"Psykologiska piller av optimism och lycka" av Inna Bronstein. "bliss" inna yakovlevna bronstein Minsk poetess bronstein

Inna Bronstein är ingen poet. En åttioårig pensionär från Minsk, en lärare i det förflutna ... som förlorade det mest värdefulla i sitt liv - sin son ...

***
Vilken välsignelse att vakna upp och veta
Att du inte behöver springa till jobbet.
Och den kommande dagen är mycket bra,
Och om du är sjuk betyder det att du lever.
Och ålderdom är ingen dålig tid.
Länge leve frihetens tid! Hurra!

* * *
Vilken välsignelse! Jag vet på min ålderdom
Att jag inte kommer att förlora all min skönhet.
Du kan inte förlora det du inte hade.
Skönhet är värre. Men det är deras sak.
För dem, denna fitness, diet, hängslen.
Jag tycker synd om dem. Okej då! Håll ut, stackarna!

* * *
Vilken lycka att gå runt på marknaden
Och köpa en ny tröja en dag.
Ny sak - en molekyl av mini-lycksalighet
I strömmen av naturlig ofullkomlighet.
Och olika glädjeämnen kommer att mötas oftare ...
Skratta inte åt mormor i en blank tröja.

* * *

Gå på toaletten med fötterna.
Och sedan på väg tillbaka
Och snabbt dyka under täcket.
Och vakna på morgonen, vakna och gå upp
Och gå, prata och andas igen.

* * *
Vilken lycka att ligga i sängen
Och läsa en bra bok på kvällen.
Du läser välbekant prosa hundra gånger,
Och allt är nytt för dig, tack vare skleros.

* * *
Vilken välsignelse, det vet du själv
När du lägger dig och redan somnar.
Och du kommer att sova lugnt till morgonen.
Ingen sömnlöshet! Jag somnar... Hurra!

* * *
Vilken välsignelse i ålderdomen
Surfa inte på Internet med dina egna händer,
Och leta tyst efter din man
I gamla volymer från förra seklet.

* * *
Vilket lycka ödet har gett mig,
Jag tappade bort mina nycklar och hittade dem sedan.
Det finns ett underbart sätt att vara lycklig -
Förlora och lida, och sedan hitta!

* * *
Vilken lycka i januari
Epiphany frost och snöstorm på gården,
Och i huset har vi det gott och varmt
Och jag är inte på gatan - jag har tur!

* * *
Vilken välsignelse att stå under duschen
Tvätta och bli ren igen,
Och att veta att jag gjorde det själv.
Vad bra jag är! Bli inte galen...

* * *
Vilken lycka: handen gör ont,
Och, viktigast av allt, den vänstra är en söt affär!
Tänk om högerhanden värkte?
Låt oss notera att jag har tur i livet än så länge.
Och även när ödet får det,
Att fortfarande bli välsignad, det finns en anledning.

* * *
Vilken välsignelse att gå genom skogen,
Dessutom eskimo i choklad slicka.
Efter frukost är jag trots allt på diet i en timme
Och jag förtjänar dessa godisar.
När jag går, kommer jag att bränna ut kalorier
Så jag kommer tillbaka för lunch.

* * *
Vilken lycka, vid åsynen av reklam
Tänk vad mycket skräp det finns
Vilket jag inte alls behöver.
Jag är ganska nöjd med det jag har.
Och hur mycket sparar jag, killar,
Utan att köpa "Sorti" och kuddar!
Men bara en rimlig fråga uppstår:
Var sparas miljonerna?

* * *
Vilken lycka att resa sig från asfalten
Och vet att din oöverträffade kullerbytta
Hamnade inte i rullstol
Men bara en skräck och en liten skak.
Nu håller ni med mig vänner,
Vilket jag trots allt har mycket tur.

* * *
Vilken lycka - kom ihåg det -
När ingenting gör dig ont
Men bara, börjar stöna av smärta,
Du kan förstå sådan lycka.
Du vet, om du behöver en anledning till glädje,
Att imorgon blir allt mycket värre.

* * *
Vilken lycka i slutet av resan
På kvällen, stapplande, kryper hem
Och sätt dig ner och blunda med nöje,
Och denna lycka att dricka till droppen.
Och där redan ben, stönande, stretch,
Men att vakna imorgon - och gå!
Så alla fotgängare är lyckliga, typ.
Och var hittar förare glädje?

* * *
Vilken lycka att komma till apoteket
Och där kan du hitta hälsa enligt receptet.
Köpte blodtryckspiller
Biverkningar i dem: dystoni,
Hjärtinfarkt och bronkit, stomatit, arytmi,
förstoppning, anorexi, leukopeni,
Pemphigus, lav och annan infektion ...
Jag ska slänga de där pillren direkt.
Och jag kommer omedelbart att räddas från ett dussin sjukdomar.
Hypertoni är naturligtvis mer användbart.

