قبل از مصوت یا h	/ ɪɡz /	سابقاست، سابقآمین، سابقرانش	/ ɛks /	سابقهاله
بدون تاکید ci- قبل از مصوت	/ʃ/	سرعت ci al، gra ci ous	/ سی /	سرعت ci es
unstressed sci- قبل از مصوت	/ʃ/	باهم علمی ence
بدون تاکید -si قبل از مصوت	/ʃ/	گسترش دادن siبر	/ʒ/	تقسیم siروشن است siبر
بدون تاکید -ssi قبل از مصوت	/ʃ/	مایل ssiبر
بدون تاکید -ti قبل از مصوت	/ʃ/	na tiدر، آمبی ti ous	/ʒ/	معادله tiبر	/ ti / pa ti o, / taɪ / ca tiبر
بدون تنش -ture	/ tʃər /	na ture، عکس ture
بدون استرس -مطمئنا	/ ʒər /	لی مطمئن، درخت مطمئن
بدون تنش -zure	/ ʒər /	sei zure، آ zure
بدون استرس -ften	/ fən /	بنابراین ften، o ften
بدون تنش -sten	/ sən /	لی استن، فا استن	/ stən /	تونگ استن، طلا استن	/ stɛn / استن
-scle	/ səl /	مجموعه اسکله، مو اسکله
- (الف) جزیره	/ aɪəl /	راهرو, جزیره، en جزیره، ل جزیره، کارل جزیره
بدون استرس -stle	/ səl /	که استل, ru استل
-le بعد از یک صامت در پایان یک کلمه	/ əl /	کوچک له، برگه له
-re بعد از یک صامت در پایان یک کلمه	/ ər /	ملاقات کرد دوباره، فیب دوباره
-ngue در پایان یک کلمه	/ŋ/	به زبان	/ ŋɡeɪ /	متمایز کردن گئه، مرن gue، لانه gue(+ / ŋɡi /)
-در پایان کلمه	/ɡ/	کاتالو gue، پلا gue، همکار gue	/ ɡju /	ar gue، ردار gue، آ gue، مونتا gue	/ ɡweɪ / se gue
-que در پایان یک کلمه	/ k /	mos que، بیس que	/ keɪ /	ris que	/ kjuː / barbe que(باربیکیو)
تکواژ -ed در انتهای کلمه بعد از / t / یا / d / *	/ ɪd /	صبر کن ویرایش
تکواژ -ویرایش در انتهای کلمه پس از یک صامت بی صدا *	/ t /	بالا ویرایش
تکواژ در انتهای کلمه بعد از مصوت یا صامت صدادار *	/ د /	مردود شدن ویرایش، سفارش ویرایش
تکواژ ** -es در پایان یک کلمه	/ ɪz /	شستشو es، جعبه es

* در برخی از کلمات -ed یک تکواژ نیست و از این قانون تلفظ پیروی نمی کند. چهارشنبه مار ویرایش(/ sneɪkt /، "خزیدن مانند مار" - -ed پایان زمان گذشته فعل است) و nak ویرایش (/ neɪkɪd /، "برهنه" - -ed بخشی از ریشه است).

** در برخی کلمات -es تکواژ نیست و از این قاعده تلفظ پیروی نمی کند. چهارشنبه دو تلفظ ax es: / æksɪz / ("محور" - -es پایان جمع است) و / æksiːz /("Axes" - از آنجایی که در اینجا -es مستقیماً از لاتین وام گرفته شده است ، به عنوان یک تکواژ جداگانه درک نمی شود).

قوانین ضبط صدا

جدول گزینه های مختلف ضبط برای هر صدا را فهرست می کند. علامت «...» به معنای همخوان میانی است. دنباله حروف بر اساس دفعات استفاده مرتب شده اند و از رایج ترین آنها شروع می شود. به عنوان مثال، برخی از آنها بسیار نادر یا منحصر به فرد هستند auنشان دهنده صدای [æ] در است خنده(در برخی از لهجه ها). در برخی موارد، املای مشخص شده فقط در یک کلمه انگلیسی اتفاق می افتد (به عنوان مثال، "mh" برای / m /، یا "yrrh" برای / ər /).

