Mga bihirang pangalan ng Latin. Ano ang mga tampok ng pagbuo ng mga pangalan ng babaeng Latin? Mga listahan ng opsyon at ang mga kahulugan nito. Mga pangalan ng lalaki na Espanyol at ang kahulugan nito

Mga pangalan ng mga mamamayang Romano

Mga pangalan ng lalaki

Sa klasikal na mga panahon, ang buong pangalan ng lalaki Romano ay karaniwang binubuo ng tatlong bahagi: isang personal na pangalan, o prenomen ( praenomen), generic na pangalan, o nomen ( nomen), at isang indibidwal na palayaw o pangalan ng isang sangay ng genus, cognomen ( cognomen).

Prenomen

Ang personal na pangalan ay katulad ng modernong pangalan ng lalaki. Gumamit ang mga Romano ng maliit na bilang ng mga personal na pangalan (18 pangalan mula sa kabuuang 72); bilang isang patakaran, sila ay mula sa sinaunang pinagmulan na sa klasikal na panahon ang kahulugan ng karamihan sa kanila ay nakalimutan. Sa mga inskripsiyon, ang mga personal na pangalan ay halos palaging nakasulat sa pinaikling anyo (1-3 titik).

Mga karaniwang pangalan ng Romano

Prenomen	Pagbawas	Tandaan
Appius	App.	Appius; ayon sa alamat, ang pangalang ito ay nagmula sa Sabine Atta at ang mga Claudian ay dinala sa Roma
Alus	A. o Avl.	Avl; sa karaniwang pananalita, mayroong isang archaized form Olus, kaya maaari ding paikliin ang pangalang ito O.
Decimus	D. o Dis.	Decimus; lipas na Decumos; mula sa ordinal na bilang na "ikasampu"
Gaius	C.	lalaki; napakabihirang pinaikli bilang G.
Gnaeus	Cn.	Gnei; lipas na anyo Gnaivos; napakabihirang pinaikli bilang Gn.; may mga form Naevus, Naeus
Kaeso	SA.	Keson
Lucius	L.	Lucius; lipas na Loucios
Mamercus	Mam.	Mamerk; pangalan ng pinagmulan ng Oscan, na ginamit lamang sa pamilyang Emilian
Manius	M`.	kahibangan; ang kuwit sa kanang sulok sa itaas ay ang natitira sa limang linyang balangkas ng titik M
Marcus	M.	Marka; may spelling Marqus
Numerius	N.	Numerius; pinanggalingan ng Oskan
Publius	P.	Publius; lipas na Poblios dinaglat bilang Po.
Quintus	Q.	Quint; kolokyal Cuntus, magkita Quinctus, Quintulus; mula sa ordinal na bilang na "ikalima"
Servius	Ser.	Servius
Sextus	kasarian.	kasarian; mula sa ordinal na bilang na "ikaanim"
Spurius	S. o Sp.	Spurium; maaari ding gamitin hindi bilang isang prenomen, ngunit sa orihinal nitong kahulugan na "extramarital"
Titus	T.	Titus
Tiberius	Ti. o Tib.	Tiberius

Ang natitirang mga personal na pangalan ay bihirang ginagamit at kadalasang nakasulat nang buo: Agrippa, Ancus, Annius, Aruns, Atta, Cossus, Denter, Eppius, Faustus, Fertor, Herius, Hospolis, Hostus, Lar, Marius, Messius, Mettus, Minatius, Minius, Nero, Novius, Numa, Opter, Opiavus, Ovius, Pacvius (Paquius), Paullus, Pescennius (Percennius), Petro, Plancus, Plautus, Pompo, Popidius, Postumus, Primus, Proculus, Retus, Salvius, Secundus, Sertor, Istatus, Servius, Tertius, Tirrus, Trebius, Tullus, Turus, Volero, Volusus, Vopiscus... Personal na pangalan Pupus(batang lalaki) ay ginamit lamang na may kaugnayan sa mga bata.

Nakatanggap ang batang lalaki ng isang personal na pangalan sa ikawalo o ikasiyam na araw pagkatapos ng kapanganakan. Mayroong tradisyon na magbigay ng personal na pangalan lamang sa apat na pinakamatandang anak na lalaki, at ang mga ordinal na numero ay maaaring magsilbing personal na pangalan para sa iba: Quintus(ikalima), Sextus(ikaanim), Septimus (ikapito), Octavius (ikawalo), at Decimus (ikakasampu). Sa paglipas ng panahon, naging karaniwan ang mga pangalang ito (i.e., naging personal), at bilang resulta, ang taong may pangalang Sextus ay hindi naman ang ikaanim na anak na lalaki sa pamilya. Bilang halimbawa, maaalala natin ang kumander na si Sextus Pompey, ang pangalawang anak ng isang miyembro ng unang triumvirate, si Gnaeus Pompey the Great, na nakipaglaban kay Julius Caesar sa mahabang panahon.

Kadalasan ang panganay na anak na lalaki ay tumanggap ng pangalan ng ama. Noong 230 BC. NS. ang tradisyong ito ay pinagsama ng isang utos ng Senado, upang ang personal na pangalan ng ama ay nagsimula, bilang panuntunan, na ipasa sa panganay na anak na lalaki. Halimbawa, ang emperador na si Octavian Augustus ay nagdala, tulad ng kanyang lolo sa tuhod, lolo sa tuhod, lolo at ama, ang pangalang Guy.

Sa ilang genera, limitadong bilang ng mga personal na pangalan ang ginamit. Halimbawa, ang Cornelian Scipions ay mayroon lamang Gnei, Lucius at Publius, ang Claudian Nero ay mayroon lamang Tiberius at Decimus, ang Domitian Ahenobarbes ay mayroon lamang Gnei at Lucius.

Ang personal na pangalan ng kriminal ay maaaring tuluyang hindi kasama sa genus kung saan siya nabibilang; sa kadahilanang ito, ang pangalang Lucius ay hindi ginamit sa patrician family ng Claudian, at ang pangalang Mark ay hindi ginamit sa patrician family ni Manlius. Sa pamamagitan ng utos ng Senado, ang pangalang Mark ay tuluyang ibinukod sa pamilyang Anthony pagkatapos ng pagbagsak ng triumvir na si Mark Antony.

