داستان آخرین هوای سرد لیخانف. لیخانوف آلبرت - آخرین هوای سرد - یک کتاب الکترونیکی رایگان را به صورت آنلاین بخوانید یا این کتاب را رایگان دانلود کنید

آلبرت لیخانوف است نویسنده کودک... امروز یکی از آنها را به شما معرفی می کنیم آثار معروف، به طور دقیق تر، او خلاصه... آخرین سرماخوردگی رمانی است که او در سال 1984 نوشت. کتاب واقعاً تأثیر شگفت انگیزی ایجاد می کند. این داستان بزرگ شدن یک فرد و همچنین یک جنگ وحشتناک و وحشیانه را توصیف می کند. می توان فرض کرد که در موضوع نظامی است. فقط اینطور نیست. این داستان در مورد افراد پشت سر و قهرمانی سربازان نیست، این داستان در مورد کودکان در آن سال های وحشتناک است.

کتاب با این واقعیت آغاز می شود که پسر کولیا معلم خود، آنا نیکولایونا را به یاد می آورد که به او درس های مدرسه و همچنین درس های زندگی می داد.

بعد سال 1945 بود، جنگ ادامه داشت. راوی در یک سال و 2 ماه باید تمام می شد دبستان.

گرسنگی مداوم

علاوه بر این، خلاصه ای از کتاب "آخرین سرماخوردگی" می گوید که شما می خواهید همیشه غذا بخورید. به طور کلی، همه بچه ها را می توان به طور مشروط به 3 گروه تقسیم کرد: ساده، پانک ها و شغال ها. بچه های ساده از بقیه می ترسیدند. شغال ها غذا را از همه می گرفتند، در حالی که پانک ها به سادگی با تمام ظاهر خود ترس را القا می کردند، در حالی که باعث ایجاد احساس یک جمعیت کاملا احمقانه می شد.

زمانی که کولیا در حال غذا خوردن بود، سوپ را ترک کرد (برای راوی، چیزی غیرقابل تصور، زیرا مادرش همیشه یاد می‌داد که همه چیز را تمام کند، حتی اگر واقعاً غذا را دوست نداشته باشد). یکی از شغال ها بدون توجه او کنارش نشست و شروع کرد به التماس باقی مانده سوپ. در این لحظه راوی مردد شد، هرچند به او غذا داد. او متوجه این پسر شد و در سکوت او را زرد روی خطاب کرد. علاوه بر این، او متوجه یک پسر از پانک ها شد که در میان افراد کوچک از خط خارج شد. او را دماغ نامید.

چند روز بعد دوباره در حین غذا خوردن مردی زرد رنگ را دید که از دختری بسیار کوچک نان دزدیده بود که باعث رسوایی وحشتناکی شد. پس از آن، باند دماغه تصمیم گرفتند زرد چهره را بزنند، اما معلوم شد که آنها، به طور کلی، واقعاً نمی دانستند چگونه مبارزه کنند، آنها بیشتر لاف می زدند. سپس نوسا با صورت زرد گلویش را گرفت و شروع به خفگی کرد. باند وحشت زده فرار کردند. و مرد زرد چهره به سمت حصار سرگردان شد. آنجا بیهوش شد. با دیدن این، کولیا شروع به درخواست کمک کرد و پسر به هوش آمد. معلوم شد که او 5 روز است که چیزی نخورده و برای خودش و خواهرش مریا نان می دزدد. سپس راوی فهمید که نام زرد چهره وادکا است.

قهرمانان

لازم است در مورد قهرمانان بگوییم و خلاصه ای برای این داستان بسازیم. «آخرین هوای سرد» بچه های سال های جنگ را کاملاً متفاوت به ما نشان می دهد. بنابراین، راوی با مادربزرگ و مادرش زندگی می کرد، پدرش جنگید. زنانش در خانه، همانطور که او می‌گفت، از هر مشکلی در امان بودند، «پیله پیچیدند». او، به طور کلی، گرسنگی نمی‌کشید، همیشه کفش‌پوش و لباس پوشیده بود، درس را از دست نمی‌داد.

اما ماریا و وادکا کاملاً متفاوت زندگی می کردند. پدرشان در همان ابتدای جنگ فوت کرد. مامان با تیفوس در بیمارستان بستری بود و امید چندانی برای بهبودی وجود نداشت. دختر کوپن های غذا را در جایی گم کرده بود، بنابراین برادرش مجبور شد شغال کند تا با حیله گری خود غذا بیاورد. در ضمن اخلاقاً نزول نکردند. بچه ها مدام به فکر مادرشان بودند، همیشه در نامه هایشان به او دروغ می گفتند تا اصلا نگران نباشد. آنها در یک خانه بسیار فقیرانه زندگی می کردند. راوی پس از صحبت با وادکا همه اینها را یاد گرفت.

کمک به کودکان

در توصیف خلاصه («آخرین سرماخوردگی»)، شایان ذکر است که راوی مانند آهنربا به سمت وادکا کشیده شده است. او به این پسر عجیب و زرد چهره احترام گذاشت. در نقطه ای معلوم شد که وادکا پول کافی ندارد و برای اینکه در سرما زنده بماند، مدتی از راوی ژاکت خواست. او به خانه رفت و با مادربزرگش صحبت کرد که در مورد ماریا و وادکا و همچنین از وضعیت سخت آنها گفت. اما مادربزرگش اجازه نداد کاپشن را بدهد. اما راوی برخلاف میل او رفت. لباس را گرفت و به طرف بچه های خیابان دوید. کمی بعد مادر قصه گو به سراغشان آمد. به او گفت چه خبر است اما مادر بر خلاف مادربزرگ با دلسوزی با بچه ها رفتار کرد و به آنها خوب غذا داد و آنها از سیری درست پشت میز خوابیدند.

مدرسه پرسه زدن

آلبرت لیخانوف زندگی این کودکان را بسیار جالب توصیف کرد. آخرین سرماخوردگی داستان دوستی واقعی است. بنابراین، روز بعد، سه کودک جمع شدند تا به مدرسه بروند. دختر رفت، اما کولیا و وادکا برای اولین بار مدرسه را ترک کردند. مرد زرد چهره و راوی که با او ارتباط برقرار کرده بودند به دنبال غذا رفتند. در ابتدا کولیا بسیار خشمگین بود، زیرا وادیک به خوبی سیر شده بود و مادربزرگ و مادرشان عصر دوباره آنها را دعوت کردند، پس چرا باید به دنبال غذا بگردید؟ او این سؤال را از پسر پرسید و او گفت که نزدیکان راوی مکلف به غذا دادن به او نیستند. او نجیبانه رفتار کرد، نمی خواست روی گردن دیگری بنشیند.

کیک

وادیک و کولیا برای کیک التماس کردند، به بازار رفتند. زرد چهره از "فناوری بقا" خودش گفت.

مادران

با نوشتن خلاصه ای از داستان "آخرین سرماخوردگی" ، باید در مورد رابطه کودکان با مادران خود بگویید. بنابراین ، هنگامی که کولیا با وادیم بود ، بسیار فعالانه آنها را مقایسه کرد. راوی همیشه تحت حمایت مادرش بود، نه دلش می سوخت، نه از او می ترسید. و رابطه وادیک با مادرش کاملاً متفاوت بود: او خودش گفت که برای او بسیار می ترسد ، که پس از مرگ پدرشان او بسیار تغییر کرده است. چنین نگرشی نسبت به یک عزیز از بلوغ در حال ظهور پسر صحبت می کند؛ او برخلاف کولیا قبلاً چیزهای زیادی در زندگی خود دیده است. حتی چین و چروک روی صورتش ظاهر می شد، گاهی شبیه یک پیرمرد می شد.

ماریا در بازگشت از مدرسه، وادیک را به خاطر رد کردن دروس سرزنش کرد و گفت که به او کوپن غذا داده اند. بچه‌ها بالاخره در کافه تریا غذا خوردند، اما دومی از دختر گرفته شد و بعد از آن برادرش متخلف را راند.

شخصیت های اصلی ("آخرین سرماخوردگی") از اتاق غذاخوری بیرون می آیند، می خندند، شوخی می کنند. کت وادیک با چاقو پاره شد، دختر شروع به گریه کرد. زرد چهره به مدرسه می رود، همانطور که او را به مدیر مدرسه احضار کردند، در حالی که کولیا ماریا را به خانه اسکورت می کند. در اینجا نامه ای به مادرش نوشتند، در حالی که داستان نویس نه چندان پرحرف به طور غیرمنتظره ای مورد هجوم روحیه نویسندگی قرار گرفت، شاید به این دلیل که خود را به جای بچه ها نشان می داد.