صامت ها
IPA	نوشتن	نمونه هایی از
/ پ /	p, pp, ph, pe,gh	پمریض، ها pp y، Phاوکت، تا پلی اتیلن، هیکو غ
/ ب /	b، bb، bh، p (در برخی از گویش ها)	بآن، را bbآی تی، Bhاوتان، تز پ ian
/ t /	t, tt, ed, pt, th, ct	تی en, bi tt er، بالا ویرایش, ptاروداکتیل، هفتمایمی، ctانوئید
/ د /	d، dd، ed، dh، th (در برخی از گویش ها)	دآیو، لا DDاره، شکست بخور ویرایش, dhآرما، هفتمما
/ɡ/	g، gg، gue، gh	gای استا ggاره، کاتالو gue, غ ost
/ k /	c, k, ck, ch, cc, qu, q, cq, cu, que, kk, kh	جدر، کای، تا ck, فصل ord، a سی سیاونت، لی quیا ایرا q، آ cq auint، bis مسآن، mos que، سه kkاره، خیک
/ متر /	m، mm، mb، mn، mh، gm، chm	متراینه، ها میلی متر er، cli MB، هی دقیقه, mh o دیافرا گرم، درا chm
/ n /	n، nn، kn، gn، pn، nh، cn، mn، ng (در برخی از گویش ها)	nیخ، فو nn y، knای، gnاوه، pnیومونیا، پیرا nhآ، cnایدریان، دقیقهایمونیک، مبارزه ng
/ŋ/	ng، n، ngue، ngh	si ng، لی n k، به زبان، سی ngh
/ r /	r, rr, wr, rh, rh	rآه، پا rrاوت، wrاونگ، rhای، دیا rrh(o) ea
/ f /	f، ph، ff، gh، pph، u، th (در برخی از گویش ها)	fاین، ph ysical، o ff، لاو غ، سا pphعصبانیت، دروغ تومستاجر (بریتانیا) هفتمکه در
/ v /	v، vv، f، ph	vاینه، سا vv y، o f، Ste ph ru
/θ/	th، chth، phth، tth	هفتمکه در، chthآنیک، phthایسیس، مامان tthاو
/ð/	هفتم	هفتمام، نان هفتمه
/ s /	s، c، ss، sc، st، ps، sch (در برخی از گویش ها)، cc، se، ce، z (در برخی از گویش ها)	ساونگ، جمن ss, scان، لی خیابان en psروانشناسی، sch ism، fla سی سیشناسه، hor ببینید، جوی CE، سیتی z ru
/ z /	s، z، x، zz، ss، ze، c (در برخی از گویش ها)	هکتار س, zاوه، ایکسیالوفون، فو zz، علمی ssیا، bree ze، برق ج ity
/ʃ/	sh, ti, ci, ssi, si, ss, ch, s, sci, ce, sch, sc	شدر، na tiدر، سرعت ci al، mi ssiدر، گسترش دادن siدر، ti ssاوه، مامان فصلاین، ساوگار، باطل علمی ence، o CEیک، sch mooze، cre scپایان دادن
/ʒ/	si، s، g، z، j، zh، ti، sh (در برخی از گویش ها)	تقسیم siدر، لی ساوره، g enre، sei zاوره، jایته، ژ ytomyr، equa tiدر، پر ش ing
/ tʃ /	ch, t, tch, ti, c, cz, tsch	فصلدر، na تیاوره، با tch، بس tiدر (برخی لهجه ها)، جسلام Czایچ، دیو tschعلامت
/ dʒ /	g, j, dg, dge, d, di, gi, ge, dj, gg	مادر gمدار مجتمع، jاوم، لی dgاوه، بری dge، گرا د uate، سل دیار، بل giیک، دان GEبر، دی جیبوتی، اگزا ggمحو کردن
/ ساعت /	h، wh، j، ch	ساعته، ساعت o، فا jایتا، فصل utzpah
/ j /	y، من، j، ll	y es، در مندر، هاللو jآه، تورتی llآ
/ l /	l، ll، lh	لاینه، ها ll o Lhآسا
/ɫ/	-ll، -l	ba ll، ها لتی
/ w /	w, u, o, ou, wh (در اکثر لهجه‌ها)	w e، q تو een, ch o ir اوهیئت مدیره ایجا، ساعتدر
/hw/	wh (در برخی از لهجه ها)	ساعتمارماهی