Pangalan

Pinagmulan at mga suffix ng mga generic na pangalan

Pinanggalingan	Ang katapusan	Mga halimbawa ng
roman	-us	Tullius, Julius
	-ay	Caecilis
	-i	Caecili
Sabine-Osk	-enus	Alfenus, Varenus
umbrian	-bilang	Maenas
	-anas	Mafenas
	-enas	Asprenas, Maecenas
	-inas	Carrinas, Fulginas
Etruscan	-arna	Mastarna
	-erna	Perperna, Calesterna
	-enna	Sisenna, Tapsenna
	-sa isang	Caecina, Prastina
	-inna	Spurinna

Ang generic na pangalan ay ang pangalan ng genus at tinatayang tumutugma sa modernong apelyido. Ito ay ipinahiwatig sa anyo ng panlalaking pang-uri at nagtapos sa klasikal na panahon na may -us: Tullius- Tullius (mula sa angkan ng Tulliev), Julius- Julius (mula sa angkan ng Yuliev); sa republican time may mga endings din -ay, -i... Ang mga generic na pangalan na hindi Romano ang pinagmulan ay may iba't ibang mga wakas mula sa mga pinangalanan.

Sa mga inskripsiyon, karaniwang nakasulat nang buo ang mga generic na pangalan; noong panahon ng imperyal, ang mga pangalan lamang ng napakasikat na genera ay dinaglat: Aelius - Ael., Antonius - Langgam. o Anton., Aurelius - Avr., Claudius - Cl. o Clavd., Flavius - Fl. o Fla., Julius - ako. o Ivl., Pompeius - Karangyaan., Valerius - Val., Ulpius - Vlp.

Ang kabuuang bilang ng mga generic na pangalan, ayon kay Varro, ay umabot sa isang libo. Karamihan sa mga generic na pangalan ay may sinaunang pinagmulan na ang kanilang kahulugan ay nakalimutan na. Iilan lamang ang may katuturan: Asinius mula sa asinus(isang asno), Caelius mula sa caecus(bulag), Caninius mula sa canis(aso), Decius mula sa decem(sampu), Fabius mula sa faba(bean), Nonius mula sa nonus(ika-siyam), Octavius mula sa octavus(ikawalo), Ovidius mula sa ovis(tupa), Porcius mula sa porca(baboy), Septimius mula sa septimus(ikapito), Sextius at Sextilius mula sa sextus(ikaanim), Suillius mula sa suilla(baboy).

Mula sa ika-1 siglo BC e., nang ang mga kinakailangan para sa paglipat mula sa isang republikang anyo ng pamahalaan tungo sa autokrasya ay lumitaw sa Roma, ang mga taong nagmamay-ari ng pinakamataas na kapangyarihan ay nagsimulang bigyang-katwiran ang kanilang mga karapatan sa kapangyarihan sa pamamagitan ng paglusong mula sa mga sinaunang hari at bayani. Halimbawa, itinuro ni Julius Caesar na ang kanyang pamilya ay bumalik sa mga diyos sa kanyang ama: Jupiter - Venus - Aeneas - Yul - ang pamilyang Julian, at sa kanyang ina sa mga hari: mula sa Anka Marcius, Marcius Rexes (lat. rex- Tsar).

Cognomen

Ang isang indibidwal na palayaw na ibinigay nang isang beses sa isa sa mga kinatawan ng genus ay madalas na ipinapasa sa mga inapo at naging pangalan ng isang pamilya o isang hiwalay na sangay ng genus: Cicero- Cicero, Caesar- Caesar. Halimbawa, ang mga pamilya ng Scipions, Rufins, Lentulovs, atbp. ay kabilang sa pamilyang Cornelian. Ang pagkakaroon ng isang cognomen ay hindi kinakailangan, at sa ilang mga pamilyang plebeian (kabilang sa mga Mariev, Antoniev, Octavian, Sertoriev, atbp.), ang mga personal na palayaw, bilang panuntunan, ay wala. Gayunpaman, ang kakulangan ng cognomen ay isang pagbubukod sa panuntunan, dahil marami sa mga genera ng Roma ay mula sa sinaunang pinagmulan na ang bawat isa sa kanila ay binubuo ng ilang mga sangay.

Dahil ang personal na pangalan ng ama ay ipinasa sa panganay na anak, upang makilala ang anak mula sa ama, ang ikatlong pangalan ay kailangang gamitin. Ang mga inskripsiyon ay naglalaman ng Lucius Sergius I, Quintus Aemilius II; sa isang inskripsiyon ang lolo, anak at apo ay pinangalanang Quintus Fulvius Rustic, Quintus Fulvius Attian at Quintus Fulvius Carisian.

Ang mga cognomen ay lumitaw nang mas huli kaysa sa mga personal at generic na pangalan, kaya ang kahulugan ng mga ito sa karamihan ng mga kaso ay malinaw. Maaari nilang pag-usapan ang tungkol sa pinagmulan ng angkan (ang Fufii ay lumipat sa Roma mula sa bayan ng Campanian ng Cales at samakatuwid ay nagkaroon ng isang cognomen Calenus), tungkol sa mga hindi malilimutang kaganapan (ang cognomen Scaevola(kaliwang kamay) pagkatapos ng 508 BC. NS. sa panahon ng digmaan kasama ang mga Etruscans, sinunog ni Gaius Muzio ang kanyang kamay sa apoy ng isang brazier, sa gayon ay humanga sa mga kaaway at kanilang haring Porsenna), tungkol sa kanyang hitsura ( Crassus- makapal, Laetus- napakataba, Macer- manipis, Celsus- mataas, Paullus- mababa, Rufus- luya, Strabo- naka-cross-eyed, Nasica- matangos ang ilong, atbp.), tungkol sa karakter ( Severus- malupit, Probus- patas, Lucro- matakaw, atbp.).

Agnomen

Mayroong mga kaso kapag ang isang tao ay may dalawang palayaw, ang pangalawa ay tinawag na agnomen (lat. agnomen). Ang paglitaw ng agnomen ay dahil sa isang bahagi ng katotohanan na ang panganay na anak na lalaki ay madalas na minana ang lahat ng tatlong pangalan mula sa kanyang ama, at sa gayon ang ilang mga tao na may parehong mga pangalan ay napunta sa parehong pamilya. Halimbawa, ang sikat na mananalumpati na si Marcus Tullius Cicero ay may parehong ama at anak na si Marks of Tullius Cicero.

