قرآن کتاب مقدس مسلمانان است. این از عربی به عنوان "خواندن با صدای بلند" ، "اصلاح" ترجمه می شود. خواندن قرآن تابع قوانین خاصی است - تجوید.

جهان قرآن

وظیفه تجوید این است که حروف الفبای عربی را به درستی بخواند - این اساس تفسیر صحیح وحی الهی است. کلمه "تجوید" به معنی "رسیدن به کمال" ، "بهبود" ترجمه شده است.

در اصل تجوید برای افرادی ایجاد شده است که می خواهند نحوه صحیح خواندن قرآن را بیاموزند. برای انجام این کار ، باید مکانهای بیان حروف ، ویژگیهای آنها و سایر قوانین را به وضوح بشناسید. به لطف تجوید (قوانین خواندن ارتوپیک) ، می توان به تلفظ صحیح دست یافت و تحریف معنای معنایی را از بین برد.

مسلمانان با خواندن قرآن با رعب و وحشت رفتار می کنند ، مانند ملاقات با خدا برای م believersمنان است. مهم است که به درستی برای خواندن آماده شوید. بهتر است تنها باشید و صبح زود یا قبل از خواب تمرین کنید.

تاریخ قرآن

قرآن جزء به جزء نازل شد. اولین وحی بر محمد در سن 40 سالگی انجام شد. به مدت 23 سال آیات برای پیامبر (ص) نازل شد. مکاشفات جمع آوری شده در سال 651 ظاهر شد - سپس متن شرعی تدوین شد. سوره ها به ترتیب زمانی مرتب نشده اند ، اما بدون تغییر حفظ شده اند.

زبان قرآن عربی است: دارای اشکال فعل زیادی است ، بر اساس یک سیستم واژه سازگار هماهنگ است. مسلمانان معتقدند که آیات فقط در صورت خواندن به زبان عربی دارای قدرت معجزه آسایی هستند.

اگر مسلمانی عربی نمی داند ، می تواند ترجمه ای از قرآن یا تفسیر را بخواند: این نام تفسیر کتاب مقدس است. این به شما امکان می دهد معنای کتاب را بهتر درک کنید. تفسیر قرآن کریم به زبان روسی نیز قابل خواندن است ، اما هنوز توصیه می شود این کار را فقط به منظور آشنایی انجام دهید. برای درک عمیق تر ، دانستن زبان عربی مهم است.

سوره هایی از قرآن

قرآن شامل 114 سوره است. هر یک (به جز نهم) با این کلمات شروع می شود: "بسم الله الرحمن الرحیم". بسمله در زبان عربی این است: بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ. آیاتی که سوره ها از آنها تشکیل شده است ، وحیها متفاوت نامیده می شوند: (از 3 تا 286). خواندن سوره ها برای م believersمنان فواید زیادی دارد.

سوره فاتحه ، مشتمل بر هفت آیه ، کتاب را باز می کند. در آن ستایش خداست و همچنین از او درخواست رحمت و کمک می کنید. باکیه با 286 آیه طولانی ترین سوره است. شامل مثل موسی و ابراهیم است. در اینجا می توانیم درباره وحدت خدا و روز قیامت اطلاعاتی بیابیم.

قرآن با یک سوره کوتاه الناس ، متشکل از 6 آیه به پایان می رسد. این فصل درباره وسوسه های مختلف صحبت می کند ، اصلی ترین مبارزه با آن تلفظ نام خداوند متعال است.

سوره 112 از نظر اندازه کوچک است ، اما به گفته خود پیامبر (ص) ، از نظر اهمیت یک سوم قرآن را اشغال کرده است. این به این دلیل است که معنای بزرگی دارد: از عظمت خالق صحبت می کند.

رونویسی قرآن

افراد غیر بومی عربی می توانند با استفاده از رونویسی به زبان مادری خود ترجمه پیدا کنند. در زبانهای مختلف یافت می شود. این فرصت خوبی برای مطالعه قرآن به زبان عربی است ، اما برخی از حروف و کلمات را مخدوش می کند. توصیه می شود ابتدا آیه را به زبان عربی گوش دهید تا نحوه تلفظ آن را با دقت بیشتری بیاموزید. با این حال ، این اغلب غیرقابل قبول تلقی می شود ، زیرا معنای آیات هنگامی که به هر زبانی رونویسی می شود می تواند به طور چشمگیری تغییر کند. برای خواندن کتاب به صورت اصلی ، می توانید از سرویس آنلاین رایگان استفاده کرده و ترجمه ای به زبان عربی دریافت کنید.

کتاب عالی

معجزات قرآن ، که قبلاً درباره آنها بسیار گفته شده است ، واقعاً شگفت انگیز است. دانش مدرن نه تنها باعث تقویت ایمان شد ، بلکه اکنون آشکار شد: این امر توسط خود خدا نازل شده است. کلمات و حروف قرآن بر اساس یک کد ریاضی است که فراتر از توانایی های انسان است. این رویدادها و پدیده های طبیعی آینده را رمزگذاری می کند.

بسیاری از این کتاب مقدس با چنان دقت توضیح داده شده است که شخص ناخواسته به تصور ظاهر الهی آن می رسد. در آن زمان مردم هنوز از دانش فعلی برخوردار نبودند. به عنوان مثال ، دانشمند فرانسوی ژاک ایو کوستو به این نتیجه رسید: آبهای دریای مدیترانه و دریای سرخ با هم مخلوط نمی شوند. این حقیقت در قرآن نیز بیان شده است ، وقتی ژان ایو کوستو از این موضوع مطلع شد ، چه تعجب آور بود.

برای مسلمانان ، نامها از قرآن انتخاب شده است. در اینجا نام 25 پیامبر خدا و نام یار محمد Ze - زید ذکر شد. تنها نام زن مریم است و حتی یک سوره به نام او نامگذاری شده است.

مسلمانان از سوره ها و آیات قرآن به عنوان نماز استفاده می کنند. او تنها زیارتگاه اسلام است و تمام مناسک اسلام بر اساس این کتاب بزرگ بنا شده است. پیامبر اکرم (ص) می فرمایند که خواندن سوره ها در شرایط مختلف زندگی مفید است. با بیان سوره "دح" می توان ترس روز قیامت را برطرف کرد ، و سوره "فاتحه" در مشکلات کمک می کند.

قرآن مملو از معنای الهی است ، حاوی والاترین وحی خداوند است. در کتاب مقدس می توانید پاسخ بسیاری از سوالات را بیابید ، فقط باید در مورد کلمات و حروف فکر کنید. هر مسلمانی باید قرآن بخواند ، انجام ندادن نماز بدون اطلاع او غیرممکن است - یک نوع واجب عبادت م theمن.

شکی نیست که مردم به آنچه در آخرین مکاشفه خدا ، قرآن کریم به ما منتقل شده است ، نیاز دارند. به هر حال ، قرآن به زبان عربی فرستاده شد و بسیاری از مردم اعتراف کردند و همه مردم زبان عربی را نمی دانند.

و نه تنها مسلمانان می خواهند بدانند که در قرآن چه نوشته شده است. از یک سو ، بسیاری از کلیشه های منفی با اسلام همراه است ، و از سوی دیگر ، علاقه به متن آخرین مکاشفه خدا بیش از هر زمان دیگری است! به همین دلیل است که "ترجمه قرآن" راهی سریع برای شهرت و درآمدزایی برخی ها شده است.

برای انتقال محتوای کتاب مقدس به زبانی دیگر ، باید معیارهای خاصی توسط شخصی که این تجارت مسئول را بر عهده دارد رعایت شود. این یک کار عظیم است که به ویژگی های شخصی برجسته و دانش وسیع نیاز دارد ، و تعداد کمی می توانند این کار را انجام دهند. بنابراین ، تعجب آور نیست که اکثر "ترجمه" به زبانهای اروپایی توسط آماتورها یا فرقه گرایان انجام شده است و "ثمره کار آنها" نه تنها حاوی اشتباهات متعدد است ، بلکه مستقیماً با مبانی آموزه اسلامی در تضاد است!

در این راستا ، لازم است حداقل یک تجزیه و تحلیل مختصر در مورد این موضوع ارائه شود و همچنین میزان صلاحیت "مترجمان" در زمینه زبانهای عربی و روسی و علوم دینی مشخص شود.

در زمان ما ، علی رغم تلاش های فراوان نویسندگان مختلف برای "ترجمه" قرآن ، یک تفسیر قابل اعتماد از متن کامل قرآن به روسی و اوکراینی وجود ندارد. و حتی اگر آنها ترجمه های شبه خود را به عنوان "ترجمه معانی قرآن" ارائه دهند ، پس این با واقعیت فاصله دارد! ترجمه بسیاری از آیات فقط نادرست نیست ، بلکه آشکارا با آموزه های اسلامی مغایرت دارد.

در اینجا مشهورترین نویسندگان ترجمه های غلط به روسی آمده است: G. S. Sablukov ، I. Yu. Krachkovsky ، V. M. Porokhova ، M.-N. Osmanov. O. ، Kuliev E.R. ، ابوعادل. و بیشترین تبلیغات شبه مترجمان Kur'an به اوکراینی: Basyrov V.M.، Yakubovich M.M.