حروف صدادار
IPA	نوشتن	نمونه هایی از
/ من /	ای، ای، ای، ای، ای، ای، ای، ای، ای، ای، ای، ای، ای، اوی، یعنی…	ب ه، ب eaچ، ب ee، ج هد ه، سی aeسر، دسامبر eiتی، ماخ من n ه، اف یعنی ld، ص eoلطفا، هستم oeبا، هیگ یعنی n ه، qu ay، ک چشم، sk من، نقل قول y، چم اویاس، پرتغال ue se، g چشمسر (بریتی)، کار آباشه
/ɪ/	i, y, ui, e, ee, ie, o, u, a, ei, ee, ia, ea, i… e, ai, ey, oe	ب من t، m yهفتم، ب رابط کاربری ld، pr ه tty، ب ee n (برخی لهجه ها)، s یعنی ve، w oمردان، ب تو sy، سد آ ge, counterf ei t، carr iaجنرال الکتریک، میلی eaجنرال الکتریک، پزشک من n ه، بارگ او n، C چشملون oe dem
/ u /	اوو، او، او، او، او، او، او، او، او، او، او، او، او، او، او، او	تی اوه ll توکوچک، wh o، fl توتی ه، اس شما p، j او el, tr ue، ل oس ه fr رابط کاربریتی، مرد اتحادیه اروپا ver (amer)، مرد oeu vre (بریت)، می تواند oe, thr اوه، تی وای، اس آیوکس، ل ieuمستاجر (عامر)، اس aultسنت ماری، ج اوپ، ج wمتر
/ʊ/	اوو، تو، او، اوو... ای، یا، او، اول	ل اوه k، f تو ll، w o lf، g اوهس هتوت، w یااستد، ج شماریر، ش oulد
/ eɪ /	a, a… e, ay, ai, ai… e, aig, aigh, ao, au, e (é), e… e, ea, ei, ei… e, eig, 8, ee (ée), eh, et, ey, ez, er, ie, ae, eg	پ آدر، ر آتی ه، پ ay، ر او n، coc او n ه، arr aig n، خ آه t، g aoل (بریت)، g au ge، ukul ه le (کافی é ), کر هپ ه، خیابان ea k، v eiپوند ei g ه، ر eig n هشتتی، متین ee( خاک ای), هه، توپ et، ob چشم، فصل من، دوسی er، درنگ کنید یعنی(عامر)، رژ ae، هفتم به عنوان مثال n
/ə/	آ، ای، او، تو، آی، او، ایگ، ​​ای، آه، اوه، غ، آه، اوی	آدیگر، آنت همتر، هیبت oمن، آتری تومتر، کوه او n، تماس بگیرید شمااس، برای eig n، بر yل، مسی آه، بور اوه(بریتانیا)، ادینبور غ، میخ aeل، پورپ اویببینید
/ oʊ /	ای، او، او، او، او، او، او، او، او، او، او، او، او، او	س o، ب o n ه، ب oa t، kn اوه، اس شما l، f oe، br اوهچ، ب ادو, اوه، اس او، م au ve، فار اوه، کرک اوه، y eoمرد
