با نجوا پرسیدید پس یوتوشنکو چی؟ یوگنی یوتوشنکو درگذشت: بهترین اشعار شاعر

08.01.2013 10:41:01
مرور:مثبت
شعر شگفت انگیز.
واقعی ، مردانه ، سلطه گر. بی رحمانه و در عین حال پرشور. و بی رحمی قابل درک است. تلاش برای بیگانگی ، فاصله گرفتن زن پس از صمیمیت برای مرد غیرقابل تحمل است. تسلط بر بدن - می خواهد صاحب روح باشد ، رویای اطاعت ، تسلیم کامل ، تسلیم بی قید و شرط را می خواهد.
پاسخ دفاعی زن - "هیچ اتفاقی نیفتاد" ، "تو حق من را نداری" ، "تو در جنگ پیروز شدی ، اما در جنگ باختی" مرد را عصبانی می کند. اما اگر فتح برای یک مرد شاهکاری است که می خواهد در سراسر جهان فریاد بزند ، برای یک زن معمولی این یک سقوط است ، که او باید "در مخفی نگه دارد". همانطور که می دانید ، "یک مرد روی زانو می افتد به طوری که یک زن حتی پایین تر می افتد."
زنان و مردان اهداف و اولویت های متفاوتی دارند. برای یک زن ، مهمتر است - "و سپس چه چیزی". برای یک مرد - "اینجا و اکنون". یک مرد همیشه می خواهد - اولین باشد ، زن - آخرین باشد.
اما برای هر دو ، نکته اصلی این است که احساس یکی بودن داشته باشیم.

این نسخه از شعر برای من قوی ترین است.
این شبیه پرش و فرو رفتن در دنیای مردان است - مرموز ، هیجان انگیز ، بی شرمانه صریح ...
و خواندن شما مرا متحیر کرد.
این باید اینطور به نظر برسد!
بسیار شبیه به گزیده ای از نمایشنامه رادیویی.
تبریک می گویم!

یوگنی یوتوشنکو ، شاعر مشهور اتحاد جماهیر شوروی ، که یک روز قبل در وضعیت وخیمی در بیمارستان بستری بود ، امروز در یک کلینیک آمریکایی درگذشت. این خبر غم انگیز توسط دوستش ، نویسنده میخائیل مورگلیس اعلام شد.

"پنج دقیقه پیش ، اوگنی الکساندرویچ به ابدیت رفت."

یوتوشنکو 84 ساله بود. همسرش ماریا نوویکووا و پسرانش آخرین ساعات را با او بودند. اوگنی الکساندرویچ افسانه ای از شعر شوروی محسوب می شود. در کلاسیک بی انتها ، کنایه از سرنوشت ، موسیقی روی اشعار شاعر چیده شد ، اگرچه آنها حدود 18 سال قبل از ظهور فیلم سروده شده اند - در سال 1957. سپس این اثر "بی. Akhmadulina "و به همسرش - بلا اختصاص داده شد. حالا همه این خطوط را می شناسند.

این چیزی است که برای من اتفاق می افتد:
دوست قدیمی من به من نمی آید ،
اما آنها در بیهودگی سطحی راه می روند
مختلف یکسان نیستند
و او
نه با کسانی که در جایی قدم می زند
و این را نیز درک می کند ،
و اختلاف ما غیرقابل توضیح است
و ما هر دو با او رنج می بریم
این چیزی است که برای من اتفاق می افتد:
اشتباه به سراغ من می آید
دستانش را روی شانه هایم می گذارد
و از دیگری می دزدد
و یکی -
بگو به خاطر خدا ،
چه کسی باید دستان خود را روی شانه های شما بگذارد؟
که ،
که از آن دزدیده شدم ،
در انتقام ، او همچنین سرقت خواهد کرد.

در طول زندگی خلاق یوتوشنکو ، بیش از 130 کتاب منتشر شد و آثار او به 70 زبان جهان خوانده می شود.

و پس از آن چه؟

با نجوا پرسیدی:
"و پس از آن چه؟
و پس از آن چه؟ "
تخت مرتب شده بود
و گیج شدی ...
اما اکنون شما در شهر قدم می زنید
سرت را به زیبایی حمل می کنی ،
غرور یک انفجار قرمز ،
و پاشنه ، سوزن.
در چشم شما -
تمسخر ،
و در آنها ترتیب -
قاطی اش نکن
شما
با یکی
سابق
محبوب
و دوست داشتنی
اما این -
وقت تلف کردنه.
تو برای منی -
دیروز
با درماندگی فراموش شده
که از راه خارج می شود
و چگونه خود را قرار خواهی داد ،
و چگونه آن را به حساب می آورید ،
که زن دیگری وجود دارد
با من زمزمه کن
و با نجوا پرسید:
"و پس از آن چه؟
و پس از آن چه؟ "

به گفته نزدیکان شاعر ، جسد یوتوشنکو به روسیه تحویل داده می شود. در یکی از آخرین مکالمات خود ، او درخواست کرد که در پردلکینو در نزدیک قبر پاسترناک دفن شود.