سپس به خانه کولیا رفتند، تکالیف خود را در آنجا انجام دادند و غذا خوردند. مردی با چهره زرد با کتاب های درسی که با کمربند بسته شده بود و مجموعه ای کامل از غذا وارد شد - از طریق مدیر معلم به او تحویل داده شد. وادیک مادر راوی را به احضار شدن نزد کارگردان و همچنین این دست نوشته ها متهم می کند. اما مامان می گوید که او کاری به آن ندارد. او پسر را پشت میز می نشیند، او با اکراه می پذیرد. آنها شروع به صحبت در مورد حمام می کنند. معلوم شد که پس از بستری شدن مادرشان در بیمارستان، وادیک و ماریا به دلیل خجالت وحشتناک دختر برای رفتن به حمام مشترک، یک بار خود را شستند و او خودش نمی توانست شستشو دهد، سخت بود. راوی در مورد دوران کودکی می گوید به ظاهر آزاد هستی، اما نیستی، آزاد نیستی. در یک نقطه، شما قطعا نیاز به انجام کاری خواهید داشت که روح شما با تمام وجود در برابر آن مقاومت می کند. و در همان حال به شما می گویند که لازم است و شما با رنج و زحمت و لجاجت همچنان آنچه را که لازم است انجام می دهید.

وقتی ماریا و وادکا می روند، مادر کولیا او را سرزنش می کند که اتفاقاً اولین درس در زندگی اش است.

8 می

مدتی بعد (8 مه) کولیا متوجه هیاهوی عجیبی در رفتار مادرش می شود و اشک در چشمان او حلقه می زند. او فرض می کند که اتفاقی برای پدر افتاده است. اما او می گوید که همه چیز مرتب است و سپس او را به دیدار وادکا و ماریا دعوت می کند. در آنجا مادر هم رفتار غیرطبیعی دارد. سوء ظن راوی در مورد پاپ تقویت می شود، فقط با او همه چیز در واقع مرتب است.

9 اردیبهشت

روز پیروزی فرا رسیده است. کل کشور خوشحال است، به نظر می رسد که مردم به یکدیگر نزدیک هستند، زیرا همانطور که لیخانوف توصیف کرد، همه آنها با شادی زیادی متحد شده اند. «آخرین هوای سرد» (مطالب به اختصار در این مقاله آورده شده است) با این توصیف غرور شگفت انگیزی را در کشور خود بیان می کنند.

در مدرسه هیچ کس نمی توانست آرام بنشیند. آنا نیکولایونا به دانش آموزان خود گفت که مدتی می گذرد و همه آنها بالغ خواهند شد. همه صاحب فرزند خواهند شد، سپس نوه خواهند داشت. زمان خواهد گذشت و آنهایی که اکنون بالغ هستند خواهند مرد. آن وقت فقط آنها، بچه های آخرین جنگ، می مانند. فرزندان و نوه های آنها از جنگ نمی دانند. فقط آنها روی زمین خواهند ماند، مردمی که هنوز او را به یاد خواهند آورد. ممکن است این اتفاق بیفتد که بچه ها این غم، این شادی، این اشک ها را فراموش کنند و او از آنها خواست که اجازه ندهند این اتفاق بیفتد. خودت را فراموش نکن و نگذار دیگران فراموش کنند.

مرگ مادر

راوی به خانه ماریا و وادیم رفت. در آپارتمانشان نور نبود، اما در باز بود. دختر با لباس روی تخت دراز کشیده بود. وادیک کنارش روی زمین نشسته بود. او گفت که مادرشان چند روز پیش فوت کرده و تازه امروز متوجه این موضوع شده اند. نهم ماه مه برای همه نه به تعطیلات تبدیل شده است.

آنها را به پرورشگاه فرستادند. راوی یک بار با آنها ملاقات کرد، اما گفتگوی آنها به نحوی خوب پیش نرفت. او از آن زمان آنها را ندیده است، زیرا بچه ها به یتیم خانه دیگری منتقل شده اند.

پایان قطعه

داستان «آخرین سرماخوردگی» با این جمله به پایان می رسد که دیر یا زود همه جنگ ها به پایان می رسد. اما گرسنگی بسیار کندتر از دشمن فروکش می کند. و اشک برای مدت طولانی خشک نمی شود. و غذاخوری هایی با غذای اضافی باز شده است، جایی که شغال ها زندگی می کنند - کودکان گرسنه، کوچک و بی گناه. این را نباید فراموش کرد! بنابراین آنا نیکولایونا دستور داد.

«آخرین هوای سرد»: بررسی

نظر دادن در مورد این قطعه بسیار دشوار است. ما مردمی سیراب هستیم، جنگ و گرسنگی را بلد نبودیم. و تصور ترس و ناامیدی مردم آن سالها، کوچک و بی گناه، بسیار ترسناک است.

اون جایی هست؟ چه بلایی سرش آمده؟ خدایا چقدر به آن فکر کردم! .. در یک کلام، هم من و هم مادربزرگ - ما، البته، بلافاصله شروع کردیم به فکر کردن به پدرم، غمگین، و من تصمیم گرفتم که، شاید، مادرم حق دارد گریه کند. .
در سکوت غذا خوردیم. و مادرم ناگهان از من پرسید:
-وادیک چطوره؟ ماشا چطوره؟
من پاسخ دادم: «آنها مرتباً به حمام می روند.
- می بینید، - مادرم گفت، - چه رفقای خوبی. - او تردید کرد، نگاه دقیق او را از من نگرفت و اضافه کرد: - فقط قهرمانان. واقعی ترین قهرمانان کوچک
چشمانش دوباره اشک می ریخت، انگار از دود، صورتش را روی بشقاب انداخت و بعد از پشت میز بیرون پرید و به سمت اجاق نفت سفید رفت.
از آنجا با صدایی کاملا متحرک گفت:
- کولیا، امروز بریم پیششون. من حتی نمی دانم کجا زندگی می کنند.
بیشتر متعجب و نه با خوشحالی گفتم: "بفرما." و با شادی بیشتری تکرار کرد: - بیا!
- مامان! - او بود که مادربزرگش را خطاب قرار داد. - بیا براشون یه هدیه جمع کنیم، ها؟ بازدید با آن ناخوشایند است دست خالی.
- آره من هیچی ندارم و فلانی هم نیست! - مادربزرگ دستانش را بالا برد.
- می توانی آرد بخوری، - مادرم در حالی که در راهرو با کیسه ها خش خش می کند، با قوطی ها صدا می کند، گفت. - سیب زمینیها! برش کره. صحرا
مادربزرگ با اکراه میز را ترک کرد، آنجا، پشت دیوار، زنان شروع به زمزمه کردن کردند و مادر با صدای بلند تکرار کرد:
- هیچ چیز هیچ چیز!
مامان اول و یه جورایی خیلی قاطع وارد اتاق وادیک و مریا شد. او از این بدبختی تعجب نکرد، حتی خیلی به بچه ها نگاه نکرد و این مرا تحت تأثیر قرار داد. یه جورایی عجیبه! مامان شروع به آوردن آب کرد، پارچه ای برداشت، شروع به پاک کردن زمین کرد، در حالی که کتری خش خش می کرد، و مامان همه ظروف را شست، هرچند تعدادشان کم بود و معلوم شد که تمیز هستند.
به نظرم می رسید که مادرم عمداً خودش را شکنجه می کند و کاری می کند که نمی تواند انجام دهد، زیرا کف اتاق کاملاً مناسب بود. به نظر نمی رسید که او نمی دانست چه کاری را انجام دهد. و او به وادیک و ماریا نگاه نکرد، نگاهش را برگرداند. اگرچه او بی وقفه چت می کرد.
- ماشا، عزیزم، - مامان حرف می زد، - می تونی فحش بدهی؟ حالا خودت می دانی چقدر بد است. مطالعه کردن، مطالعه کردن بسیار ساده است، بچه، و بسیار ساده است: شما چنین قارچ چوبی را مصرف کنید، خوب، البته، قارچ لازم نیست، شما می توانید روی لامپ برق بسوزانید، حتی می توانید یک لیوان، یک جوراب بکشید، با یک سوراخ به سمت بالا، بلکه با یک نخ، ابتدا یک بیل در امتداد، سپس در عرض، لازم است وقت خود را صرف کنید، بنابراین یک نخ به دست می آورید، همیشه مفید خواهد بود. ..
به طور کلی، چنین فروشگاه صحبت کردنی در مورد موضوعات زنانه، اول در مورد لعنتی، سپس نحوه پختن گل گاوزبان، سپس چگونه موهای خود را بشویید تا پف کند - و بنابراین من می توانم آن را بدون وقفه انجام دهم، نه بدون نقطه، بدون مکث، اما حتی بدون نقطه ویرگول.
و همه چیز خوب خواهد بود، اگر نه برای یک شرایط مهم، با این حال، که فقط برای من شناخته شده است. شرایط این بود که مادرم نمی‌توانست این گونه صحبت‌ها را تحمل کند و اگر زنی که به چشم ما می‌آمد با آنها اشتباه می‌شد، با ملایمت، اما قاطعانه این صحبت‌ها را قطع می‌کرد. گوش دادم و به گوشم باور نکردم.
بالاخره کل اتاق مرتب و تمیز شد، چای جوشید و چاره ای جز نشستن پشت میز نبود.
مامان برای اولین بار در تمام عصر به اطراف وادیک و ماریا نگاه کرد. در یک لحظه ساکت شد و بلافاصله سرش را پایین انداخت. وادکا این را به روش خود فهمید و شروع به تشکر از او به طرز ناشیانه، اما مؤدبانه کرد. مامان سریع و لغزنده نگاهی به او انداخت و بی ریا خندید:
- چی هستی، چی هستی!
دیدم که به چیز دیگری فکر می کند. نه، راستش، مامان امروز مثل خودش نبود. انگار اتفاقی برایش افتاده، اما او پنهان است. و او این کار را بد انجام می دهد.
چای خوردیم
آنها آن را با نان مسح شده با یک لایه نازک و کاملاً شفاف کره و با شکر - به روشی بسیار جشن می نوشیدند. شکر کافی نبود و ما کمی از آن خوردیم، جای تعجب نیست. نوشیدن چای در زمان جنگ یک تجمل غیر مجاز محسوب می شد.
شکر چای هم نظامی بود ننه.
پس از دریافت جیره با ماسه، آن را در ظرفی ریخت و آب اضافه کرد و با حوصله آن را روی حرارت کم جوشاند. وقتی دم کرده خنک شد، قند اسفنجی زردی تولید کرد که به راحتی با انبر می‌توان آن را سوراخ کرد. و مهمتر از همه، کمی بیشتر شد. در اینجا یک ترفند نظامی است.
چای خوردیم، نان و کره سیاه خوردیم، شکر را کم کم لقمه زدیم و عقربه های ساعت به لبه آخرین روز جنگ رفت و بعد از آن دنیا شروع شد. چگونه می توانستم فکر کنم که این آخرین چای ما در این اتاق ناراحت کننده است؟ ..
بعد رفتیم بیرون. وادیک و ماریا بعد از ما لبخند زدند.
آنها در آستانه اتاق ایستاده بودند و دستانشان را تکان می دادند و لبخند می زدند.
من هم فکر کردم: انگار که دارند می روند. آنها روی پله واگن ایستاده اند، قطار هنوز راه نیفتاده است، اما در شرف حرکت است. و به جایی خواهند رفت.
رفتیم بیرون و دوباره احساس کردم مادرم مشکلی داره. لب‌هایش نمی‌لرزید، فقط می‌لرزید.
یه گوشه پیچیدیم و دوباره داد زدم:
- بابا چطور؟
مامان ایستاد، مرا به شدت به سمت خود چرخاند و با ناراحتی سرم را به سمت او فشار داد.
- فرزند پسر! گریه کرد. - عزیزم! فرزند پسر!
و من هم گریه کردم. مطمئن بودم که پدرم مرده است.
او به سختی من را منصرف کرد. قسم خورد و قسم خورد. به سختی آرام شدم. همه چیز را باور نکردم، مدام می پرسیدم:
- چی شد؟
- فقط! مادرم تکرار کرد و چشمانش پر از اشک شد. - این روحیه احمقانه! متاسف! ناراحتت کردم احمق