/ɛ/	e, ea, a, ae, ai, ay, ea… e, ei, eo, ie, ieu, u, ue, oe	متر ه t، w eaآنجا، م آنی، aeزیبایی، س اود، س ay s، cl ea ns ه، h eiفر، ج eo pardy، fr یعنی nd، l ieuمستاجر (بریتی)، ب تورای، گ ue ss، f oeمرتب
/æ/	a, ai, al, au, i	ساعت آ nd، pl اود، س alدوشنبه، ل au gh (برخی لهجه ها)، mer منزبان
/ʌ/	تو، او، او ... ای، او، او، او، وو	س تو n، s o n، ج oمتر ه، د oe s، t شما ch, fl اوهد، ت وایپنس
/ɔ/	a، او، او، او، او، او، او، او، آل، او، او، او	f آ ll، auثور، ج اوه، ب اوهتی، ج اوهتی، ج o rd، br oa DD اوه r, w al k، fl uoراین (بریتی)، اس تودوباره (برخی لهجه ها)
/ɑ/	o, a, eau, aach, au, ou	ل o ck، w آ tch, bur ادوکراسی، y آخ t, s auحکیم، ج شماغ
/aɪ/	i… e, i, y, igh, ie, ei, 8, uy, ai, ey, ye, eye, y… e, ae, ais, is, ig, ic, ay, ui	f من n ه، کر من st, tr y، h آخ، تی یعنی, ei dos، h هشتتی، ب uy, او sle، g چشمسر (عامر)، د شما, چشم، تی yپ ه، م aeاسترو، Aisلی، است le, s ig n، ind مدار مجتمع t، k ay ak، g رابط کاربری de
/ ɑr /	ar, a, er, ear, a ... e, ua, aa, au, ou	ج ar، اف آوجود دارد، اس erغول، ح گوشتی، آ r ه، گ ua rd، باز aa r au nt، شما r (برخی لهجه ها)
/ ɛr /	er، ar، ere، are، aire، eir، هوا، aa، aer، ayr، گوش	ایستگاه er y (برخی لهجه ها)، v ar y، wh پیش از این، w هستند، میلیون هوا، h eir، h هوا, Aaرون، هوایک، آیر، ب گوش
/ɔɪ/	اوی، اوی، اوی، اوی اوی ... ای، ایو	f اویل، تی اوه، ل اوه yer، ب uoy، غرغره اوهل ه، Fr اتحادیه اروپادیان
/aʊ/	اوه، اوه، اوه، او، آئو	شما t، n اوه، ب اوه، تی au، ال aoس
/ ər /	er، یا، ur، ir، سال، ما، گوش، خطا، eur، yrrh، ar، oeu، اولو، اوئر	f er n، w یاخیابان، تی ur n، th irخیابان، متر سال tle، j مانی، گوشام، اشتباه کن، آمات یورو، م yrrh، گرم ar, hors d " oeu vre، ج اوهنل، جی uer nsey
/ جو /	u, u… e, eu, ue, iew, eau, ieu, ueue, ui, میش, او	متر توسیک *، توس ه، اف اتحادیه اروپاد، ج ue، v iew، ب ادو tiful *، آگهی ieu*، ق ueue، n رابط کاربریسانس *، میش، اف او, * در برخی از لهجه ها به en: Yod dropping مراجعه کنید