* * *
Vilken lycka att krypa från basaren
Och i väskan en läcker banan att bära med sig.
Inte konstigt att läkare överallt säger
Att bananen höjer vårt humör.
Hur glada apor lever i djungeln!
Och allt för att de äter bananer.
Men apor lever inte ensamma,
Och sola sig i anhörigas varma famn.
Till skillnad från dem är jag alltid ensam,
Och än idag - i en famn med en banan.
Salighet? Som? Tänk bröder!
Och raderna kom upp för att skratta.

* * *
Vilket lycka ödet gav mig -
Jag glömde min väska och hittade den sedan!
Jag glömde henne på den bullriga gatan
Och vidare i spårvagnen går jag tanklöst.
Nog, återvänt och - ett mirakel händer -
Flickan lämnar tillbaka min väska till mig!
Idag hittade jag inte bara en förlust -
Jag har fått tillbaka tron på människor!

För tusen bra - en jävel.
Du kan leva, och jag levde till grått hår.
Jag kastar glada blickar på väskan,
Och jag behöver inte andra välsignelser idag.
Och om jag inte hade tappat bort min handväska,
Varför skulle jag vara lycklig?

* * *
Vilken välsignelse! I en bil nära huset
Jag sätter mig framför mina häpna vänner.
Och som en drottning i baksätet
Jag sitter i en härlig dvala.
Och där framme i en strålande gloria
Baksidan av huvudet är söt med en gyllene svans.
En sådan lycka kommer inte att upplevas
Bara den som för vana kör runt i en bil.

* * *
Vilken välsignelse att ha en biljett
Och sitta tyst med honom på kliniken.
Och de handikappade, de sjuka går förbi,
Gamla kvinnor, såväl som andra drabbade,
Och jag, bland andra, fortfarande - oh-hoo!
Så länge jag inte har ont.
Och gör det ont, så bara lite.
Jag har precis tagit mig till doktorn.

* * *
Jag sitter bakom galler i min lägenhet,
Det är kallt ute, varmt inne i huset.
Och i ett varmt rum - en blå skärm
Pratar tyst med mig om något.

Och om jag ser ett fult ansikte i honom,
Jag kommer att trycka på knappen och förstöra den.
Jag kommer inte att lida och tyna bort i tårar,
Vilken välsignelse att vara på mina fötter!

* * *
Vilken välsignelse att höra kallelsen
Och i mottagaren en sådan älskad röst,
Man eller kvinna, eller kanske flickaktigt,
Att allt är bra, men klockan är en sed.
Vilken lycka - att veta och svara!
Jag behöver ingen annan lycka i världen.
Wizard Bells uppfinning,
Åh min telefon - du är en bra affär!

* * *
Vilken lycka i själen och i naturen,
När ingenting händer oss
Men för att smaka sådan lycka,
Man måste på något sätt överleva till hög ålder.
Och glöm sedan att jag väntade på en förändring
Och krypa gradvis utan incidenter.
Och allt är glömt, och sinnet somnade ...
Vilken välsignelse! Hurra! Vakt!

* * *
Vilken lycka har kommit idag -
Värmen slogs på i en kall lägenhet.

Rörmokaren avslutade översvämningen igår.
Vilken lycka på land! Hurra!

Min TV slocknade igen.
Men han slog på igen. Jag är välsignad.

Vilken lycka - trolleybussen har kommit,
Och jag har väntat på det! Så bra!

Och om vår värld nådde perfektion,
Var skulle jag få dessa välsignelser!

* * *
Utan tur blir det ingen tur.
Dags att bli välsignad, dags att sucka.
Svart är vitt, vad betyder det?
Så du måste gå längs zebran!

Om vitt inte är för mig,
Vad mer ska jag glädja mig åt!
Så i detta finner jag lycka.
Och om det inte hjälper så tar jag maten.

Det finns räddning från misslyckande -
Någonstans att äta något gott.

* * *
Dela hopplös, min bittra,
Ingen behöver mig, jag lever.
Döden har försenats, vilket betyder att vi måste leva
Och att hitta olika "lycka" i livet.
Jag vill bara inte plåga mina vänner med tårar.
Med dum "bliss" är fortfarande roligare.

* * *
Vilket hemskt ord - frihet.
När ingen på jorden behöver
När du inte är skyldig någonting.
De fria åren är fruktlösa.
Vilken längtan - skynda inte någonstans,
Stig upp när du vill, lägg dig i sängen,
Tänk inte på saken, ta inte upp saken,
Ställ eller starta inte en väckarklocka.

Vilken olycka att laga mat själv
Och det finns i ensamhet även till mättnad.
Glöm klänningen som jag köpte igår,
Vänta inte på förändringar i ett ensamt öde.
Vilken välsignelse jag har
Min bror och vänner är i telefon och i närheten.
Så kärleksfull, med en mild blick.
Och jag torkar bort tårarna och jag gläds.

Inna Yakovlevna Bronstein- en fantastisk kvinna. Hon är redan långt över 80. I sitt tidigare liv var hon historielärare... Hon bor i Minsk. Efter att ha upplevt mer än en tragedi, efter att ha förlorat sin son och man, vid 80 års ålder, började en pensionär från Minsk att skriva poesi. Tja, inte riktigt poesi i konventionell mening. Det är snarare verser, bittra, ironiska, men värmande för alla som dessa rader faller i händerna på.

