Ang lahat ng mga libro ay tungkol sa: “Boy star pictures…. Mga aklat na may mga larawan: "Boy-Star" ni O. Wilde na may sakit. Denis Gordeeva mula sa Rosman Publishing House Illustrations para sa story boy star

Ang tatlong-volume na Collected Works ng Ingles na manunulat na si Oscar Wilde (1854-1900) ay ang pinakakumpletong inilathala sa Russian. Ang sikat na esthete at dandy ng katapusan ng huling siglo, na nagpapasaya sa lahat sa kanyang pagmamalabis at humanga sa kanyang mga kabalintunaan, isang tao na naghahangad ng kagandahan at senswal na kasiyahan, ngunit sa huli ay alam ang kahihiyan at pagkakulong, si Wilde ay naging isang simbolikong pigura para sa pagkabulok ng huling bahagi ng ika-19 na siglo. Ang fairy tale na "The Boy Star" ay nai-publish sa pangalawang koleksyon ng mga fairy tale ni Wilde na "The Pomegranate House" noong 1891 na may pangkalahatang dedikasyon ...

Isang fairy tale para sa isang bituin na si Irina Shcheglova

Nainlove si Lenka! Sa klase, masaya ang lahat na talakayin ang mga detalye. At sinundan ni Lenka si Nikita na may masigasig na ekspresyon sa kanyang mukha na kahit papaano ay naging awkward para sa kanya. Nagsalita lamang siya tungkol kay Nikita, interesado lamang sa kanya at naisip, sa palagay ko, tungkol lamang sa kanya. Pagkatapos ng masamang gabing iyon, nang iwan ko silang mag-isa, bumagsak ang bubong ni Lenka ... Well, ano ang dapat kong gawin ngayon? Bestfriend dreams ng boyfriend ko!

Ibong kuneho. Chukchi at Eskimo folk ... Hindi kilala ang may-akda - Mga Epiko, alamat, alamat at kuwento

Ang bawat bansa ay may kanya-kanyang fairy tale, bawat bansa ay nagmamahal, naaalala at pinoprotektahan ang kanilang mga fairy tale. Ang mga nakolekta sa aklat na ito ay naimbento ng mga Chukchi at Eskimo. Sa mga kwentong Chukchi at Eskimo, maraming kuwento tungkol sa mga hayop. Siyempre, sa mga fairy tale, ang mga ibon at hayop ay hindi ordinaryong hayop, ngunit hindi kapani-paniwala. Sila ay nagsasalita, nabubuhay at kumikilos tulad ng mga taong nag-imbento ng mga kuwentong ito. Sa una, ang mga kuwento ay sinabi lamang. Pagkatapos sila ay naitala. At muling sinabi para sa mga bata. Ang mga guhit para sa mga fairy tale ay ginawa ng People's Artist ng RSFSR, nagwagi ng State Prize ng RSFSR ...

Mga Fairy Tales sa sikat ng araw na si Viktor Vitkovich

Pinagsasama ng koleksyon na "Tales in broad daylight" ang tatlong kwento ng mga manunulat na sina Vitkovich V.S. at Yagdfeld G.B. na nilikha ng mga kamay ng tao. Ang "Fairy Tale in broad daylight" ay nagpapakilala sa mga bata sa mga pakikipagsapalaran ng batang si Mitya, na, sa tulong ng kanyang mga kaibigan, ay nakakatipid ng oras. Ang ikatlong kuwento - "The Puppet Comedy" - ay tungkol sa isang wizard na ginawang mga manika ang mga taong walang malasakit; para sa mga sloth at bastos na tao, ito ay isang magandang aral. Mga guhit ni E....

Tales ni Christian Pino

Dinadala namin sa atensyon ng mambabasa ang mga fairy tale ni Christian Pino. Ang mga bayani ni Pino: ang masayang diyos na si Pan, si Marie-Hyacinth na may mga gintong kislap sa kanyang mga mata, ang batang si Mark, na mahilig sa mga shooting star, at iba pa - na para bang hindi sila mga bayani sa engkanto na, sa utos ng may-akda, ay natutong ang pagkakaiba sa pagitan ng mabuti at masama, ngunit ikaw at ako. Ito ay hindi para sa wala na ang patula kaaya-aya na mga kuwento ni Christian Pinault, ang dating dayuhang ministro, ay nai-publish sa France sa serye ng Ideal Library, na inilathala para sa mga bata at kabataan.

Blue Star Alexander Kuprin

Ang "Blue Star" ay isang totoong fairy tale, kung saan mayroong isang prinsesa at isang kabalyero na nagligtas sa kanya mula sa kung ano ang kadalasang kailangang iligtas ng mga prinsesa - mula sa kanyang sarili. Ang isang romantikong kwento tungkol sa pinakamaganda sa mga pangit na babae ay hindi maaaring mag-iwan ng walang malasakit alinman sa mga matatanda o bata.

Isang kulungan para sa mga marahas. Programmable boy. Alexander Tyurin.

Muling pag-isyu ng hit noong huling bahagi ng dekada 80. Grabe ang mga bagay, natural na bampira sila kung mahal na mahal natin sila. Pinatutunayan ng libro ang pagiging perniciousness ng "materialismo" sa pamamagitan ng mga pamamaraan ng isang nakakatawang sci-fi fairy tale. Ang teksto ng "The Rampant Cage" at "The Programmable Boy" ay angkop na na-moderno para sa bagong edisyon.

Lucky Star Anna James

Isang isla ng paraiso, na naging walang nakatira ... Ang guwapong negosyante, kung nagkataon, ay inabandona sa "pangarap na dalampasigan" na ito kasama ang isang magandang pop star ... Isang balangkas para sa Hollywood? Hindi talaga ... Dahil ang negosyante at ang mang-aawit sa kalaunan ay bumalik sa sibilisasyon - at sa karaniwang mga problema. At ngayon ang kanilang pag-ibig ay hindi tulad ng isang Hollywood fairy tale!

South Star Jules Verne

Sa nobelang "South Star" ay makikilala ng mambabasa ang kamangha-manghang kasaysayan ng paghahanap at ang kapalaran ng isa sa pinakamalaking diamante na natagpuan sa mga minahan ng South Africa at na nagdala ng maraming kaguluhan sa may-ari nito, ang inhinyero ng Pransya at imbentor S. Mere. Mga guhit ni N. Kononenko

Grigory Oster

Ang kanyang mga libro ay pantay na kawili-wili para sa mga magulang at mga bata. Ang bawat tao'y tumatawa, minsan lang - sa iba't ibang lugar! .. Si Grigory Oster ang lumikha ng unang nobela para sa mga bata - isang obra maestra sa lahat ng aspeto. Ito ay tinatawag na "A Tale with Details". Maswerte ka ngayon, nasa iyong mga kamay ang aklat na ito. Umupo sa tabi ng iyong anak, basahin nang malakas sa kanya at magsaya nang magkasama. Kahanga-hangang mga guhit ng artist na si Eduard Nazarov.