علائم دیاکریتیک

کلماتی در زبان انگلیسی وجود دارد که می توان آنها را با استفاده از علائم فوق نویس (دیاکریتیک) نوشت. بیشتر این کلمات معمولاً از زبان فرانسه وام گرفته شده اند. با این حال، حروف الفبا کمتر و کمتر در کلمات رایج حتی در متون بسیار رسمی استفاده می شود. قوی‌ترین گرایش حفظ حروف فوق الفبایی در کلماتی با مورفولوژی غیرمعمول برای انگلیسی است و بنابراین کمی خارجی تلقی می‌شوند. مثلا در کلمات کافهو پاتهنهایی اعلام شد ه، که طبق قوانین کلی باید "گنگ" باشد

مثال‌ها: اپلیکو، ضمیمه، blasé، bric-à-brac، brötchen، کافه، کلیشه، کرم، کرپ، نما، نامزد (e)، فلامب، ساده‌لوح، ساده لوح، né (e)، پاپیه ماشه، پاسه، پیناتا، تحت الحمایه، دلیل وجودی، رزومه، خطرناک، über-، در مقابل، voilà.

قبلاً در برخی از کلمات فرانسوی وام گرفته شده بود (مانند نقشیا هتل) از بالانویس ها استفاده شد. اکنون منشأ آنها تقریباً فراموش شده است و از بالانویس ها استفاده نمی شود ( نقش, هتل). در برخی موارد، تفاوت های منطقه ای مانند سکته مغزی در یک کلمه وجود دارد نخبهدر ایالات متحده ناپدید شد، اما در انگلستان ادامه دارد.

برای کسانی که زمان وارد کردن انگلیسی را نداشتند یا از عبارات غیر استاندارد خارجی استفاده می کردند، معمولاً از حروف کج با علائم مناسب استفاده می شود: adiós, coup d "état, crème brûlée, pièce de résistance, raison d" être, über (übermensch), vis-à-vis.

چرا املای انگلیسی اینقدر گیج کننده است؟ برای شروع، در زبان انگلیسی، 44 صدا متمایز می شود که برای آنها از هزار ترکیب حرف در نوشتن استفاده می شود.

نه تنها صداهای یکسان در نوشتار به روش های مختلف منتقل می شوند ( خداحافظ، خرید، توسط)، ترکیب حروف یکسان در کلمات مختلف به صورت متفاوت تلفظ می شود ( کروم، ماشین، وصل کنید، و همچنین حروف غیر قابل تلفظ "اضافی" وجود دارد که به نظر می رسد به طور کلی به طور تصادفی در کلمات ( زانو، gnu، پنوماتیک).

هر نمونه از املای "غیرمنطقی" کلمات انگلیسی غریبه ای از گذشته است که نشان می دهد زبان انگلیسی برای قرن ها چگونه بوده است. ما در اعماق ریشه شناسی فرو می رویم، حقایق تاریخی را با هم مقایسه می کنیم و سعی می کنیم توضیحی منطقی برای املای نامفهوم زبان انگلیسی پیدا کنیم.

• فکر

در پایان قرن هفتم. مبلغان مسیحی ابتدا پا به قلمرو انگلستان مدرن گذاشتند، دست نوشته هایی به زبان لاتین با خود آوردند و سعی کردند زبان مورد صحبت آنگلوساکسون ها را با الفبای لاتین تطبیق دهند. آنها باید راه هایی برای نوشتن صداهای زبان طبیعی مانند [θ] بین دندانی و صامتی مشابه صدای [χ] در آلمانی ایجاد می کردند. Macht... کاتبان بر ترکیبات مستقر شدند هفتمو غ، در حالی که کلمه فکراز املای زیر جان سالم به در برد: þoht, ðoght, howgth, thouch, thotht, thinkeو توچت

• شب

ترکیبی غبه حروف وزن، روشن، پروازدر انگلیسی مدرن اصلا تلفظ نمی شود، اما در دوران تهاجم قبایل آنگلوساکسون به جزایر بریتانیا، به عنوان آخرین ترکیب همخوان در اسکاتلندی تلفظ می شد. دریاچه- صدای پیچیده ای که دارای صفات [h]، و. در آنچه در کلام است فرزند دختراز هشت حرف، فقط چهار حرف خوانده می شود، فرانسوی ها مقصر هستند، یا بهتر است بگوییم، نورمن ها که انگلیس را پس از نبرد هستینگز فتح کردند. آنها همچنین مقصر صامت آغازین "گنگ" در کلمات هستند وارث، افتخارو صادقانه- طبق قوانین خواندن زبان فرانسه، حرف "h" در ابتدای یک کلمه قابل خواندن نیست.