Inna Yakovlevna, kan man säga, uppfann sitt eget filosofiska system, som förbjuder att tappa modet och bli sur. Systemet är vid första anblicken enkelt: aktivt söka och hitta skäl att glädjas över livet. Låt dem vara subtila. Även de minsta! Inna Yakovlevna medger att för henne har dessa "lycka" (de flesta av hennes korta dikter börjar med orden "vilken lycka!") blivit ett slags "psykologiska piller" från viruset av ensamhet och hopplös sorg. En medicin som kan vara användbar för många...

Kanske kommer dessa verser att hjälpa dig nu? Läsa! Och Gud ge författaren till dessa fantastiska rader av andlig styrka och fysisk hälsa.

Bliss of Inna Bronstein

Vilken välsignelse att vakna upp och veta
Att du inte behöver springa till jobbet.
Och den kommande dagen är mycket bra,
Och om du är sjuk betyder det att du lever.
Och ålderdom är ingen dålig tid alls.
Länge leve frihetens tid! Hurra!

***
Vilken välsignelse i ålderdomen
Gå på toaletten med fötterna.
Och sedan på väg tillbaka
Och snabbt dyka under täcket.
Och vakna på morgonen, vakna och gå upp
Och gå, prata och andas igen.

***
Vilken lycka att komma till apoteket
Och där kan du hitta hälsa enligt receptet.
Köpte blodtryckspiller
Biverkningar i dem: dystoni,
Hjärtinfarkt och bronkit, stomatit, arytmi,
förstoppning, anorexi, leukopeni,
Pemphigus, lav och annan infektion ...
Jag ska slänga de där pillren direkt.
Och jag kommer omedelbart att räddas från ett dussin sjukdomar.
Hypertoni är naturligtvis mer användbart.

***
Vilken lycka att ligga i sängen
Och läsa en bra bok på kvällen.
Du läser välbekant prosa hundra gånger,
Och allt är nytt för dig - tack vare skleros.

***
Vilken lycka att resa sig från asfalten
Och vet att din oöverträffade kullerbytta
Hamnade inte i rullstol
Men bara en skräck och en liten skak.
Nu håller ni med mig, vänner,
Ändå har jag väldigt tur.

***
Vilken lycka att gå runt på marknaden
Och köpa en ny tröja en dag.
Ny sak - en molekyl av mini-lycksalighet
I strömmen av naturlig ofullkomlighet.
Och olika glädjeämnen kommer att mötas oftare ...
Skratta inte åt mormor i en blank tröja.

***
Vilken välsignelse att gå genom skogen,
Med den där glassen i chokladslicka.
När allt kommer omkring, efter frukost, är jag på en diet i en timme,
Och jag förtjänar dessa glädjeämnen.
När jag går, bränner jag ut kalorierna,
Vilket betyder att jag kommer tillbaka för lunch.

***
Vilken lycka, vid åsynen av reklam
Tänk vad mycket skräp det finns
Vilket jag inte alls behöver.
Jag är ganska nöjd med det jag har.
Och hur mycket sparar jag, killar,
utan att köpa "Sorti" och packningar!
Men bara en rimlig fråga uppstår:
Var sparas miljonerna?

***
Vilken välsignelse! Jag vet på min ålderdom
Att jag inte kommer att förlora all min skönhet.
Du kan inte förlora det du inte hade.
Skönhet är värre. Men det är deras sak.
För dem, denna fitness, diet, hängslen.
Jag tycker synd om dem. Okej då! Håll ut, stackarna!

***
Vilken välsignelse, det vet du själv
När du lägger dig och redan somnar.
Och du kommer att sova lugnt till morgonen.
Ingen sömnlöshet! Jag somnar... Hurra!

***
Vilken lycka i januari
Epiphany frost och snöstorm på gården,
Och i huset har vi det gott och varmt
Och jag är inte på gatan - jag har tur!

***
Vilken välsignelse att stå under duschen
Tvätta och bli ren igen,
Och att veta att jag gjorde det själv.
Vad bra jag är! Bli inte galen...

***
Vilken lycka: handen gör ont,
Och, viktigast av allt, den vänstra är en söt affär!
Tänk om högerhanden värkte?
Låt oss notera att jag har tur i livet än så länge.
Och även när ödet får det,
Att fortfarande bli välsignad, det finns en anledning.

***
Vilken välsignelse - kom ihåg det -
När ingenting gör dig ont
Men bara, börjar stöna av smärta,
Du kan förstå sådan lycka.
Du vet, om du behöver en anledning till glädje,
Att imorgon blir allt mycket värre.

***
Vilken lycka i slutet av resan
På kvällen, stapplande, kryper hem
Och sätt dig ner och blunda med nöje,
Och denna lycka att dricka till droppen.
Och där redan ben, stönande, stretch,
Men att vakna imorgon - och gå!
Så alla fotgängare är lyckliga, typ.
Och var hittar förare glädje?