Mga fairy tale ng Hapon (pagbagay para sa mga bata ni N. Hoza) Undefined Undefined

Mga fairy tale ng Hapon. Inayos para sa mga bata ni N. Hoza. Mga guhit ni N. Kochergin. L .: Pambata literature, 1958 Scan, OCR, SpellCheck, Formatting: Andrey from Arkhangelsk, 2008 Taken from http://publ.lib.ru/ARCHIVES/H/HODZA_Nison_Aleksandrovich/_Hodza_N._A..html

Coventry Boy Graham Joyce

Kahit na ang kuwentong "The Boy from Coventry" ay maaaring kunin bilang isang hiwalay na akda, ito ay kasama sa nobelang "The Facts of Life". Ipinaliwanag ni Joyce: "The Boy from Coventry" inilalarawan ang gabi ng Nobyembre 14, 1940, nang ang Coventry, isang bayan sa gitna ng Inglatera, ay natangay sa balat ng lupa sa isang mahaba, walang humpay na pagsalakay ng pasistang. Siya nga pala, isinilang ako sa Coventry. "" The Boy from Coventry "ay unang inilathala sa The Third Alternative, issue 32.

Ang Star Thieves na si Edmond Hamilton

Ang Star Thieves ay isang kuwento na nagmula sa mga unang araw ng karera ni Hamilton at ang bukang-liwayway ng genre ng science fiction. Ang gawain ay unang nai-publish sa Weird Tales magazine noong Pebrero 1929. Malinaw kung ano ang naging impluwensya ng piraso ng adventure fiction na ito sa mga komiks, serye sa telebisyon (partikular, Star Trek) at sa ibang pagkakataon sa mga pelikula tulad ng Star Wars. Ang ganitong panitikan ay umiral na noon, noong 1929, pabago-bago, malakihan, medyo awkward at medyo walang katotohanan, puno ng mga kamangha-manghang larawan. Mayroong maraming mga magaspang na gilid dito, ...

Batang lalaki na may saber na si Ivan Naumov

Mga Ruso, Pranses, Italyano - pumunta sila sa ibang bansa upang protektahan ang populasyon ng sibilyan mula sa ... ang mapayapang populasyon ng kanilang mga kapitbahay. Ang kwentong ito ay tungkol sa mga taong dapat pumili sa pagitan ng buhay at kamatayan, pakikipaglaban sa ibang bansa, sa digmaang dayuhan. At habang pinapatay ng isang kapitbahay ang isang kapitbahay, sinusubukan nilang manatiling tao. Naumov Ivan Sergeevich - manunulat ng prosa. Genus. noong 1971 sa Moscow. Optical engineer. Nagtatrabaho sa larangan ng transportasyon ng mga mapanganib na kalakal. Nagtapos mula sa Higher Literary Courses (2006, E. Sidorov's seminar). Maramihang nagwagi sa mga patimpalak sa panitikan. Ang kwentong "Boy with a saber" ...

Ang Aking Buhay Ernest Seton-Thompson

Kasama sa koleksyon ng sikat na naturalistang manunulat ang kanyang kathang-isip na autobiography na "My Life", ang kapana-panabik na kwento ng pakikipagsapalaran na "Little Savages" at ang pinakamahusay sa mga kilalang kuwento tungkol sa kalikasan ("The Boy and the Lynx", "In the Footsteps of the Deer ", "Royal Analostanka", "Chink "," Bingo "," Snap "," Winnipeg Wolf "," Street Singer "). Naka-address sa isang malawak na hanay ng mga mambabasa. Kuwento ng talambuhay. Ang kwentong "Aking Buhay" ay nagsasabi kung paano napunta ang sikat na naturalista at manunulat sa kanyang bokasyon: ang mga kaganapan at obserbasyon ng pagkabata, komunikasyon ...

Mga Nakolektang Akda (Tomo 3) Vera Panova

Kasama sa volume na ito ang mga gawa ng "maliit na prosa" na VF Panova - mga kwento at kwento ng 1949-1972: - Clear Bank (Kuwento) - Seryozha: Maraming mga kwento mula sa buhay ng isang napakabata (Kuwento) - Valya (Kuwento) - Volodya ( Kuwento ) - Isang leaflet na may pirma ni Lenin (Kuwento) - Isang batang lalaki at isang babae (Isang kwento ng pelikula) - Tatlong lalaki sa tarangkahan (Kuwento) - Isang paninirahan ng mga manggagawa (Isang kwento ng pelikula) - Magkapatid (Kuwento) - Isang buod ng Ang nobela. - Tungkol kay Mitya at Nastya. Isang pagtatangka upang tingnan ang core ng usbong. - Sergey Ivanovich at Tanya (Byl) _______________ Pagsasama-sama at paghahanda ng teksto nina A. Ninov at N. Ozerova-Panova. ...

Ang pagbisita ng shifted pheasant (Collection) Vladimir Savchenko

Si Vladimir Ivanovich Savchenko ay ipinanganak noong 1933. Nagtapos mula sa Moscow Power Engineering Institute. Nagsimula siyang magsulat ng science fiction bilang isang mag-aaral. Ang mga unang kwentong nai-publish ay Into the Stars at The Awakening of Dr. Bern. Ang "The Visit of a Shifted Fazianka" ay isang koleksyon ng mga gawa ng manunulat na nilikha sa iba't ibang taon. Gayunpaman, ang lahat ng mga kuwento at kuwentong ito, sa unang tingin, ay ibang-iba, palaging puno ng romansa ng pakikipagsapalaran at ang kaguluhan ng siyentipikong pananaliksik!

Naghahanap. 1963. Isyu # 3 William Irish

Sa ika-1 pahina ng pabalat: pagguhit para sa kuwento ni V. Zhuravleva "Paglipad sa Uniberso". Sa ika-2 pahina ng pabalat: isang guhit ni P. Pavlinov para sa kuwentong "Maniwala ka sa mga beacon!" Ni Y. Popkov at V. Smirnov. Sa ika-4 na pahina ng pabalat: Mga Hakbang ng Pitong Taong Plano. Larawan ni V. Dunin mula sa "Seven-Year Plan in Action" na eksibisyon.

ESID - loyalty testing machine Stanislav Lem

Ang unang publikasyon ni S. Lem sa Russian. Mga guhit para sa kwento - E. Vedernikov. Ang pamagat ay eksakto kung ano ang sinasabi nito - "katapatan". Ayon sa diksyunaryo ni Ushakov (1935-1940), ito ang pangunahing tamang opsyon, sa diksyunaryo ng TSB (1969-1978) isa na itong wastong pangalawang pagpipilian sa pagbabaybay. © fanlab.ru

Ang pinakahihintay na balita ng serye ng koleksyon na "Masters of Illustration"!

Ang isang libro para sa isang batang mambabasa ay hindi isang kuwaderno ng mga sheet na may mga linya ng mga salita. Ang isang libro ay palaging isang mahusay na paglalakbay mula sa nursery hanggang sa malawak na mundo ng hindi kapani-paniwalang mga pakikipagsapalaran.

Sa bagong serye ng koleksyon ng mga klasikong panitikan ng mga bata at mga engkanto ng Rosmen publishing house, ang mundong ito ay nagiging nasasalat kahit na bago basahin ang mga unang talata salamat sa mga kahanga-hangang mga guhit, ang mga may-akda nito ay sina Denis Gordeev, Alexander Mikhnushev, Vladimir Dovgyalo, Yasen Guzelev , Petar Messelgia, Dominik Gröbner, Eva Van, Bernard Oberdieck - maging mga gabay ng manlalakbay.