* * *

و بعد فردا آمد! اولین روز بدون جنگ
از این گذشته ، البته ، من نفهمیدم چگونه جنگ ها پایان می یابد - فقط فکر کنید ، بدون یک سال و یک ماه ، آموزش ابتدایی! من فقط نمی دانستم چگونه این کار را انجام دهم. درست است، فکر می‌کنم مادربزرگم نمی‌دانست، و مادرم نیز، و بسیاری از بزرگسالانی که در جنگ نبودند، و آنهایی که بودند، نمی‌توانستند تصور کنند که این جنگ لعنتی در آنجا، در برلین، چگونه به پایان رسید.
آیا تیراندازی را متوقف کرده اید؟ ساکت شده؟ خب دیگه چی؟ از این گذشته ، نمی تواند این باشد که آنها تیراندازی را متوقف کردند - و همه چیز تمام شد! احتمالاً نظامیان ما فریاد زدند، نه؟ "هورا!" با تمام وجود فریاد زدند. گریه کردی، در آغوش گرفتی، رقصیدی، موشک هایی با هر رنگی به آسمان شلیک کرد؟
نه، به هر چه فکر کنی، هر چه به یاد بیاوری، همه چیز برای ابراز خوشحالی بی سابقه کافی نخواهد بود.
قبلاً داشتم فکر می کردم: شاید باید گریه کنم؟ همه، همه، همه باید گریه کنند: دختران، پسران، زنان، و البته ارتش، سربازان، ژنرال ها و حتی فرمانده معظم کل قوا در کرملین خود. همه باید بلند شوند و گریه کنند، از هیچ چیز خجالت نکشند، از بزرگ، عظیم، مانند آسمان و زمین، شادی شاد.
البته اشک همیشه طعم شوری دارد، حتی اگر انسان از خوشحالی گریه کند. و اندوه ، غم در این اشک - یک فنجان پر ، بی اندازه ، خنک ...
اینجا مادرم است - آن روز مرا با اشک شست. من هنوز آبروریزم، او مرا در خواب گرفت و چیزی زمزمه کرد که من را نترساند و اشک های داغش روی صورتم می ریزند: قطره قطره، قطره قطره.
- چه اتفاقی افتاده است؟
پریدم، ترسیده، مثل گنجشک ژولیده. اولین چیزی که به ذهنم رسید این بود که حق با من بود. پدر! شما نمی توانید بدون دلیل موجه گریه کنید تمام عصر و صبح تا بوت!
اما مادرم با من زمزمه کرد:
- همه چيز! همه چيز! پایان جنگ!
چرا زمزمه می کند؟ - فکر کردم - باید در این مورد فریاد بزنی! و با تمام قدرت پارس کرد:
- هورای!
مادربزرگ و مادرم مثل دخترها نزدیک تختم می پریدند، می خندیدند، دست هایشان را می زدند و همینطور فریاد می زدند که انگار در حال مسابقه هستند:
- هورای!
- هورا، هورا، هورا!
- و وقتی که؟ - با شلوارک و تی شرت روی تخت ایستادم پرسیدم. وای، از اینجا، از آن بالا، اتاق ما بزرگ به نظر می رسید، فقط یک دنیا، و من، یک ساده لوح، از آن خبر نداشتم.
- چی کی؟ - مامان خندید.
- پایان جنگ کی رسید؟
- صبح زود اعلام شد. تو هنوز خواب بودی!
جوشیدم:
- و من را بیدار نکردند؟
- حیف شد! - گفت مادرم.
- چه می گویید! دوباره فریاد زدم - چقدر متاسفم؟ وقتی چنین، وقتی چنین ... - نمی دانستم از چه کلمه ای استفاده کنم. چگونه به این شادی می گویند. من هرگز به آن فکر نکردم. - چطور، چطور؟
مامان خندید. او امروز مرا درک کرد، سؤالات نامفهوم من را کاملاً فهمید.
- خب من و مادربزرگم دویدیم تو خیابون. صبح تازه شروع شده است و مردم سیر هستند. برخیز! خودت خواهی دید!
هرگز در زندگی ام - نه قبل و نه بعد - اینقدر دلم نمی خواست بیرون بروم. با تب لباس پوشیدم، کفش هایم را پوشیدم، خودم را شستم، غذا خوردم و با کت بازم به حیاط پرواز کردم.
هوا خاکستری، کسل کننده بود، همانطور که می گویند، تاریک، اما حتی اگر طوفان بیداد می کرد و رعد و برق می زد، این روز همچنان برای من روشن و آفتابی به نظر می رسید.
مردم در امتداد سنگفرش سنگفرش و رها از برف مستقیم حرکت می کردند. حتی یک نفر هم در پیاده روها نبود. و می دانی همان لحظه چه چیزی به سرم آمد؟ پیاده روها در کنار جاده هستند، از دو طرف. مردم در روزهای عادی از یک طرف و از طرف دیگر در دو مسیر مجزا راه می روند. و بعد آهنگ ها مسخره شدند! احمق تا حد انزجار! مردم به سمت جمعیت کشیده شدند، به وسط راه. چگونه می توانید با فاصله از یکدیگر راه بروید؟ برای دیدن لبخند، گفتن کلمات دوستانه، خندیدن، دست دادن نیاز دارید به غریبه ها!
چه لذتی بود!
گویی همه در خیابان از آشنایان یا حتی اقوام هستند.
ابتدا گروهی از پسرها از من سبقت گرفتند. آنها فریاد زدند "هور!"
- هورای!
بعد با پیرمردی تنومند با ریش پرپشت روبرو شدم. صورتش به نظرم خیس شد و فکر کردم احتمالا گریه می کند. اما پیرمرد با صدایی شاد پارس کرد:
- با پیروزی، نوه! - و او خندید.
در جاده یک زن جوان با روسری چهارخانه ایستاده بود، فقط یک دختر. در دستانش بسته ای با یک کودک گرفت و با صدای بلند گفت:
- ببین! یاد آوردن! - بعد با خوشحالی خندید و دوباره تکرار کرد: - ببین! یاد آوردن!
انگار این بچه بی مسئولیت چیزی را به خاطر می آورد! او، به نظر می رسد، به تعطیلات نبود، او در کیف خود فریاد زد، این کوچولو. و مادرش دوباره خندید و گفت:
- درست فریاد میزنی. هورا! هورا! - و او از من پرسید: - می بینی؟ او فریاد می زند "هور!"
- آفرین! - جواب دادم.
و زن فریاد زد:
- تبریک می گویم!
یک فرد معلول در گوشه ای بود، تقریباً هر زنی که از آنجا رد می شد به او خدمت می کرد - این قبلاً بود، در داخل روزهای ساده... دست راست و پای چپ نداشت. در عوض، آستین و شلوار بالا زده شده است - تونیک و شلوار.
معمولاً روی یک بلوک چوبی می نشست، یک کلاه زمستانی با یک ستاره در مقابل او قرار می گرفت، سکه ها را در این کلاه می انداختند، و خود معلول مست بود، با این حال، او ساکت بود، هرگز چیزی نمی گفت، فقط به عابران نگاه می کرد. کنار و دندان هایش را به هم فشار داد. در سمت چپ، روی سینه اش، مدال "برای شجاعت" کمرنگ می درخشید، اما در نیمه راست تونیک او، مانند یک بند شانه، یک ردیف طولانی از نوارهای زرد و قرمز دوخته شده بود - برای زخم.