***
Vilken lycka att krypa från basaren
Och i väskan en läcker banan att bära med sig.
Inte konstigt att läkare överallt säger
Att bananen höjer vårt humör.
Hur glada apor lever i djungeln!
Och allt för att de äter bananer.
Men apor lever inte ensamma,
Och sola sig i anhörigas varma famn.
Till skillnad från dem är jag alltid ensam,
Och än idag - i en famn med en banan.
Salighet? Som? Tänk bröder!
Och raderna kom upp för att skratta.

***
Vilket lycka ödet har gett mig -
Jag glömde min väska och hittade den sedan!
Jag glömde henne på den bullriga gatan
Och vidare i spårvagnen går jag tanklöst.
Nog, återvänt och - ett mirakel händer -
Flickan lämnar tillbaka min väska till mig!
Idag hittade jag inte bara förlusten -
Jag har fått tillbaka tron på människor!
För tusen bra - en jävel.
Du kan leva, och jag levde till grått hår.
Jag kastar glada blickar på väskan,
Och jag behöver inte andra välsignelser idag.
Och om jag inte hade tappat bort min handväska,
Varför skulle jag vara lycklig?

***
Vilken välsignelse! I en bil nära huset
Jag sätter mig framför mina häpna vänner.
Och som en drottning i baksätet
Jag sitter i en härlig dvala.
Och där framme i en strålande gloria
Baksidan av huvudet är söt med en gyllene svans.
En sådan lycka kommer inte att upplevas
Bara den som för vana kör runt i en bil.

***
Vilken välsignelse att ha en biljett
Och sitta tyst med honom på kliniken.
Och de handikappade, de sjuka går förbi,
Gamla kvinnor, såväl som andra drabbade,
Och jag, bland andra, fortfarande - oh-hoo!
Så länge jag inte har ont.
Och gör det ont, så bara lite.
Jag har precis tagit mig till doktorn.

***
Vilken välsignelse att höra kallelsen
Och i mottagaren en sådan älskad röst,
Man eller kvinna, eller kanske flickaktigt,
Att allt är bra, men klockan är en sed.
Vilken välsignelse att få veta och svara!
Jag behöver ingen annan lycka i världen.
Wizard Bells uppfinning,
Åh, min telefon - du är jättebra!

***
Vilken lycka i själen och i naturen,
När ingenting händer oss
Men för att smaka sådan lycka,
Man måste på något sätt överleva till hög ålder.
Och glöm sedan att jag väntade på en förändring
Och krypa gradvis utan incidenter.
Och allt är glömt, och sinnet somnade ...
Vilken välsignelse! Hurra! Vakt!

***
Dela hopplös, min bittra,
Ingen behöver mig, jag lever.
Döden har försenats, vilket betyder att vi måste leva
Och att hitta olika "lycka" i livet.
Jag vill bara inte plåga mina vänner med tårar.
Med dum "bliss" är fortfarande roligare

Förra veckan gav BSU-förlaget ut en diktbok av Inna Bronstein "Bliss". Det här är hennes första professionella upplaga.

I år fyllde Inna Yakovlevna 80. Hon är historielärare med
Femtio års erfarenhet, historien som hon studerade enligt sitt eget öde. Inna Yakovlevnas far, författaren Yakov Bronstein, sköts den 29 oktober 1937 i källaren på ett amerikanskt fängelse i Minsk, tillsammans med 22 andra vitryska författare. Inna Yakovlevnas mamma, Maria Minkina, tjänstgjorde 8 år i ALZHIR i samma barack med Bulat Okudzhavas mamma. (ALZHIR - Akmola läger för fruar till förrädare mot fosterlandet)

Inna tog examen från Kharkov Pedagogical Institute 1954. Hon erbjöds forskarskola, men hon, som älskade skådespelerskan Maretskaya och filmen "Rural Teacher", övergav sin akademiska karriär och gick till jobbet i en landsbygdsskola. Och fortfarande anser denna tid vara den bästa i sitt liv.

Hon förlorade sin son och man. Lämnad helt ensam. För att inte bli tokig komponerade hon korta ramsor åt sig själv, varav de flesta började med orden "vilken lycka!". Faktum är att hon uppfann en ny genre. Det visade sig att dessa Saligprisningar, där ett djupt innehåll döljs bakom en oklanderlig humoristisk form, hjälper till att leva inte bara för henne, utan också för många andra. Dikterna spreds omedelbart runt om i världen tack vare Internet och vann läsarnas hjärtan i olika länder: i Vitryssland och Ryssland, i Israel och Amerika, i Australien och Tyskland ... Vi hoppas att hennes saligprisningar kommer att göra ditt liv lyckligare.

Några av saligprisningarna har redan blivit populära. Det bästa av dem, dessa små mästerverk, vill jag visa dig just nu:

Vilken lycka att ligga i sängen
Och läsa en bra bok på kvällen.
Du läser välbekant prosa hundra gånger,
Och allt är nytt för dig, tack vare skleros.

Surfa inte på Internet med dina egna händer,
Och leta tyst efter din man
I gamla volymer från förra seklet.

