Milan kundera uppsats. Milan Kundera - biografi, fakta från livet, foton. Kundera, Milano: "Varets outhärdliga lätthet"

Författaren Milan Kundera föddes den 1 april 1929 i staden Brno i Tjeckoslovakien (nuvarande Tjeckien). Han är prosaförfattare, novellförfattare, dramatiker, essäist och poet vars verk kombinerar erotisk komedi med politisk kritik och filosofisk reflektion.

Författarens far är pianist och musikforskare, Ludwik Kundera (1891-1971). Han tjänstgjorde också som rektor för universitetet i Brno. Som ung studerade Milan Kundera musik, men började så småningom visa intresse för att skriva texter. Milan skrev sina första dikter på gymnasiet. Efter andra världskriget arbetade den blivande författaren som köpman och jazzmusiker, redan innan han började sina studier vid Charles University i Prag, där han studerade musikvetenskap, film, litteratur och estetik. Vidare, 1952, började han undervisa i litteratur vid Academy of Music and Dramatic Art i Prag. Kundera blev först assistent och sedan professor på filmavdelningen vid denna läroanstalt. Han föreläste om världslitteratur. Under denna tid publicerade han poesi, essäer och pjäser och etablerade sig även på redaktionerna för flera litterära tidskrifter. Den blivande författaren publicerade flera diktsamlingar, inklusive The Last May (1955), Monologer (1957). Ett stort antal kärleksdikter, på grund av deras ironiska ton och touch av erotik, fördömdes senare av de tjeckiska politiska myndigheterna.

Tidigt i karriären gick han flera gånger med i kommunistpartiet. Kundera gjorde detta för första gången 1948, full av entusiasm, som många intellektuella på den tiden. Han uteslöts senare ur partiet 1950 och antogs igen 1956. Författaren förblev medlem i partiet fram till 1970. På 1950-talet arbetade Kundera som översättare, publicist och dramatiker. 1953 gav han ut sin första bok. Han skrev flera volymer noveller och en mycket framgångsrik enaktare (The Owner of the Keys, 1962). Detta följdes av hans första roman och ett av hans största verk ("The Joke", 1967). Kunderas verk är genomsyrade av komedi, en ironisk blick på tjeckernas privatliv och öde under stalinismens år. Hans texter har översatts till flera språk och författaren har själv nått stort internationellt erkännande.

Hans andra roman Life Is Not Here (1969) berättar historien om en romantiskt sinnad hjälte som är helt uppslukad av det kommunistiska maktövertagandet 1948. Boken förbjöds i Tjeckien. Kundera deltog i liberaliseringen av Tjeckoslovakien 1967-68 (våren i Prag). Efter den sovjetiska ockupationen av landet vägrade han att erkänna sina politiska misstag och blev följaktligen attackerad av myndigheterna, som förbjöd allt hans arbete och avsatte honom från kommunistpartiet.

1975 fick Kundera emigrera med sin fru Vera Hrabankova från Tjeckoslovakien för att undervisa vid universitetet i Rennes (1975-78) i Frankrike. 1979 fråntog Tjeckoslovakiens regering honom hans medborgarskap. På 1970- och 80-talen publicerades huvuddelen av hans romaner, inklusive The Goodbye Waltz (1976), The Book of Laughter and Forgetfulness (1979) och The Unbearable Lightness of Being (1984) i Frankrike och andra länder. Fram till 1989 var dessa verk förbjudna i hans hemland. The Book of Laughter and Forgetting, ett av hans mest framgångsrika verk, är en serie ironiska, kvicka berättelser som förlöjligar den moderna statens tendens att förneka och radera mänskligt minne och historisk sanning. Romanen Immortality (1990) utforskar arten av konstnärligt skapande. Kundera börjar skriva på franska, varefter romaner dyker upp: Slowness (1994), Authenticity (1997). Kundera skriver också verket "Okunnighet" (2000). Det här är en berättelse om tjeckiska emigranter, skriven på franska. Den publicerades först på spanska. Det blir uppenbart att Kundera är inspirerad av verk av renässansförfattare som Boccaccio, Rabelais, Stern, Diderot.

Milan Kundera (född 1929) försöker i sina romaner svara på frågan: Vad är tillvarons natur?