• خمیر کنید

در اوایل دهه 1500، دو پدیده رخ داد که سردرگمی زیادی را برای شهر به ارمغان آورد. اول از همه، ظهور چاپخانه به این معنی بود که نه کاتبان، بلکه سردبیران و ناشران کنترل املا را در دست گرفتند و روند استانداردسازی زبان نوشتاری را آغاز کردند. در همان زمان، تغییر واکه بزرگ در حال وقوع بود - در زبان "زنده"، صداهای مصوت طولانی در بسیاری از کلمات شروع به تلفظ متفاوت کردند، اما صاحبان چاپخانه ها عجله ای برای انعکاس این تغییرات در املای زبان نداشتند. کلمات به دلیل این عقب ماندگی املایی از فونتیک، تضادهای زیادی در انگلیسی ظاهر شد: ترکیب eaدر کلمات متفاوت تلفظ می شود خمیر، نان، پوشیدن و عالی.به موازات تغییر در صداهای مصوت، صدای [k] در ترکیب kn، صدا [w] ترکیب شده است wrو صدای [g] ترکیب شد gn.در زمان تکمیل تغییرات آوایی، استانداردهای املایی قبلاً ایجاد شده بود و املای بریتانیایی در طول چند قرن گذشته هرگز دستخوش اصلاحات متمرکز نشده بود.

• چاقو

حروف غیر قابل تلفظ در ترکیب knو gn- نوعی ادای احترام به خاطره تهاجمات وایکینگ ها به شمال بریتانیا، که در سال 865 با حمله ارتش دانمارک به رهبری راگنار لوتبروک در نورثومبریا آغاز شد. اگر در انگلیسی خواندن این ترکیبات در می دانم، گره، گنومو gnuساده شده، سپس در زبان های آلمانی و اسکاندیناویایی به طور کامل تلفظ می شوند، به عنوان مثال، در کلمه آلمانی زانو،که ریشه مشترک با انگلیسی دارد شوالیه

• روح

این واقعیت که املای انگلیسی در آغاز قرن پانزدهم. در واقع در دست صاحبان چاپخانه باقی مانده است که به وضوح در املای کلمه آشکار می شود. روح... انگلیسی کهن گاز"روح، شبح" در قیاس با همتای فلاندری، یک حرف احمقانه "هوایی" "h" دریافت کرد. روحیهزیرا اکثر چاپگرهای کتاب که صنعت چاپ را در بریتانیای کبیر توسعه دادند از هلند و آلمان بودند.

• چهار شنبه

چوبی- اودین یا ووتان - خدای برتر پانتئون آلمانی-اسکاندیناوی که با جنگ و خشم و با الهامات شاعرانه همراه بود. کلمه چهار شنبهنشان می دهد که چهارشنبه روزی بود که به این خدا اختصاص داشت. گزینه های املایی زیادی برای این کلمه وجود داشت - wodnesdaeg, Weodnesdei, Wenysday, wonysday, Weddinsday- اما، با وجود این واقعیت که ویلیام شکسپیر سعی کرد تلفظ را با املا مطابقت دهد و گزینه ای را پیشنهاد کرد. روز چهارشنبه، هرگز در زبان جا نیفتاد. چوبیخواستار حفظ حرف "د" در زمان خود شد.

• فوریه

نام ماه دوم سال از فرانسوی به انگلیسی آمده است: فرانسوی میانه تب شدیدترانگلیسی شد تب دار، و سپس تباما در قرن شانزدهم. انگلیسی روند جدیدی را تجربه کرده است - relatinization املا. کلمات انگلیسی با منشاء لاتین سعی کردند حداقل به صورت سطحی آنها را با کلماتی که از آنها سرچشمه گرفته اند مطابقت دهند. بنابراین، فوریهبه صورت نوشتاری به لاتین نزدیک شد فوریه.

• اعلام وصول

یکی دیگر از قربانیان رمان‌سازی بی‌رحمانه. وقتی این کلمه از فرانسوی به انگلیسی آمد، حرف "p" را نداشت، اما بعداً برای تشبیه با لاتین به آن اضافه شد. گیرندهبه همین ترتیب حرف «ب» در کلمات ظاهر شد بدهی(از لاتین دبیتوم"بدهی") و شک(از لاتین dubitare"شک کردن")، حرف "l" - در ماهی سالمون(از لاتین ماهی سالمو"سالمون")، حرف "ج" - در فعل کیفرخواست(از لاتین indictare"اعلام، متهم کردن").