آنها سعی می کنند قرآن کریم را به عنوان یک اثر ادبی ، با راهنمای فرهنگ لغت عربی-روسی و بررسی با ترجمه های شبه مشابه ، ترجمه کنند. چنین "ترجمه ای" اغلب نه تنها با اسلام مغایرت دارد و خوانندگان را گمراه می کند ، بلکه در دست فرقه هایی قرار می گیرد که نیاز به تفسیر قرآن را انکار می کنند. به طور خاص ، ترجمه های غلط (تحت اللفظی) برخی از آیات کوران نشان دهنده توهمات شبه دانشمند ابن تیمیه است که نظرات او اساس ایدئولوژی بسیاری از جنبش های شبه اسلامی افراطی است. این فرقه ها به کمک چنین ترجمه های غلط تحت اللفظی به دنبال اثبات و گسترش ایدئولوژی خود تحت پوشش ایمان اسلامی هستند. بنابراین ، آنها در درجه اول علاقه مند هستند و اغلب مشتری مستقیم یا حامی "ترجمه قرآن" هستند.

"هیچ چیز شبیه به آلا نیستهو "

قرآن به زبان عربی نازل شد و پیامبر اسلام به زبان عربی صحبت کرد. بنابراین ، هرکسی که می خواهد معنای کتاب مقدس و احادیث پیامبر را به زبانی دیگر منتقل کند ، باید هر دوی این زبان ها را به خوبی بشناسد و همچنین از دانش دینی لازم برخوردار باشد ، که بدون آن نمی تواند به درستی درک کند. معنی بسیاری از کلمات و اصطلاحات عربی و انتخاب آنالوگ مناسب برای آنها در زبانی که به آن ترجمه می شود. در مورد زبانهای روسی و اوکراینی ، زبان عربی در مقایسه با آنها غنی تر است و معانی مختلف یک کلمه عربی را نمی توان همیشه در یک کلمه در روسی و اوکراینی منتقل کرد.

قبل از انجام تجزیه و تحلیل ، لازم است برخی نکات کلی را درباره پذیرفتن استفاده از برخی از کلمات زبان روسی در ترجمه متون مذهبی بیان کنم.

در مورد خدا صحبت می شود ، قبل از هر چیز لازم است از این واقعیت خارج شویم که خدا مطلقاً شبیه آفریدگان نیست - نه در ذات ، نه در اعمال و نه در صفات (سیفاتاح). بنابراین ، مهم است که بدانیم هنگام صحبت در مورد خدا چه کلماتی را می توان به کار برد و چه معنایی دارد.

• فقط در رابطه با خالق ،و نمی تواند در رابطه با ایجاد شده استفاده شود ، به عنوان مثال ، "Omniscience" ، "Omnipotence" و غیره.
• کلماتی برای استفاده وجود دارد فقط در رابطه با ایجاد شده ،اما هنگام صحبت از خالق نمی توان از آن استفاده کرد. غیرقابل قبول است که خصوصیات خلقت را به خدا نسبت دهیم ، مانند اندازه ، موقعیت ، حرکت ، اعضای بدن و بدن ، ظاهر خارجی ، شکل ، تغییر زمان و غیره. همه اینها در خداوند ذاتی نیست ، زیرا با فضا و زمان ، و خداوند خالق فضا و زمان است ، اما خودش با آنها در ارتباط نیست.

از آنجا که خدا با فضا ارتباط ندارد و یک شیء نیست ، در رابطه با او نمی توانید از کلمات معنی دار استفاده کنید ساختار:"بدن" ، "صورت (صورت)" ، "لبخند" ، "چشم" ، "گوش" ، "دست (به عنوان بخشی از بدن)" ، "انگشت" ، "ساق" ، "پا" ، "ساق پا" ، و غیره و همچنین کلمات به معنی حرکت / استراحت:"بودن" ، "نشستن" ، "ایستادن" ، "فرود آمدن" ، "صعود (صعود)" ، "تأکید" ، "آمدن" ، "ظاهر شدن" ، "پیشروی" و غیره و شما نمی توانید ، از خدا صحبت کنید ، از کلمات معنی دار استفاده کنید تغییر در زمان:"آموخته" ، "اره" ، "تحت تعقیب" و غیره

شما نمی توانید در مورد خدا به عنوان "زیبا" (از آنجا که خدا در ظاهر ذاتی نیست) ، "باهوش ، هوشمند" (از آنجا که اینها ویژگیهای ذهن هستند و ذهن کیفیت برخی از خلق شده) صحبت کنید. و همچنین نمی توان در مورد خدا گفت که او "تصمیم می گیرد ، فکر می کند ، فکر می کند" (از آنجا که این اقدامات با تفکر و زمان ارتباط دارد). علاوه بر این ، نمی توان خدا را "مهندس جهان" ، "برنامه ریز" ، "ذهن جهانی" ، "روح جهانی" ، "قانون جهانی" ، "اولین تغییر" ، "اصل اول" ، "علت اصلی" نامید. ، "منبع" ، "مطلق" ، "جهانی" ، "عشق" و غیره و همانطور که دانشمندان توضیح دادند ، شما نمی توانید خدا را آنچه او خودش نامیده است (در چور‘حنا و حدیث)

علاوه بر این ، نمی توان به خدا نسبت داد ویژگیهایی که حتی آنهایی که ایجاد شده اند قابل سرزنش هستند ،به عنوان مثال ، حیله گری ، پستی ، فریب ، حرص ، ظلم ، بی عدالتی ، = ظلم و غیره.

• کلماتی وجود دارد که هنگام گفتن استفاده می شود و درباره خالق ، و درباره خلقت ،اما آنها معانی متفاوتی دارند. به عنوان مثال ، وقتی می گویند "خدا کسی را دوست دارد" ، ما در مورد رحمت و برتری خاص صحبت می کنیم ، نه در مورد احساس. "تأیید خدا" به معنی پاداش است ، نه احساس شادی و خلق و خو ، زیرا خداوند عواطف و احساسات را ندارد. وقتی می گویند خداوند "می بیند" ، "می شنود" ، "می گوید" ، منظورشان همه بینایی ، شنوایی و گفتار وی است که ابدی ، مطلق ، بی نقص ، بدون تغییر و مانند ویژگی های خلقت-ناقص است. ، قابل تغییر و محدود است.

یک مورد خاص - کلمات و عباراتی که دارای معنای مجازی هستند (واحدهای عبارت شناسی ، اصطلاحات) ،به عنوان مثال: "همه چیز در دست خداست" (یعنی "همه چیز در قدرت اوست") ، "خانه خدا" (یعنی مکانی که خداوند در آنجا پرستش می شود ، و نه به معنای مکان) ، " در پیشگاه خدا »(نه به معنای اراده و جهت متقابل) ،« تقرب به خدا »(نه از راه دور) ،« قادر مطلق »(به معنای تعالی ، و نه به این معنا که خداوند بالاتر است ، زیرا او هیچ مکان) و غیره استفاده از چنین عباراتی مجاز است ، در صورتی که زبان به آنها اجازه دهد به معنایی استفاده شوند که با مرام مذهبی منافات ندارد. و کسی که معنی متون مذهبی را به زبانهای دیگر منتقل می کند ، باید در این موارد مراقب باشد ، زیرا اغلب ترجمه تحت اللفظی اصطلاحات منجر به تحریف معنی می شود ، زیرا همیشه در زبانهای مختلف یک قیاس کامل وجود ندارد. برای چنین عباراتی به عنوان مثال ، امام بزرگوار ابوحنیفه هشدار داد که کلمه چند کلامی عربی "" [yad] 4 ، در رابطه با خدا ، با کلمه [dash] به فارسی ترجمه نمی شود ، زیرا این فقط قسمتی از بدن است.
____________________________________

4 یکی از معانی آن "دست" است

تفسیر قرآن

طائیل توضیح یک متن مذهبی (آیات یا حدیث) است که نمی توان آن را به معنای واقعی کلمه برداشت.

در قرآن کریم آیاتی وجود دارد که از نظر معنی روشن است - آیات "muhkamat" ، که در مورد آنها گفته می شود که "اساس کتاب" است. و همچنین آیاتی حاوی کلمات چند معنایی وجود دارد و بنابراین نیاز به تفسیر صحیح دارند - آیات "متاشابیبات". متکلمان اسلام توضیحی درباره این آیات داده اند تا مردم آنها را به درستی بفهمند و دچار اشتباه نشوند.

ادامه دارد…

قرآن مقدس این کلمه باید در عربی به عنوان - الْقُـرْآن خوانده شودشامل 114 سوره است و به 30 قسمت تقریباً مساوی (juz) تقسیم شده است که هر کدام نام مخصوص به خود را دارند. در آخرین قسمت قرآن ، بیشترین تعداد سوره ها 37 عدد است ، اما کوتاه است ، و بنابراین ، مطالعه قرآن اغلب با این جوز آغاز می شود ، که "عما" نامیده می شود.

تفسیر قرآن مقدس - سوره 82 "AL -INFIT R"

این سوره از 19 آیه تشکیل شده است. طبق نتیجه گیری مشترک علمای مسلمان ، آنها در مکه فرستاده شدند.