Milan Kundera visade sig vara en av de mest betydelsefulla och begåvade romanförfattarna som kommit ur de gamla kommunistiska regimernas vånda i Östeuropa. Men hans romaner är inte politiska avhandlingar, utan försök att avslöja innebörden av de existentiella problem som mänskligheten står inför.

Mamma - Milada Kundera (nee Yanishkova / Milada Janiskova). Far - Ludwik Kundera (Ludvík Kundera, 1891-1971) - en gång en elev till kompositören Leos Janachek; berömd tjeckisk musiker och pianist; från 1948 till 1961 - chef för Janáček Academy of Music i Brno (Janáček Music Academy).

Fadern lärde sin son hur man spelar piano. Milan studerade senare musikvetenskap och komposition under Paul Haas och Vaclav Kapral. Musikens inflytande märks i alla efterföljande litterära verk av Kundera.
1948 tog han examen från gymnasiet i Brno. Som tonåring gick Kundera med i Tjeckoslovakiens kommunistiska parti.

1950 uteslöts Milan Kundera och en annan författare, Jan Trefulka, ur det tjeckoslovakiska kommunistpartiet "på grund av antipartiverksamhet". Trefulka beskrev dessa händelser i romanen Happiness Rained On Them (Pršelo jim štěstí/Happiness Rained On Them, 1962). Kundera tog också upp dessa händelser med sin roman Skämtet (Žert, 1967) som grund.
1956 återinsattes han i partiet (efter att ha blivit utesluten igen 1970).

1956 kom Kundera in på konstfakulteten vid Charles University i Prag (Charles University, Faculty of Arts), studerade litteratur och estetik.
Efter det andra året, 1958, gick han över till Prags akademi för musik och dramatik (Academy of Music and Dramatic Arts) vid fakulteten för film, där han deltog i föreläsningar för regissörer och manusförfattare.
Efter examen började Kundera undervisa i världslitteratur vid filmavdelningen, en tjänst han innehade fram till 1969.

Kundera började som poet och publicerade 1953 till 1965 tre diktsamlingar: "Människan är en enorm trädgård" (Člověk zahrada širá) (1953); "Sista maj" (Poslední máj) (1961) - till minne av Julius Fučík; "Monologer" (Monologi) (1965)
Senare började han skriva romaner - verk i denna genre gav Kundera berömmelse.

30 september 1967 gifte sig med Vera Hrabankova, som han fortfarande bor med.

1967 utkom Kunderas första roman, Skämtet (Žert), där författaren avslöjade livets växlingar i en värld utan humor.
Tillsammans med andra reformistiska och kommunistiska författare som Pavel Kohout deltog Kundera i händelserna under Pragvåren 1968. Under denna period av kulturreformer fick författare och andra kreativa människor frihet som de inte hade under den kommunistiska regimen.
Kundera förblev engagerad i den kommunistiska rörelsens reformidéer och argumenterade passionerat i tryck med Václav Havel, och hävdade att man bör förbli lugn, att "ingen någonsin har fängslats för att ha uttryckt en åsikt", och att "innebörden av Praghösten i slutet kan bli mer majestätiskt än betydelsen av Pragvåren." (Men till slut fick Kundera ge upp sina reformistiska förhoppningar; 1975 emigrerade han till Frankrike).

1969 skrevs "Funny Loves" (Směšné lásky). 1972 - "Farvälvals" (Valčík na Razloučenou).

Upptiningsperioden var kortvarig (och slutade med ockupationen av Prag av sovjetiska stridsvagnar). Kundera befann sig i samma position som många ledare för reformrörelsen. Hans böcker försvann från hyllorna på bibliotek och bokhandlar, han förlorade sitt jobb på akademin och sedan rätten att skriva och publicera i sitt hemland.

Kunderas två första romaner publicerades utomlands i översättning, men i huvudsak förblev han en författare utan läsare. Till en början fick han inte resa till väst, men så småningom kunde Kundera ta en lärartjänst i Frankrike.

1974, när författaren var i Rennes, Frankrike (Rennes, Frankrike), upphävde de tjeckoslovakiska myndigheterna hans medborgarskap, vilket tvingade Kundera i exil.
Från 1975 till 1979 var han professor i jämförande litteratur vid universitetet i Rennes (Université de Rennes).
1980 blev han professor vid École des hautes études en sciences sociales (EHESS) i Paris.
1981 tog Kundera franskt medborgarskap.