Nagbubukas ng serye aklat na "Boy Star" mga klasiko ng panitikang ingles Oscar Wilde kasama ang mga ilustrador ng isa sa mga pinakakilalang graphic artist ng librong Ruso Denis Gordeeva, na kilala sa mga mambabasa sa lahat ng edad para sa kanyang mga gawa sa The Lord of the Rings ni JRR Tolkien, mga gawa ni Alexander Dumas, Boris Akunin at marami pang ibang klasikal at modernong may-akda.

Kasama sa libro ang dalawang kwento ni Oscar Wilde - "Boy Star" at "Batang Hari".

Ang mananalaysay na si Wilde ay kasing makulay at tumpak sa detalye ng playwright na si Wilde, kung siya ay naglalarawan ng isang magandang imahe ng batang Hari o ang pagdurusa na pinagdadaanan ng mayabang na Bituin. Ang brush ni Denis Gordeev ay lumilikha ng mga larawan mula sa mga salita ni Wilde, na naging ganap na co-creator ng kwentong sinasabi. Ang kagandahan sa mga ilustrasyon ni Gordeev ay talagang nakalulugod, at ang kakila-kilabot ay nagiging tunay na nakakatakot. Ang artist na si Denis Gordeev ay hindi sinusubukan na palambutin ang intonasyon ng manunulat, hindi binabago ang mga accent, ngunit lumilikha ng isang tunay na mundo, na may mga detalye ng panahon na inilarawan at ang mga nakamamanghang karakter nito.

Taglamig noon. Nagkaroon ng matinding lamig...

Ang malaking kagubatan ng pino ay nagyelo; binalot siya ng niyebe sa isang makapal na kumot at nakasabit sa masalimuot na gutay-gutay sa mga sanga ng mga puno. Inutusan ng Ice King ang Mountain Stream na huminto, at siya, na nakabitin sa hangin, ay naging hindi gumagalaw.

Ang mga ibon at hayop ay nilalamig at hindi alam kung paano mas mahusay na masisilungan mula sa lamig.

Anong hindi mabata ang panahon ... Phew! - sabi ng Lobo, itinaas ang kanyang buntot at pumuslit sa pagitan ng mga palumpong,

Kuit! naninigarilyo! naninigarilyo! - ang berdeng Linnet ay daing. - Ang lupa ay nagyelo: isang puting saplot ang inilagay dito ...

Ang lupa ay ilagay sa isang damit-pangkasal, siya ay dapat na ikakasal ... - sinabi sa bawat isa ang magiliw Turtle Doves, hindi alam kung ano ang gagawin sa kanilang mga pink paws manhid mula sa lamig.

Kung sinabi mong walang kapararakan, kakainin kita, ”galit na sabi ni Wolf sa kanila.

Sa palagay ko, mahalaga ba kung bakit malamig, ”paalala ng Green Woodpecker. - Pagkatapos ng lahat, ang iyong pangangatuwiran ay hindi magiging mas mainit ...

Walang tumutol sa woodpecker. At tama siya.

Sa katunayan, ang lamig ay hindi kapani-paniwala. Ang mga Little Squirrel ay nagyeyelo kahit sa guwang. Pinaghahampasan ang kanilang mga bibig sa isa't isa, hindi pa rin sila uminit. Ang mga kuneho ay malamig din, bagaman sila ay nakahiga sa kanilang mga burrow sa glomeruli. Tanging ang mga may sungay na kuwago at mga kuwago ay hindi nagreklamo tungkol sa lagay ng panahon: sila ay napakainit na nakadamit. Inilipat ang kanilang mga bilog na pulang mata, nag-echo sa isa't isa at sumigaw sa buong kagubatan:

Tu-vit! tu-woo! Tu-vit! tu-woo! napakaganda ng panahon!

Sa malamig na oras na ito, dalawang mangangahoy ang pauwi. Naglakad sila sa isang pine forest, lumiliit sa lamig. Higit sa isang beses sila ay nahulog at lumubog sa isang malalim na snowdrift, mula sa kung saan sila ay gumapang na puti, pinaulanan ng snow. Nadulas kahit papaano, nalaglag nila ang kanilang mga bundle ng brushwood, at kinalas nila. Kinailangan ng maraming trabaho upang itali sila pabalik gamit ang manhid na mga kamay. Hindi nagtagal ay naligaw sila at labis na natakot, dahil ang niyebe ay nakaunat na sa nagyeyelong yakap sa kanila. Makalipas ang mahabang paggala, sa wakas ay narating nila ang gilid ng kagubatan at nakita ang mga ilaw ng kanilang nayon na kumikislap sa di kalayuan. Dahil dito ay naging masaya sila kaya naging masayahin sila. Nang malapit na sila sa nayon, naalala nila ang kanilang kahirapan, at ang kanilang mga puso ay napuno ng kalungkutan.

Oo, - sabi ng isa sa kanila, - ang buhay ay hindi nagpapasaya sa atin: ito ay pag-aari lamang ng mayayaman. Sa katunayan, hindi magiging masama kung tayo ay mamatay sa kagubatan.

Tama," sagot ng kasama. - Masyadong hindi patas ang pagkakahati ng mundo: ang ilan ay marami, habang ang iba naman ay kulang.

Sa sandaling sinabi ng mangangahoy ang mga salitang ito, isang maliwanag na bituin ang kumislap sa kanyang harapan. Sliding obliquely sa abot-tanaw, siya ay nahulog. Tila sa mga mangangahoy na ang bituin ay nahulog malapit sa mga willow, hindi kalayuan sa kanila.

Hoy! Hindi ba ito ay isang kayamanan! sigaw ng isang mangangahoy.

At ang magkabilang kasama ay sumakay sa isang karera patungo sa lugar kung saan, sa tila sa kanila, nahulog ang bituin.

Hindi nagtagal ay naunahan ng isang mangangahoy ang kanyang kasama. Sa pagtakbo sa mga willow, nakita niya talaga ang isang malaking gintong bundle sa niyebe. Sa pagyuko sa kanya, napansin ng mangangahoy na ito ay isang balabal ng gintong tela na nakatupi ng ilang beses.

Pumunta nang mabilis at panoorin ang nahulog na kayamanan! sigaw ng mangangahoy sa kanyang kasama.

Malamang may mga gintong barya, - sabi ng magtotroso na lumapit.

Ang mga kasama ay umupo malapit sa balabal at nagsimulang iladlad ito, inaasahan ang isang magandang bahagi ng ginto.

Oo, mayroong isang bagay na malambot at mainit-init, - biglang sinabi ng mangangahoy, na inilalahad ang kanyang balabal.

Anong mapait na pagkabigo! - sabay nilang bulalas, nang sa halip na ginto ay nakita nila ang isang natutulog na bata.

Mabilis na tinakpan ng mga magtotroso ang bata ng kanilang balabal at malungkot na nag-isip.