ما با نام خدا شروع می کنیم به نام خدا به زبان عربی "الله" ، حرف "x" را به عنوان عربی تلفظ کنید- مهربان برای همه در این جهان و فقط برای م believersمنان در جهان دیگر.

إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ﴿١﴾

1. وقتی آسمان ترک می خورد

   وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ﴿٢﴾

2. و هنگامی که ستارگان (سیارات) سقوط می کنند ،

   وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾

3. و وقتی دریاها به هم می پیوندند
   دریاها سرازیر می شوند (سواحل سرریز می شوند) و در یک دریا ادغام می شوند.

   وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾

4. و هنگامی که قبرها به سطح فوران می کنند و مردگان زنده می شوند ،
   زمین روی قبرها ترک خواهد خورد و آنچه در عمق آنها بود در سطح خواهد بود. مردگان زنده می شوند و از قبرهایشان بیرون می آیند.

   عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾

5. همه می دانند چه کار کرده و چه چیزی را از دست داده است!
   ابن عباس در تفسیر این آیه می گوید: «هر کس آنچه را که از کارهای خوب انجام داده است یاد می گیرد و آنچه را که انجام داده از کارهایی که باید انجام می داد ، می آموزد.»

   يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ﴿٦﴾

6. ای مرد! آنچه شما را فریب داد و به پروردگارت - الکریم - ایمان نیاوردید
   اعتقاد بر این است که دلیل نزول این آیه ، کافر عبای بن خلف بوده است او از قریش با نفوذ بوداما این درخواست برای همه کافران صدق می کند. این س judgmentال قضاوت کننده دلالت بر این دارد: "چه چیزی شما را آنقدر فریب داده و فریب داده است که به خداوند ایمان نیاورده اید ، که این همه مزایای زیادی به شما داده است؟!" آنچه در این زندگی شخصی را فریب می دهد ثروت ، قدرت ، لذت است و شیطان او را وسوسه می کند. یکی از دانشمندان گفت: "دنیا اغوا می کند ، آسیب می رساند و می رود" ، یعنی فریب می دهد که فایده ای ندارد. البیدوی گفت که پاسخ س questionالی که در آیه مطرح شده است این است: "او شیطان خود را فریب داد!"
   یکی از معانی نام خدا "الکریم" در این آیه ذکر شده است "کسی که بخشش می کند و در مجازات عجله نمی کند". اما شیطان شخصی را فریب می دهد و به او القا می کند: "آنچه می خواهید انجام دهید ، زیرا پروردگار شما" الکریم "است و او کسی را مجازات نمی کند!"
   صوفی به نام محمد بن صبیح بن السماک در آیه می گوید: «ای کسی که گناه خود را پنهان می کند! خجالت نمی کشی؟! به هر حال ، خدا شما را می بیند ، حتی زمانی که تنها هستید! آیا واقعاً به شما اطمینان می دهد که خداوند فوراً شما را مجازات نمی کند و اعمال بد شما را از دیگران پنهان نمی کند؟! ». امام زنون مصری می فرماید: "چه بسیار گناهکاران [سنگینی گناهان خود را] احساس نمی کنند زیرا گناهانشان بر دیگران پوشیده است!"
   امام نسفی ، با تفسیر این آیه ، گفت که این برای کسانی که قیامت را انکار کردند ، جذابیت دارد. س :ال: "آنچه شما را فریب داد یعنی:" چه چیزی شما را بسیار فریب داد و آنچه را که مدیون بودید انجام ندادید ، و در واقع الله کریم به شما وجود داده و شما را در یک تصویر زیبا آفریده است؟! ".
   وقتی حضرت محمد به نام پیامبر "محمد" حرف "x" مانند ح در عربی تلفظ می شودبا خواندن آن گفت: "او توسط جهل فریب خورد!" عمر گفت: او فریب حماقت را خورد! و امام حسن فرمود: "او فریب شیطان را خورد." و نظرات دیگری نیز وجود دارد.

   الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾

7. کسی که شما را آفرید و شما را مستقیم و متناسب قرار داد ،
   خدا انسان را آفرید و ظاهری زیبا به او بخشید: متناسب ، هماهنگ ، باریک و دارای اندامهای کامل. اندام های انسان سالم هستند ، بدن ، بازوها و پاهای او صاف و متقارن هستند: یک دست از دیگری بلندتر نیست ، یک چشم از دیگری بزرگتر نیست ، از یک نوع و رنگ (نه به این معنی که یک دست سیاه و سفید دیگر) برخلاف حیوانات ، فرد روی دو پا حرکت می کند ، مستقیم راه می رود و تعادل خود را حفظ می کند.

   فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ ﴿٨﴾

8. و او تصویری را که می خواست به شما داد!
   خداوند هر شخص را به شکلی که از پیش تعیین کرده بود آفرید: مرد یا زن ، خوش تیپ یا زشت ، قد بلند یا کوتاه قد ، شبیه برخی از خویشاوندان یا دیگران.

   كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ﴿٩﴾

9. اما نه! شما به قصاص روز قیامت اعتقاد ندارید!
   این درخواست برای کافران با محکومیت این است که آنها دین اسلام را به رسمیت نمی شناسند و اعتقاد ندارند که پاداش اعمال خوب و مجازات اعمال بد وجود خواهد داشت. و در این محکومیت هشدار در مورد مجازات وجود دارد.

   وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ﴿١٠﴾

10. و به راستی که نگهبانانی با شما هستند -
    هر شخص با فرشتگانی همراه است که اعمال و سخنان او را ثبت می کنند.

    كِرَامًا كَاتِبِينَ ﴿١١﴾

11. کاتبان افتخاری ،
    کافران به قصاص اعتقاد ندارند ، اما فرشتگان اعمال خود را می نویسند ، و حتی آنچه در قلب آنها نهفته است (خداوند به فرشتگان می داند) تا کافران پاسخگوی همه چیز باشند. تعالی فرشتگان که اعمال افراد را ثبت می کنند بر اهمیت این گزارش تأکید می کند.

    يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾

12. کی میدونه چیکار میکنی
    هیچ یک از اعمال مردم ، چه خوب و چه بد ، بر این فرشتگان پوشیده نیست و هر عملی ثبت می شود. و این هشدار ترس برای گناهکاران و فضل برای کسانی است که از خدا می ترسند. الفضیل بن ایاد می گوید: "چه آیه قدرتمندی برای کسانی است که خود را در بی دقتی خود فراموش می کنند!"

    إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿١٣﴾

13. همانا پرهیزگاران خوشحالند!
    در اینجا در مورد م believersمنانی گفته می شود که در لذت های بهشت ​​ساکن خواهند شد. م believersمنان خداترس در این زندگی از اطاعت از خالق لذت می برند ، به آنچه از قبل برای آنها تعیین شده است (از جمله آزمایشات) ، و آنچه به آنها داده شده است ، حتی اگر این کافی نباشد ، و در دنیای دیگر از آن لذت خواهند برد. بهشت

    وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ﴿١٤﴾

14. به راستی که گناهکاران بزرگ در جهنم هستند ،
    منظور کافران اینجاست همه آنها در جهنم خواهند بود. مجازات ناباوری آنها شعله ای سوزان است.

    يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ﴿١٥﴾

15. که در آن روز قیامت سرنگون می شوند!
    کافران در روز قیامت به جهنم می روند. در آنجا از عذاب شدید و آتش سوزان عذاب وحشتناکی را تجربه خواهند کرد.

    وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ﴿١٦﴾

16. و هیچ یک از آنها از این مجازات در امان نخواهند بود!
    هیچ کافری از مجازات فرار نمی کند و هیچکس از جهنم بیرون نمی آید. آنها برای همیشه در آنجا خواهند ماند.

    وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٧﴾

17. از روز قیامت چه می دانید؟!
    برخی از مفسران گفته اند. که این یک توسل برای یک کافر است ، و دیگران یک توسل برای پیامبر اسلام هستند ، به این معنا که حتی او تمام عظمت و گرانش روز قیامت را تصور نمی کند.

    ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٨﴾

18. آره! از روز قیامت چه می دانید!
    این یک تکرار برای تقویت معنای آیه قبلی و ارعاب بیشتر کافران است.

    يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴿١٩﴾

19. آن روزی که هیچ کس نمی تواند به کسی کمک کند ، و همه چیز به خواست خدا خواهد بود!
    در روز قیامت ، هیچ کس نمی تواند به خلق دیگری کمک کند ، به استثنای کسانی که به خواست خدا شفاعت را انجام می دهند (شفاعت فقط برای مسلمانان خواهد بود و کافران نباید انتظار تسکین داشته باشند. همه)
    این آیه می گوید که در روز قیامت همه چیز مطابق خواست خدا خواهد بود ، اما ما می دانیم که مطلقاً همه چیز در این دنیا همیشه مطابق خواست خدا اتفاق می افتد ، و در روز قیامت برای آشکارتر خواهد بود. مخلوق ، از جمله کسانی که به خدا ایمان نداشتند].

    اولین رادیو مسلمان رادیو اسلام کریمه اولین قسمت از تفسیر سوره یاسین را به شما ارائه می دهد. ادامه تفسیر سوره یاسین و دیگر سوره ها را می توانید در islamradio.ru و همچنین در وب سایت ما بشنوید.