1974 publicerades Life Is Not Here (Život je jinde), Kunderas första roman som skrevs efter att ha blivit utvisad från sitt hemland, i USA. Boken behandlar revolutionsromantik och lyrisk poesi i allmänhet, och behandlar bland annat ombytligheten i två personers äktenskapsförening.

Nästa bok publicerades också i USA, 1976, och hette Goodbye Waltz (Valčík na Razloučenou, skriven 1973). Den skildrar satiriskt ett statligt sanatorium för kvinnor med fertilitetsproblem och väcker även allvarliga etiska frågor.

1980 publicerades The Book of Laughter and Forgetting (Kniha smíchu a zapomnění, skriven 1978) i USA, och 1981 utkom dess andra upplaga, kompletterad av Philip Roth. Romanen visar behovet av minne för att övervinna glömskan för individens självbevarelsedrift.

Milan Kunderas mest kända roman, Varandets outhärdliga lätthet (Nesnesitelná lehkost bytí), kom 1984. Boken granskar de största existentiella problemen som människan står inför: kärlek, död, transcendens, känslan av kontinuitet eller "tyngd" som minnet ger, och den motsatta känslan av "lätthet" som glömskan ger. Romanen filmades 1988.

Nästa roman, med titeln Immortality (Nesmrtelnost, 1990), släpptes 1991 i England. Utöver det tema som anges i titeln behandlar boken romantikens era, ideologi, bildkulten och självisk individualism.
Romanen Slowness (La Lenteur, 1993), utgiven 1994, väcker i princip samma frågor.

Kundera skrev till en början på tjeckiska och sedan 1993 har han skrivit böcker på franska. Mellan 1985 och 1987 reviderade författaren översättningarna av sina egna tidiga verk till franska. Som ett resultat finns alla Kunderas böcker på franska som original.

1998 skrevs romanen "Autenticitet" (L" Identité), 2000 - "Okunnighet" (L "Okunnighet).

Förutom romaner kom ett av Kunderas viktigaste verk i slutet av 1980-talet, en samling essäer Romanens konst (L "art du Roman, 1986). Boken publicerades 1988 och beskriver författarens syn på teorin om Trogen sina egna romaners karaktär sammanställde författaren en bok med tre korta essäer, två intervjuer, en lista med 63 ord och deras definitioner och texten i ett tal.

Enheten i Kunderas roman existerar inte inom ett förutbestämt regelverk. För att koppla samman delar av sina romaner använder han ett gemensamt tema, samt en struktur baserad på musikalisk polyfoni. Liksom i musikalisk komposition används längden och organisationen av kapitel, underavdelningar och avsnitt för att skapa stämning och timing. Istället för den linjära strukturen i karaktärernas eller deras gruppers berättelser kombinerar Kundera ibland berättelser som till en början verkar vara orelaterade gemensamma teman och existentiella situationer.

I The Art of the Roman förklarar Kundera den oupplösliga kopplingen mellan romanens historia och den europeiska kulturens historia. Han börjar med Cervantes och analyserar verk av författare som Richardson, Balzac, Flaubert, Tolstoy, Proust, Joyce, Mann och Kafka, och spårar den existentiella erfarenhetens väg. Denna väg har sitt ursprung i en värld av obegränsad potential, går mot historiens början - genom att minska den yttre världens möjligheter, sökandet efter oändlighet i den mänskliga själen, meningslösheten i detta sökande - falla in i en sfär där historien är anses vara ett monster, oförmögen att erbjuda något användbart.

Kundera anser sig vara en författare utan budskap, utan ett så kallat "budskap". Till exempel, i The Art of the Novel, sammanställd från essäer han skrev, minns Kundera en episod när ett skandinaviskt förlag tvekade att ge ut The Goodbye Waltz på grund av dess explicita anti-abortbudskap. Kundera förklarar att inte bara förlaget gjorde ett misstag om att det fanns ett sådant meddelande, utan det ”... Jag var nöjd med ett sådant missförstånd. Jag utmärkte mig som romanförfattare. Jag lyckades skapa en moralisk dualitet av situationen. Jag behöll tron på romanens väsen som konst: ironi. Och ironin bryr sig inte om några meddelanden!