Oo, malas tayo, "sabi ng isa sa isa. - Saan natin dadalhin ang batang ito? Kailangan nating iwan dito. Uwi na tayo, dapat pakainin natin ang ating mga anak, hindi ang mga estranghero.

Hindi ko maiiwan ang bata dito upang mamatay: hindi ito mabuti, sabi ng isa pang mangangahoy. "Pinapakain ko ang kalahating dosenang bibig mula sa isang walang laman na palayok tulad ng ginagawa mo, ngunit iuuwi ko pa rin ang sanggol na ito."

At ang mangangahoy, dahan-dahang binalot ang bata sa isang balabal, binuhat siya at umuwi.

Pagkatapos ng lahat, ito ay kabaliwan! sabi sa kanya ng isang kasamang naglalakad sa likuran niya.

Ngunit, sa pagmuni-muni, nagsimula siyang humanga sa kanyang kabaitan.

Pagdating nila sa nayon, sinabi ng kasama sa mangangahoy na karga ang bata:

Hindi ito maaaring gawin, sagot ng mangangahoy. - Ang balabal ay hindi sa iyo o sa akin: ito ay pag-aari ng bata.

At nagpaalam na siya sa kaibigan at pumunta na sa bahay.

Tuwang-tuwa ang kanyang asawa sa kanyang pagdating, pinalaya siya mula sa isang bundle ng brushwood, pinagpag ang niyebe mula sa kanya at saka lamang napansin ang pakete sa kanyang mga kamay.

Ano ito? tanong niya.

At ito ay isang bata; Natagpuan ko siya sa kakahuyan at dinala ko siya sa iyo upang alagaan mo siya pati na rin ang ating mga anak.

At ang asawa, na inilalahad ang kanyang balabal, ay binuksan ang natutulog na bata sa kanyang asawa.

Hindi ba sapat ang iyong mga anak para sa iyo? - panunuyang sabi ng asawa. - Paano natin siya papakainin at tuturuan kung walang lakas para panatilihin ang ating mga anak? Sino ang makakasiguro na ang batang ito ay hindi magdadala sa atin ng kasawian!

Ang batang ito ay dapat magdala sa atin ng kaligayahan: ito ay ang Star-Child, - sagot ng mangangahoy at nagsimulang magsalita tungkol sa kamangha-manghang paghahanap.

Ngunit mahirap para sa asawang kumalma; she grumbled na kulang na ang pagkain, tapos may kakaibang bata.

Ang Diyos ay nagmamalasakit hindi lamang sa mga tao, kundi maging sa mga ibon; tingnan: pinapakain niya sila sa taglamig, - sabi ng mangangahoy.

paano? - bulalas ng asawa. "Hindi mo alam na ang mga ibon ay namamatay sa gutom sa taglamig?" Mahiya ka at tandaan na taglamig na ngayon!

Ang mangangahoy ay nakatayo malapit sa bukas na pinto at hindi natinag.

Isang malakas na hangin ang umihip sa nakabukas na pinto. Nanlamig ang asawa ng mangangahoy at sinabi niya sa kanyang asawa:

Isara ang pinto, umiihip ang malakas na hangin sa silid!

Kung saan may matigas na puso, laging malamig, - sagot ng mangangahoy.

Tahimik na umupo si misis sa tabi ng apoy.

Makalipas ang ilang minuto, tumingin siya sa asawa. May luha sa kanyang mga mata. Napansin ito ng asawa, lumapit sa kanya at ibinigay ang anak. Inakap siya nito, dinala siya sa kuna kung saan natutulog ang kanyang bunsong anak.

Kinaumagahan, itinago ng mangangahoy sa isang dibdib ang gintong balabal at kadena ng amber na nakasabit sa leeg ng bata.

Dapat nating panatilihin ito pansamantala, "sabi niya sa kanyang asawa.

Ang Star Child ay pinalaki sa pamilya ng isang woodcutter. Umupo ito sa iisang table kasama ang kanyang mga anak at nakipaglaro sa kanila.

Sa paglipas ng panahon. Lalong gumanda ang Star Boy. Ang lahat ay namangha sa kanyang kagandahan: siya ay maamo at maputi, siya ay may magagandang kulot, coral na labi at mga mata na parang violet.

Napagtanto ang kanyang kataasan at ang kanyang kagandahan, naging proud ang Star Boy. At sa kanyang pagmamalaki, naging malupit siya at mapagmataas. Hinamak niya ang mga anak ng mangangahoy at iba pang mga batang nayon, na isinasaalang-alang ang kanyang sarili na marangal, ipinanganak ng Bituin, at sa kanila - mababa ang pinagmulan. Nagsimula siyang mag-utos sa mga bata at tinawag silang kanyang mga alipin. Hinamak din niya ang mga dukha, ang mga pilay, ang mga bulag, at sa pangkalahatan ang mga mahihina at kapus-palad. Wala man lang kahit katiting na awa sa kanila, binato niya sila, itinaboy sila sa mataas na kalsada at pinagbantaan na huwag na silang lilitaw sa susunod. Masamang nanunuya sa mahina, ang Boy-Star ay minahal lamang ang kanyang sarili, ang kanyang kagandahan. Madalas siyang lumusong sa batis sa ari-arian ng pari at hinahangaan ang repleksyon ng kanyang magandang mukha sa tubig nito.

Ang Woodcutter at ang kanyang asawa ay madalas na pagsabihan ang Star Boy dahil sa kanyang malupit na pagtrato sa mahihina at baldado. Tinuruan nila siya ng habag.

Ang matandang pari nang higit sa isang beses ay tinawag siya sa kanya at itinuro:

Anak, tratuhin mo ang lahat ng nabubuhay nang may pagmamahal. Huwag magdala ng pagdurusa sa mundo ng Diyos. Huwag kahit na saktan ang isang langaw, dahil, tulad mo, ito ay isang nilalang ng Lumikha, at samakatuwid ay ang iyong kapatid na babae. Binigyan ng Diyos ng kalayaan ang mga ibon. Hindi magandang hulihin sila sa net para lang masaya. Tandaan na hindi ikaw ang may-ari ng kahit isang earthworm o nunal. Nilikha sila ng Diyos at itinalaga sa bawat isa sa kanila ang kanyang lugar sa lupa. Ang bawat nilalang ay niluluwalhati ang Lumikha nito.

Nakinig ang Star Boy sa mga tagubiling ito nang tahimik. Nakayuko ang ulo, sumimangot siya o ngumisi. Ngunit sa sandaling bumalik siya sa kanyang mga kasama, muli niyang inutusan ang lahat at muling naging malupit. Lahat ng bata ay sumunod sa kanya, dahil siya ay magaling, gwapo, marunong sumipol, tumugtog ng plauta at sumayaw. Ang mga bata ay palaging masunurin na ginawa ang lahat ng iniutos niya sa kanila. Nang pahirapan niya ang nunal, dinukot ang kanyang mga mata, nagtawanan ang mga bata. Kapag binato niya ang mga bulag o ang mga ketongin, tinulungan nila siya. Ang kanyang kalupitan ay nahawa sa kanila.