امروز آن معلول هم مست بود و می بینید قوی بود، اما نمی نشست، ایستاده بود و به چوب زیر بغلی از طرفی که باید باشد تکیه داده بود. دست راست... او سمت چپ خود را نزدیک شقیقه‌اش گرفته بود و سلام می‌کرد و امروز جایی برای دادن صدقه نداشت.
شاید نگرفت. او گوشه ای مانند یک بنای زنده ایستاده بود و مردم از چهار طرف به او نزدیک می شدند. زنانی که جسورتر بودند به او نزدیک شدند، او را بوسیدند، گریه کردند و بلافاصله عقب رفتند. و به هر کدام سلام کرد. همچنان ساکت، انگار گنگ. فقط دندان قروچه کرد.
جلوتر رفتم و ناگهان تقریباً نشستم - چنین تصادفی به صدا درآمد. مردی با لباس سرگرد کنار من ایستاده بود و از یک تپانچه شلیک می کرد. لعنت به فاک! کلیپ کامل منتشر کرد و خندید. رشته فوق العاده ای بود! صورت جوان و سبیل مانند حصار و سه راسته بر سینه است. بند شانه ها با طلا سوخته بود، دستورات زنگ می زد و می درخشید، سرگرد خودش خندید و فریاد زد:
- زنده باد زنان با شکوه ما! زنده باد پشت قهرمان!
بلافاصله جمعیتی دور او جمع شدند. زنان در حالی که می خندیدند شروع به آویزان کردن خود به گردن سرگرد کردند و تعداد آنها به قدری زیاد بود که سرباز طاقت نیاورد و همراه با زنان به زمین افتاد. و آنها جیغ کشیدند، جیغ کشیدند، خندیدند. قبل از اینکه پلک بزنم، همه بلند شدند و سرگرد حتی بالاتر از جمعیت بلند شد، یک لحظه او اینگونه روی زن ها قرار گرفت، سپس افتاد، فقط نه روی زمین، بلکه در دستانشان، آنها بلند کردند و او را به هوا پرتاب کرد. حالا نه تنها سرگرد میدرخشید، بلکه چکمه های براقش هم میدرخشید. او به سختی متقاعد شد که متوقف شود، به سختی مبارزه کرد. برای این او مجبور شد هر کدام را ببوسد.
- به روسی، - فریاد زد عمه پر جنب و جوش. - سه بار!
به طور کلی، اتفاقی باورنکردنی در مدرسه در حال رخ دادن بود. مردم از پله ها بالا می دویدند، فریاد می زدند، با شادی هل می دادند. ما هرگز اجازه ی لطافت گوشت گوساله را ندادیم، آن را ناشایست تلقی می کردند، اما در روز پیروزی مبارک، ووکا کروشکین، و ویتکا، و حتی با ساک را در آغوش گرفتم، اگرچه او احمق پادشاه آسمان است!
آن روز همه چیز بخشیده شد. همه برابر بودند - دانش آموزان ممتاز و ضعیف. معلمانمان همه ما را به یک اندازه دوست داشتند - ساکت و قلدر، زودباور و خواب آلود. به نظر می رسید همه حساب های گذشته بسته شده بودند، انگار به ما پیشنهاد شده بود: اکنون زندگی باید به گونه دیگری پیش برود، از جمله مال شما.
سرانجام معلمان با فریاد زدن از سر و صدا و هیاهو، دستور دادند که همه به صف شوند. طبق کلاس، در زیر، روی یک تکه کوچک که در آن مستقر شدند هزینه های عمومی... اما کلاس ها درست نشد! همه هل می‌دادند، پرسه می‌زدند، و از جایی به جای دیگر می‌دویدند، از دوستی به دوست دیگر از کلاس دیگر و برمی‌گشتند. در این زمان، کارگردان، فاینا واسیلیونا، با تمام توان خود با زنگ مدرسه معروف که بیشتر شبیه یک سطل مسی متوسط ​​به نظر می‌رسید، به صدا در می‌آمد. صدای زنگ وحشتناک بود، مجبور شدم گوش هایم را با کف دستم بپوشانم، اما امروز هم فایده ای نداشت. فاینا واسیلیونا حدود ده دقیقه زنگ زد، نه کمتر، تا اینکه مدرسه کمی ساکت شد.
- بچه های عزیز! او گفت و فقط در آن زمان ساکت شدیم. - امروز را به خاطر بسپار او در تاریخ خواهد ماند. این پیروزی را به همه ما تبریک می گویم!
این کوتاه ترین راهپیمایی زندگی من بود. ما فریاد زدیم، دست زدیم، فریاد زدیم "هور!" فاینا واسیلیونا روی اولین پله پیشرو ایستاد. او به مدرسه خشمگین و خارج از کنترل خود نگاه کرد، ابتدا متعجب، سپس خوش اخلاق، در نهایت خندید و دستش را تکان داد.
در باز شد، ما به نهرها نفوذ کردیم و به کلاس‌هایمان سرازیر شدیم. اما هیچ کس نمی توانست بنشیند. همه چیز در ما می لرزید. سرانجام آنا نیکولایونا کمی ما را آرام کرد. درست است، آرامش غیرعادی بود: برخی ایستاده بودند، برخی روی میز نشسته بودند، برخی درست روی زمین، نزدیک اجاق گاز نشسته بودند.
- خوب، - آنا نیکولایونا به آرامی گفت: گویی سوال را تکرار می کند. - او دوست داشت دو بار سؤال بپرسد: یک بار بلندتر، دومی آرام. او دوباره گفت: «خب، جنگ تمام شده است. شما او را در کودکی پیدا کردید. و اگرچه شما وحشتناک ترین چیز را نمی دانستید، اما هنوز این جنگ را دیدید.
سرش را بلند کرد و دوباره به جایی بالای سرمان نگاه کرد، انگار آنجا، پشت دیوار مدرسه و آن طرف، پشت محکم ترین دیوار زمان، زندگی آینده ما، آینده ما درخشید.
معلم پس از لحظه‌ای تردید گفت: «می‌دانی. - زمان خواهد گذشت، زمان زیادی، بسیار زیاد است، و شما کاملاً بالغ خواهید شد. شما نه تنها فرزندان، بلکه فرزندان فرزندان، نوه های خود نیز خواهید داشت. زمان می گذرد و هرکسی که در زمان جنگ بالغ بوده است خواهد مرد. فقط شما فرزندان امروز خواهید ماند. بچه های آخرین جنگ او مکث کرد. - البته نه دختران شما، نه پسران و نه نوه های شما جنگ را نمی دانند. تنها شما که آن را به خاطر می آورید در تمام زمین باقی خواهید ماند. و ممکن است اتفاق بیفتد که بچه های جدید غم، شادی، اشک های ما را فراموش کنند! بنابراین، اجازه ندهید آنها را فراموش کنند! آیا می فهمی؟ شما فراموش نخواهید کرد، پس آن را به دیگران ندهید!
حالا دیگر ساکت بودیم. در کلاس ما خلوت بود. فقط از راهرو و از پشت دیوارها صداهای هیجان زده به گوش می رسید.