Kundera älskar musikaliska utvikningar, att analysera tjeckisk folkmusik och citera Leoš Janáček och Bartók. Går han längre, infogar han musikaliska passager i texterna (till exempel i "Skämt"), diskuterar Schönberg (Schönberg) och atonalitet.

1995 publicerades Broken Testaments (Les testaments trahis, 1992), en boklång essä om litteraturkritik. Publikationen är uppbyggd på samma sätt som Nietzsches böcker - vart och ett av de nio kapitlen är uppdelat i små underavdelningar. Det huvudsakliga återkommande temat bygger på Kunderas starka övertygelse om att författares och andra kreatörers rättigheter måste skyddas; och att redaktörer, utgivare och exekutörer måste respektera deras avsikter och ambitioner.

Milan Kunderas bidrag är viktigt både som författare som utforskar tillvarons natur och som historiker och kritiker av romanen.

Översättning - E. Kuzmina © När jag använder mina översättningar krävs en länk till sidan

Milan Kundera är en tjeckisk författare som har bott i Frankrike sedan 1975.

Milans far var pianist, musikforskare, rektor vid universitetet i Brno. Kusin - författare och översättare Ludwik Kundera. Under gymnasietiden skrev Milan sina första dikter. Efter andra världskriget arbetade han som arbetare och jazzmusiker.

Milan tog examen från gymnasiet 1948. Han började studera vid filosofiska fakulteten vid Charles University (Prag), studerade musikvetenskap, film, litteratur och estetik där, efter två terminer gick han över till filmfakulteten vid Pragakademin.

1950 avbröt han studierna av politiska skäl, men tog likväl examen 1952. Han arbetade som assistent och senare som professor vid Akademien vid Filmfakulteten, undervisade i världslitteratur. Samtidigt kom han med i redaktionerna för de litterära tidskrifterna Literarni noviny och Listy.

Han var medlem av Tjeckoslovakiens kommunistiska parti från 1948 till 1950. 1950 uteslöts han för "antipartiaktiviteter och individualistiska tendenser". Från 1956 till 1970 igen i CPC.

1953 gav han ut sin första bok. Fram till mitten av 1950-talet ägnade han sig åt översättningar, essäer och dramaturgi. Han blev känd efter utgivningen av en diktsamling och utgivningen av tre delar av novellcykeln "Funny Loves", skriven och publicerad från 1958 till 1968.

I sin första roman, Skämtet (1967), behandlar han den tjeckiska intelligentians ställning i den sovjetiska verklighetens förhållanden. Samma år deltog Kundera i Författarförbundet Tjeckoslovakiens IV-kongress, där för första gången öppnade uppmaningar till demokratisering av landets sociala och politiska liv och som inledde de processer som ledde till Pragvåren. .

Efter sovjetiska truppers intåg i Tjeckoslovakien i augusti 1968 deltog Kundera i ett antal demonstrationer och protestmöten, för vilka han fråntogs möjligheten att undervisa. Hans böcker drogs tillbaka från alla bibliotek i Tjeckoslovakien. 1970, anklagad för medverkan till revolutionära händelser, uteslöts han igen från partiet, han förbjöds att publicera.

1970 slutförde Kundera sin andra roman Livet är inte här, som i grotesk-surrealistisk form berättar om personlighetskrisen och poetens kreativa degradering under villkoren för bildandet av det socialistiska Tjeckoslovakien. Romanens huvudperson, den unge poeten Yaromil, utvecklas från surrealism i Andre Bretons anda till socialistisk realism. Romanen publicerades 1973 i Paris.

Författarens tredje roman - "Farvälvals" (1971) - en elegant berättelse om vistelsen för flera karaktärer i semesterorten. Detta är Kunderas första roman som i första hand handlar om sexuella teman.

1975 blev Kundera inbjuden att arbeta som professor vid universitetet i Rennes (regionen Bretagne, Frankrike).

Kunderas fjärde roman, The Book of Laughter and Forgetting (1978), är i huvudsak en cykel av flera berättelser och essäer förenade av gemensamma karaktärer (Tamina, Kundera själv), teman och bilder (skratt, änglar, Prag). För denna bok 1979 fråntog den tjeckoslovakiska regeringen författaren medborgarskapet.