    پیوند برنامه رادیو اسلام در AppStore: https://clck.ru/DtqcF
    پیوند برنامه رادیو اسلام در GooglePlay: https://clck.ru/Dtqdk
    گروه ها در شبکه های اجتماعی: VK.

حاشیه نویسی

ترجمه جدید قرآن توسط یک شرق شناس معروف ، پروفسور M.N. او. عثمانوف. اولین ترجمه کامل به روسی مستقیماً از اصل عربی توسط GS Sablukov در سال 1878 در شهر کازان انجام شد. در ترجمه ارائه شده به شما ، پروفسور عثمانوف ، در حد توان خود ، اصل عربی را بازآفرینی کرد و آن را به درک خواننده در اینجا باید گفت که درک یک کلمه خداوند برای یک فرد عادی آسان نیست. در این موارد ، مترجم سعی کرد عبارتی را انتخاب کند که بیشتر با اصل مطابقت داشته باشد. قطعاً یک ترجمه بی عیب و نقص ، صحیح و زبانی از قرآن ضروری است ، اما گاهی اوقات این برای خواننده کافی نیست تا تمام معانی مخفی و آشکار آیات آن را به طور کامل درک کند. از زمان تولد اسلام تا به امروز ، قرآن کریم بارها به زبانهای مختلف ترجمه شده است ... برای برآوردن درخواست های جویندگان حقیقت ، ما این ترجمه قرآن را به روسی به انتخاب شما ارائه می دهیم. امیدواریم خداوند شما را به راه راست هدایت کند.

1. باز کردن

3. خانواده "عمران"

4. زنان

5 وعده غذایی

9 توبه

14. ابراهیم

15. الحجر

17 سفر در شب

21 پیامبر

23 م Belمن

25 تمایز

27 مورچه

28. داستان

32) خرده

35. خالق

37. صف بندی شده [فرشتگان]

40. مieمن

41. توضیح داده شده

43. تزئینات

45 زانو زدن

46. ​​الاحکاف

47. محمد

51. پراکندگی [گرد و غبار]

52. کوه [سینا]

55. مهربان

56 قیامت

58. هشدارها

59. ملاقات

60. موضوع

62. کلیسای جامع

63. منافیکی

64 فریب متقابل

69 روز قیامت

70. مراحل

73. کفن پوش

74. بسته بندی شده

75 قیامت

76. انسان

77 ارسال شد

79. کولاک

80. اخم کرد

81 فرو رفتن در تاریکی

82. باز می شود

83. وزنه برداران

84. باز می شود

صورت فلکی زودیاک 85

86 حرکت در شب

87. متعالی

88 پوشش

94. آیا ما نازل نکرده ایم؟

95. درخت انجیر

96. لخته

تقدیر 97

98. یک نشانه واضح

99. ضربه مغزی

100. دانلود کننده ها

101. شکستن بدبختی

102. اشتیاق برای باروری

103. بعد از ظهر

104. فحش دادن

106. قریش

107. رحمت

108. فراوانی

109. بی وفا

110. کمک

111. الیاف نخل

112. صداقت

113. سپیده دم

قرآن

ترجمه معانی

M-N او. عثمانوف

1. باز کردن

1. بسم الله الرحمن الرحیم!

2. ستایش مخصوص خداوند است - پروردگار [ساکنان] جهانیان ،

3. مهربان ، مهربان ،

4. به حاکم روز قیامت!

5. ما شما را می پرستیم و از شما کمک می خواهیم:

6. ما را در یک مسیر مستقیم هدایت کنید ،

7. در راه کسانی که به آنها برکت داده اید ، نه کسانی که [در غضب شما قرار گرفتند] ، و نه [راهی] کسانی که گمراه شده اند.

2 گاو

بسم الله الرحمن الرحیم!

1. Alif ، lam ، mime.

2. این کتاب مقدس ، که در [اعزام الهی] شکی نیست ، راهنمای خداپرستان است ،

3. کسانی که به چیزهای پنهان اعتقاد دارند ، همیشه مراسم نماز سالاد را انجام می دهند ، از آنچه ما به عنوان میراث به آنها اختصاص داده ایم ، صدقه تقسیم می کنند.

4. کسانی که به آنچه بر شما نازل شده و آنچه پیش از شما نازل شده ایمان دارند و متقاعد شده اند که زندگی آینده ای وجود دارد.

5. آنها از راه مستقیم که خداوند نشان داده است ، پیروی می کنند و سعادت [در آن جهان] را خواهند یافت.

6. به راستي ، كساني كه كافر شدند ، و كساني كه شما پندشان داديد و آنهايي كه هشدار نداديد ، ايمان نمي آورند [و از اين پس].

7. خداوند قلبها و گوشهای آنها را مهر و موم کرده است ، و در جلوی چشم آنها پرده ای است ، و عذابی بزرگ برای آنها آماده شده است.

8. در میان مردم کسانی هستند که می گویند: "ما به خدا و روز قیامت ایمان آوردیم." اما آنها م believersمن نیستند.

9. آنها سعی می کنند خدا و کسانی را که ایمان آورده اند فریب دهند ، اما خودشان را فریب می دهند ، بدون آنکه بدانند.

10. در دل آنها رذیله است. باشد که خداوند بدی آنها را تشدید کند! آنها قرار است به دلیل دروغگویی خود مجازات شوند.

11. وقتی به آنها گفته می شود: "در زمین شرارت نکنید!" - آنها پاسخ می دهند: "ما فقط کارهای خوب انجام می دهیم."

12. به شما اعلام شود که آنها شریر هستند ، اما خود آنها [آن] را نمی دانند.

13. وقتی به آنها گفته می شود: "همانطور که مردم [دیگران] باور داشتند ، ایمان داشته باشید ،" آنها پاسخ می دهند: "آیا ما واقعاً می توانیم همانطور که احمق ها باور داشتند ایمان بیاوریم؟ "به شما اطلاع داده شود که آنها احمق هستند ، اما [از آن] خبر ندارند.

14. وقتی با م believersمنان ملاقات می کنند ، می گویند: "ایمان آوردیم". هنگامی که آنها با شیطان خود تنها می مانند ، می گویند: "به راستی که ما با شما هستیم و به راستی ما فقط [به م theمنان] می خندیم."

15. خود خدا به آنها خواهد خندید و بر گستاخی آنها افزود که در آن کورکورانه سرگردان هستند.

16. آنها کسانی هستند که به قیمت راه واقعی ، توهم خریدند. اما این معامله هیچ سودی برای آنها به ارمغان نیاورد و آنها جزء کسانی نیستند که از راه مستقیم هدایت می شوند.

17. آنها مانند کسانی هستند که آتش را روشن کردند ، اما هنگامی که آتش همه چیز را در اطراف خود روشن کرد ، خداوند نور را از بین برد و آنها را در تاریکی غیرقابل نفوذ رها کرد.

18. ناشنوا ، نابینا ، آنها [از مسیر اشتباه] دور نمی شوند.

19. وگرنه مانند ابر بارانی در آسمان هستند. او تاریکی ، رعد و برق و رعد و برق را حمل می کند ، اما آنها از ترس جانی ، برای شنیدن رعد و برق ، گوش های خود را با انگشتان خود می بندند. اما خداوند کافران را [با قدرت خود] در آغوش می گیرد.

۲۰- آنها تقریباً توسط صاعقه کور می شوند. هنگامی که شعله ور می شود ، در نور آن راه می افتند ؛ وقتی تاریکی آنها را می پوشاند ، متوقف می شوند. اگر خدا می خواست ، آنها را از شنوایی و بینایی محروم می کرد ، بی گمان خداوند بر هر چیزی تواناست.

21. ای مردم! پروردگارتان را که شما و کسانی را که پیش از شما زندگی می کردند آفرید ، بپرستید و آنگاه خداپرست خواهید شد.

22. [خداوند را بپرستید] ، که زمین را بستر شما قرار داد ، و آسمان را پناهگاه شما قرار داد ، که آب باران ها را از آسمان فرود آورد و میوه ها را بر روی زمین برای روزی شما آورد. [بتها] را با خدا مساوی نکنید ، زیرا می دانید که [آنها برابر نیستند].

23. اگر در [حقیقت] آنچه به بنده خود نازل کردیم شک دارید ، پس سوره ای برابر قرآن بیاورید ، و اگر [مردم] راست می گویید ، غیر از خدا گواهان خود را بخوانید.

24. اگر این کار را نمی کنید - و هرگز نخواهید کرد - پس از آتش جهنمی که مردم و سنگ ها در آن می سوزند و برای کافران آماده شده است ، بترسید.

25. کسانی را که ایمان آورده اند و کارهای شایسته انجام داده اند (ای محمد) خوشحال کن ؛ به هر حال ، آنها به سوی باغ های عدن ، جایی که نهرها جاری است ، مقدر شده اند. هر بار که ساکنان آنجا برای غذا از میوه ها پذیرایی می کنند ، می گویند: "این همان چیزی است که قبلاً به ما داده شد." در واقع ، چیزی به آنها داده می شود که فقط یک شباهت است [قبلاً داده شد]. و در آن باغها از پاک ترین همسرها برخوردار خواهند شد. و آنها برای همیشه باقی خواهند ماند.