Ang agnomen ay kadalasang isang personal na palayaw kung ang cognomen ay namamana. Minsan ang isang Romano ay nakatanggap ng agnomene para sa anumang espesyal na merito. Publius Cornelius Scipio na ginugunita ang tagumpay na napanalunan niya laban sa Hannibal sa Africa noong 202 BC NS. , ay nagsimulang tawaging taimtim na Aprikano (lat. Africanus, cf. mga palayaw ng mga heneral ng Russia - Alexander Nevsky, Dmitry Donskoy, Suvorov Rymniksky, Potemkin Tavrichesky). Lucius Aemilius Paullus nakuha ang palayaw Macedonicus para sa tagumpay laban sa hari ng Macedonian na si Perseus noong 168 BC. NS. Si Diktador Sulla mismo ang nagdagdag ng agnomen sa kanyang pangalan Felix(masaya) kaya naging buong pangalan niya Lucius Cornelius Sulla Felix... Agnomen Felix mula sa isang personal na palayaw ito ay naging isang namamana (consul 52 AD. Faustus Cornelius Sulla Felix).

Bilang isang tuntunin, ang agnomen ay mga miyembro ng mga sinaunang at marangal na pamilya, na may maraming sangay at cognomen. Sa ganitong genera, ang mga cognomen kung minsan ay halos sumanib sa generic na pangalan at ginamit nang hindi mapaghihiwalay dito para sa pangalan ng genus. Ang sikat na plebeian na pamilya ni Cecilia ( Caecilii) ay may sinaunang cognomen Metellus na ang kahulugan ay nakalimutan. Ang cognomen na ito, parang, ay pinagsama sa pangalan ng genus, na nagsimulang tawaging Cecilia Metella. Naturally, halos lahat ng miyembro ng genus na ito ay may agnomen.

Maraming sangay ang pamilyang patrician na si Cornelius. Ang isa sa mga miyembro ng genus na ito ay nakatanggap ng palayaw Scipio(pamalo, patpat), dahil siya ang naging gabay ng kanyang bulag na ama at nagsilbi sa kanya na parang sa halip na isang tungkod. Cognomen Scipio nakabaon sa kanyang mga inapo, sa paglipas ng panahon, si Cornelia Scipions ay nakakuha ng isang kilalang lugar sa kanilang pamilya at nakatanggap ng mga agnomenes. Noong ika-3 siglo BC. NS. Nakatanggap si Gnaeus Cornelius Scipio ng agnomen Asina(donkey) para sa pagdadala ng asno na may kargang ginto sa Forum bilang isang pangako. Ang palayaw na Asina ay ipinasa sa kanyang anak na si Publius ( Publius Cornelius Scipio Asina). Ang isa pang kinatawan na si Corneliev Scipionov ay tumanggap ng palayaw Nasica(matangos ang ilong), na ipinasa sa kanyang mga inapo at nagsimulang magsilbi bilang pangalan ng sangay ng genus, kaya't ang Scipions ng Nazica ay lumitaw mula sa sangay ng Scipios sa pamilyang Cornelian. Naturally, ang Scipions ng Nazica ay tumanggap ng ikatlong cognomen bilang isang indibidwal na palayaw, upang ang buong pangalan ay maaaring binubuo ng limang pangalan: Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio, konsul 138 BC NS. ; palayaw Serapio(mula sa diyos ng Egypt na si Serapis) siya ay ibinigay ng tribune ng Curiatius para sa kanyang pagkakahawig sa isang mangangalakal ng mga hayop na alay.

Ang ilang mga tao ay may dalawang generic na pangalan, ito ay naging resulta ng pag-aampon. Ayon sa kaugalian ng mga Romano, kinuha ng adopted child ang personal na pangalan, pangalan ng pamilya at cognomen ng taong umampon sa kanya, at pinanatili ang pangalan ng kanyang pamilya sa isang binagong anyo na may suffix. -an- na pumalit sa agnomen. Si Guy Octavius, ang magiging emperador na si Augustus, pagkatapos ng kanyang pag-ampon ni Guy Julius Caesar ay natanggap ang pangalan Gaius Julius Caesar Octavianus- Guy Julius Caesar Octavian.

Mga pangalan ng babae

Sa huling mga panahon ng republikano at imperyal, ang mga babae ay walang mga personal na pangalan, ang babaeng pangalan ay ang babaeng anyo ng generic na pangalan: Tullia- Tullia (mula sa angkan ng Tulliev, halimbawa, ang anak na babae ni Mark Tullius Cicero), Julia- Julia (mula sa angkan ni Julian, halimbawa, ang anak na babae ni Gaius Julius Caesar), Cornelia- Cornelia (mula sa pamilyang Cornelian, halimbawa, ang anak na babae ni Publius Cornelius Scipio). Dahil ang lahat ng kababaihan sa isang genus ay may iisang pangalan, sila ay naiiba sa edad sa loob ng genus. Nang lumitaw ang isa pang anak na babae sa pamilya, ang prenomen ay idinagdag sa pangalan ng dalawa: menor de edad(junior) at Major(mas matanda); ang ibang mga kapatid na babae ay binansagan Secunda(pangalawa), Tertia(ikatlo), Quintilla(ikalima), atbp.; prenomen menor de edad ay kasama ang bunso.

Napanatili ng babaeng may asawa ang kanyang pangalan, ngunit idinagdag dito ang cognomen ng kanyang asawa: Cornelia, filia Cornelii, Gracchi- Cornelia, anak ni Cornelia, (asawa) ni Gracchus.

Ang mga maharlikang kababaihan ay maaaring dalhin, bilang karagdagan sa generic na pangalan, ang mga cognomen ng kanilang ama; halimbawa, ang asawa ni Sulla ay anak ni Lucius Cecilius Metella Dalmatikus at tinawag na Cecilia Metella, ang asawa ng Emperador Augustus ay anak ni Mark Livius Drusus Claudianus at tinawag na Livia Drusilla.

Sa mga inskripsiyon na may mga pangalan ng kababaihan, ang mga pre-nomen at cognomen ng ama ay ipinahiwatig kung minsan, pati na rin ang mga cognomen ng asawa sa genus. kaso: Caeciliae, Q (uinti) Cretici f (iliae), Metellae, Crassi (uxori)- Cecilia Metella, anak ni Quintus Creticus, (asawa) Crassus. Mula sa inskripsiyon ay sumusunod na ang babaeng ito ay anak ni Quintus Cecilius Metellus Creticus at asawa ni Crassus. Ang inskripsiyon ay ginawa sa isang malaking pabilog na mausoleum malapit sa Roma sa Appian Way, kung saan inilibing si Cecilia Metella, anak ng konsul ng 69 BC. NS. , asawa ni Crassus, marahil ang panganay na anak ng triumvir na si Marcus Licinius Crassus.