Vilken lycka: handen gör ont,
Och, viktigast av allt, den vänstra är en söt affär!
Tänk om högerhanden värkte?
Låt oss notera att jag har tur i livet än så länge.

Och även när ödet får det,
Att fortfarande bli välsignad, det finns en anledning.

Vilken välsignelse! Jag vet på min ålderdom
Att jag inte kommer att förlora all min skönhet.
Du kan inte förlora det du inte hade.
Skönhet är värre. Men det är deras sak.

För dem, denna fitness, diet, hängslen.
Jag tycker synd om dem. Okej då! Håll ut, stackarna!

Vilken lycka att gå runt på marknaden
Och köpa en ny tröja en dag.
Ny sak - en molekyl av mini-lycksalighet
I strömmen av naturlig ofullkomlighet.

Och olika glädjeämnen kommer att mötas oftare ...
Skratta inte åt mormor i en blank tröja.

Vilken välsignelse, det vet du själv
När du lägger dig och redan somnar.
Och du kommer att sova lugnt till morgonen.
Ingen sömnlöshet! Jag somnar... Hurra!

Vilken välsignelse i ålderdomen
Gå på toaletten med fötterna.
Och sedan på väg tillbaka
Och snabbt dyka under täcket.

Och vakna på morgonen, vakna och gå upp
Och gå, prata och andas igen.

IA skriver andra verser:

första maskrosen

Bara solen värmde
Och löven blev gröna
gulögd maskros
Från gräset rusade omedelbart.

"Titta, jag har kommit!
Allt i världen är bra!”.
Och imorgon, tidigt på morgonen,
Hela fältet blev gult.

Det uppfostrar bröder
den första maskrosen i maj.
Tja, vilken bra kille
denna lilla kille!

Kholodov var inte rädd
Till folket som glatt slog igenom,
För att säga i ljusets utstrålning:
"Snart kommer sommaren!"

Farväl, maskros!

Min maskros är gammal och grå
Han fick några år
Mer exakt, bara en
Men hjärtat är fullt av glädje.

Han är trots allt i slutet av ett kort liv
Ludd i framtiden strössel.
Hur klokt skapas det vita ljuset:
Livet är oändligt, det finns ingen död!

En blomma var inte odödlig -
Luddet flög upp i himlen.

sommarhimlen

Så jag skulle sitta
Lutar något,
Så skulle det se ut
Jag är på molnen.

Och de skulle bli vita
Svävade över mig.
Kanske faktiskt,
Min son är där.

... Boken publicerades på vänners bekostnad, 56 sidor, första upplagan är 12 000 vitryska rubel, den tryckta upplagan är 20 000.

Om någons ekonomiska ställning är stabil kan han köpa den dyrare 8). Intäkterna kommer att användas för att ge ut en diktbok av Yasha Bunimovich, en bra poet och son till Inna Yakovlevna.

6 mars kl 15.00 i Minsk HESED på adressen. V. Khoruzhey, 28,
det blir ett möte med Inna Bronstein med signering av autografer 8) Vad hon själv ännu inte misstänker. 8)

Med den obönhörligen kommande våren, kära kamrater 8)!

"Jag är från en annan tid", säger Inna Bronshtein, en Minsk-bo, som redan är långt över 80 år gammal, om sig själv och fortsätter: "Här är en gammal Inna framför dig. Det är en historisk ruin. Det är inte ett kulturarv, därför är det inte skyddat enligt lag.” Men hon ljuger förstås. Denna fantastiska kvinna, i vars rum ett porträtt av Che Guevara hänger, har upplevt mer än en tragedi i sitt liv, men har inte tappat sin optimism.

Hennes familj bodde i Minsk. Inna Bronsteins far var professor, en välkänd litteraturkritiker, motsvarande medlem av BSSR:s vetenskapsakademi och Sovjetunionens författarförbund. Mamma är metodolog och lärare. Innas barndom tog slut under det fruktansvärda 1937. När hon var 5 år greps hennes föräldrar, och hon och hennes bror hamnade på ett barnhem. Hon såg aldrig sin far igen, och hennes mamma lämnade lägren efter 10 år och tog hennes dotter.

Hon blev historielärare, gifte sig, födde en begåvad son. Han tog examen från Radio Engineering Institute och GITIS i Moskva och stannade där. Skrev poesi. När han kom var föräldrarna helt nöjda. På något sätt kom, kom sent. Inna tittade på honom - sovande, och gick till jobbet. Och det visar sig att han dog i sömnen. Dödsorsaken är hjärtstopp. Han var 32 år gammal. Innas man dog två år senare.

Inna sa: Jag är ensam, mitt hjärta är förtvivlat. Jag insåg att jag inte kan leva så här och jag behöver leta efter någon form av tröst. Om du i andras ögon ser ut som en optimist, växer masken gradvis, du förändras. Det finns inget annat val om du vill leva. Så själva verserna dök upp i mitt huvud".

Det var så många dikter att vänner hjälpte Inna Bronstein att ge ut en bok - "Bliss. Morning of a certain kaker." Vi publicerar några piller från den här boken.