• جزیره

رومی‌سازی در بیشتر موارد بر ریشه واقعی کلمه تکیه می‌کرد، اما گاهی دانشمندان راه ریشه‌شناسی نادرست را دنبال می‌کردند. با کلمه اتفاق افتاد جزیره، که اصلاً اجداد لاتینی ندارد: از انگلیسی باستان آمده است íglundو در دوره های زمانی مختلف به این صورت نوشته شده است آیلوند، ایلوندیا ایلانده... تا اینکه شخصی تصمیم گرفت برای ارجاع اشتباه به کلمه لاتین حرف غیر قابل تلفظ "s" را در آن وارد کند. جزیره"جزیره" و کلمه قدیمی فرانسوی جزیره"جزیره".

• سرهنگ

از لحظه ای که کلمه "سرهنگ" در قرن شانزدهم. در انگلیسی ظاهر شد، دو نوع املا و تلفظ آن وجود داشت: تاجاز فرانسه وام گرفته بود و سرهنگ- از ایتالیایی در کلمه سرهنگبا یک کلمه مرتبط در تماس باقی ماند لا کولونا"ستون"، و در تاجیک توافق سلطنتی با لا کورون«تاج» (اگرچه از نظر ریشه شناسی این دو کلمه به هم مرتبط نیستند). در نهایت، املای ایتالیایی و تلفظ فرانسوی تحریف شده - [ˈkəːn (ə) l]، در انگلیسی گیر کرده است.

• Hors d "Oeuvres

موج جدیدی از استقراض های فرانسوی در آغاز قرن هجدهم وارد زبان انگلیسی شد. آنها با هنر، مد، آداب معاشرت، نام ظروف مرتبط بودند: اینگونه کلمات در انگلیسی ظاهر شدند. بویلون، کاسرول، وینیگرت، محافظ، باله، دسته گل، بوتیک، شبح، آداب معاشرتو پاس تقلبیآنها املای اصلی خود را حفظ کردند و انگلیسی سعی کرد تلفظ خود را مطابق با هنجارهای خود تنظیم کند: hors d "Oeuvres"Appetizer" طبق قوانین خواندن فرانسوی [ˌɔː ˈdɜːv] تلفظ می شود، که تا حدودی گیج کننده است، اما قطعا بهتر از "dovers اسب" به نظر می رسد.

• کدو سبز

این کلمه همراه با املای اصلی ایتالیایی به انگلیسی منتقل شد. اشاره به وام‌گیری‌های متأخر از زبان‌های مختلف است که می‌تواند شامل آن نیز باشد چریک، پیناتا، لاما، اضطراب، کیچ، آبدره، گنوکیو صدها کلمه دیگر که از املای پیش‌فرض انگلیسی حذف شده‌اند.

املای کلمات در انگلیسی آوایی نیست و به سختی نحوه خواندن کلمه را نشان می دهد، بلکه شواهدی از ریشه های تاریخی پیچیده آن است. آن را به عنوان سوغاتی از انگلیسی زبانان بومی از زمان های بسیار قدیم در نظر بگیرید. همانطور که نقل قول معروف می گوید "انگلیسی می تواند عجیب باشد. با این حال، می توان آن را از طریق تفکر دقیق و سخت درک کرد.

کودکان نباید تکالیف زیادی داشته باشند، اما هنوز باید در درس بنویسند.

اجازه دهید من مخالفت کنم نوشتن زمان زیادی می برد به سادگی زمانی برای انجام این کار در کلاس وجود ندارد. کلمات و معماهای با شکاف به حساب نمی آیند - آنها در چند ثانیه از بین می روند، زیرا مکانیسم آنها ساده است و اغلب فقط حدس زده می شود، اما تصویر کلمه عملا در حافظه باقی نمی ماند. علاوه بر این، من در آموزش خواندن بر اساس نوع هجا و نوع خواندن، فقط از هجاها، اجزای کلمات، کل کلمات استفاده نمی کنم.