Mga pangalan ng alipin

Noong sinaunang panahon, ang mga alipin ay walang mga indibidwal na pangalan. Sa legal na paraan, ang mga alipin ay itinuring na mga anak ng amo at walang kapangyarihan gaya ng lahat ng miyembro ng pamilya. Ito ay kung paano nabuo ang mga archaic na pangalan ng alipin, na binubuo ng personal na pangalan ng panginoon, ang ama ng apelyido, at ang salita puer(lalaki, anak): Gaipor, Lucipor, Marcipor, Publipor, Quintipor, Naepor (Gnaeus = Naeos + puer), Olipor (Olos- archaic na anyo ng personal na pangalan Alus).

Sa pagtaas ng pang-aalipin, nagkaroon ng pangangailangan para sa mga personal na pangalan para sa mga alipin. Kadalasan, pinanatili ng mga alipin ang pangalang taglay nila noong nabubuhay pa sila bilang mga malayang tao. Kadalasan, ang mga aliping Romano ay may mga pangalan na nagmula sa Griyego: Alexander, Antigonus, Hippocrates, Diadumen, Museo, Felodespot, Philocal, Philonic, Eros, at iba pa. Ang mga pangalang Griyego ay minsang ibinibigay sa mga aliping barbarian.

Ang pangalan ng isang alipin ay maaaring magpahiwatig ng kanyang pinagmulan o lugar ng kapanganakan: Dacus- Dacian, Corinthus- Corinthian, Sire (isang katutubong ng Syria), Gall (isang katutubong ng Gaul), Frix (mula sa Phrygia); may mga alipin na may pangalan sa mga inskripsiyon Peregrinus- isang dayuhan.

Gayundin, ang mga alipin ay binigyan ng mga pangalan ng mythical heroes: Achilles, Hector; mga pangalan ng mga halaman o bato: Adamant, Sardonic, atbp. Sa halip na isang pangalan, ang isang alipin ay maaaring magkaroon ng palayaw na "Una", "Ikalawa", "Ikatlo".

Nabatid na ang lote ng alipin sa Roma ay napakahirap, ngunit hindi ito nakaapekto sa mga pangalan ng mga alipin, na walang mapanuksong mga palayaw. Sa kabaligtaran, ang mga alipin ay may mga pangalan Felix at Faustus(masaya). Malinaw, ang mga palayaw na ito, na naging pangalan, ay natanggap lamang ng mga alipin na ang buhay ay medyo matagumpay. Binanggit sa mga inskripsiyon: si Faust, ang panadero ni Tiberius Germanicus, at si Faust, ang pinuno ng tindahan ng pabango ng kaniyang panginoong si Popilia, si Felix, na namamahala sa mga alahas ni Guy Caesar, isa pang Felix, ang pinuno ng mga pag-aari ni Tiberius Caesar , at isa pang Felix, isang tagapangasiwa sa pagawaan ng wool-weaving ng Messalina; ang mga anak na babae ng isang alipin mula sa bahay ng mga Caesar ay pinangalanang Fortunata at Felitsa.

Ang mga alipin ay may pangalan nang paulit-ulit Ingenus o Ingenuus(freeborn). Ang mga aliping ipinanganak sa pagkaalipin ay may mga pangalan Vitalio at Vitalis(matipag).

Walang mahirap at mabilis na mga tuntunin tungkol sa mga pangalan ng mga alipin. Samakatuwid, kapag bumili ng isang alipin sa isang opisyal na dokumento, ang kanyang pangalan ay sinamahan ng sugnay na "o anumang iba pang pangalan na tinawag siya" (lat. sive is quo alio nomine est).

Sa mga inskripsiyon pagkatapos ng pangalan ng alipin, ang pangalan ng master sa genitive case at ang likas na katangian ng trabaho ng alipin ay ipinahiwatig. Ang pangalan ng master ay sinusundan ng salita servus(alipin) laging pinaikli ser, napakadalang s maaari din itong tumayo sa pagitan ng dalawang cognomen ng master; sa pangkalahatan, walang mahigpit na pagkakasunud-sunod ng salita. Ang salitang "alipin" ay kadalasang ganap na wala; bilang panuntunan, ang mga alipin na kabilang sa mga babae ay wala nito. Halimbawa, Euticus, Ago (usti) ser (vus), pictor- Euticus, alipin ni Augustus (imperyal na alipin), pintor, Eros, cocus Posidippi, ser (vus)- Eros, lutuin, alipin ni Posidippus, Idaeus, Valeriae Messalin (ae) supra argentum- Mga ideya, ingat-yaman ng Valeria Messalina.

Napanatili ng ipinagbili na alipin ang generic na pangalan o cognomen ng kanyang dating amo sa isang binagong anyo na may suffix -an-: Philargyrus librarius Catullianus“Si Filargir, isang eskriba na binili kay Catullus.

Mga pangalan ng Freedmen

Ang isang malayang tao (iyon ay, isang alipin na nakatanggap ng kalayaan) ay nakakuha ng mga personal at pampamilyang pangalan ng dating amo, na naging kanyang patron, at pinanatili ang kanyang dating pangalan bilang isang cognomen. Kaya, ang kalihim ng Cicero Tyrone, na pinalaya mula sa pagkaalipin, ay tinawag: M. Tullius M. libertus Tiro- Si Mark Thulius ay ang retiradong tao ni Mark Tyrone. Isang alipin na nagngangalang Apella, na pinalaya ni Mark Manney Prim, ay naging Mark Manney Apella. Ang aliping babae na si Bassa, na pinakawalan ni Lucius Hostilius Pamphilus, ay tumanggap ng pangalang Hostilius Bassa (ang mga babae ay walang pangalan). Pinalaya ni Lucius Cornelius Sulla ang sampung libong alipin na kabilang sa mga namatay sa panahon ng pagbabawal; lahat sila ay naging Lucius Cornelias (ang sikat na "hukbo" ng sampung libong Cornelian).