مردم
S. Preobrazhensky

هیچ فرد بی علاقه ای در جهان وجود ندارد.
سرنوشت آنها مانند تاریخ سیاره ای است.
هر کدام چیزهای خاص خود را دارند ،
و هیچ سیاره ای مثل او وجود ندارد

و اگر کسی بدون توجه زندگی می کرد
و با این نامحسوس بودن دوست بود ،
او در بین مردم جالب بود
با بی علاقگی بسیار

هر کس دنیای شخصی مخفی خود را دارد.
بهترین لحظه در این دنیا وجود دارد.
این بدترین ساعت دنیاست.
اما همه اینها برای ما ناشناخته است.

و اگر شخصی بمیرد ،
اولین برفش با او می میرد ،
و اولین بوسه و اولین دعوا ...
او همه اینها را با خود می برد.

بله ، کتاب ها و پل ها وجود دارد
ماشین آلات و بوم هنرمندان ؛
بله ، مقدر است که باقی بماند ،
اما چیزی زود تمام می شود

این قانون یک بازی بی رحمانه است
این افراد نیستند که می میرند ، بلکه جهان ها هستند.
ما به یاد مردم ، گناهکاران و زمینی هستیم ...
و در اصل درباره آنها چه می دانستیم؟

از برادران ، از دوستان چه می دانیم؟
ما درباره تنها یکی خود چه می دانیم؟
و در مورد پدر خودش
ما ، با دانستن همه چیز ، هیچ چیز نمی دانیم.

مردم می روند ، نمی توان آنها را برگرداند.
جهان مخفی آنها را نمی توان احیا کرد.
و هر بار که دوباره می خواهم
از این برگشت ناپذیر به فریاد کشیدن
1962

* * *
ما قبل از احساساتمان بی حس می شویم
ما آنها را تعدیل می کردیم ،
و ما هنوز نمی دانیم چگونه زندگی کنیم ،
و ما نمی دانیم چگونه بمیریم

اما ، اجتناب از انحطاط ،
نمی توانی با حرامزاده ها دوست باشی ،
گویی وارد خانه ای خصمانه می شویم ،
جایی که باید شلیک شود

بنابراین ، به هدف شلیک کنید - یا
به همراه چای ،
به طوری که ما هزینه را تخلیه نکنیم ،
و آیا آنها ارث بردند و رفتند؟

و آنجا برای پیدا کردن ، بلعیدن هوا ،
برای توجیه یک مثال
و با نگاه به عقب ، آن را در آب بیندازید
تپانچه شلیک نکرده است

عالی در مورد شعر:

شعر مانند نقاشی است: اگر از نزدیک به آن بنگرید اثری دیگر بیشتر شما را مجذوب خود می کند و اگر دورتر بروید ، اثری دیگر شما را مجذوب خود می کند.

اشعار کوچک زیبا ، اعصاب را بیشتر از ناله چرخ های چرب تحریک می کند.

ارزشمندترین چیز در زندگی و شعر آن چیزی است که از بین رفت.

مارینا تسوتایوا

در میان همه هنرها ، شعر بیشترین وسوسه را دارد تا زیبایی های عجیب و غریب خود را با جرقه های سرقت شده جایگزین کند.

هومبولت دبلیو.

اگر شعرها با وضوح معنوی سروده شوند خوب کار می کنند.

سرودن شعر از آنچه تصور می شود به عبادت نزدیکتر است.

ای کاش می دانستید شعر از چه آشغالی رشد می کند بدون اینکه شرم را بدانید ... مانند قاصدک کنار حصار ، مانند بیدمشک و کینوا.

A. A. Akhmatova

شعر تنها در ابیات نیست: همه جا ریخته می شود ، در اطراف ما است. به این درختان ، به این آسمان نگاه کنید - زیبایی و زندگی از همه جا می وزد ، و آنجا که زیبایی و زندگی وجود دارد ، شعر وجود دارد.

I. S. Turgenev

برای بسیاری از مردم ، نوشتن شعر یک بیماری رشد روانی است.

G. Lichtenberg

یک آیه زیبا مانند یک کمان است که در امتداد الیاف صوتی وجود ما کشیده شده است. نه خود ما - افکار ما باعث می شود که شاعر درون ما آواز بخواند. همانطور که او در مورد زنی که دوست دارد به ما می گوید ، او لذت ما را در دل ما بیدار می کند. او یک جادوگر است با درک او ، ما مانند او شاعر می شویم.