Nangyari ito bilang isang mahirap na pulubi na dumaan sa nayon kung saan nakatira ang Boy-Star. Punit-punit ang damit niya at nakayapak. May mga duguang pasa sa kanyang mga binti mula sa paglalakad sa flint road. Sira at pagod, naupo siya sa tabi ng puno ng kastanyas. Nang mapansin siya, ang Boy-Star ay sumigaw sa kanyang mga kasamahan:

Tingnan mo, may pulubi na nakasuot ng basahan na nakaupo sa ilalim ng punong iyon. Kailangan nating paalisin ang freak na ito. Tara na!

Tumakbo siya palapit sa pulubi at, nagmumura, binato ito ng bato. Nang makita siya ng pulubi ay bakas sa kanyang mga mata ang takot at hindi niya inalis ang tingin sa Star Boy. Pero sinimulan na naman niya itong batuhin. Nang makita ito, tumakbo ang mangangahoy palabas ng shed kung saan siya nagsisibak ng kahoy, at galit na sinabi sa receptionist:

Tunay ngang walang awa sa puso mo at malupit ka! Anong kasalanan ang ginawa sa iyo ng babaeng ito, at bakit mo siya binubugbog?

Ang Star Boy ay tumingin sa kanya nang may pagmamalaki at galit na sinabi:

Hindi ako obligadong magbigay sa iyo ng paliwanag sa aking mga aksyon. Hindi ikaw ang tatay ko para utusan!

Totoo, - sagot ng mangangahoy, - ngunit gayunpaman ay naawa ako sa iyo at iniligtas kita sa kamatayan nang ikaw ay nagyelo malapit sa kagubatan; tapos pinalaki ka niya.

Ang mga huling salita ng mangangahoy ay tumama sa babaeng pulubi kaya napasigaw siya at nawalan ng malay. Sinugod siya ng mangangahoy at dinala siya sa kanyang bahay. Binuhay siya ng asawa ng mangangahoy, pinakain at pinakalma.

Nang makabawi ng kaunti, tinanong ng babae ang mangangahoy:

Sinabi mo na ang batang ito ay namatay sa pagyelo malapit sa kagubatan at natagpuan mo siya. Hindi ba't sampung taon na ang nakalipas mula noon?

Oo, iyon ay sampung taon na ang nakakaraan, sagot ng mangangahoy.

Hindi ba siya nababalot ng balabal ng gintong tela at may kadena bang amber sa kanyang leeg? mabilis na tanong ng babae.

Oo, nakabalot siya ng balabal at may kadena ng amber sa leeg, "sagot ng mangangahoy.

At kinuha niya sa dibdib ang isang gintong balabal at isang kadena na amber at ipinakita sa babae.

Nang makita ng babae ang balabal at ang tanikala, napaluha siya sa tuwa at napabulalas:

Tama! Ito ang aking anak, na nawala sa kagubatan ... Maging mabait, sundan mo siya: Hinanap ko siya sa buong mundo.

Agad na lumabas ang mangangahoy at, nahanap ang Star Boy, sinabi sa kanya:

Umuwi ka na: pinuntahan ka na ng nanay mo.

Laking gulat ng Star Boy. Masaya siyang tumakbo pauwi, ngunit nang makita niya ang pulubi, siya ay sumigaw ng galit:

Bukod sa pulubi na ito, walang tao dito. Ipakita ang aking ina!

Pagkatapos ang babae ay nahihiyang sinabi sa kanya:

Ang iyong ina ay ako...

paano? Ikaw ang aking ina! galit na sigaw ng Star Boy. - Kailangan mong mabaliw para magsalita ng ganyan! Sinong maniniwala sa iyo na anak ako ng napakaruming pulubi. Hindi na kita gustong makita: umalis ka dito!

Totoo ang sinasabi ko, ”sabi ng babae. “Ikaw ang anak ko, na inagaw sa akin ng mga tulisan tapos itinapon. Ang mga palatandaan ay totoo: isang gintong balabal at isang kadena ng amber ... Sumama ka sa akin, aking anak, mahal kita at ikaw ang aking magiging aliw!

At napaluhod ang babae at inilahad ang mga kamay sa kanya.

Ngunit binigyan siya ng Star Boy ng isang mapang-uyam na tingin at sinabing matalim:

Kung ikaw talaga ang nanay ko, mas mabuting huwag mo akong bigyan ng kahihiyan. Hanggang ngayon, anak ng Bituin ang tawag nila sa akin, hindi pulubi. Umalis ka rito: Ayokong makita ka!

Mahal kong anak, "nagsusumamo na sabi ng babae," labis akong nagdusa sa paghahanap sa iyo na halos hindi ko makayanan ang bagong pagdurusa. Kiss me goodbye bago umalis!

Napakapangit mo kaya mas gugustuhin kong halikan ang isang ahas o isang palaka, ngunit hindi ikaw, "sagot ng Star Boy at tumalikod sa babae.

Umiiyak ng mapait, pumunta ang babae sa kagubatan at nawala. At bumalik ang Star Boy sa kanyang mga kasama.

Ngunit may kakaibang nangyari ... Nang makita ng mga bata ang Star Boy, sinimulan nila siyang tuyain, na nagsasabi:

Ooh! Gaano ka kasuklam-suklam, tulad ng isang palaka o isang ahas! Hindi ka namin makikipaglaro. Umalis ka dito!

At itinaboy siya ng mga bata.

Ang Star Boy ay labis na nagulat dito. "Ano ang ibig sabihin nito?" naisip niya at nagpasyang pumunta sa batis at tingnan ang sarili sa salamin ng tubig nito.

Ngunit nang siya ay dumating sa batis at tumingin sa kanyang repleksyon, ang kanyang mukha ay baluktot sa takot. Nakita niya na ang kanyang mukha ay parang palaka, at ang kanyang katawan ay parang ahas. Mayroon siyang flat gray na mukha, berdeng mga mata, at kulay-ahas na balat sa kanyang katawan.

Nahulog sa lupa ang Star Boy at napaluha.

Oh, hindi ako masaya! bulalas niya. - Ngayon napagtanto ko na ako ay pinarusahan para sa aking kalupitan. At kahit ako ay tinalikuran ang aking ina. Hahanapin ko siya ngayon sa mundo at hanggang doon ay hindi ako magpapahinga hangga't hindi ko siya nahahanap.

Sa oras na ito, may naglagay ng kamay sa kanyang balikat at malumanay na nagsabi:

Huwag kang Umiyak! Di bale maging pangit ka. hindi kita pagtatawanan. Ikaw lang ang mananatili sa amin.

Lumingon siya at nakita ang maliit na anak ng mangangahoy sa tabi niya.

Hindi, kailangan kong umalis dito, - sagot niya. - Ako ay pinarusahan para sa aking kalupitan at kailangan kong hanapin ang aking ina at humingi ng kapatawaran.

Pagkasabi nito, tumalon ang Star Boy at tumakbo sa kagubatan. Buong araw niyang tinawagan ang kanyang ina, ngunit walang sumasagot sa kanya. Paglubog ng araw, nahiga siya sa damuhan. Ang mga ibon at mga hayop, na nalalaman ang kanyang kalupitan, ay tumakbo sa paligid niya; at isang palaka lamang ang hindi natatakot sa kanya, ngunit ang echidna ay gumapang sa kanya nang walang takot.