26. در حقیقت ، خداوند شرم ندارد از پشه و حتی آنچه از آن کوچکتر است به عنوان مثال و مثال یاد کند. و کسانی که ایمان آورده اند می فهمند که این مثل همان حقیقتی است که پروردگارشان نازل کرده است. کافران می گویند: "خدا با ذکر این مثل چه می خواست؟" [و این واقعیت] که با آن برخی را گمراه می کند و برخی دیگر را در راه مستقیم هدایت می کند. اما او فقط شریران را گمراه می کند ،

1975 سال تولد المیر کولیف است. او در سن پنج سالگی شروع به تحصیل کرد. با این حال ، چنین سن کمی مانع از تحصیل با درجه عالی نشد. در تمام ده سال تحصیل در مدرسه 102 باکو ، او حتی یک درجه هم دریافت نکرد. المیر در دوران تحصیل به هیچ وجه به مسائل مذهبی علاقه ای نداشت و حتی بیشتر کتابهایی را که موضوعات دینی را منعکس می کرد ، نمی خواند.

از سال 1990 ، در سن 15 سالگی ، المیر گولیف در موسسه پزشکی آذربایجان در دانشکده دندانپزشکی تحصیل کرد و با امتحان پروفایل کاملاً کنار آمد. به همراه المیر ، دانشجویانی از فلسطین صنایع دستی را مطالعه کردند. از مکالمات با آنها ، کولیف ابتدا با اسلام و آیین های انجام نماز آشنا شد ، و پس از آن به این دین علاقه مند شد. المیر کولیف با مطالعه جنبه های دین علاقه بیشتری به زبان عربی پیدا کرد. کولیف تصمیم گرفت شروع به شرکت در دوره های تحصیل زبان عربی کند. برای آموزش م effectiveثرتر ، کولیف یک فرهنگ لغت عربی را تهیه کرد ، که اغلب با آن در خانه کار می کرد. با گذشت زمان ، با تمرین دو تا سه ساعت در روز ، کولیف روزانه حداکثر 30 کلمه عربی جدید را حفظ می کرد. این اشتیاق برای یادگیری زبان به او این امکان را داد که در مدت زمان نسبتاً کوتاهی به زبان عربی تسلط کامل پیدا کند. متعاقباً ، المیر تصمیم گرفت ترجمه کتابهای عربی به روسی را آغاز کند.

امروزه المیر کولیف ویراستار علمی تعدادی از کتابها است. او حدود پنجاه مقاله و ترجمه کتابهای الهیات به روسی ایجاد کرد ، علاوه بر این ، ترجمه هایی نه تنها از عربی ، بلکه از آذربایجانی و انگلیسی نیز انجام شده است. با این حال ، کار اصلی بدون شک ترجمه معنایی قرآن توسط المیر کولیف است. این کار در سال 2002 به پایان رسید. بعدها کولیف تعدادی اضافات و نظرات به این اثر ایجاد کرد. ترجمه قرآن به طور مداوم توسط المیر کولیف بهبود می یابد ، که عادت دارد همه کارهای خود را بدون نقص انجام دهد!

فضائل خواندن ترجمه معنادار قرآن.

قرآن به زبان روسی در حال حاضر به تعداد زیاد وجود دارد. شما می توانید آن را در هر مسجدی پیدا کنید ، علاوه بر این ، می توانید قرآن را به زبان روسی در اینترنت در سایت های اختصاص داده شده به دین اسلام بخوانید. برای خواندن قرآن به زبان روسی ، مسلماً پاداش خوبی دریافت می شود ، زیرا میل به درک اصل مطالب خوانده شده ، آگاهی مسلمانان را با دانش لازم در مورد اسلام و اطلاعات مندرج در کتاب مقدس پر می کند.

همانطور که در یکی از احادیث پیامبر خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) آمده است:

هرکس راه کسب علم را در پیش گرفته باشد ، خداوند راه بهشت ​​را آسان می کند. فرشتگان بالهای خود را بر روی او باز کردند و برای او شادی کردند. هر موجودی در آسمان و روی زمین ، حتی ماهی در آب ، از گناهان کسی که علم می گیرد ، آمرزش می خواهد. شأن علیم پیش از عابد (عابد ساده) مانند کرامت ماه کامل در برابر بقیه ستارگان است. "... (ابو داود ، حدیث 3641 ، روایت ابو دردا).

حدیث گواهی می دهد که هرکسی که بخواهد قرآن را به زبان روسی بخواند و آنچه را که خوانده است بفهمد ، راحت تر وارد باغ های عدن می شود. اما اغلب هنگام خواندن قرآن به زبان روسی ، خوانندگان سوالات متعددی دارند ، زیرا تعداد زیادی از آیات به سختی تفسیر شده است. اغلب درک مطالبی که خودتان خوانده اید تقریباً غیرممکن است. برای تسهیل درک ترجمه مکتوب قرآن به زبان روسی ، تفسیری از کتاب مقدس یا تفسیر ایجاد شد. تفسیر قرآن کاری است که در سالهای متمادی توسط برجسته ترین علمای اسلام انجام شده است.

بهترین خواندن قرآن به زبان روسی خواندن آن با استفاده از تفاسیر تلقی می شود. تنها با استفاده از تفسیرها مسلمان می تواند معنای قرآن را تا حد ممکن درک کند. تفکر در مورد معنی کلمات مقدس به مسلمان درک بهتری از دین خود می دهد ، در مورد ساختار آینده زندگی خود ، امکان دستیابی به مسیر صحیح پیروی از اسلام ، نتیجه گیری شایسته ای می کند.

هر مسلمان واقعی باید سعی کند قرآن را به زبان روسی بخواند ، با استفاده از تفسیر و مطالعه آن ، سپس قرآن را به زبان عربی بخواند و معنی کلمات عربی کتاب مقدس را که در کتاب مقدس خوانده شده است در ذهن داشته باشد و درباره آنها فکر کند. بنابراین ، او دیگر فقط بی فکر حروف عربی قرآن را نمی خواند ، بلکه آن را با درک کامل می خواند. و خواندن قرآن به زبان عربی و با درک متن ، سواب بیشتری نسبت به خواندن قرآن به زبان روسی یا خواندن قرآن به زبان عربی بدون درک دارد.

مجموعه و شرح کامل: دعای قرآن را به زبان روسی برای زندگی معنوی یک مومن بخوانید.

اساس اسلام قرآن است - کتاب وحی که توسط خود خدا برای پیامبر فرستاده شده است. قرآن مجموعه ای از پیمان ها و توصیه ها برای هر م Muslimمن مسلمانی است که موظف است در برابر همه آزمایشات زمینی با افتخار مقاومت کند تا پس از مرگ به آسمان صعود کند و در بهشت ​​با خدا متحد شود. فقط نمازهای هر روز می تواند در این امر به مسلمانان کمک کند.

نماز: قوانین

در اسلام ، نماز اصلی وجود دارد - نماز... با کمک آن ، فرد می تواند ارتباط معنوی خود را با خدا حفظ کند. طبق احکام پیامبر ، هر م Muslimمن مسلمان باید حداقل 5 بار در روز نماز بخواند:

خواندن نماز به مسلمانان کمک می کند تا ایمان خود را به خداوند متعال تقویت کنند ، با وسوسه های زمینی کنار بیایند و روح خود را از گناهان مرتکب شده پاک کنند. قبل از نماز ، شخص موظف است که وضو بگیرد و در مقابل خالق خود کاملاً خالص ظاهر شود.

در صورت امکان ، پس شخص باید نماز را در یک اتاق مخصوص تعیین کند... قرآن را باید در جایی نگه داشت که هیچ چیز دیگری در بالای آن وجود نداشته باشد.

مردان و زنان باید جداگانه دعا کنند... اگر به دلایلی لازم است با هم دعا کنیم ، زن حق ندارد با صدای بلند دعا کند. در غیر این صورت ، مرد به صدای زن گوش می دهد و این امر او را از ارتباط با خدا منصرف می کند.

قویترین نماز را نمازی است که در مسجد خوانده می شود. اما نماز را می توان در هر مکان دیگری انجام داد ، زیرا این مراسم اجباری تلقی می شود. اذان همه مسلمانان را به آغاز نماز فرا می خواند. در هنگام نماز ، م believersمنان باید به سمت مکه - شهر مقدس برای همه مسلمانان - حرکت کنند.

تعدادی از قوانین و شرایط وجود دارد که بر اساس آنها باید نماز را انجام داد:

• خلوص آیینی... شخص حق دارد نماز را بعد از شستشو شروع کند.

مکان تمیز... اجرای نماز فقط در یک اتاق تمیز مجاز است.

لباسهای تمیز... برای انجام نماز ، شخص باید لباس تمیز بپوشد. پوشاندن عورت با لباس ضروری است - قسمت هایی از بدن که مسلمانان طبق شرع موظفند هنگام نماز آن را بپوشانند. در مردان ، قسمتی از بدن از ناف تا زانو است و در زنان تمام بدن است ، به جز پا ، دست و صورت.