* * *

بعد از مدرسه، من به وادکا عجله نکردم، او اکنون درس را از دست نداد، و چگونه کسی می تواند در چنین روزی در خانه بماند؟
کلا غروب اومدم پیششون.
خانه سه طبقه مشترکی که آنها در آن زندگی می کردند مانند یک کشتی بود: همه پنجره ها می درخشیدند. در رنگ های مختلف- واقعاً به پرده ها بستگی داشت. و اگرچه هیچ سروصدایی به گوش نمی رسید، اما از قبل مشخص بود که مردم پشت پنجره های رنگی جشن پیروزی می گرفتند. شاید کسی با شراب، شراب واقعی، اما بیشتر - با چای یا سیب زمینی شیرین تر، در مورد امروز، نه فقط آب پز، بلکه سرخ شده. چه چیزی آنجاست! بدون شراب همه از شادی مست بودند!
در فضای تنگ زیر پله ها ترس با دست یخی اش مرا لمس کرد! هنوز هم می خواهد! در اتاقی که وادیم و ماریا در آن زندگی می کردند نیمه باز بود و هیچ چراغی در اتاق روشن نبود. اول مثل اینکه اتاق را دزدها پاک کرده بودند از سرم گذشت. وجدانشان کجاست، در تعطیلات...
اما بعد احساس کردم یک پرتو تیره به در باز برخورد کرد.
انگار آنجا، در اتاق، آفتاب سیاه داغ می‌پخت و حالا پرتوهایش شکاف را می‌شکند، زیر پله‌ها نفوذ می‌کند. چیزی نیست که نتوانی آن را ببینی، خورشید عجیبی است. اما شما می توانید آن را بشنوید، اما می توانید آن را با تمام پوست احساس کنید، مانند نفس یک جانور وحشتناک و بزرگ.
خودم را کشیدم دستگیره در... دراز، انگار گریه می‌کرد، لولاها می‌لرزیدند.
در گرگ و میش دیدم که ماریا لباس پوشیده و چکمه پوشیده روی تخت دراز کشیده است. و وادیم روی صندلی کنار "اجاق گاز" سرد نشسته است.
می خواستم بگویم که این یک گناه بزرگ است - در چنین عصری غروب بودن، می خواستم سوئیچ را پیدا کنم و آن را بچرخانم تا خورشید سیاه عجیب ناپدید شود، محو شود، زیرا یک لامپ معمولی می تواند آن را تحمل کند. اما چیزی باعث شد که نور را روشن نکنم، با صدای بلند صحبت کنم، وادیم را از پشت بگیرم تا بتواند حرکت کند، در این تاریکی دوباره زنده شده است.
رفتم داخل اتاق و دیدم مریا با هم دراز کشیده است چشم های بسته... "آیا او واقعاً خواب است؟" - شگفت زده شدم. و او از وادیم بازجویی کرد:
- چه اتفاقی افتاده است؟
جلوی «اجاق گاز» نشسته بود، دستانش را با زانوهایش گره کرده بود و چهره اش برایم ناآشنا به نظر می رسید. چیزی در این چهره تغییر کرد. تیز شد، کمی خشک شد، لب های چاق بچه گانه ای که به رشته های تلخ کشیده شده بود. اما نکته اصلی چشم است! آنها بزرگتر شدند. و انگار چیز وحشتناکی دیدند.
وادیم فکر کرد و حتی وقتی وارد شدم تکان نخورد، جلوی او پیچید و به چشمانش خیره شد.
- چه اتفاقی افتاده است؟ - تکرار کردم، حتی با فرض اینکه ممکن است وادکا جواب بدهد.
و او غرق در فکر به من نگاه کرد، یا بهتر است بگویم، نگاهی به من انداخت و با لبهای نازک و چوبی گفت:
- مامان مرد.
خواستم بخندم، فریاد بزنم: چه شوخی! اما آیا وادکا می شد ... پس درست است ... چگونه؟
به یاد آوردم امروز چه روزی بود و لرزیدم. پس از همه، پایان جنگ، یک تعطیلات عالی! و آیا ممکن است در تعطیلات، این اتفاق در تعطیلات رخ دهد ...
- امروز؟ - من هنوز باور نکردم پرسیدم. از این گذشته ، مادرم ، مادرم ، که همیشه می توانید به او اعتماد کنید ، از من خواست که به وادیک و ماشا بگویم که اوضاع در بیمارستان بهتر می شود.
اما معلوم شد ...
- برای چند روز از قبل ... او را بدون ما دفن کردند ...
با صدایی بی جان صحبت کرد، وادیم من. و من فقط از نظر فیزیکی احساس کردم که چگونه با هر حرف او آب سیاهی بین ما باز می شود.
گسترده تر و گسترده تر.
انگار او و ماریا از ساحل روی قایق کوچکی از اتاقشان قایقرانی می کنند، جایی که من، یک پسر بچه گوش دریده، ایستاده ام.
من می دانم: کمی بیشتر، و آب سریع سیاه قایق را برمی دارد، و خورشید سیاه، که در حال حاضر با گرمای قابل مشاهده نیست، می سوزد، بر قایق ناپایدار می تابد و آن را در مسیری نامشخص همراهی می کند.
- بعدش چی؟ - وادکا را به سختی شنیدم پرسیدم.
به آرامی حرکت کرد.
او پاسخ داد: "به یتیم خانه." و اولین بار که صحبت کردیم، پلک زد. با نگاه معناداری به من نگاه کرد.
و ناگهان گفت ...
و ناگهان چیزی گفت که هرگز نمی توانم فراموش کنم.
- می دانی، - گفت بزرگ و فرد نامفهوموادکا، - از اینجا می روی. و این یک نشانه است. - مردد شد. - هر که در کنار فاجعه راه می‌رود، می‌تواند آن را لمس کند، مبتلا شود. و شما یک پدر در جبهه دارید!
نفس کشیدم: «اما جنگ تمام شد.
- هیچوقت نمیدونی چیه! - گفت وادیم. - جنگ تمام شده است و شما می بینید که چگونه اتفاق می افتد. برو
او از روی چهارپایه بلند شد و به آرامی شروع به چرخیدن در جای خود کرد، انگار که مرا بدرقه می کند. با قدم زدن در اطراف او، دستم را به سمت او دراز کردم، اما وادیم سرش را تکان داد.
ماریا مدام دروغ می گفت، او همه در یک نوع رویای ساختگی و افسانه ای خواب بود، فقط این که افسانه مهربان نبود، نه در مورد یک شاهزاده خانم خفته.
این افسانه بدون هیچ امیدی بود.
- و مریا؟ بی اختیار پرسیدم. او نپرسید، اما با صدایی کودکانه و ناله غوغا کرد.
- ماریا خواب است - وادیم با آرامش به من پاسخ داد. - که بیدار می شود و ...
نگفت وقتی مریا بیدار شد چه می شود.
به آرامی عقب رفتم و به فضای زیر پله ها رفتم. و در را پشت سرش بست.
خورشید سیاه اکنون از اینجا، تا غروب زیر پله ها عبور نکرده است. همان‌جا ماند، در اتاقی که پنجره‌های آن با نوارهای کاغذ مهر و موم شده بود، مانند همان ابتدای جنگ.

* * *

دوباره وادیم را دیدم.
مامان گفت در کدام پرورشگاه است. آمد و گفت معنی اشک های او را در روز قبل از پیروزی فهمیدم.
من رفتم.
اما هیچ چیزی حاصل نشد، هیچ صحبتی.
وادیم را در یتیم خانه پیدا کردم - او یک بغل هیزم حمل می کرد. پایان تابستان خنک بود و اجاق گاز، می بینید، قبلاً گرم شده بود. با توجه به من، بی صدا، بدون لبخند، سری تکان داد، در دهان باز یک در بزرگ ناپدید شد، سپس برگشت.
می خواستم از او بپرسم، می گویند حالت چطور است، اما سوال احمقانه ای بود. معلوم نیست چطوری و سپس وادیم از من پرسید:
- چطور هستید؟
به هر حال، همین سوال اگر پرسیده شود می تواند احمقانه و کاملا جدی به نظر برسد. مردم مختلف... بلکه افراد در موقعیت های مختلف.
جواب دادم: «هیچی. زبانم را برنگرداندم تا بگویم «باشه».
- به زودی ما به غرب اعزام خواهیم شد، - گفت وادیم. - کل یتیم خانه رفتن.
- خوشحالی؟ پرسیدم و چشمانم را رها کردم. هر سوالی که پرسیدم ناجور بود. و حرفش را به دیگران قطع کردم: - مریا چطوره؟
- هیچی، - وادیم پاسخ داد.
بله، گفتگو به نتیجه نرسید.
او در مقابل من ایستاد، یکباره بزرگ شده بود، مردی بی خندان، انگار خیلی با من آشنا نبود.
وادیم یک شلوار خاکستری و یک پیراهن خاکستری پوشیده بود که از خانه بچه ها برای من ناشناخته بود. عجیب است، آنها وادیم را بیشتر از من جدا کردند.
و همچنین به نظرم رسید که او نوعی ناهنجاری را احساس می کند. انگار او مقصر چیزی است یا چه؟ اما در چه؟ چه بیمعنی!
من فقط در یک دنیا زندگی می کردم و او در دنیایی کاملا متفاوت وجود داشت.
-خب من رفتم؟ او از من پرسید.
عجیب و غریب. آیا این همان چیزی است که آنها می پرسند؟
گفتم: «البته. و دستش را فشرد.
- سلامت باش! - او به من گفت، یک لحظه راه رفتن من را تماشا کرد، سپس با قاطعیت برگشت و به عقب نگاه نکرد.
از آن زمان او را ندیده ام.
در ساختمانی که او اشغال کرده بود یتیم خانه، یک آرتل دکمه های تولید وجود دارد. در زمان جنگ هیچ دکمه ای وجود نداشت. جنگ تمام شده بود و دکمه هایی برای دوختن آنها به کت، کت و شلوار و لباس جدید ضروری بود.