Ang mga inskripsiyon ay madalas na naglalaman ng mga pangalan ng mga imperyal na pinalaya: ang panadero na si Gaius Julius Eros, ang mananahi ng mga teatro na costume na si Tiberius Claudius Dipter, na namamahala sa matagumpay na puting damit ng emperador na si Marcus Cocceus Ambrosius, na namamahala sa mga damit ng pangangaso ng emperador na si Marcus Si Ulpius Euphrosynus, ang namamahala sa pagtanggap ng mga kaibigan ng emperador, si Marcus Aurelius.

Sa mga inskripsiyon sa pagitan ng nomen at cognomen ng freedman, ang personal na pangalan ng panginoon ay pinaikli at nakatayo l o lib (= libertus), ang tribo ay napakabihirang ipinahiwatig: Q (uintus) Serto, Q (uinti) l (ibertus), Antiochus, colonus pauper- Quintus Sertorius Antiochus, pinalaya ng Quintus, mahirap colon. Sa mga bihirang kaso, sa halip na ang personal na pangalan ng dating master, mayroong kanyang cognomen: L (ucius) Nerfinius, Potiti l (ibertus), Primus, lardarius- Lucius Nerfinius Primus, pinalaya ni Potitus, gumagawa ng sausage. Ang mga pinalaya ng Imperial House ay pinaikli sa mga inskripsiyon Avg l (Avg lib), ibig sabihin. Augusti libertus(pagkatapos ng generic na pangalan o pagkatapos ng cognomen): L (ucio) Aurelio, Ago (usti) lib (erto), Pyladi, pantomimo temporis sui primo- Lucius Aurelius Piladus, imperyal freedman, ang unang pantomime ng kanyang panahon.

Ang mga pinalaya na may dalawang cognomen ay bihira: P (ublius) Decimius, P (ublii) l (ibertus), Eros Merula, medicus clinicus, chirurgus, ocularius- Publius Decimius Eros Merula, pinalaya ng Publius, manggagamot, surgeon, ophthalmologist.

Ang mga pinalaya na kababaihan sa mga inskripsiyon ay tinutukoy ng pagdadaglat Ɔ L(ang baligtad na C ay kumakatawan sa labi ng isang archaic na personal na pangalan ng babae Gaia): L (ucius) Crassicius, Ɔ (= mulieris) l (ibertus), Hermia, medicus veterinarius- Lucius Crassicius Hermia, babaeng pinalaya, beterinaryo.

Ang mga pinalaya ng mga lungsod ay nakatanggap ng isang pangalan bilang isang generic na pangalan Publicius(mula sa publicus- pampubliko) o pangalan ng lungsod: Aulus Publicius Germanus, Lucius Saepinius Oriens at Lucius Saepinius Orestus- inilabas mula sa lungsod ng Sepina sa Italya.

Ang Latin ay isang magandang wika, sikat sa kaiklian nito at kaaya-ayang tunog. Ang ganitong mga pangalan sa wikang ito ay maikli, malawak at maganda.

Ang kahulugan ng sinaunang mga pangalan ng babaeng Romano ay nilinaw ng kasaysayan. Ang katotohanan ay hindi kaugalian para sa mga kababaihan sa sinaunang Roma na magbigay ng mga personal na pangalan. Ang ganitong mga pangalan sa wikang ito ay maikli, malawak at maganda. Ang lahat ng babaeng Latin na pangalan na dumating sa amin ay may tatak ng isang Romanong pangalan ng pamilya. Dalhin namin sa iyo ang isang artikulo sa mga pangalan ng Latin para sa mga batang babae.

Mga tampok ng pangalan ng pagpapangalan ng mga batang babae

Kinakailangang pag-usapan kung ano ang mga babaeng Latin na pangalan, dahil hindi sila tumutugma sa modernong konsepto ng mga pangalan at maaaring malito ang isang tao. Sa huling mga panahon ng republikano at imperyal, ang mga babae ay walang personal na pangalan at ginamit na mga generic.

Sa madaling salita, lahat ng babae sa isang angkan ay may parehong pangalan, at sa loob ng angkan na iyon ay iba-iba sila sa seniority. Kung ang pangalan ng pamilya ay, sabihin nating, Caeciliae (Cecilia), kung gayon ang unang batang babae sa pamilya ay tinatawag na Caeciliae Maior (Cecilia the elder). Ang susunod na pinakamatandang babae ay tinatawag na Caeciliae Secunda, iyon ay, si Cecilia ang pangalawa. Ang mga numero ay nakakabit sa bawat susunod na Cecilia, at iba pa hanggang sa pinakabatang babae sa ngayon, na ang pangalan ay Caeciliae Minor. ibig sabihin, si Cecilia the Younger.

Ang mga marangal na kababaihan, bilang panuntunan, ay nagdadala, bilang karagdagan sa generic na pangalan, ang mga cognomen ng kanilang ama (cognomen ay ang ikatlong pangalan ng lalaki na nagsilbing indibidwal na palayaw. Ang mga Plebeian clans ay karaniwang walang cognomen), habang ang lahat ng mga pangalan ay binago sa ang anyo ng babae.

Halimbawa, si Mark Livy Drusus Claudian ay may anak na babae, si Cecilia. Dahil si Drusus ay cognomen ng kanyang ama, ang babae ay pinangalanang Cecilia Drusilla.

Listahan ng mga magagandang pagpipilian at ang kanilang kahulugan

Kaya nalaman namin iyon Ang mga babaeng Latin na pangalan ay sa huli ay direktang hinango ng lalaki... Nasa ibaba ang isang listahan ng iba't ibang pangalan ng babaeng Latin.

Personal

Ito ay isang listahan ng mga personal na pangalan na isinalin sa anyong pambabae.

Generic

Ito ang mga pangalan na taglay ng buong pamilya.

Kung ang pangalan ay plebeian, hindi ito nagpapalala, at ang may hawak ng pangalan ay may depekto. Sa sinaunang Roma, ang mga "plebeian" ay tinawag na ganap na malayang mga mamamayan mula sa mababang uri na walang karapatang pampulitika at sibil.

Ang salitang ito ay nagmula sa salitang nangangahulugang "mga tao", at sa simula ay hindi ito nagdadala ng negatibong kahulugan na dinadala nito ngayon.