متانت... نماز خواندن در حالت مسمومیت با الکل و مواد مخدر غیرقابل قبول است. به طور کلی ، الکل و مواد مخدر در همه کشورهای مسلمان حرام (گناه) است.

در هر روز

خواندن نماز یک مراسم نسبتاً پیچیده است.، شامل برخی از اقدامات نماز (کمان ، چرخش سر ، موقعیت دست ها) و خواندن خود دعا. این کار را از سنین کودکی به کودکان آموزش می دهند ، و به عنوان مثال یک فرد بزرگسال ، که اخیراً مسلمان شده است ، باید عملکرد صحیح نماز را لمس کند.

برای همه م believersمنان وجود دارد یک دعا به زبان روسی ، که می تواند در هر زمان خوانده شود:

«خدایا! ما از کمک شما درخواست می کنیم ، از شما می خواهیم که ما را به راه راست هدایت کنید ، از شما بخشش بخواهید و توبه کنید. ما به شما ایمان داریم و به شما اعتماد داریم. ما شما را به بهترین شکل ستایش می کنیم. ما از شما سپاسگزاریم و انکار نمی کنیم. ما همه کسانی را که مرتکب بی قانونی شده اند رد می کنیم و می گذاریم (می گذاریم). اوه خدای من! ما شما را تنها می پرستیم ، در برابر شما نماز می خوانیم و سجده می کنیم. ما برای شما تلاش می کنیم و می رویم. ما به رحمت تو امیدواریم و از عذاب تو می ترسیم. به راستی مجازات تو بر ملحدین می رسد! "

این دعا را می توان برای مسلمانانی که هنوز با نماز آشنا نیستند استفاده کرد.

بعد از نماز آنها می خوانند:

"خداوندا ، مرا یاری کن تا شایسته ذکر تو باشم ، شایسته سپاسگزاری از تو و عبادت تو به بهترین نحو."

برخی از نمازهای یومیه

گزینه های زیادی برای نماز مسلمانان وجود دارد و هر یک از آنها برای یک مناسبت یا لحظه خاص در نظر گرفته شده است. تنها چیزی که هر یک از دعاها را به هم پیوند می دهد لیستی از احکام و اعمالی است که انجام آنها در هنگام نماز مطلوب یا عموماً ممنوع نیست:

• گفتگوها و افکار بیگانه
• استفاده از هرگونه غذا و نوشیدنی (از جمله آدامس)
• ممنوع است که به هر چیزی ضربه بزنید
• اشتباه در نماز
• خمیازه کشیدن و کشیدن
• نماز را در خانه شخص دیگری بدون اجازه صاحبخانه انجام دهید.

علاوه بر این ، نماز هنگام طلوع خورشید نقض محسوب می شود. قبل از شروع نماز ، اگر در اولین صندلی خالی باشد ، ایستادن در ردیف دوم م believersمنان ممنوع است.

1. دعای توبه از گناهان

«خداوندا ، تو پروردگار من هستی! خدایی جز تو نیست تو مرا آفریدی و من بنده تو هستم. و من سعی خواهم کرد مسئولیت سپرده شده را توجیه کنم ، تا قول خود را در حد توان و توانایی های خود حفظ کنم. من به سوی تو می دوزم و از همه کارهای نامهربانی که انجام داده ام فاصله می گیرم. من نعمت هایی را که به من ارزانی داشتی تصدیق می کنم و به گناه خود اعتراف می کنم. مرا ببخش! به راستی هیچ کس جز تو اشتباهات مرا نخواهد بخشید. "

نماز هنگام خروج از منزل

«با نام خداوند متعال! من فقط به او اعتماد دارم قدرت و قدرت واقعی فقط متعلق به اوست. "

نماز قبل از ازدواج

"من با نام خداوند شروع می کنم. ای خداوند متعال ، ما را از شیطان دور کن و شیطان را از آنچه به ما می دهی ، بردار! »

نماز قبل از غذا خوردن

دعا برای آرامش خاطر

«ای خداوند متعال! من بنده تو هستم ، پسر بنده و کنیز تو. قدرت بر من در [دست راست] توست. تصمیم شما بدون شک در مورد من انجام شده و عادلانه است. من شما را با تمام اسامی که خودتان نامیده اید یا در کتاب مقدس خود ذکر کرده اید یا از شخصی که از طرف شما ایجاد شده یا از آن [نام] هایی که فقط برای شما شناخته شده است ، بر دیگران فاش کرده اید. [با نام تو از تو درخواست می کنم] و از من بخواه قرآن را بهار قلب من ، نور روح من و عامل از بین رفتن غم و اندوه ، و پایان اضطرابم قرار ده. "

دعای قرآن به زبان روسی را بخوانید

نماز دومین رکن اسلام است

نماز یکی از پایه های دین اسلام است. با کمک آن ، بین شخص و حق تعالی ارتباط برقرار می شود. حضرت محمد (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند: "بدانید بهترین اعمال شما نماز است!" خواندن نماز پنج بار در روز به فرد کمک می کند تا ایمان خود را تقویت کند ، روح خود را از گناهان مرتکب شده پاک کند و خود را از گناهان آینده حفظ کند. در حدیث دیگر آمده است: «اولین چیزی که از فرد در روز قیامت س askedال می شود مربوط به وقت نماز است».

قبل از هر نماز ، یک مسلمان واقعی غسل می کند و در مقابل خالق خود ظاهر می شود. در نماز صبح ، خداوند را تسبیح می بخشد و بی وقفه حق انحصاری خود را برای عبادت تأیید می کند. مieمن به کمک خالق روی می آورد و از او راه مستقیم می خواهد. به عنوان اثبات فروتنی و وفاداری ، شخص در برابر خداوند متعال در تعظیم به زمین می افتد.

نحوه صحیح خواندن نماز (namaz uku tertibe)

نمازها به زبان عربی - زبان مکاشفه - 5 بار در روز انجام می شود:

1. در سپیده دم (ایرتنگ) ؛
2. در وسط روز (Oile) ؛
3. در شب (Ikende) ؛
4. هنگام غروب (اخشام) ؛
5. هنگام غروب (یاستو)

این ریتم روز مومن مسلمان را تعیین می کند. برای انجام نماز ، زنان و مردان باید روح و بدن ، لباس و محل نماز را پاک کنند. در صورت امکان ، مسلمانان صالح باید تلاش کنند تا در مسجد نماز بخوانند. اگر این امکان پذیر نیست ، تقریباً در هر جایی مجاز است نماز بخوانید ، به عنوان مثال ، در دانشگاه یا در دفتر.

قبل از نماز واجب ، صدا به او می زند - اذان. حضرت محمد (صلی الله علیه و آله و سلم) ، برای نشان دادن اینکه اذان مظهر تقوا است ، می گوید: "اگر وقت نماز فرا رسیده است ، بگذارید یکی از شما اذان را برای شما بخواند."

برای خواندن نماز ، شرایط زیر باید رعایت شود:

1. خلوص آیینی فردی که در وضعیت آلودگی قرار دارد باید وضو بگیرد (مطابق میزان آلودگی کامل یا جزئی).
2. مکان تمیز نماز باید فقط در مکانی تمیز و آلوده (عاری از نجاست - ناخالصی) انجام شود.
3. قبله هنگام نماز ، م belمن باید در جهت حرم مسلمانان کعبه بایستد.
4. لباس ها. یک مسلمان باید لباس کاملاً تمیز بپوشد و آلودگی نداشته باشد (به عنوان مثال ، فضولات انسان یا حیوان ، موی حیوانات ناپاک ، مانند خوک یا سگ). همچنین ، لباس باید عورت را بپوشاند - مکانهایی که مومن باید طبق شرع بپوشاند (برای مرد - قسمتی از بدن از ناف تا زانو ، برای زن - تمام بدن ، به جز صورت ، دست و پا) )؛
5. قصد فرد باید نیت صادقانه ای برای اقامه نماز (نیات) داشته باشد.
6. متانت مشروبات الکلی ، انواع داروهای روانگردان و مخدر در اسلام کاملاً ممنوع است (این حرام است).

نماز مسلمانان پایه و اساس زندگی یک مسلمان است

همچنین ، بر خلاف نماز مسلمانان ، در اسلام دعاها وجود دارد (در عربی به آنها "دعا" و در تاتاری - "دوگا" گفته می شود) - این فرصتی برای ارتباط با پروردگار عالم است. حق تعالی همه چیز آشکار و پنهان را می داند ، بنابراین خداوند هر دعایی را می شنود ، فرقی نمی کند که یک نماز مسلمان با صدای بلند یا بی صدا در سطح ماه یا در معدن زغال سنگ خوانده شود.

دعای خدا همیشه باید با اطمینان بیان شود ، زیرا می دانیم: خداوند ما و مشکلات ما را آفریده است ، و او می تواند این جهان را تغییر دهد و به راحتی هر مشکلی را حل کند. و صرف نظر از این که با خالق به چه زبانی صحبت می کنید ، بگذارید روح شما به زبانی که بیان آن برای شما راحت تر است زمزمه کند.