Sa pagsikat ng araw, bumangon siya, kinain ang mga ligaw na berry at tumakbo pasulong na umiiyak. At kung sino man ang nadatnan niya - hayop man o ibon - tinanong niya ang lahat kung nagkita na sila ng kanyang ina.

Si Mole ang unang nakilala sa kanya. Tinanong siya ng Star Boy:

Naglalakad ka sa ilalim ng lupa at may naririnig kang mga yabag na dumadaan sa lupa. Sabihin mo sa akin, hindi mo ba narinig ang mga hakbang ng isang babae na dumaan dito at umiiyak?

Dinukit mo ang aking mga mata para sa kasiyahan, at hindi kita mababayaran ng kabutihan sa iyong kalupitan, - sagot ng nunal.

Ikaw ay pumailanglang sa itaas ng mga tuktok ng puno at nakikita ang buong lupa. Sabihin mo sa akin, nakita mo ba ang aking ina?

Napakalupit mo, - sagot ni Linnet, - na pinutol mo ang aking mga pakpak, at ngayon ay hindi na ako makakalipad.

Hindi mo ba nakita ang aking ina?

Hindi ko sasagutin ang tanong na ito, - sabi ni Belka, - dahil pinatay mo ang aking ina. Natatakot ako na hinahanap mo rin ang iyong ina para patayin siya.

Napaluhod ang Star Boy at nagsimulang humingi ng tawad sa mga nilikha ng Diyos nang may luha sa kanyang mga mata. At muli ay naghanap siya ng babaeng pulubi.

Pagkatapos na dumaan sa kagubatan, dumating siya sa ilang nayon. Ngunit nang makita siya ng mga bata sa nayon, sinimulan nila siyang batuhin at itinaboy. Walang nagsisisi sa kanya: parehong pinagtawanan ng mga magsasaka at mga manggagawa ang kanyang kahihiyan at inuusig, hindi man lang siya binigyan ng magdamag na pamamalagi. Kaya't gumala siya sa buong mundo sa loob ng tatlong taon, hindi nakakatugon sa kahit saan na awa o pakikilahok. Ang pakikitungo sa kanya ay katulad ng dati niyang pakikitungo sa mga kapus-palad sa kanyang mga araw ng pagmamataas.

Isang gabi ay dumating siya sa pintuan ng isang malaking lungsod. Ang lungsod na ito ay napapaligiran ng pader na bato. Nakabantay ang mga sundalo sa tarangkahan. Nang gustong pumasok ng Star Boy sa lungsod, hinarang ng mga sundalo ang kanyang pasukan at tinanong:

Bakit ka pupunta sa lungsod?

Kailangan kong hanapin ang aking ina, - sagot niya, - hayaan mo ako: baka nariyan siya.

Ngunit sinimulan siya ng mga kawal, at sinabi ng isa sa kanila:

Hindi ko akalain na matutuwa ang nanay mo sa iyo. Kung tutuusin, mas pangit ka kaysa palaka at ahas. Umalis ka na dito! Ang iyong ina ay wala sa bayan.

At sinimulan siyang itulak ng mga kawal palayo sa tarangkahan. Kahit anong pakiusap niya sa kanila, nanatili silang matigas ang ulo.

Aalis na sana siya. Biglang lumitaw ang isang lalaking nakauniporme ng militar.

Anong nangyari dito? tanong niya sa mga kawal.

Ang padyak na ito, ang anak ng isang pulubi, ay pumasok sa lungsod, ngunit hindi namin siya pinapasok.

Hintayin mong itaboy siya, - sabi ng lalaki, - ipagbili natin siya sa pagkaalipin. Bihira ang ganitong pagkagalit. Magkakaroon, marahil, isang sira-sira na bibili nito. Iinom kami ng isang tasa ng matamis na alak para sa mga nalikom na ito.

At ang lalaki, na pinigil ang Boy-Star, ay nagsimulang mag-alok nito para ibenta sa ilang mga dumadaan.

Ngunit walang bumili nito.

Nagsimulang magsaya ang Star Boy dito, at gusto na ng militar na talikuran ang kanilang pakikipagsapalaran. Sa pagkakataong ito, dumaan ang isang matandang may masamang mukha.

May isang mago (mangkukulam), - sabi ng isa sa mga kawal, - ihandog natin sa kanya ang freak na ito.

Sa panukala ng militar, sumagot ang salamangkero:

Sumasang-ayon akong bilhin ito para sa presyong ito. Narito ang pera.

Nagbayad ang salamangkero, kinuha ang kanyang bagong binili na alipin sa kamay at dinala siya sa lungsod.

Naglakad sila sa kalye nang mahabang panahon. Sa wakas ay narating namin ang isang pader na bato sa ilalim ng lilim ng mga puno ng granada. May maliit na pinto sa dingding. Inilagay ng salamangkero ang singsing na tinanggal niya sa kanyang kamay sa pintuan, at bumukas ito. Pinangunahan ng salamangkero ang Boy-Star kasama ang limang tansong hakbang patungo sa hardin, kung saan maraming berdeng mangkok na luad na puno ng mga itim na poppies. Pagkatapos ay itinali niya ang isang silk scarf sa mga mata ng Star Boy at itinulak siya sa isang pinto. Matapos tanggalin ang scarf, napansin ni Star Boy na siya ay nasa isang piitan, madilim na naliliwanagan ng ilaw na bumubuhos mula sa isang sungay ng salamin.

Ang salamangkero ay naglagay ng isang piraso ng lipas na tinapay at isang tasa ng tubig na asin sa mesa at sinabi sa Star Boy:

Kumain at uminom!

Habang pinalalakas ng Star Boy ang kanyang kapangyarihan, lumabas ang salamangkero nang hindi napansin at ikinadena ang pinto sa likod niya.

Kinaumagahan, dumating ang salamangkero sa piitan at, bumaling sa Boy-Star, sinabing nananakot:

Tatlong gintong barya ang nakatago sa kagubatan malapit sa lungsod na ito: ang isa ay gawa sa puting ginto, ang isa ay dilaw at ang pangatlo ay pula. Ngayon ay pupunta ka sa kagubatan, maghanap doon ng isang puting gintong barya at dalhin ito sa akin. Sa oras na lumubog ang araw, dapat kang pumunta sa pintuan ng hardin: doon kita hihintayin. Kung hindi mo dadalhin sa akin ang baryang ito, tandaan mo - makakatanggap ka ng isang daang suntok. Mula ngayon, ikaw ay aking alipin, dahil binili kita ng tatlong tasa ng alak.

Piniringan ng salamangkero ang Boy-Star gamit ang scarf at dinala siya sa hardin hanggang sa limang tansong hakbang. Pagbukas ng pinto gamit ang kanyang singsing, pinakawalan ng salamangkero ang Star Boy sa kalye.

Pag-alis ng lungsod, ang Star Boy ay nagtungo sa kagubatan. Ang napakagandang kagubatan ay tila paraiso. Sa loob nito ay umaawit ang mga ibong umaawit at nag-uusap ang magagandang loro; ang magagandang bulaklak ay nasa lahat ng dako, na nagbibigay ng amoy ng samyo. Ngunit sa sandaling makapasok ang Star Boy sa kagubatan na ito, sinalakay siya ng matutulis na tinik, masasamang kulitis at matinik na dawag. Sinaksak nila at sinunog ang kanyang mga hubad na paa at kamay, at tiniis niya ang kakila-kilabot na pahirap mula sa kanila.