Aburia- hindi malinaw ang kahulugan. Ang pangalan ay generic para sa mga plebeian. Dahil sa imposibilidad ng pagtatatag ng isang etimolohiya, mahirap hatulan ang kahulugan ng pangalan.
Atserronia- posibleng mula sa salitang "censer", "insenso box". Plebeian. Ang Atserronia ay matalino at hindi pangkaraniwan, medyo tahimik, ngunit marahil ay may posibilidad na labis na mag-apply sa relihiyon.
Accolea- posibleng mula sa salitang "kapitbahay". Ang Accolea ay matamis at palakaibigan, tumutugon, laging handang tumulong, walang pag-aalinlangan na nagmamadaling iligtas ang isang taong nasa problema.
Actoria- "aktibo". Si Aktoria ay napaka-aktibo at masipag, siya ay naging abala sa isang bagay mula pagkabata. Siya ay handa na magtrabaho nang husto at ginagawa ito nang napakahusay.
Acutia- "talamak". Plebeian. Si Akutia ay matalino at matalas sa dila, ngunit maaaring hindi palakaibigan at mapaghiganti. Mahirap makahanap ng isang diskarte sa kanya, at ang mga nais makipag-usap sa kanya ay kailangang lubusang pag-aralan siya at paglaruan ang kanyang pinakalihim na damdamin at mga katangian, at kapag mas kilala siya ng taong ito kaysa sa kanyang sarili, makakasama niya siya. malapit na ngayon.
Elia- posibleng mula sa "araw". Plebeian. Si Elia ay masayahin at aktibo, masigla.
Emilia- mula sa salitang "karibal". Patrician, plebeian. Si Emilia ay mapaghiganti at mapanlinlang, ngunit mayroon siyang mahusay na talino. Hindi niya binabalewala ang mga taong hindi niya gusto, ngunit tiyak na isinulat niya sila bilang mga kaaway, na pumipigil sa kanya na tumutok sa kanyang sariling personalidad at sa kanyang sariling mga layunin.
Albinia- malamang "puti". Plebeian. Ang Albinia ay magaan at palakaibigan, bukas at taos-puso.
Antisia- "tumayo sa harap", "lampasan". Ito ay isang batang babae na may malinaw na mga katangian ng pamumuno at sigasig sa pakikipaglaban, na may mahusay na pagsasalita.
Anthony- "meet, collide" o "flower". Si Antonia ay kawili-wili, masayahin at bukas, laging handang makipag-ugnayan.
Aquillia- "Agila". Patrician, plebeian. Si Aquillia ay napakatalas sa dila at matalino, pati na rin matalino, maaari niyang saktan ang sinuman para mabuhay, ngunit hindi niya ito gagamitin, dahil hindi siya mahilig manakit ng mga tao.
Avita- "mga lolo, matanda, namamana." May isang matandang lalaki sa isang lugar sa babaeng ito. Malamang, siya ay magiging romantiko at mapangarapin, at madadala sa pamamagitan ng isang bagay na hindi karaniwan, tulad ng makasaysayang pagbabagong-tatag o pagkolekta ng mga antique.
Bukulea- "pisngi, bibig". Si Bukculea ay mahiyain at maganda, ngunit marahil ay hangal at nag-aalala tungkol sa kanyang hitsura sa gastos ng pag-aalaga sa kanyang pagkatao.
Domitia- "pinaamo, pinaamo." Plebeian. Ang pangalan ay nagsasalita para sa sarili nito. Si Domitia ay masunurin, masunurin, tahimik, at ang lahat ng ito ay wala sa pinakamagandang kahulugan.
Duilia- marahil mula sa archaism, ibig sabihin ay digmaan. Plebeian. Si Duilia ay misteryoso at parang pandigma.
Kalidia- "mainit, masigasig". Plebeian. Ang kahulugan ay nagsasalita para sa sarili nito: Si Kalidia ay madamdamin, at madaling magalit. Siya ay nag-aalab pagdating sa tanong na kinagigiliwan niya, at pinananatili niya ang anumang kaaya-ayang pag-uusap para sa kanya nang may masiglang masigasig na interes.
Cania- "kulay abo, kulay abo" o "aso". Sa mata ni Kania - aristokrasya at karunungan, kakaiba para sa kanyang edad. Siya ay interesado sa mga tao, at kung mayroon siyang sasabihin, sasabihin niya ito nang dahan-dahan at hindi sa lahat.
Cassia- "walang laman". Patrician, plebeian. Si Cassia ay tila kakaiba sa iba. Maaaring makaranas siya ng kawalan ng katiyakan sa paghahanap sa kanyang sarili at sa kanyang bokasyon, at labis na pinahihirapan dahil dito.
Claudia- "pilay". Patrician, plebeian. Si Claudia ay aktibo at may talento, ngunit naghihirap mula sa katotohanan na hindi tinatanggap ng mga mahal sa buhay ang kanyang talento sa ilang kadahilanan.
Cornelia- marahil mula sa salitang "sungay". Patrician, plebeian. Si Cornelia ay masigla at maparaan, marunong manindigan para sa sarili at hindi natatakot na gawin ito.
Libya- "turn blue", "cast blue". Plebeian. Ang Libya ay misteryoso at kaakit-akit, kawili-wili at matalino.
Metzia- hindi malinaw ang kahulugan. Plebeian. Hindi matukoy ang mga katangian dahil sa hindi alam na halaga.
Cecilia- "bulag". Si Plebeian Cecilia ay aktibo, masayahin, ngunit medyo walang muwang, hindi makakilala ng mga kasinungalingan at panlilinlang.
Cedition- "bugbugin, tagain, putulin." Plebeian. Si Tseditsiya ay isang ipinanganak na mandirigma. Siya ay aktibo, malakas sa espiritu at matalino, may kakayahan sa taktikal na pagkalkula. Marahil ay magkakaroon siya ng talento sa palakasan at chess.
Celia- "langit". Plebeian. Si Celia ay bukas sa komunikasyon, ngunit hindi masyadong mahusay sa pakikipag-usap sa mga tao. Gayunpaman, mayroon itong natural na alindog.
Cesium- "asul, kulay abo-asul", "asul na mata". Plebeian. Si Cesium ay matalino, ngunit ang likas na pagkamahiyain ay pumipigil sa kanya na magpakita ng katalinuhan, kaya sa paningin ng iba ay maaari siyang maging boring at simple.
Juvenia- "kabataan, kabataan." Plebeian. Ang Juvenia ay tila walang hanggang bata at lantaran itong tinatangkilik. Siya ay matalino, kaakit-akit at aktibo.