* * *

در پاییز به کلاس چهارم رفتم و دوباره به من کوپن غذا دادند.
جاده منتهی به سفره خانه هشتم با پاییز آفتابی تزئین شده بود - شاخه های افرا بالای سرشان تاب می خوردند، رنگی، مانند پرچم های چند رنگ، با برگ های جشن.
خیلی چیزها را اکنون به شکل دیگری دیدم و فهمیدم. پدرم زنده بود و با اینکه هنوز برنگشته بود، چون جنگ جدیدی با ژاپنی‌ها درگرفت، دیگر به اندازه همه چیز وحشتناک به نظر نمی‌رسید. فقط چند ماه مانده بود تا درس بخوانم و - لطفاً - مدرک تحصیلی ابتدایی ام در جیبم است.
همه چیز در اطراف رشد می کند. درختان رشد می کنند، خوب، مردم کوچک - همچنین، زیرکی همه می آید، و همه چیز در چشمان ما تغییر می کند. کاملاً همه چیز!
پاییز گرم بود، نیازی به درآوردن و لباس پوشیدن مردم نبود و خاله گروشا از روی کنجکاوی محض با چشم سیاه و آنتراسیتش از پنجره بیرون را نگاه کرد و بلافاصله سرش را پایین انداخت - احتمالاً داشت می بافت.
و به طور کلی افراد کمتری در سفره خانه بودند. بنا به دلایلی هیچ کس در آن ساعت فشار نمی آورد.
من با آرامش غذا دریافت کردم - دوباره یک نخود با شکوه و همیشه خوشمزه، کتلت، کمپوت - یک قاشق برداشتم و بدون اینکه به اطراف نگاه کنم، در ته یک کاسه آهنی تکان می خوردم، که پسری جلوی من ظاهر شد.
جنگ تمام شد، خدا را شکر، و من قبلاً همه چیز را فراموش کرده ام - یک خاطره کوتاه. شما هرگز نمی دانید چرا این بچه می تواند اینجا ظاهر شود! اصلاً به چنین گذشته نزدیکی فکر نمی کردم.
در شقیقه پسر، رگ آبی شبیه به آکاردئون می لرزید، می تپید، او با دقت به من نگاه کرد، بدون اینکه چشمانش را بردارد، و ناگهان گفت:
- پسر اگه میتونی برو!
قاشقم را انداختم...
قاشق رو پایین انداختم و به بچه نگاه کردم. "اما جنگ تمام شد!" -میخواستم بگم یا بهتره بپرسم.
و با چشمان گرسنه به من نگاه کرد.
وقتی آنها اینطور نگاه می کنند، زبان نمی چرخد.
هیچی نگفتم کاسه رو با گناه به سمتش هل دادم و با چنگال یه حاشیه درست کردم وسط کتلت.

* * *

بله، جنگ ها دیر یا زود تمام می شوند.
اما گرسنگی کندتر از دشمن فروکش می کند.
و اشک برای مدت طولانی خشک نمی شود.
و غذاخوری هایی با غذای اضافی وجود دارد. و شغال ها در آنجا زندگی می کنند. بچه های کوچولو، گرسنه و بی گناه.
ما آن را به خاطر می آوریم.
شما افراد جدید فراموش نمی کنید.
فراموش نکن! این چیزی است که معلم ما آنا نیکولایونا به من گفت که انجام دهم.

اوایل آوریل 1945. راوی، پسری به نام کولیا است که با مادر و مادربزرگش در شهر کوچکی زندگی می کند. پدر کولیا در جبهه است. مامان در بیمارستان به عنوان پرستار کار می کند و خود پسر کلاس سوم است.

مامان و مادربزرگ در تلاش هستند تا کولیا را از گرسنگی و دیگر فراز و نشیب های جنگ نجات دهند. جنگ رو به پایان است، اما غذا کمیاب است و پسر دائما گرسنه است. برای نمرات کوچکتر مدرسه کوپن غذا صادر می شود. کوپن برای همه کافی نیست و بچه ها به نوبت به غذاخوری می روند. نوبت کالین در اولین روز پس از تعطیلات می رسد.

هشتمین اتاق غذاخوری که کولیا قرار است به آنجا برود، برای پسرک مانند بوته های بهشتی با لوستر و انجیر به نظر می رسد. در واقع، کافه تریا یک سالن بزرگ و سرد پر از بچه های تمام مدارس شهر است. کولیا روی میز کنار دو "آدم صاف" می نشیند که در حال بازی و مسابقه خوردن غذا می خورند. بقایای نان را به گنجشک های حاضر می دهند تا به شغال ها نگذارند.

کولیا روز بعد متوجه می شود که شغال ها چه کسانی هستند. برای اینکه با "صاف ها" ملاقات نکند، بعداً به اتاق غذاخوری می آید و در حال اتمام شام است که پسری ناآشنا با چهره ای زرد در مقابل او ظاهر می شود و از کولیا بقایای سوپ بلغور جو منفور را می خواهد. مات و مبهوت سوپ را تحویل می دهد و دختر بزرگتر سهم خود را با خواهر کوچکتر پسر تقسیم می کند. کولیا می فهمد که اینها شغال هستند - کودکان گرسنه که در غذاخوری های مدرسه گدایی می کنند.

روز بعد کولیا به دلیل لغو تربیت بدنی زودتر به غذاخوری هشتم می آید. او در کیفش یک لقمه نانی دارد که پسر شب قبل از بوفه بیرون کشید. در طولانی ترین صف، درست روبروی کولیا، گروهی متشکل از پسران مغرور و قد بلند به رهبری یک پسر دماغ گنده، وارد می شوند. از باند تنباکو و "مقداری زور وحشیانه و شیطانی که حتی بزرگسالان ترجیح می دهند با آن درگیر نشوند."

من به چنین باندهایی حسادت نمی کردم ، در آن زمان تعداد زیادی از آنها وجود داشت ، تقریباً در هر حیاط یا حتی طبقه - قوانین ناعادلانه ، شر و بی عدالتی در آنجا حاکم بود.

کولیا شروع می کند به دنبال پسر زرد چهره، اما شغال های دیگر را می بیند، وحشی تر - آنها غذا را از سینی ها می دزدند. همسایه روی میز به کولیا می گوید که چنین شغال هایی می توانند نه تنها نان، بلکه یک بشقاب سوپ یا کتلت را نیز با خود ببرند. در این لحظه، کولیا یک چهره زرد را می بیند. این بار هم بدون اجازه نان می برد. دختر دزدیده شده شروع به غرش می‌کند، غوغایی بلند می‌شود و مرد زرد چهره وقت دارد به خیابان بپرد.

کولیا می شنود که گروهی از دماغه ها موافقت می کنند که به شغال درسی بدهند. او به دنبال بچه هایی که قبلاً به زرد چهره ها حمله کرده اند بیرون می پرد. او ضربات را "با کمی فروتنی غیرقابل درک" می زند و سپس گلوی رهبر دماغ گنده را می گیرد. باند نمی تواند رهبر را از بند او بیرون بیاورد، مرد زرد چهره خود پسر نیمه خفه را رها می کند و باند ناجوانمردانه فرار می کند.

پس از صرف آخرین توان خود در مبارزه، پسر زرد چهره از هوش می رود. کولیا برای کمک به سمت متصدی رخت‌کن می‌رود و او چای شیرین زردرنگ را می‌نوشد. او به زن اعتراف می کند که پنج روز است چیزی نخورده است.

کولیا با وادکا که سه کلاس از پسر بزرگتر است و خواهر کوچکترش ماریا ملاقات می کند. او متوجه می شود که بچه ها اخیراً از مینسک به عقب منتقل شده اند. پدرشان در ابتدای جنگ فوت کرد و مادرشان بلافاصله پس از ورود به بیماری تیفوس مبتلا شد و در پادگان تیفوس به سر برد. مریا پول و کوپن های غذا را از دست داد و حالا بچه ها به بهترین شکل ممکن زنده می مانند. برای اینکه مادر بیمار را ناراحت نکند، کودکان هر روز نامه های شاد و خوش بینانه او را می نویسند که در آنها یک کلمه حقیقت وجود ندارد.

کولیا به طرز غیر قابل مقاومتی مانند آهنربا به سمت وادکا کشیده می شود. او احساس می کند که او دوست جدیدمتفاوت از همه افراد، حتی از بزرگسالان.

آزادی اعطا شده برای مبارزه با گرسنگی، استقلال به دست آمده برای نمردن، متفاوت به نظر می رسید.

وادیم از کولیا می خواهد که تا تابستان به او ژاکت قرض دهد. می خواهد کت گرم و محکمش را بفروشد تا یک جوری خودش را سیر کند تا اول ماه و جیره بندی های جدید.

وقتی وادیم ژاکتی را که برای اوایل بهار خیلی نازک است امتحان می کند، مادر کالین بچه ها را در حیاط می گیرد. کولیا از بدبختی های وادیک و ماریا به او می گوید. زن آنها را به خانه می آورد و با رضایت به آنها غذا می دهد و آنها را می خواباند. مادر کولیا پس از بررسی دفترچه های یادداشت کودکان، نام خانوادگی آنها - روساکوف ها - را یاد می گیرد و تصمیم می گیرد به آنها کمک کند. فردای آن روز به مدارسی که خواهر و برادر در آن درس می خوانند زنگ می زند و از وضعیت اسفبار آنها خبر می دهد. کولیا در این مورد نمی داند - او خواست که همه چیز را مخفی نگه دارد تا مادر روساکوف را ناراحت نکند.