***
Vilken lycka att komma till apoteket
Och där kan du hitta hälsa enligt receptet.
Köpte blodtryckspiller
Biverkningar i dem: dystoni,
Hjärtinfarkt och bronkit, stomatit, arytmi,
förstoppning, anorexi, leukopeni,
Pemphigus, lav och annan infektion ...
Jag ska slänga de där pillren direkt.
Och jag kommer omedelbart att räddas från ett dussin sjukdomar.
Hypertoni är naturligtvis mer användbart.

***
Vilken lycka att gå runt på marknaden
Och köpa en ny tröja en dag.
Ny sak - en molekyl av mini-lycksalighet

Och olika glädjeämnen kommer att mötas oftare ...
Skratta inte åt mormor i en blank tröja.

Vilken välsignelse i ålderdomen
Gå på toaletten med fötterna.
Och sedan på väg tillbaka
Och snabbt dyka under täcket.
Och vakna på morgonen, vakna och gå upp.
Och gå, prata och andas igen.

Vilken välsignelse! Jag vet på min ålderdom
Att jag inte kommer att förlora all min skönhet.
Du kan inte förlora det du inte hade.
Skönhet är värre. Men det är deras sak.
För dem, denna fitness, diet, hängslen.
Jag tycker synd om dem. Okej då! Håll ut, stackarna!

Title="(!LANG:
När inget gör ont!" border="0" vspace="5">!}

Vilken lycka - kom ihåg det -
När inget gör ont!

Vilken lycka - kom ihåg det -
När ingenting gör dig ont
Men bara, börjar stöna av smärta,
Du kan förstå sådan lycka.
Du vet, om du behöver en anledning till glädje,
Att det blir mycket värre imorgon.

Vilken lycka att krypa från basaren
Och i väskan en läcker banan att bära med sig.
Inte konstigt att läkare överallt säger
Att bananen höjer vårt humör.
Hur glada apor lever i djungeln!
Och allt för att de äter bananer.
Men apor lever inte ensamma,
Och sola sig i anhörigas varma famn.
Till skillnad från dem är jag alltid ensam,
Och än idag - i en famn med en banan.
Salighet? Som? Tänk bröder!
Och raderna kom upp för att skratta.

Vilken välsignelse att höra kallelsen
Och i mottagaren en sådan älskad röst,
Man eller kvinna, eller kanske flickaktigt,
Att allt är bra, men klockan är en sed.
Vilken lycka - att veta och svara!
Jag behöver ingen annan lycka i världen.
Wizard Bells uppfinning,
Åh min telefon, du är jättebra!

Vilken lycka i januari
Epiphany frost och snöstorm på gården,
Och i vårt hus är det gott och varmt,
Och jag är inte på gatan - jag har tur!

Och hur mycket sparar jag, killar,
utan att köpa "Sorti" och packningar!
Men bara en rimlig fråga uppstår:
Var sparas miljonerna?

Vilken lycka: handen gör ont,
Och, viktigast av allt, den vänstra är en söt affär!
Tänk om högerhanden värkte?
Observera att i livet - jag har tur hittills ...
Och även när ödet får det,
Att fortfarande vara lycklig - det finns en anledning ...

Title="(!LANG:
Vilken välsignelse! Hurra! Vakt!" border="0" vspace="5">!}

Och allt är glömt, och sinnet somnade ...
Vilken välsignelse! Hurra! Vakt!

Vilken lycka i själen och i naturen,
När ingenting händer oss
Men för att smaka sådan lycka,
Man måste på något sätt överleva till hög ålder.
Och glöm sedan att jag väntade på en förändring,
Och krypa gradvis utan incidenter.
Och allt är glömt, och sinnet somnade ...
Vilken välsignelse! Hurra! Vakt!

salighet

Inna Yakovlevna Bronstein

Vilken välsignelse i ålderdomen
Gå på toaletten med fötterna.
Och sedan - på väg tillbaka
Och snabbt dyka under täcket.
Och vakna på morgonen, vakna och gå upp
Och gå, prata och andas igen.

Vilken lycka att gå runt på marknaden
Och köpa en ny tröja en dag.
Ny sak - en molekyl av minilycksalighet
I strömmen av naturlig ofullkomlighet.
Och olika glädjeämnen kommer att mötas oftare ...
Skratta inte åt mormor i en blank tröja.

Vilken lycka att ligga i sängen
Och läsa en bra bok på kvällen.
Du läser välbekant prosa hundra gånger,
Och allt är nytt för dig - tack vare skleros.

Vilken välsignelse att gå genom skogen,
Dessutom popsicle i choklad slicka.
När allt kommer omkring, efter frukost, är jag på en diet i en timme,
Och jag förtjänar dessa glädjeämnen.
När jag går, bränner jag ut kalorierna,
Vilket betyder att jag kommer tillbaka för lunch.

Vilken lycka att resa sig från asfalten
Och vet att din oöverträffade kullerbytta
Hamnade inte i rullstol
Men bara en skräck och en liten skak.
Nu håller ni med mig, vänner,
Vilket jag trots allt har mycket tur.