Bawat pangalan, lalaki man o babae, ay may kanya-kanyang kwento. Halos imposibleng matukoy nang eksakto kung saan at sa ilalim ng kung anong mga pangyayari ang unang nagsimulang tawagin ang mga bata sa pamamagitan ng ito o ang pangalang iyon. Bawat isa ay may kasaysayan, na nag-ugat sa mga sinaunang mito at alamat. Malamang, ang karamihan sa mga pangalan ay nagpapahiwatig lamang ng isang katangian ng karakter na nais nilang itanim sa isang bata.

Ngunit bakit lumilitaw ang mga bagong pangalan? Ang mga dahilan ay iba-iba: mga digmaan, heograpikal o siyentipikong pagtuklas, pangingibang-bansa at pandarayuhan ng populasyon.

Kung titingnan mo ang dokumento ng isang mamamayang Espanyol, makikita mo ang hindi hihigit sa 2 pangalan at 2 apelyido, sa kabila ng katotohanan na sa karamihan ng mga bansang European ang kanilang bilang ay walang limitasyon. Ito ay dahil sa katotohanan na sineseryoso ng estado ang isyung ito upang maiwasan ang maraming kalituhan. Kapag ang mga sanggol ay bininyagan, maaari kang magtalaga ng anumang mga pangalan na katanggap-tanggap (inaprubahan) ng simbahan sa walang limitasyong dami. Karaniwan, ito ay ginagawa tulad nito:

Nakuha ng panganay na anak ang unang pangalan ng ama, ang pangalawa - ang lalaking lolo;
Ang panganay na anak na babae ay kumukuha muna ng pangalan ng ina, at pagkatapos ay ang pangalan ng kanyang lola sa ina.

Sa pangkalahatan, ang isang Espanyol na pangalan ay binubuo ng tatlong pangunahing elemento: isang personal na pangalan ( nombre) at dalawang apelyido ( apellido): ama ( apellido paterno o panimulang apellido) at ina ( apellido maternoosegundo apellido).

Ang mga Kastila ay mga mananampalataya ng Katoliko, binibigyan nila ng malaking kahalagahan sa kanilang buhay ang simbahan, at samakatuwid ang karamihan sa mga pangalan ay nag-ugat sa mga santong Katoliko. Ang mga Kastila ay hindi gusto ang hindi pangkaraniwan at maluho na mga pangalan at hindi ito tinatanggap sa kanilang buhay. May mga kaso kapag ang estado ay tumanggi na tumanggap ng mga dayuhan dahil sa ang katunayan na ang kanilang mga pangalan ay medyo hindi karaniwan (halimbawa, imposibleng matukoy ang kasarian ng carrier).

Marami ang nakikipag-ugnayan sa Espanya at sa mga bansa ng Latin America, dahil sa mga teritoryong ito ang Espanyol ang opisyal na wika, at kapag nag-aaral ng Espanyol, maaaring bigyang-diin ng guro ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga kultura at pagbigkas. Tungkol sa mga pangalan, mayroon ding napakalaking pagkakaiba dito, sa kabila ng katotohanan na ang mga Latin American ay gumagamit ng mga pangalang Espanyol. Ang pinagkaiba lang ay pwede nilang tawagan ang bata kahit anong gusto nila. Ang mga bata ay tinatawag ng Ingles, Amerikano o kahit na Ruso na mga pangalan, kung gusto ito ng mga magulang, at hindi ito mapaparusahan ng estado.

Kunin ang isang terorista mula sa Venezuela bilang isang halimbawa. Ang kanyang pangalan ay Ilyich, at ang kanyang mga kapatid ay sina Lenin at Vladimir Ramirez Sanchez. Isang tapat na komunistang ama, inilarawan niya ang kanyang pananaw sa buhay sa pamamagitan ng mga pangalan ng kanyang mga anak.

Ngunit ang gayong mga pagbubukod ay napakabihirang, bagaman para sa modernong panahon ay walang mga hangganan at stereotype. Sa Espanya, sa tuktok ng katanyagan, ang mga simple at klasikong pangalan na may kumplikadong kahulugan ay nananatili, halimbawa, Juan, Juanita, Julio, Julia, Maria, Diego, atbp.

Hiwalay, gusto kong i-highlight ang mga pangalan at ang kanilang pinagmulan (babae):

Mga pangalan sa Bibliya: Anna, Maria, Martha, Magdalena, Isabel;
Latin at Griyego na mga pangalan: Barbora, Veronica, Elena, Paola;
Germanic: Erica, Motilda, Caroline, Louise, Frida.

Mga pangalan sa Bibliya: Miguel, Jose, Tomas, David, Daniel, Adan, Juan;
Griyego at Latin na mga pangalan: Sergio, Andres, Alejandro, Hector, Pablo, Nicholas;
Germanic: Alonso, Alfonso, Luis, Carlos, Raymond, Fernando, Enrique, Ernesto, Raul, Rodrigue, Roberto.

Mga pangalan ng babaeng Espanyol at ang kahulugan nito

Agata - mabuti
Adelita, Alicia Adela, Adela - marangal
Adora - sinasamba
Alondra - Tagapagtanggol ng Sangkatauhan
Alba (Alba) - madaling araw, madaling araw
Alta - mataas
Angelina, Angel (Ángel), Angelica (Angélica) - anghel, anghel, mensahero
Anita (Anita) - diminutive ng Ana (Ana) - benepisyo
Ariadna - perpekto, dalisay, malinis
Arcelia Araceli, Aracelis - manlalakbay, manlalakbay
Benita - pinagpala
Bernardita - oso
Blanca - malinis, puti
Benita - pinagpala
Valencia - dominante
Veronica - nagwagi
Gertrudis - ang kapangyarihan ng sibat
Gracia - kaaya-aya, kaaya-aya
Jesusa - iniligtas
Juana, Juanita - mabait
Dorotea - regalo ng Diyos
Elena - buwan, tanglaw
Josefina - Tagapagganti
Ibbi, Isabel - Panunumpa sa Diyos
Inés - inosente, malinis
Candelaria - kandila
Carla, Carolina - tao
Carmela at Carmelita - isang pangalan bilang parangal sa Our Lady of Carmel
Constancia - permanente
Consuelo - ang Mang-aaliw, na ipinangalan sa Our Lady of the Comforter (Nuestra Señora del Consuelo)
Conchita - isang diminutive ng Concepción - nagmula sa Latin concepto - "to get pregnant, to conceive." Ang pangalan ay ibinigay bilang parangal sa Immaculate Conception of the Virgin Mary (Inmaculada Concepción)
Cristina - Kristiyano
Cruz - krus, pectoral cross
Camila - lingkod ng mga diyos, pari
Catalina - dalisay na kaluluwa
Leticia - masaya, masaya
Laura (Laura) - laurel, ("nakoronahan ng laurel")
Luisa, Luisita - mandirigma
Marita - diminutive ng Maria (María) - ninanais, minamahal
Marta - maybahay ng bahay
Mercedes (Mercedes) - maawain, maawain sa lahat (bilang parangal sa Birhen - María de las Mercedes)
Maribel - mabangis
Nina - baby
Ofelia - Katulong
Pepita - Ang Diyos ay magbibigay ng isa pang anak na lalaki
Perla, Perlita - perlas
Pilar, Pili - haligi, haligi
Paloma - kalapati
Ramona - Matalinong Tagapagtanggol
Rebeca - nakakaakit sa net
Reina - reyna, reyna
Renata - muling isinilang
Sarita (mininutive of Sara) - marangal na babae, maybahay
Sofia - matalino
Susana - water lily
Trinidad - Trinidad
Francisca - libre
Ang Chiquita ay isang maliit na pangalan na nangangahulugang isang batang babae.
Abigaíl - kagalakan para sa ama
Evita - diminutive ng Eva - animated, buhay
Elvira - mabait
Esmeralda - esmeralda
Estela, hango sa Estrella - bituin