روز بعد کولیا از مدرسه می گذرد. تمام صبح او و وادیم در جستجوی غذا در شهر قدم می زدند - پسر بالغی که برای سال هایش مناسب نیست نمی خواهد روی گردن غریبه ها بنشیند.

این اغلب اتفاق می افتد، در همه حال <…> یک پسر کوچکتر، مانند یک سرباز وفادار، آماده است تا پسری را دنبال کند که به سختی از او بزرگتر است.

معلوم می شود که وادیک همه مکان های "نان" شهر را می شناسد. کولیا می فهمد که او هفته اول شغالی نیست. در راه، وادیم در مورد پانک هایی صحبت می کند که با تهدید چاقو غذا را در غذاخوری ها می برند. سپس بچه ها وارد اتاق زیر پله های آپارتمان سه طبقه مشترک می شوند که توسط روساکوف تخلیه شده اختصاص داده شده است. کولیا هرگز چنین اتاق بدبختی ندیده بود. کتانیبه دلیل تیفوس سوخته و پنجره ها با کاغذ مهر و موم شده بودند. پس از مرگ شوهر وادکین، مادرش مانند یک رویا زندگی می کند، بنابراین وادیم برای او بسیار می ترسد.

در آن روز، کولیا تصمیم می گیرد ناهار خود را با وادیک در غذاخوری هشتم تقسیم کند. در نزدیکی غذاخوری، مریا به آنها می رسد و می گوید که مدرسه برای آنها کوپن هایی برای غذای ویژه در نظر گرفته است، مدیر وعده جیره بندی جدید را داده است و معلمان مقداری پول جمع آوری کرده اند.

در اتاق غذاخوری، ماریا ابتدا ناهار را دریافت می کند، اما به زودی غذای دوم خود - کتلت را از دست می دهد. آنها را "مردی با صورت کدو تنبل" می برد. وادیم که با سینی مسلح شده است، با وجود تیغ تیز در دست شغال، برای خواهرش می ایستد. دزد فرار می کند و یک کتلت نیمه خورده به جا می گذارد. بچه ها به او نگاه نمی کنند ، اگرچه دیروز بدون تردید غذا خوردن را تمام می کردند.

معلوم شد، - فکر کردم، - وقتی گرسنگی فروکش می کند، یک فرد بلافاصله متفاوت می شود؟ اما آن وقت چه کسی بر چه کسی حکومت می کند؟ گرسنگی انسان؟ انسان گرسنه است؟

"مرد کدو تنبل" در ورودی غذاخوری مراقب وادیم است و کتش را با تیغ خراب می کند. وادیم ناراحت است - اکنون نمی تواند آن را بفروشد.

بچه ها از هم جدا می شوند - وادیم به مدرسه می رود و کولیا و ماریا نامه ای می نویسند و آن را به پادگان وحشتناک حصبه می برند. در راه، ماریا می گوید که چگونه او و برادرش پس از از دست دادن کارت ها جان سالم به در بردند، و در ابتدا چقدر خجالت آور بود که در غذاخوری برای غذا گدایی کنند. تنها در این صورت "گرسنگی تمام شرم را می کشد."

سه رویداد در شب در انتظار کولیا است. در ابتدا، وادیک از مدرسه به خانه می آید، مبهوت - معلمان مجموعه کاملی از محصولات را برای برادر و خواهرش جمع آوری کرده اند. مادر کالین اطمینان می دهد که او هیچ کاری با آن ندارد. رویداد دوم، داستان مریا در مورد چگونگی رفتن او و برادرش به حمام است. وادیک نگذاشت خواهرش تنها برود، دختر ممکن است سوخته شود و ماریا مجبور شد در بخش مردانه بشوید. از آن زمان، ماریا از رفتن به حمام خجالت می کشد.

رویداد سوم معلوم می شود که یک سرزنش است که توسط مادر کولیا ترتیب داده می شود که متوجه شد پسرش مدرسه را ترک کرده است. کولیا سعی می کند توضیح دهد که به وادیم کمک کرده تا غذا پیدا کند، اما مادرش نمی خواهد به چیزی گوش دهد. او تصمیم می گیرد که وادیم برای پسرش بد است. کولیا خشمگین است، در نگرش خود به مادرش، همیشه قوی و عاقلانه، "یک پارتیشن نازک در حال شکستن است."

یک چیز شکننده و شکننده روح کودک است. آه، چگونه باید از او مراقبت کنیم، آه، چگونه باید! ..

پس از آن ، کولیا "لرزید" ، دوستی او با وادیک کار نمی کند - فقط یک آشنا بیرون می آید.

مادر کالین در طول فصل بهار به وادیم می گوید که بیمار از پادگان تیفوس احساس خوبی دارد. در 8 می، او از سر کار ناراحت و گریان به خانه می آید. کولیا ترسیده است - ناگهان اکنون، در آستانه پیروزی، اتفاقی برای پدر افتاد. با جمع آوری یک هدیه کوچک ، مادرم به همراه کولیا به سراغ روساکوف ها می روند و در آنجا رفتارهای بی قرار و بی قراری دارند.

روز بعد، 9 می، تمام شهر روز پیروزی را جشن می گیرند. مدیر مدرسه به بچه‌ها تبریک می‌گوید و معلم از آنها می‌خواهد هر آنچه را که تجربه کرده‌اند به خاطر بسپارند، زیرا آنها، بچه‌های جنگ، آخرین کسانی هستند که این خاطرات را حفظ خواهند کرد. آنها باید «غم ما، شادی ما، اشک ما» را حفظ کنند و این خاطره را به فرزندان و نوه های خود منتقل کنند.

کولیا پس از جمع شدن در میان جمعیت جشن پس از درس، به وادیم می رود و متوجه می شود که مادرش چند روز پیش مرده است. مادر کالین فقط دیروز متوجه این موضوع شد و به همین دلیل بود که او خیلی عجیب رفتار می کرد. با گوش دادن به وادیم، کولیا احساس می کند "آب سیاه" بین آنها باز می شود، گویی او و ماریا در جایی شناور هستند و او، کولیا، در ساحل می ماند. وادیم می گوید که او و ماریا به یتیم خانه فرستاده می شوند و از کولیا می خواهد که آنجا را ترک کند.

ماریا دروغ می گفت، او در یک رویای ساختگی و افسانه ای خوابیده بود، فقط این که افسانه مهربان نبود، نه در مورد شاهزاده خانم خفته. این افسانه بدون هیچ امیدی بود.

یک بار دیگر، آخرین بار، کولیا در پایان تابستان با وادیم ملاقات می کند. "بزرگ شده، مرد بی خندان" گزارش می دهد که یتیم خانه آنها را ترک می کند.

در پاییز، کولیا به کلاس بعدی می رود و دوباره به او کوپن های غذا داده می شود. در سفره خانه هشتم، پسری گرسنه دوباره به سمت او می آید و کولیا سهم خود را با او تقسیم می کند.

آلبرت لیخانوف

آخرین هوای سرد

تقدیم می کنم به بچه های جنگ گذشته، محرومیت ها و رنج های نه کودکانه شان. من آن را به بزرگسالان امروزی تقدیم می کنم که فراموش نکرده اند چگونه زندگی خود را به حقایق دوران کودکی نظامی اعتماد کنند. باشد که آن قواعد والا و نمونه های بی وقفه همیشه بدرخشند و در حافظه ما محو نشوند - به هر حال، بزرگسالان فقط فرزندان قبلی هستند.

با یادآوری کلاس های اول و معلم عزیزم، آنا نیکولاونا عزیز، اکنون که سال ها از آن دوران شاد و تلخ می گذرد، قطعاً می توانم بگویم: مربی ما دوست داشت حواسش پرت شود.

گاهی وسط درس، ناگهان مشتش را به چانه کوچک تیزش تکیه می داد، چشمانش مه آلود بود، نگاهش در آسمان غرق می شد یا ما را فرا می گرفت، انگار پشت سرمان و حتی پشت دیوار مدرسه چیزی می دید. البته برای ما قابل درک نیست، و این برای او قابل مشاهده است. نگاهش حتی زمانی که یکی از ما روی تخته سیاه کوبیده بود، گچ در حال فرو ریختن، غرغر می کرد، بو می کرد، به اطراف نگاه می کرد، انگار به دنبال نجات بود، نی نی برای چنگ زدن می خواست، مه آلود بود، و ناگهان معلم به طرز عجیبی ساکت شد. نگاهش نرم شد، مخاطب را روی تخته سیاه فراموش کرد، ما، شاگردانش را فراموش کرد و آرام، انگار برای خودش و خودش، حقیقتی را به زبان آورد که همان رابطه مستقیم با ما داشت.

او برای مثال گفت: "البته"، برای مثال، انگار که خودش را سرزنش می کند، "من نمی توانم به شما نقاشی یا موسیقی یاد بدهم. اما کسی که عطای خدا را دارد - او بلافاصله به خودش و ما هم اطمینان داد - با این موهبت بیدار می شود و دیگر هرگز به خواب نمی رود.