Mula madaling araw hanggang sa paglubog ng araw, hinanap niya sa kagubatan ang isang puting gintong barya at hindi niya ito nakita. Paglubog ng araw, umuwi siya. Tumulo ang mapait na luha mula sa kanyang mga mata, dahil alam niya kung anong kapalaran ang naghihintay sa kanya.

Paglabas sa gilid ng kagubatan, biglang narinig ng Star Boy ang isang malungkot na sigaw. Sa pakikinig, napansin niyang ang sigaw ay nagmumula sa sukal ng kagubatan. Nakalimutan ng Star Boy ang kanyang kalungkutan at sumugod sa sukal. Doon niya natagpuan ang isang maliit na Hare na nahuli sa bitag ng mangangaso. Palayain siya mula sa pagkakahawak ng bitag, sinabi ni Star Boy:

Kahit na ako mismo ay isang alipin, kaya kitang bigyan ng kalayaan.

Lubos akong nagpapasalamat sa iyo, - sagot ng Hare sa hindi inaasahang tinig ng tao. - Ibinalik mo sa akin ang aking kalayaan at nais kong gantihan ka ng isang bagay para dito.

Inutusan akong maghanap ng isang puting gintong barya, "sabi ng Star Boy. “Buong araw ko siyang hinahanap at hindi ko makita. Ngayon ay matatalo nila ako para dito.

Sundan mo ako! - sagot ng Hare, - Alam ko kung nasaan ito at kung ano ang magiging kapaki-pakinabang para sa iyo.

Dinala ng liyebre ang Boy-Star sa guwang ng isang malaking puno ng oak.

Dito sa siwang na ito ay makikita mo ang isang barya ng puting ginto, - aniya.

Ang Star Boy ay nagmamadaling pumunta sa siwang ng puno ng oak at nakakita ng isang puting gintong barya doon.

Natuwa sa nahanap, nagsimula siyang magpasalamat sa Hare.

Sobra-sobra ang binabayaran mo sa akin para sa serbisyo ko! bulalas niya.

Hindi, hindi, - sagot ng Hare. - Ginawa ko rin sa iyo ang ginawa mo sa akin: Nagbabayad ako ng mabuti para sa kabutihan.

At ang Hare ay mabilis na nawala, at ang Star Boy ay nagtungo sa lungsod.

Sa pintuan ng lungsod ay may isang lalaking inabutan ng ketong. Ang kanyang mukha ay natatakpan ng kulay abong lino. Sumilip ang mga mag-aaral na parang mainit na uling sa mga butas ng mata. Nang dumaan ang Star Boy sa ketongin, malakas na hinampas ng ketongin ang ilalim ng kahoy na tasa at, pinatunog ang kampana, sinabi:

Pinalayas ako sa lungsod, walang naawa sa akin, at ngayon ay namamatay ako sa gutom. Bigyan mo ako ng pera - maliligtas ako.

Hindi kita matutulungan, - sagot ng Boy-Star, - dahil sa aking bulsa ay may isang barya lamang at dapat kong dalhin sa aking panginoon. Kung hindi ko ito dadalhin, bubugbugin niya ako na parang alipin niya.

Ngunit ang ketongin na may ganoong panalangin ay nagsimulang magmakaawa sa Star Boy na ibigay sa kanya ang barya, na sa wakas ay naawa siya sa kanya at ibinigay sa kanya ang puting gintong barya.

Nahirapan siyang bumalik sa bahay ng salamangkero. Paglapit sa pinto, napansin niyang naiinip na naghihintay sa kanya ang salamangkero.

Well, bigyan mo ako ng isang puting gintong barya! sigaw ng salamangkero, mabilis na itinulak ang Star-Boy sa pintuan ng hardin.

I don’t have it,” sagot ng Star Boy.

Narito kung paano! - sabi ng salamangkero nang may pag-aalinlangan at, nang sumugod sa kanya, nagsimulang talunin siya.

Pagkatapos ay inilagay niya ang isang walang laman na mesa sa harap niya, nilagyan ito ng isang basong walang laman at, na sinasabi: "Kumain ka, uminom ka," muli niya itong ikinulong sa bilangguan.

Sa umaga, ang salamangkero ay dumating sa piitan at, galit na itinutok ang kanyang singsing sa mesa, sinabi:

Kung hindi mo ako matagpuan ng isang dilaw na gintong barya ngayon, mahigpit kitang parurusahan: tatanggap ka ng tatlong daang suntok.

At dinala niya ang Star Boy sa labasan at pinalabas sa kalye.

Bumalik sa kagubatan ang Star Boy at naghanap ng dilaw na gintong barya. Hinanap niya ito buong araw, ngunit hindi niya ito nakita kahit saan.

Sa gabi ay lumabas siya sa kagubatan at, nakayuko sa gilid ng kagubatan, nagsimulang umiyak.

Anong iniiyakan mo? - tanong sa kanya ng Hare na biglang tumakbo.

Oo, buong araw akong naghanap ng dilaw na gintong barya at hindi ko ito nakita kahit saan, - sagot ng Boy-Star. “Ngayon, malupit akong hahagupitin ng aking panginoon, sapagkat ako, ang kanyang alipin, ay hindi tumupad sa mga tagubiling ibinigay sa akin.

Sundan mo ako! - sabi ng Hare at tumakbo sa gubat patungo sa batis.

Doon, - sabi niya, - sa ilalim ng batis, malapit sa bato ay isang barya ng dilaw na ginto.

Hindi ko alam kung paano kita pasasalamatan! - bulalas ng natutuwang Boy-Star.

Ngunit ikaw ang unang naawa sa akin, - ang sabi sa kanya ng Hare at nawala.

Ang Star Boy ay naglabas ng isang dilaw na gintong barya at nagmamadaling pumunta sa lungsod. Ngunit nang malapit na siya sa tarangkahan, iniunat ng ketongin ang kanyang mga kamay sa kanya at sumigaw:

Nagugutom na ako, bigyan mo ako ng pera!

Ngunit mayroon lang akong isang dilaw na gintong barya. Kung hindi ko ibibigay ito sa aking amo, hahampasin niya ako na parang alipin, "sagot ng Star Boy.

Nakiusap ang ketongin sa kanya na ibigay sa kanya ang barya. Naantig ang Star Boy sa kanyang mga reklamo at ibinigay sa kanya ang barya.

Samantala, matagal nang hinihintay ng magician ang Star-Boy. Pagbukas ng pinto para sa kanya, mahigpit niyang tinanong:

Mayroon ka bang dilaw na gintong barya?

Hindi, sabi ng Star Boy.

Hinawakan siya ng salamangkero at sinimulan siyang bugbugin. Pagkatapos ay ikinulong niya siya at nilagyan ng mabibigat na tanikala ng bakal.

Sa pagsisimula ng umaga, ang salamangkero ay dumating sa piitan at sinabi sa Boy-Star:

Dapat kang magdala ng pulang gintong barya ngayon. Kung tutuparin mo ang utos ko, palalayain kita, kung hindi, papatayin kita.