Vilken välsignelse, det vet du själv
När du lägger dig och redan somnar...
Och du kommer att sova lugnt till morgonen
Ingen sömnlöshet! Jag somnar... Hurra!

Vilken lycka i januari
Epiphany frost och snöstorm på gården,
Och i huset har vi det gott och varmt
Och jag är inte på gatan - jag har tur!

Vilken välsignelse att stå under duschen
Tvätta och bli ren igen,
Och att veta att jag gjorde det själv.
Vad bra jag är! Bli inte galen...

Vilken lycka: handen gör ont,
Och, viktigast av allt, den vänstra är en söt affär!
Tänk om högerhanden värkte?
Låt oss notera att jag har tur i livet än så länge.
Och även när ödet får det,
Att fortfarande bli välsignad, det finns en anledning.

Vilken lycka - kom ihåg det -
När ingenting gör dig ont
Men bara, börjar stöna av smärta,
Du kan förstå sådan lycka.
Men vet, (om du behöver en anledning till glädje),
Att imorgon blir allt mycket värre.

Vilken lycka i slutet av resan
På kvällen, stapplande, kryper hem
Och sätt dig ner och blunda med nöje,
Och denna lycka att dricka till droppen.
Och där redan ben, stönande, stretch,
Men att vakna imorgon - och gå!
Så alla fotgängare är lyckliga, typ.
Och var hittar förare glädje?

Vilken lycka att komma till apoteket
Och där kan du hitta hälsa enligt receptet.
Köpte blodtryckspiller
Biverkningar i dem: dystoni,
Hjärtinfarkt och bronkit, stomatit, arytmi,
förstoppning, anorexi, leukopeni,
Pemphigus, lav och annan infektion ...
Jag ska slänga de där pillren direkt.
Och jag kommer omedelbart att räddas från ett dussin sjukdomar.
Hypertoni är naturligtvis mer användbart.

Vilken lycka att krypa från marknaden,
Och i väskan en läcker banan att bära med sig.
Inte konstigt att läkare överallt säger
Att bananen höjer vårt humör.
Hur glada apor lever i djungeln!
Och allt för att de äter bananer.
Men apor lever inte ensamma,
Och sola sig i anhörigas varma famn.
Till skillnad från dem är jag alltid ensam,
Och än idag - i en famn med en banan.
Salighet? Som? Tänk bröder!
Jag kom på repliker att skratta.

Vilken lycka ödet har gett mig
– Jag glömde min väska, och sedan hittade jag den!
Jag glömde henne på den bullriga gatan,
Och, vidare i spårvagnen går jag tanklöst.
Nog, återvänt och - ett mirakel händer -
Flickan lämnar tillbaka min väska till mig!
Idag hittade jag inte bara en förlust
Jag har fått tillbaka tron på människor!
För tusen bra - en jävel.
Du kan leva, och jag levde till grått hår.
Jag kastar glada blickar på väskan,
Och jag behöver inte andra välsignelser idag.
Och om jag inte hade tappat bort min handväska,
Varför skulle jag vara lycklig?

Vilken välsignelse! I en bil nära huset
Jag sätter mig framför mina häpna vänner.
Och som en drottning i baksätet
Jag sitter i en härlig dvala.
Och där framme i en strålande gloria
Baksidan av huvudet är söt med en gyllene svans.
En sådan lycka kommer inte att upplevas
Bara den som för vana kör runt i en bil.

Vilken välsignelse det är att ha en biljett
Och sitta tyst med honom på kliniken.
Och de handikappade, de sjuka går förbi,
Gamla kvinnor, såväl som andra drabbade,
Och jag, bland andra, fortfarande - oh-hoo!
Så länge jag inte har ont.
Och gör det ont, så bara lite.
Jag gick precis till doktorn.

Vilken lycka i själen och i naturen,
När ingenting händer oss
Men för att smaka sådan lycka,
Man måste på något sätt överleva till hög ålder.
Och glöm sedan att jag väntade på en förändring
Och, utan incidenter, krypa gradvis.
Och allt är glömt, och sinnet somnade ...
Vilken välsignelse! Hurra! Vakt!

Inna Bronstein.

Bakom saligprisningarnas glansiga omslag

Inna Yakovlevna tog examen från Kharkov Pedagogical Institute 1954. Hon erbjöds forskarskola, men hon, som älskade skådespelerskan Maretskaya och filmen "Rural Teacher", övergav sin akademiska karriär och gick till jobbet i en landsbygdsskola. Och fortfarande anser denna tid vara den bästa i sitt liv.

I hennes rum, på en bokhylla bredvid ett fotografi av hennes son Yasha, en teckning av Devi Tushinsky och ett litet album av Chagall, finns en byst av Yakov Bronstein, IYA:s far, av skulptören Zair Azg Hurra. Azgur - People's Artist of the USSR, vinnare av två Stalin-priser, var vän med föräldrarna till Inna Yakovlevna (Azgur studerade målning med Marc Chagall vid Vitebsk Artistic and Practical m institutet).