آنجا که آیات دلپذیر جاری است ، جایی برای تردید وجود ندارد.

موراساکی شیکیبو

من به نسخه روسی روی می آورم. من فکر می کنم که با گذشت زمان ما به آیه خالی روی می آوریم. در زبان روسی قافیه بسیار کمی وجود دارد. یکی به دیگری زنگ می زند. شعله ناگزیر سنگی را به پشت خود می کشاند. به دلیل احساس ، هنر مطمئناً اوج می گیرد. که از عشق و خون ، سخت و شگفت انگیز ، مومن و ریاکار و ... خسته نشده است.

الکساندر سرگئیویچ پوشکین

- ... اشعار شما خوب است ، خودتان بگویید؟
- هیولایی! ایوان ناگهان شجاعانه و صریح گفت.
- دیگه ننویس! - با التماس از بازدید کننده پرسید.
- قول می دهم و قسم می خورم! - ایوان به طور رسمی گفت ...

میخائیل افاناسویچ بولگاکوف. "استاد و مارگاریتا"

همه ما شعر می گوییم ؛ تفاوت شاعران با دیگران تنها در این است که آنها را در کلمات می نویسند.

جان فاولز. "معشوقه ستوان فرانسوی"

هر شعر یک پتو است که در لبه های چند کلمه کشیده شده است. این کلمات مانند ستاره ها می درخشند ، به این دلیل شعر وجود دارد.

الکساندر الکساندرویچ بلوک

شاعران دوران باستان ، برخلاف شعرهای امروزی ، در طول عمر طولانی خود به ندرت بیش از دوازده شعر سروده اند. این قابل درک است: همه آنها جادوگران عالی بودند و دوست نداشتند خود را در چیزهای کوچک هدر دهند. بنابراین ، در پشت هر اثر شاعرانه آن زمانها ، کل جهان به طور مداوم پنهان است ، پر از معجزه - اغلب برای کسی که ناخواسته خطوط خواب را بیدار می کند ، خطرناک است.

مکس فرای. "چتی مرده"

یکی از اشعار بی دست و پا چلپ چلوپ من چنین دم بهشتی را پیوست کردم: ...

مایاکوفسکی! اشعار شما گرم نمی شوند ، نگران نباشید ، آلوده نشوید!
- اشعار من اجاق گاز نیست ، دریا نیست و طاعون نیست!

ولادیمیر ولادیمیرویچ مایاکوفسکی

شعرها موسیقی درونی ما هستند ، لباسی پوشیده اند ، با رشته های باریک معانی و رویاها ، و بنابراین - منتقدان را تعقیب می کنند. آنها فقط لغزش های رقت انگیز شعری هستند. منتقد در مورد اعماق روح شما چه می تواند بگوید؟ اجازه ندهید دستان مبتذل او را لمس کند. بگذارید اشعار برای او زمزمه ای پوچ ، توده ای آشفته از کلمات به نظر برسد. برای ما ، این آهنگ آزادی از عقل خسته کننده است ، آهنگی باشکوه که در دامنه های سفید برفی روح شگفت انگیز ما به صدا در می آید.

بوریس کریگر. "هزار زندگی"

شعرها هیجان قلب ، هیجان روح و اشک است. و اشک چیزی نیست جز شعر محض که این کلمه را رد کرده است.

تخت مرتب شده بود
و گیج شدی ...
اما اکنون شما در شهر قدم می زنید
سرت را به زیبایی حمل می کنی ،
غرور یک انفجار قرمز ،
و پاشنه ، سوزن.
در چشم شما -
تمسخر ،
و در آنها ترتیب -
قاطی اش نکن
شما
با یکی
سابق
محبوب
و دوست داشتنی
اما این -
وقت تلف کردنه.
تو برای منی -
دیروز
با درماندگی فراموش شده
که از راه خارج می شود
و چگونه خود را قرار خواهی داد ،
و چگونه آن را به حساب می آورید ،
که زن دیگری وجود دارد
با من زمزمه کن
و با نجوا پرسید:
"و پس از آن چه؟
و پس از آن چه؟ "