در اسلام ، دعاها برای همه مناسبت ها وجود دارد. در زیر نمونه هایی از دعاهای مسلمانان آمده است که بیشتر آنها از قرآن و سنت و همچنین از شیوخ و اولیاء (افراد نزدیک - دوستان خدا) گرفته شده است. در میان آنها دعاهای خوشبختی وجود دارد. به عنوان مثال ، در برابر مشکلات ، بدبختی ، بدبختی و اندوه ، در صورت تهدید خطر و غیره.

اگر می خواهید از گناهان خود توبه کنید ، نماز مسلمانان را بخوانید

Allaahumma ante rabbi، lyaya ilayahe illaya ant، halyaktanii wa ana 'abduk، va ana' alaiya 'ahdikya wa va'dikya mastato'tu، a'uuzu bikya min sharri maa sona'tu، abuu'u lyakya bi ni'matikya' alaya wa abuu'ulyakya bi zanbia ، phagfirlia ، fa innehu yagfiruz-zunuube illia ant.

خداوندا ، تو پروردگار من هستی! خدایی جز تو نیست تو مرا آفریدی و من بنده تو هستم. و من سعی خواهم کرد مسئولیت سپرده شده را توجیه کنم ، تا قول خود را در حد توان و توانایی های خود حفظ کنم. من به سوی تو می دوزم و از همه کارهای نامهربانی که انجام داده ام فاصله می گیرم. من نعمت هایی را که به من ارزانی داشتی تصدیق می کنم و به گناه خود اعتراف می کنم. مرا ببخش! به راستی هیچ کس جز تو اشتباهات مرا نخواهد بخشید. توجه: مسلمان شدن ، شخص مسئولیت خاصی را بر عهده می گیرد و با خداوند متعال عهد می بندد که حرام را انجام ندهد و امر واجب را انجام دهد.

نماز مسلمانان قبل از غذا خوانده می شود

گزینه اول: بسم الله!

توجه: پیامبر اسلام فرمود: "قبل از شروع غذا خوردن ، هر یک از شما باید بگویید" بسم الله ". اگر او در آغاز [غذا] این موضوع را فراموش کرد ، بگذارید به محض به خاطر آوردن آن بگوید: "Bismill-lyayakhi fi avvalihi wa aahirihi" (با نام خداوند متعال در ابتدا و انتهای [قیامت] وعده غذایی]) ".

Allaahumma baarik lanaa fih ، va at'ymnaa hayran minh.

ای اعلی ، این را برای ما مبارک قرار ده و از این بهتر به ما بده.

نماز مسلمانان هنگام خروج از خانه خوانده می شود

با نام خداوند متعال! من فقط به او اعتماد دارم قدرت و قدرت واقعی فقط متعلق به اوست.

Allaahumma innii'awuzu bikya an adylla av remove av azill av uzalla av azlima av uzlyama av ajkhal av yujkhal ‘alaya.

اوه خدا! در حقیقت ، من به شما متوسل می شوم تا از راه راست منحرف نشوم و گمراه نشوم ، تا خودم اشتباه نکنم و مجبور به اشتباه نشوم ، تا در حق خودم ظلم نکنم و به من ظلم نشود. ، به طوری که نادان نباشم و در رابطه با من نادان عمل نکرده است.

نماز مسلمانان در ورودی خانه خوانده می شود

با گفتن این کلمات ، شخص وارد شده به کسی که در او است سلام می کند:

بسمیل-لیاهی والاجنا ، و بیسمیل-لیاهی حراجنا و علیا راببینا تا-واکیلالنا.

با نام خداوند متعال وارد شدیم و با نام او بیرون رفتیم. و ما فقط به پروردگار خود اعتماد داریم.

اگر می خواهید ازدواج کنید یا ازدواج کنید ، نماز مسلمانان را بخوانید

اول ، وضو گرفتن (طهارت ، ابدست) انجام می شود ، پس از آن دو رکعت نماز اضافی باید خوانده شود و تلفظ شود:

Allaahumma innakya takdir در حال انجام اکدیر و تعلیم و لا اعلم و آنتله آل-یامول-گیوهیوب ، فا در راایتا آنا (نام دختر را صدا می زند) هارون لی فی فی دی-نی نی و دنیا-یا واآهیراتی فاکدورخا لی ، va in kyaanet gairukhaa hayran lii minhaa fii diinii va dunya-ya va aakhyratii fakdurkhaa lii.

خدایا! همه چیز در اختیار شماست ، اما من قادر به انجام هیچ کاری نیستم. شما همه چیز را می دانید ، اما من نمی دانم. شما همه چیزهایی را که برای ما پنهان است می دانید. و اگر فکر می کنید بهترین راه برای حفظ دین داری و رفاه من در این دنیا و در آینده چیست ، به من کمک کنید تا او همسر (شوهر) من شود. و اگر دیگری برای حفظ دین داری و رفاه من در هر دو جهان بهترین است ، به من کمک کنید تا دیگری همسر (شوهر) من شود.

نماز مسلمانان قبل از ازدواج:

من با نام خداوند شروع می کنم. ای خداوند متعال ، ما را از شیطان دور کن و شیطان را از آنچه به ما می دهی ، دور کن!

نماز مسلمانان در صورت از دست دادن هر چیزی خوانده می شود

بسمیل لجا. Ya haadiyad-dullyal wa raaddad-doollati-rudud ‘alaya dool-latii bi‘ izzatikya wa sultaanik ، fa innahaa min ‘atoikya wa fadlik.

من با نام خدا شروع می کنم. ای کسی که کسانی را که از آن فرود آمده اند به راه راست هدایت می کند! ای کسی که گمشده را باز می گرداند چیز گمشده را با عظمت و قدرت خود به من پس ده. به راستی ، این چیز را شما با رحمت بی حد و حصر خود به من داده اید.

نماز مسلمانان در برابر مشکلات ، بدبختی ها ، بدبختی ها و اندوه

در حقیقت ، ما کاملاً متعلق به خدا هستیم و به راستی همه ما به سوی او باز می گردیم. پروردگارا ، من قبل از تو در مورد غلبه بر این بدبختی حساب و درستی خواهم داد. به خاطر صبری که نشان دادم به من پاداش ده و مشکل را با چیزی بهتر از او جایگزین کن.

نماز مسلمانان در برابر سختی ، نیاز و مشکلات

اول ، وضوي وضوي (طهارت ، ابدست) گرفته مي شود ، پس از آن بايد دو ركعت نماز اضافي خوانده شود و گفته شود:

Alhamdu lil-layahi rabbil-'aalamiin، as'alyukya muujibaati rakhmatik، wa' azaaima magfiratik، val-'ismata min kulli zanb، val-ganiimata min kulli birr، was-salayamata min kulli ism، yyayat 'liafanahban illyai playing hamman ، اجرای haadzaten hiya lyakya ridan illlya kadaitahaa ، ya arkhamar-raahimin.

ستایش واقعی فقط مخصوص خداوند ، پروردگار جهانیان است. خداوندا ، از تو می خواهم آنچه رحمت تو را به من نزدیک می کند ، تأثیر بخشش تو ، محافظت از گناهان ، و بهره مندی از همه چیز صالح. من از شما نجات از همه اشتباهات را می خواهم. هیچ گناهی را که مرا نمی بخشیدی ، رها نکن ، و حتی یک نگرانی که مرا از آن نجات ندهی ، و حتی یک نیاز را که درست بود ، توسط تو ارضا نشود. به هر حال ، تو مهربان ترین هستی.

دعاهای مسلمانان در برابر اضطراب و اندوه در روح

الله الله ایندی ‘عبدوکیا بنو’ عبدیکیا بن عمتیک. نااساتی بی بی یادیکیا معادین فیا حکموکیا ‘عدلیون فیا کادوک. As'alyukya bi kulli ismin huva lyak ، sammyayte bihi nafsyak ، av anzaltahu fii kitaabik ، av 'allamtahu ahaden min khalkyk ، av ista'sarte bihi fii' ilmil-gaybi 'indak ، en tad-kur'j'analya a kalbi ، wa nuura sadri ، wa jalaa'e huzni ، wa zahaba hami.

ای خداوند متعال! من بنده تو هستم ، پسر بنده و کنیز تو. قدرت بر من در [دست راست] توست. تصمیم شما بدون شک در مورد من انجام شده و عادلانه است. من شما را با تمام اسامی که خودتان نامیده اید یا در کتاب مقدس خود ذکر کرده اید یا از شخصی که از شما ساخته شده یا از آن [نام هایی] که فقط برای شما شناخته شده است ، برده اید. [به نام تو رو به تو می کنم] و می خواهم قرآن را بهار قلب من ، نور روح من و عامل از بین رفتن غم و اندوه ، و پایان اضطرابم قرار دهم.

Allaahumma Innii a'uuzu bikya minal-hammi wal-kzan، wal-'adzhzi wal-kyasal ، wal-bukhli wal-jubn ، wa dol'id-dein wa galyabatir-ridzhaal.

ای خداوند متعال ، با کمک تو از اضطراب و اندوه ، از ضعف و تنبلی ، از بخل و ترسو ، از بار وظیفه و ظلم انسانی دور می شوم.

نماز مسلمانان در صورت تهدید

خدایا ، ما حلق و زبان آنها را برای داوری به تو می دهیم. و از شما دور می شویم و از شر آنها دور می شوید.