Mga pangalan ng lalaki na Espanyol at ang kahulugan nito

Agustín - ang dakila
Alberto, Alonso, Alfonso - marangal
Alfredo - duwende
Amado - paborito
Andrés - mandirigma
Antonio (Antonio) - bulaklak
Armando - malakas, matapang
Aurelio - ginto
Basilio - regal
Benito - pinagpala
Berenguer, Bernardino, Bernardo - ang lakas at tapang ng isang oso
Valentine (Valentín) - malusog, malakas
Victor (Víctor), Victorino (Victorino), Vincente - ang nagwagi at mananakop,
Gaspar - guro, master
Gustavo - kawani, suporta
Horacio - mahusay na paningin
Damian (Damián) - pinaamo, pasakop
Desi (Desi) - ninanais
Herman (Germán) - kapatid
Gilberto - liwanag
Diego - doktrina, pagtuturo
Jesus (Jesús) - pinangalanan para kay Jesus, diminutives: Chucho, Chuy, Chuza, Chuchi, Chus, Chuso at iba pa.
Ignacio - apoy
Yusef - Bibigyan ng Diyos ng isa pang anak
Carlos - lalaki, asawa
Kristiyano (Cristián) - Kristiyano
Leandro - ang taong leon
Lucio - liwanag
Mario - tao
Marcos, Marcelino, Marcelo, Marcial, Martín - mga pangalan na hango sa pangalan ng Romanong Diyos ng Digmaan - Mars, parang digmaan
Mateo - Regalo ni Yahweh
Mauricio - itim, Moor
Modesto - mahinhin, katamtaman, matino
Maximino, Máximo - ang dakila
Nicholas (Nicolás) - tagumpay ng mga tao
Osvaldo (Osvaldo) - nagtataglay, may kapangyarihan
Pablo - baby
Paco - libre
Pascal (Pasqual) - anak ng Pasko ng Pagkabuhay
Pastor - Pastol
Patricio - marangal, marangal na kapanganakan
Pio (Pío) - banal, banal
Rafael - Banal na Pagpapagaling
Ricardo, Rico - malakas, matiyaga
Rodolfo, Raúl - lobo
Rodrigo - panginoon, pinuno
Rolando - sikat na lupain
Reinaldo - pantas - pinuno
Sal (Sal), diminutive ng Salvador - tagapagligtas
Sancho, Santos - santo
Severino, Severo - mahigpit, malupit
Sergio - Lingkod
Silvestre, Silvio - kagubatan
Salomón - Mapayapa
Tadeo - nagpapasalamat
Teobaldo - isang matapang na tao
Thomas (Tomás) - kambal
Tristán - rebelde, rebelde
Fabricio - artisan
Fausto - masuwerteng lalaki
Felipe - mahilig sa kabayo
Fernando - matapang, matapang
Fidel - ang pinaka-tapat, tapat
Flavio - ginintuang buhok
Francisco - libre
Juan, Juanito - mabuting Diyos
Julian (Julián), Julio (Julio) - kulot
Edmundo - maunlad, tagapagtanggol
Emilio - karibal
Enrique - makapangyarihang pinuno
Ernesto - masipag, masipag
Esteban - ang ibig sabihin ng pangalan - ang korona
Yusbayo, Yusebio - madasalin

Mga pinakasikat na pang-adultong pangalan:

José
Antonio
Juan
Manuel
Francisco

Sa mga bagong silang na sanggol:

Daniel
Alejandro
Pablo
David
Adrian

Kung babalik tayo sa mga pangalan ng babae, ang mga pangalan ay sikat na ngayon sa mga kababaihan:

Maria (María)
Carmen
Ana
Isabel
Dolores

At sa mga batang babae, iyon ay, mga bagong panganak na sanggol:

Lucia
Maria (María)
Paula
Sarah (Zara)
Carla

Tulad ng napansin mo, napakahalaga para sa mga Kastila na ang kanilang mga pangalan ay madaling maunawaan, na nagbibigay ng mga bihirang at hindi pangkaraniwang mga pagpipilian, na makabuluhang nakakaapekto sa pagbawas ng hadlang sa wika sa mga dayuhang mamamayan.

Minsan sa pamamagitan ng tainga, halos imposibleng matukoy ang koneksyon sa pagitan ng buo at maliliit na pangalan: halimbawa, ang mga bahay ng maliit na Francisco ay maaaring tawaging Paco, Pancho at kahit Curro, Alfonso - Honcho, Eduardo - Lalo, Jesus - Chucho, Chuy o Chus , Anunciation - Chon o Chonita. Sa parehong paraan, mahirap para sa mga dayuhan na maunawaan kung bakit tinatawag nating Alexander Shurik 🙂

Halos lahat ng mga Espanyol na pangalan ay simple ngunit maganda. Umaasa kami na ang pagkilala sa kanila ay magiging mas madali para sa iyo na makipag-usap sa mga katutubong nagsasalita ng Espanyol, dahil alam mo na ngayon ang kaunti pa tungkol sa Espanyol!