فرزندان کوچک من نیز چنین مشکلی دارند: گفتار عالی است، اما اشتباهاتی در نوشتن وجود دارد. من این کار را انجام می دهم: کلمات جدید تقریباً در همه umk با استفاده از دیالوگ ها یا متن های کوچک وارد می شوند. من از این وضعیت خارج می شوم: یک داستان بر اساس یک مدل، یک مینی پروژه، مثلاً ورزش برگزار شد. دختر یک عکس پلاستیکی ساخت و امضا کرد که چه کسی به تصویر کشیده شده است، این شخص به چه نوع ورزشی علاقه دارد. در عین حال بر روی لباس مادی عبور کرده است. می توانید نمونه ها را در کتاب های درسی یا در نسخه های چاپی مشاهده کنید. دانش آموزان تقریباً برای هر درس چنین وظیفه ای را انجام می دهند. آماده سازی متمرکز در نوشتن مولد است. و اشتباهات املایی با گذشت زمان از بین خواهند رفت - در کلاس های 2-4، تداخل به شدت احساس می شود.

درباره کلمات شما در مورد املای خط به خط: نوشتن کلمات خط به خط زیاد نیست. وقتی کلمات سخت هستند، من هم می پرسم. خوب، 8-12 کلمه اصلاً زیاد نیست. حداقل فرزندان من در طول سال ها به حجم زیادی از کار عادت کردند. مدت زیادی طول کشید تا به تکالیف عادت کنم - من اغلب به والدینم توضیح می دهم که آنها باید 20-25 دقیقه در روز مطالعه کنند، شما نمی توانید همه چیز را در یک روز انجام دهید. بنابراین فکر کنید: 2 بار در هفته بین کلاس ها 2-3 روز. نوشتن 4-6 خط در روز زیاد نیست. البته، اغلب نمی توان چنین وظایفی را پرسید - فقط سخت ترین کلمات.

وقتی تکلیف را می‌پرسم (همیشه در دفتری که همه دارند، تکلیف را برای دانش‌آموزان می‌نویسم. اگر تکلیف کامل نشده باشد تا والدین ببینند) نظرات را در آنجا می‌نویسم، سپس همیشه بحث می‌کنم که از کجا شروع به تدریس کنم. کاری که هر روز باید انجام شود به عنوان مثال: برای یادگیری یک دیالوگ برای نمایشنامه (ما برای هر دیالوگ یک تئاتر عروسکی ترتیب می دهیم)، کافی است یک بار به آن گوش دهید، اگر کدام کلمه را فراموش کردید، به فرهنگ لغت نگاه کنید (هر خانه دارای یک زبان با صدا است) . سپس با مکث گوش دهید و هر جمله را تکرار کنید. بعد دوباره فقط گوش کن در کل 3-5 دقیقه روز بعد، همین کار را انجام دهید، اما عبارات را 2-3 بار - 6-7 دقیقه تکرار کنید. بنابراین گفتگو آموخته می شود.

کلمات خط به خط: اگر یادتان رفت چگونه آن را تلفظ کنید، به آن در فرهنگ لغت گوش دهید. نوشتن 5 کلمه 8-6 دقیقه طول می کشد. بسته به سن آیا صرف 8 دقیقه در روز در خانه برای نوشتن کلمات جدید زیاد است؟ اصلا. فقط علاوه بر زبان انگلیسی، باید نحوه استفاده منطقی از زمان خود را نیز آموزش دهید. خوب، صحبت از کسالت، املا خود خسته کننده است. شما فقط می توانید با کارهایی که معلم توضیح می دهد تنوع ایجاد کنید.

موضوع "یادگیری خواندن و نوشتن" را بخوانید. نکات مفید زیادی وجود دارد