Sedan 1981 har Kundera varit fransk medborgare. Romanen "Immortality" (1990) är den sista han skrev på tjeckiska.

Sedan början av 1990-talet har Kundera skrivit på franska. Tre franska romaner - "Långsamhet" (1993), "Äkthet" (1998), "Okunnighet" (2000) - är mer kammare i miniatyr än hans tjeckiska romaner.

samtida fransk romanförfattare av tjeckiskt ursprung

kort biografi

Milan Kundera(tjeckiska Milan Kundera; f. 1 april 1929, Brno, Tjeckoslovakien) är en modern fransk prosaförfattare med tjeckiskt ursprung, som har bott i Frankrike sedan 1975. Han skriver både på tjeckiska och franska.

Milan tog examen från skolan 1948. Han började studera vid den filosofiska fakulteten vid Charles University (Prag), studerade musikvetenskap, film, litteratur och estetik där, efter två terminer övergick han till fakulteten för film vid Prags musikaliska akademi.

1950 avbröt han sina studier av politiska skäl, men tog likväl examen från dem 1952. Han arbetade som assistent och senare som professor vid akademin vid filmfakulteten, undervisade i världslitteratur. Samtidigt kom han med i redaktionerna för de litterära tidskrifterna Literární noviny och Listy.

Han var med i Tjeckoslovakiens kommunistiska parti från 1948 till 1950. 1950 uteslöts han ur CPC för "partifientliga aktiviteter och individualistiska tendenser". Från 1956 till 1970 var han återigen i CPC.

I sin första roman, Skämtet (1967), behandlar han den tjeckiska intelligentians ställning i den sovjetiska verklighetens förhållanden. Samma år deltog Kundera i Tjeckoslovakiens författarförbunds IV-kongress, där man för första gången öppet uttryckte krav på demokratisering av landets sociala och politiska liv och som inledde de processer som ledde till "Prag". Vår".

Efter ockupationen av Tjeckoslovakien av sovjetiska trupper i augusti 1968 deltog Kundera i ett antal demonstrationer och protestmöten, för vilka han fråntogs möjligheten att undervisa. Hans böcker drogs tillbaka från alla bibliotek i Tjeckoslovakien.

1970, anklagad för medverkan till revolutionära händelser, uteslöts han igen från partiet, han förbjöds att publicera.

1970 färdigställde Kundera sin andra roman Livet är inte här, som i grotesk-surrealistisk form berättar om personlighetskrisen och poetens kreativa degradering under villkoren för det socialistiska Tjeckoslovakiens bildande. Romanens huvudperson, den unge poeten Yaromil, utvecklas från surrealism i A. Bretons anda till socialistisk realism. Romanen publicerades 1973 i Paris.

Författarens tredje roman, "Farvälvals" (1971), är en elegant berättelse om flera hjältars vistelse i en semesterort. Detta är Kunderas första roman som i första hand handlar om intima, sexuella teman.

1975 blev Kundera inbjuden som professor vid universitetet i Rennes (regionen Bretagne, Frankrike).

Sedan 1981 är Kundera fransk medborgare. Romanen "Immortality" (1990) är den sista han skrev på tjeckiska.

Sedan början av 1990-talet har Kundera skrivit på franska. Tre franska romaner - "Långsamhet" (1993), "Äkthet" (1998), "Okunnighet" (2000) - är mer kammare i miniatyr än hans tjeckiska romaner.

I oktober 2008 publicerade en anställd vid det tjeckiska institutet för studier av totalitära regimer, Adam Gradilek, en artikel i veckotidningen Respekt att Kundera 1950 informerade polisen om Miroslav Dvořáček, som först flydde till Tyskland och sedan i hemlighet återvände till Tjeckoslovakien som en agent för den amerikanska underrättelsetjänsten. Dvořáček dömdes till 22 års fängelse, varav han avtjänade 14. Efter publiceringen sa Kundera: ”Jag är helt enkelt chockad över hela den här historien, som jag inte vet något om och som inte existerade alls. Jag känner inte personen i fråga alls. Det är en lögn". Anklagelser om att författaren var en informatör har väckt het debatt i Tjeckien, där Kundera anses vara en nationalhjälte. I november samma år skrev välkända skribenter ett öppet brev till stöd för Kundera: de fördömde media för att ha spridit information som enligt deras åsikt var tveksam och vid noggrann läsning visade sig sakna bevis. Bland författarna till brevet fanns Nobelpristagarna Gabriel Garcia Marquez, J. M. Coetzee, Orhan Pamuk, Nadine Gordimer, samt Salman Rushdie, Philip Roth, Jorge Semprun m.fl.