Så...
Det var en gång en lycklig familj: pappa Jacob Bronstein, mamma Maria Minkina och två barn, femåriga Inna och tvååriga Roma. Papa Yakov, en examen från Moskvas universitet, var en välkänd litteraturkritiker i Vitryssland, en motsvarande medlem av BSSR:s vetenskapsakademi, en professor, en medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen och en sekreterare i BSSR. Judiska sektionen av Unionen av vitryska författare. Mamma Maria var lärare, hennes böcker om förskoleundervisning används fortfarande på dagis.

Det verkar som att det här fotot togs efter bröllopet, 1930, pappa sa till mamma: "Marunka, vi kommer aldrig skiljas från dig, om det inte krävs sändningen."

De var romantiker, Yakov och hans vän, den berömda judiska poeten Izi Harik, som ansågs vara en klassiker, hans dikter fanns då i alla läroböcker. Izi Harikas fru Dina jobbade förresten också på dagis och var vän med Innas mamma Maria, som ofta hjälpte Dina i hennes arbete. Makarna arbetade nästan dygnet runt. Här, i Minsk, bildades på 1930-talet ett av de största centra för jiddisch kultur. Det är idag som ingen i republiken längre talar eller tänker jiddisch, språket är på väg att helt utrotas, en stor kultur har praktiskt taget gått under ... Och då var det litterära och kulturella livet i full gång, det var storhetstid av den unge judenRysk poesi i landet, och de var i mitten av detta liv.

Izzy Harik. Foto från Hesed-museet, Minsk.

... Yakov Bronstein arresterades den 6 juni, Izi Harik den 11 september 1937, arresteringsordern undertecknades av Tsanava med egen hand. Tillsammans med Izi Harik arresterades mer än 20 personer, representanter för den judiska kreativa intelligentian. Alla anklagades för handlingar riktade mot den sovjetiska regimen. Anklagelserna för var och en skrevs som en kopia: "Undergräva den statliga industrin, transport, handel, penningcirkulation, samarbete, begå terroristhandlingar, deltagande i en antisovjetisk organisation, deltagande i en militant terroristgrupp som förberedde och genomförde mord på SM Kirov, kommunikation med tyska och polska underrättelsetjänster, från vilka han fick uppdrag av spionage, sabotage och terroristkaraktär, genomförde aktiv kontrarevolutionär trotskistisk verksamhet inom litteraturområdet hejarop och sälar.
Domstolens dom var, med sällsynta undantag, densamma för alla – avrättning. Natten mellan den 28 och 29 oktober sköt NKVD omkring hundra figurer av vitryska kulturen, inklusive 22 författare, inklusive Izya Kharik och Yakov Bronstein. Totalt i Vitryssland på 20-50-talet. 238 författare arresterades. Bara ett 20-tal av dem återvände komma ut ur lägren.

Innas mamma Maria Minkina skickades till ALZHIR 1937. Om någon tror att detta är ett hett afrikanskt semesterland så har han fel. ALZHIR är Akmola-lägret för fruarna till fosterlandsförrädare. Innas mamma tjänade 8 år i Algeriet. Hennes granne i baracken var Ashkhen Nalbandyan, Bulat Okudzhavas mamma.

5-åriga Inna och hennes tvååriga bror Roman skickades till olika barnhem. NKVD-officerarna kom till huset och sa till barnen: "Din pappa bad mig ta dig till bion." Farfar stod i hörnet, grät och tyst. Inna minns hur dörren spikades på tvären med brädor. Sedan en distributör, en lång rad barn, framför, långt ovanför barnens huvuden, de vita huvuddukarna av kvinnor som registrerade och delade ut barn till barnhem. Inna höll hårt sin brors hand, detta är den enda infödda som stannade kvar hos henne, en femårig, vuxen flicka. Tanterna i huvudduk sa: "Du är redan stor, där du kommer att vara, det finns få leksaker, och din bror är liten, och vi kommer att skicka honom dit det finns många leksaker." En faster ryckte sin brors hand och Romain bars bort.

Mamma lyckades kasta en lapp ut genom fönstret på en godsvagn, som innehöll adressen till hennes systrar i Moskva och en begäran om att informera dem om att hon levde och fördes till öster. Så släktingar fick reda på vad som hade hänt och började leta efter barn - Roman och Inna. Yakov Minkin, min mammas bror, var en chockarbetare. Han uppnådde ett möte med Kalinin och han instruerade att ge information om barnens öde. Släktingar hittade barnen, Inna fördes bort av faster Rakhil, hennes fars syster och hennes man farbror Mark. Roman fördes bort av sin mammas systrar. 17-åriga Lyubushka Kuntsevich studerade på en medicinsk skola och arbetade som hushållerska för Bronsteins. När barnen fördes till barnhemmet var hon i skolan. När hon återvände hem och såg den brädda dörren gick hon till NKVD för att ta reda på var barnen var. Polismannen sa helt enkelt till henne: "Gå härifrån, annars kommer du att vara där Bronsteins är."

2012 fyllde Inna Yakovlevna 80 år.
En gång sa hon till sina elever: "Jag är en fossil som har överlevt allt jag pratar om i klassen...".