Hasbunal-laahu wa n'mal waqiel.

خداوند برای ما کافی است و او بهترین حامی است.

نماز مسلمانان برای پرداخت بدهی ها

خدایا ، کاری کن که حلال من را از حرام [حرام] حفظ کند ، و به فضل خود ، من را از همه غیر از خود مستقل ساز.

نماز مسلمانان هنگام ملاقات با یک بیمار

ترجمه: مشکلی نیست ، شما با اجازه خداوند پاک خواهید شد.

گزینه دوم ، دعا باید هفت بار خوانده شود:

اسعل اللخال-اعظیم ، رابل-ارشیل-اعظیم آی یشفیاک.

من از خالق بزرگ ، پروردگار عرش بزرگ ، شفای شما را می خواهم.

بحث ها

دعاها (دعا) با رونویسی به زبان روسی.

33 پست

«خداوندا ، تو پروردگار من هستی! جز تو خدایی نیست تو مرا آفریدی و من بنده تو هستم. و من سعی خواهم کرد مسئولیت سپرده شده را توجیه کنم ، تا قول خود را در حد توان و توانایی های خود حفظ کنم. من به سوی تو می دوزم و از همه کارهای نامهربانی که انجام داده ام فاصله می گیرم. من نعمت هایی را که به من ارزانی داشتی تصدیق می کنم و به گناه خود اعتراف می کنم. مرا ببخش! به راستی هیچ کس جز تو اشتباهات مرا نخواهد بخشید. "

پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) می فرماید: «هرکس این دعا را صبح بخواند و از گفته های خود مطمئن باشد و اگر در این روز قبل از عصر بمیرد ، یکی از ساکنان آن خواهد بود. از بهشت هرکس این دعا را عصر بخواند ، مطمئن باشید که چه می گوید و اگر این اتفاق بیفتد ، قبل از صبح بمیرد ، یکی از ساکنان بهشت ​​خواهد بود. "(سنت ح. امام بخاری).

بعد از نماز صبح (فجر) و قبل از طلوع آفتاب.

پس از اتمام نماز سوم یا چهارم.

ای اعلی ، این را برای ما مبارک قرار ده و از این بهتر به ما بده. »

بسمیل لیاخ ، توماکیلتو العاللاه ، در حال بازی هولا و لیانگ کوواته ایلیا بیلیاخ است.

"با نام خداوند متعال! من به او اعتماد کردم. قدرت و قدرت واقعی فقط متعلق به اوست. "

"اوه خدا! همانا من به تو پناه می برم تا گمراه نشوم و گمراه نشوم. تا خودتان اشتباه نکنید و مجبور به اشتباه نشوید ؛ تا در حق خود ظالمانه رفتار نکنند و مورد ستم واقع نشوند. تا نسبت به من نادان نباشم و نادان نباشم ».

بسمیل-لیاهی والاجنا ، و بیسمیل-لیاهی حراجنا و علیا راببینا تا-واکیلالنا. (با گفتن این ، شرکت کننده به کسانی که در خانه هستند سلام می کند.)

"با نام خداوند متعال وارد شدیم و با نام او بیرون رفتیم. و تنها به پروردگار خود اعتماد داریم. "

"Allaahumma innakya takdir akdir wa ta'lyam wa la a'lam wa ante 'al-yamul-guyuyub، fa in raaayta anna (نام دختر را می خواند) هارون لی فی فی دی نی نی و دنیا-یا وا آاهیراتی فاکدورخا لی ، واین در کیانت گایروخا ​​حایران لی مینها فی فی دیینیی و دنیا-یا و آخریتی فاکدورخا لی ".

"خدایا! همه چیز در اختیار شماست ، اما من قادر به انجام هیچ کاری نیستم. شما همه چیز را می دانید ، اما من نمی دانم. شما همه چیزهایی را که برای ما پنهان است می دانید. و اگر فکر می کنید که (نام دختر) برای حفظ دین داری و رفاه من در این جهان و در جهان آینده بهترین است ، پس به من کمک کنید تا او همسر من شود. و اگر دیگری برای حفظ دین داری و رفاه من در هر دو جهان بهترین است ، به من کمک کنید تا دیگری همسر من شود. "

بسمیل لجا. الله الله جاننیبنش-شایتان و وجانیبیش و شایتاآنا ماآ رازکتانا.

"من با نام خداوند شروع می کنم. ای خداوند متعال ، ما را از شیطان دور کن و شیطان را از آنچه به ما می دهی ، بردار! »

بعد از وضو گرفتن ، باید دو رکعت نماز اضافی بخواند و بگوید:

«بسمل اللیا. Ya haadiyad-dullyal wa raaddad-doollati-rudud ‘alaya dool-latii bi‘ izzatikya wa sultaanik ، fa innahaa min ‘atoikya wa fadlik”.

"من با نام خدا شروع می کنم. ای کسی که کسانی را که از آن فرود آمده اند به راه راست هدایت می کند! ای کسی که گمشده را باز می گرداند چیز گمشده را با عظمت و قدرت خود به من پس ده. به راستی این رحمت بی پایان تو به من عطا کرده است. "

ایننا لیل لیاخی و اینا ایلایی رادجیون ، الله الهومه ‘اینداکیا اخطسیبو موسیبیاتی فاضورنیی فیئه ، و عبدلی بیه حایران مینکه.

«ما کاملاً متعلق به خدا هستیم و به راستی که همه به سوی او باز می گردیم. پروردگارا ، من قبل از تو در مورد غلبه بر این بدبختی حساب و درستی خواهم داد. به خاطر صبری که به من نشان دادید به من پاداش دهید و مشکل را با چیزی بهتر از او جایگزین کنید. "

باید وضو گرفت ، سپس دو رکعت نماز اضافی و با بازگشت به حق تعالی گفت:

"Alhamdu lil-lyaakhi rabbil-'aalamiin، as'alyukya muujibaati rakhmatik، wa' azaaima magfiratik، val-'ismata min kulli zanb، val-ganiimata min kulli birr، vas-salayamata min kulli ism، yyay tada 'giafan zanb و، بازی هامان ایلیایا فرترجه ، بازی haadzaten hiya lyakya ridan illiyaya kadaitahaa ، yaa arkhamar-raahimin. "

"ستایش واقعی فقط مخصوص خداوند ، پروردگار جهانیان است. خداوندا ، از تو می خواهم آنچه رحمت تو را به من نزدیک می کند ، تأثیر بخشش تو ، محافظت از گناهان ، و بهره مندی از همه چیز صالح. من از شما نجات از همه اشتباهات را می خواهم. هیچ گناهی را که مرا نمی بخشیدی ، رها نکن ، و حتی یک نگرانی که مرا از آن نجات ندهی ، و حتی یک نیاز را که درست بود ، توسط تو ارضا نشود. تو بخشنده ترین هستی. "

الله الله ایندی ‘عبدوکیا بنو’ عبدیکیا بن عمتیک. نااساتی بی بی یادیکیا معادین فیا حکموکیا ‘عدلیون فیا کادوک. As'alyukya bi kulli ismin huva lyak ، sammyayte bihi nafsyak ، av anzaltahu fii kitaabik ، av 'allamtahu ahaden min khalkyk ، av ista'sarte bihi fii' ilmil-gaybi 'indak ، en tad-kur'j'analya a kalbi ، wa nuura sadri ، wa jalaa'e huzni ، wa zahaba hammi.

«ای قادر متعال! من بنده تو هستم ، پسر بنده و کنیز تو. قدرت بر من در [دست راست] توست. تصمیم شما بدون شک در مورد من انجام شده و عادلانه است. من شما را با تمام اسامی که خودتان نامیده اید یا در کتاب مقدس خود ذکر کرده اید ، یا از شخصی که توسط شما خلق شده است ، و یا [آن] نامهایی که فقط برای شما شناخته شده است ، خطاب می کنم. [به نام تو از شما درخواست می کنم] و درخواست می کنم که قرآن را بهار قلب من ، نور روح من و علت از بین رفتن غم و اندوه ، و پایان اضطرابم قرار دهم ".

"ای خداوند متعال ، من به کمک تو از اضطراب و اندوه ، از ضعف و تنبلی ، از بخل و بزدلی ، از زیر بار وظیفه و ظلم انسانی دور می شوم."

Allaahumma innaa naj'alyukya fii nuhurikhim ، wa na'uuzu bikya min shuruurikhim.

«خداوندا ، ما حلق و زبان آنها را برای داوری به تو می دهیم. و از شما دور می شویم و از شرارت آنها دور می شویم. "

"خداوند برای ما کافی است و او بهترین حامی است."

اللّهومه ، ایکفینیی بی هالیالکیا ‘ان هارامیک ، وا اگنینی بی فادلیکیا’ ام-من سیواک.

"خداوندا ، کاری کن که حلال من را از حرام [حرام] حفظ کند ، و به فضل خود ، من را از همه غیر از خود مستقل گردان."

لیای با ، طاهورون انشاءاللخ (دو بار).

"مهم نیست ، شما با اجازه خداوند پاک خواهید شد" ؛

"من از خالق بزرگ ، پروردگار عرش بزرگ ، شفای شما را می خواهم."