2009 tilldelades Kundera titeln hedersmedborgare i sin hemstad Brno.

Han bor för närvarande i Paris och betraktar Frankrike som sitt enda hemland. Ibland reser Kundera till Tjeckien för att träffa gamla vänner, men gör det alltid inkognito. Sedan 1980-talet vägrar han kategoriskt att kommunicera med media och leder en sluten livsstil.

Bibliografi

Romaner

"Skämt"(Tjeckiska Žert, 1967)
"Livet är inte här"(tjeckiska Život je jinde, 1969)
"Farväl vals"(tjeckiska Valčík na rozloučenou, 1972)
"Bok om skratt och att glömma"(Tjeck. Kniha smíchu a zapomnění, 1978)
"Varets outhärdliga lätthet"(Tjeckiska Nesnesitelná lehkost bytí, 1984)
"Odödlighet"(Tjeckiska Nesmrtelnost, 1990)
"Tröghet"(fr. La Lenteur, 1995)
"Äkthet"(Franska L'Identite, 1998)
"Okunnighet"(Franska L'Ignorance, 2000)
"Insignitetens triumf"(Franska La Fête de l'insignifiance, 2014)

Romaner

"Roliga kärlekar"(Tjeckiska Směšné lásky, 1969)

Pjäser

"Nyckelägare"(Tjeckiska Majitelé klíčů, 1962)
"Fröken"(Tjeckiska Ptákovina, 1966)
"Två skvaller, två bröllop"(tjeckiska Dvě uši, dvě svatby, 1968)
"Jacques och hans herre"(Tjeckiska Jakub a jeho pan: Pocta Denisu Diderotovi, 1971)

Poesi

"Människan är en enorm trädgård"(tjeckiska Člověk, zahrada širá, 1953)
"Förra maj"(Tjeckiska. Poslední máj, 1954 - 1955 - 1961)
"Monologer"(Tjeckisk monologi, 1957 - 1964 - 1965)

Uppsats

Om arvstvister(Tjeckiska O sporech dědických, 1955)
Romanens konst: Vladislav Vanchuras väg till det stora eposet(Tjeckiska Umění románu: Cesta Vladislava Vančury za velkou epikou, 1960)
Tjeckiskt avtal(tjeckiska Český úděl, 1968)
Radikalism och exhibitionism(Tjeckiska Radikalizmus a expozice, 1969)
Det stulna västern, eller tragedin i Centraleuropa(Tjeckiska: Únos západu aneb Tragedie střední Evropy, 1983)
Romanens konst(Franska L "art du roman, 1986)
Brutna testamenten(Franska Les testaments trahis, 1993)
Gardinen(Franska Le rideau, 2005)
Möte(fr. Une rencontre, 2009)

Produktioner

1963, baserat på hans pjäs, sattes pjäsen "Turn of the Key" upp på Riga Youth Theatre.

Kategorier:

Milan Kundera är en tjeckisk författare som har bott i Frankrike sedan 1975.

Han var medlem av Tjeckoslovakiens kommunistiska parti från 1948 till 1950. 1950 uteslöts han för "antipartiaktiviteter och individualistiska tendenser". Från 1956 till 1970 igen i CPC.

1975 blev Kundera inbjuden att arbeta som professor vid universitetet i Rennes (regionen Bretagne, Frankrike).

Sedan 1981 har Kundera varit fransk medborgare. Romanen "Immortality" (1990) är den sista han skrev på tjeckiska.

Sedan början av 1990-talet har Kundera skrivit på franska. Tre franska romaner - "Långsamhet" (1993), "Äkthet" (1998), "Okunnighet" (2000) - är mer kammare i miniatyr än hans tjeckiska romaner.