Pagpunta sa kagubatan, ang Boy-Star ay naghahanap ng isang pulang gintong barya mula umaga hanggang gabi, ngunit walang kabuluhan. Pagod, pagod, bumagsak siya sa lupa at napaluha. At muling nagpakita ang maliit na Hare at nagtanong:

Anong iniiyakan mo?

Wala akong mahahanap na mga barya na gawa sa pulang ginto, - sagot ng Boy-Star sa pamamagitan ng kanyang mga luha.

Tumingin sa likod ... Sa bangin na iyon ay makikita mo ang isang pulang gintong barya. Huwag umiyak at maging masayahin, - sabi ng Hare.

Hindi ko alam kung paano kita pasasalamatan! - bulalas ng natutuwang Boy-Star. "Tinutulungan mo na ako sa pangatlong beses."

Ikaw ang unang naawa sa akin, - sagot ng Hare at tumakbo palayo.

Ang Star Boy ay madaling nakahanap ng pulang gintong barya sa bangin.

Nang malapit na siya sa mga pintuang-daan ng lungsod, muling nagsimulang humingi sa kanya ng pera ang ketongin. Noong una ay tumanggi ang Star Boy, ngunit pagkatapos ay hindi niya mapigilan at, naawa sa ketongin, binigyan siya ng isang barya.

Mas kailangan mo ako, "sabi niya, at may mabigat na buntong-hininga, naglakad siya sa lungsod.

Papatayin ako ng salamangkero, naisip niya.

Habang papalapit ang Star Boy sa pangunahing tore ng lungsod, sinalubong siya ng mga guwardiya ng militar. Pinarangalan siya nito at binati. Agad na lumitaw ang isang pulutong ng mga taong-bayan.

Napakaganda ng aming panginoon! Walang mas magaling sa mundo kaysa sa kanya! bulalas niya.

Ang Star Boy ay tumingin sa lahat ng ito nang may pagkamangha at iniisip na may kalungkutan:

"Tinatawanan nila ang kapangitan ko."

Ang karamihan ng tao ay lumago at lumago. Sa pag-iwas sa kanya, lumiko ang Star Boy sa Royal Square, kung saan naroon ang palasyo ng Hari. Ngunit sa sandaling lumitaw siya sa liwasan, bumukas ang mga pintuan ng palasyo at lumitaw ang mga pari at matataas na dignitaryo. Lumabas sila upang salubungin ang Boy-Star at, lumapit sa kanya, magalang na nagsabi:

Ikaw ay anak ng aming Hari at aming panginoon, saludo kami sa iyo!

Sumagot ang nagtatakang Star Boy:

Ikaw ay mali. Anak ako ng pulubi, hindi anak ng Hari. At hindi ako maganda, ngunit pangit.

Sa oras na ito, ang pinuno ng detatsment ay humakbang at nagsabi:

Kamahalan, maganda ka at hindi mo maitatanggi.

Lumapit ang Star Boy sa kanyang makintab na gold-studded helmet, tiningnan ang repleksyon ng kanyang mukha dito, at nakitang bumalik sa kanya ang kagandahang iyon. Ang mga mata lamang ang naiiba: wala silang dating pagmamataas at apoy ng kalupitan, ngunit may bago.

Ang mga pari at mga dignitaryo ay yumukod sa harap niya at nagsabi:

Matanda na ang ating Hari at binibigyan ka nitong korona at setro. Kunin mo sila, maging aming Hari, at samahan ka nawa ng katarungan at awa.

Ngunit hindi ako karapat-dapat na maging hari: nasaktan ko ang aking ina at kailangan kong hanapin siya upang mapatawad, - sagot ng Boy-Star.

At tumalikod na siya para maglakad. Ang kanyang tingin ay hindi sinasadyang nahulog sa karamihan, at sa kanila ay napansin niya ang isang pulubi - ang kanyang ina, at sa tabi nito - isang ketongin. Sa masayang iyak, sumugod ang Star Boy sa kanyang ina, napaluhod at hinalikan ang mga sugat sa kanyang mga binti. Humihikbi, sinabi niya:

Patawarin mo ako! Noong nagmamalaki ako, itinulak kita palayo. Tanggapin mo ako ngayon, sa mga araw ng aking kahihiyan. Kailangan ko ng pagmamahal mo. Kalimutan mo ang galit ko at huwag mong itulak palayo ang iyong anak!

Natahimik ang pulubi.

Bumaling ang Star Boy sa ketongin at iniunat ang kanyang mga kamay sa kanya, sinabi:

Tatlong beses akong naawa sayo. Hilingin sa aking ina na maawa sa akin minsan.

Ngunit tahimik din ang ketongin.

Lalong humikbi ang Star Boy at, bumaling sa kanyang ina, sinabi:

Ina, ang aking paghihirap ay lampas sa aking lakas. Patawarin mo ako, at muli akong lilibot sa mundo.

Ipinatong ng pulubi ang kanyang kamay sa kanyang ulo at tahimik na sinabi:

Tayo! - sabi ng ketongin.

Umupo ang Star Boy at tumingin sa kanyang ina at sa ketongin. Sa kanilang pwesto ay nakatayo ang Reyna at ang Hari.

At sinabi ng Reyna, na itinuro ang nagbagong ketongin:

Ito ang iyong ama. Tinulungan mo siya.

At sinabi ng Hari, na itinuro ang nagbagong pulubi:

Ito ang iyong ina. Hinalikan mo ang mga sugat niya.

Niyakap ng Hari at Reyna ang Star Boy at hinalikan ito. Pagkatapos nito, pumunta ang lahat sa palasyo. Doon, ang Star Boy ay nakabihis sa kanyang pinakamagagandang damit at kinoronahang hari. At nagsimula siyang pamunuan ang lungsod.

Bilang isang soberano, siya ay mabait at makatarungan. Pinalayas niya ang masamang salamangkero, at nagbigay ng mga regalo sa mangangahoy at sa kanyang asawa, at dinala ang mga anak ng mangangahoy sa palasyo para sa serbisyo.

Hindi kinaya ng Batang Hari ang kalupitan. Patuloy niyang tinuturuan ang kanyang mga nasasakupan ng pagmamahal at awa. Ang bawat mahirap na tao ay malayang makalapit sa Hari para sa tulong. At tinulungan ng batang Hari ang lahat: pinakain niya ang nagugutom, at binihisan ang hubad.

At naghari ang kapayapaan sa bansang iyon.

Ngunit ang maluwalhating paghahari ng batang Hari ay hindi nagtagal. Pinahirapan siya ng nakaraan at nagdusa siya. Ngunit lalo siyang nagdusa nang makita ang paghihirap ng tao. Namatay siya pagkaraan ng tatlong taon, hindi nakayanan ang kanyang pagdurusa.

Isinalin ni Yves. P. Saharova

Mga Ilustrasyon: Kharkiv Y. Boy-star. Bahagi 1 at 2.
Ukrainian studio ng newsreel at mga dokumentaryo na pelikula. 1986

Kahanga-hangang rocket
Ang Canterville Ghost