*************
حوضچه های پدرسالار
حوضچه های پدرسالار مه آلود است.
دنیای سایه های آنها مرموز و شکننده است ،
و بازتاب آبی قایق ها
روی سبز تیره آب قابل مشاهده است.
چهره های سفید در مربع در گوشه ها.
ماشین آبیاری می خزد ، پف می کند ،
شستن گرد و غبار از آسفالت و دادن
توانایی بازتاب نورها
دوچرخه من در نیمه تاریکی می لغزد.
ساعت دو است ، اما هنوز نمی توانم بخوابم ،
و برگها به سوزنهای بافتنی مرطوب می چسبند ،
و دستانم روی فرمان سرد است.
این خانه بسیار آشنا است!
آنها برای مدت طولانی به روح من خیره شده اند
شماره خانه روی نیم دایره سفید
و یک لامپ زیر شیشه آبی.
آرام به سمت دروازه می پرم.
در اینجا یک زن زندگی می کند - اکنون با شوهرش
و یک دختر ، اما چیزی او را عذاب می دهد
و چیزی به او اجازه نمی دهد شب بخوابد.
و او همان چیزی را می بیند که من:
جنگل عصر ، تغییر سایه های بزرگ ،
و درخشش اشتباه سوسن های دره ،
از شکاف روی کنده بالا رفت ،
و بدبختی دور آکاردئونها ،
و خنده ، و لباسی با نقطه های سفید پولکا ،
دوباره خنده و همه چیز دیگر ، که از آن
موفق نشدیم ...
او گاهی به من می آید:
"من از آنجا می گذشتم. فقط یک دقیقه بودم" ، -
اما به دلایلی او به چشم من نگاه نمی کند
از شرم عجیبی
و آثار او دوباره ناپدید می شوند ...

این داستان چندان روشن نیست.
او مثل شب پاییزی مبهم است
حوضچه های پدرسالار مه آلود است
1957

************
شما در عشق بزرگ هستید.
شما شجاع هستید.
در هر قدم خجالتی هستم.
من بدت نمی کنم
اما به سختی می توانم خوب باشم
همه چیز به نظرم می رسد
انگار در جنگل
تو مرا بدون راهی هدایت می کنی
ما تا کمر در رنگهای متراکم هستیم.
من نمی فهمم -
چه گلهایی
همه مهارت های قبلی کار نخواهد کرد.
نمی دانم،
چه باید کرد و چگونه
خسته ای.
شما بازوهای خود را درخواست می کنید.
تو از قبل در آغوش من هستی
"دیدن،
آسمان آبی چیست؟
می شنوی
چه پرنده هایی در جنگل هستند؟
پس تو چی هستی؟
خوب؟
من را حمل کن!
کجا میبرمت؟ ..

*************
عشق بی جواب وحشتناک است
اما برای کسانی که تمام دنیا فقط یک بورس اوراق بهادار است ، یک دعوا ،
عشق بی جواب مسخره است
مانند مشخصات Cyrano de Bergerac.
یکی از قبیله های تجاری من
به همسرش در تئاتر Sovremennik گفت:
"خوب ، در Cyrano چه چیزی پیدا کردید؟
چه احمقی! به عنوان مثال ، من هرگز نمی خواهم
من به خاطر یه زن اینقدر رنج نکشیدم ...
من یکی دیگر را پیدا می کنم - و این همه. "
در چشمان خالی از سکنه همسرش
چیزی که یک بیوه به آن نگاه کرد
شوهر پرلو - درزها قبلاً ترک خورده بودند! -
سلامت معنوی مرگبار
اوه ، چقدر از آنها ، چنین افراد بزرگ ،
از نبود رنج رنج می برد.
برای آنها زنانی وجود دارد: هیچ خانم زیبایی وجود ندارد.
آیا من خودم به نوعی نیستم؟
خمیازه کشیدن ، ما مانند یک بازی کارت بازی می کنیم
به اشتیاق چرب و فرسوده ،
از تراژدی ها ، احساسات واقعی می ترسد.
احتمالاً ، من و شما فقط ترسو هستیم ،
وقتی سلیقه خود را سفارشی می کنیم
تحت آنچه بیشتر قابل دسترسی است ، به سادگی.
حرومزاده داخلی بیش از یک بار برایم زمزمه کرد
از تاریکی ناخودآگاه کثیف:
"اوه ، برادر ، این یک ماده پیچیده است ..." -
و من ناجوانمردانه به افراد بدون عارضه فرار کردم
و شاید یک فرصت عالی
عشق بی جواب را از دست داد
مردی که همه چیز را هوشمندانه بازی کرد
تکیه بر متقابل بی احترامی است
اوه ، جوانمردی Cyranos غمگین ،
شما از مردان به زنان رفته اید.
در عشق یا شوالیه هستید یا خودتان
عشق نورز. قانون قاطع است:
که در آن هدیه عشق بی جواب نیست ،
در این صورت هدیه ای از عشق خدا وجود ندارد.
خدا رحمت رنج را بداند ،
و لرزش بی جواب ، اما زیبا ،
و شیرینی انتظارات ناامید ،
و شادی وفاداری احمقانه به بدبختان.
و مخفیانه به شورش کشیده شد
در برابر روح یخ زده اش ،
در نیمه عشق ، درهم پیچیده ، سرگردان
با اشتیاق برای عشق بی جواب