یا در حالی که سرخ شده بود، دوباره بدون اینکه کسی را خطاب کند، با خود زمزمه کرد، چیزی شبیه به این:

- اگر کسی فکر می کند که شما می توانید فقط یک بخش از ریاضیات را نادیده بگیرید، و سپس جلوتر بروید، سخت در اشتباه است. در تدریس نباید خود را فریب داد. شما ممکن است معلم را فریب دهید، اما خودتان را - بیهوده.

یا به این دلیل که آنا نیکولایونا سخنان خود را به طور خاص به هیچ یک از ما خطاب نکرده است، یا به این دلیل که او در بزرگسالی با خودش صحبت می کند، اما فقط آخرین الاغ نمی فهمد که مکالمات بزرگسالان در مورد شما از آموزه های معلمان و والدین چقدر جالب تر است. ، یا همه اینها با هم روی ما تأثیر گذاشت ، زیرا آنا نیکولایونا ذهن فرماندهی داشت و یک فرمانده خوب ، همانطور که می دانید ، اگر شروع به زدن فقط به پیشانی کند - در یک کلام ، قلعه را نمی گیرد. حواس پرتی آنا نیکولایونا، مانورهای کلی او، متفکرانه، در غیرمنتظره ترین لحظه، تأملات، به طور شگفت انگیزی، مهمترین درس بود.

در واقع، من به سختی به یاد دارم که او چگونه حساب، زبان روسی، جغرافیا را به ما یاد داد، زیرا واضح است که این آموزش دانش من شد. اما قوانین زندگی که معلم برای خود بیان می کرد، برای مدت طولانی، اگر نه برای یک قرن، باقی ماند.

شاید تلاش برای القای عزت نفس در ما، یا شاید دنبال کردن یک هدف ساده تر اما مهم، تلاش های ما، آنا نیکولاونا هر از گاهی یک حقیقت مهم، ظاهراً، را تکرار می کند.

او گفت: «ضروری است، فقط کمی بیشتر، و آنها گواهی آموزش ابتدایی دریافت خواهند کرد.

در واقع بادکنک های رنگارنگ در درون ما باد می کردند. ما راضی به هم نگاه کردیم. وای، ووکا کروشکین اولین سند زندگی خود را دریافت خواهد کرد. و من هم همینطور! و البته دانش آموز ممتاز نینکا. هر کسی در کلاس ما می تواند - مانند این - گواهیدر مورد آموزش

آن زمان که درس می خواندم برای تحصیلات ابتدایی ارزش قائل بودند. بعد از کلاس چهارم، مقاله مخصوصی به آنها داده شد و امکان تکمیل تدریس در این زمینه فراهم شد. درست است، این قانون برای هیچ یک از ما مناسب نبود، و آنا نیکولاونا توضیح داد که لازم است حداقل هفت سال تمام شود، اما سند آموزش ابتدایی هنوز صادر شده است، و بنابراین ما به افرادی کاملا باسواد تبدیل شدیم.

- ببین چند بزرگسال فقط تحصیلات ابتدایی دارند! آنا نیکولایونا زمزمه کرد. - در خانه از مادرانتان، مادربزرگ هایتان که به تنهایی از دبستان فارغ التحصیل شده اند بپرسید و بعد از آن خوب فکر کنید.

فکر کردیم، در خانه پرسیدیم و به خودمان نفس زدیم: کمی بیشتر، و معلوم شد که با بسیاری از بستگان خود گیر کردیم. اگر نه با رشد، اگر نه با هوش، اگر نه با دانش، پس با آموزش به برابری با افرادی که دوستشان دارند و مورد احترام هستند نزدیک شدیم.

- وای، - آنا نیکولایونا آهی کشید، - چند سال و دو ماه! و آنها تحصیل خواهند کرد!

برای چه کسی غمگین بود؟ ایالات متحده؟ به خودت؟ ناشناس. اما در این نوحه ها چیزی مهم، جدی، نگران کننده وجود داشت ...

* * *

بلافاصله پس از تعطیلات بهار در کلاس سوم، یعنی بدون یک سال و دو ماه به عنوان یک فرد تحصیل کرده اولیه، کوپن برای وعده های غذایی اضافی دریافت کردم.

ساعت چهل و پنج بود، مال ما فریتزها را چقدر بیهوده زد، لویتان هر روز غروب از رادیو یک آتش بازی جدید اعلام کرد، و در قلب من صبح های زود، در آغاز روزی که زندگی مزاحمش نبود، دو رعد و برق ها از هم عبور کردند، شعله ور شدند - تجلی شادی و اضطراب برای پدرم. احساس می‌کردم که دارم رویش می‌کنم و خرافاتی از چنین فرصت دردناکی برای از دست دادن پدرم در آستانه شادی آشکار دوری می‌کنم.

در آن روزها، یا بهتر است بگوییم، در اولین روز پس از تعطیلات بهار، آنا نیکولایونا کوپن های غذا به من داد. بعد از مدرسه باید به اتاق غذاخوری هشت بروم و ناهار را آنجا بخورم.

کوپن های غذای رایگان به نوبت به ما داده شد - یکباره برای همه کافی نبود - و من قبلاً در مورد غذاخوری هشتم شنیده بودم.

در واقع چه کسی او را نمی شناخت! این خانه تیره و تار، که به صومعه سابق الحاق شده بود، شبیه یک جانور بود که روی زمین صاف شده بود. از گرما، که راه خود را از میان شکاف‌های بدون مهر و موم قاب‌ها باز می‌کرد، پنجره‌های اتاق غذاخوری هشتم نه تنها یخ زده بودند، بلکه بیش از حد یخ ناهموار و توده‌ای روییده بودند. چتری خاکستری به پایان رسید درب جلویییخبندان آویزان بود و وقتی از اتاق غذاخوری هشتم رد می‌شدم، همیشه به نظرم می‌رسید که چنین واحه گرمی با انجیر در داخل وجود دارد، احتمالاً در امتداد لبه‌های یک سالن بزرگ، شاید حتی زیر سقف، مانند بازار، دو یا سه گنجشک شاد زندگی می کنند، موفق به پرواز به داخل لوله تهویهو روی لوسترهای زیبا با خود چهچه می زنند و سپس با جسارت روی فیکوس ها می نشینند.

در حالی که داشتم از کنار آن می گذشتم، اما هنوز داخل اتاق نرفته بودم، هشتمین ناهارخوری به نظرم رسید. شاید بپرسید که این مفاهیم اکنون چه اهمیتی دارند؟

با وجود اینکه در عقب شهر زندگی می کردیم، با وجود اینکه مادر و مادربزرگم با تمام وجود می نشستند و مانع گرسنگی ام می شدند، احساس سیری بارها در روز به سراغم می آمد. به ندرت، اما به طور منظم، قبل از رفتن به رختخواب، مادرم مرا مجبور می کرد پیراهنم را در بیاورم و تیغه های شانه ام را روی پشتم بیاورم. پوزخند زدم، مطیعانه آنچه را که او خواسته بود انجام دادم و مادرم آه عمیقی کشید یا حتی شروع به هق هق کرد و وقتی خواستم این رفتار را توضیح دهم، برایم تکرار کرد که وقتی فردی تا حد نهایی لاغر شده باشد، تیغه های شانه ها به هم نزدیک می شوند. دنده ها همه شمردن امکانش هست و در کل کم خونی دارم.

داشتم میخندیدم من کم خونی ندارم چون خود این کلمه به این معنی است که باید خون کم باشد اما من به اندازه کافی از آن استفاده کردم. وقتی در تابستان روی یک بطری شیشه ای پا گذاشتم، مثل شیر آب فوران کرد. همه اینها مزخرف است - نگرانی های مادرم، و اگر در مورد کاستی های من صحبت کنیم، می توانم اعتراف کنم که چیزی با گوش های من اشتباه است - اغلب آنها نوعی زنگ اضافی، علاوه بر صداهای زندگی، یک زنگ خفیف می شنیدند، واقعاً در در همان زمان سرم سبک شد و به نظر می رسید که حتی بهتر فکر می کردم، اما در مورد آن سکوت کردم، به مادرم نگفتم وگرنه یک بیماری احمقانه دیگر را اختراع می کرد، مثلاً گوش های پایین، ههههههه!

اما همه اینها در روغن نباتی مزخرف است!

نکته اصلی این بود که احساس سیری من را رها نمی کرد. به نظر می رسد که ما در عصر غذا می خوریم، اما چشمان ما هنوز چیزی خوشمزه می بیند - مقداری سوسیس چاق، با تکه های گرد بیکن، یا، حتی بدتر، یک تکه نازک ژامبون با اشکی از نوعی لذیذ مرطوب، یا یک پای که بوی سیب رسیده خب بی جهت نیست که در مورد چشم های سیری ناپذیر ضرب المثلی وجود دارد. شاید، به طور کلی، نوعی وقاحت در چشم ها وجود دارد - معده پر است، اما چشم ها هنوز هم چیزی می خواهند.

به طور کلی، به نظر می رسد که شما به سختی غذا می خورید، یک ساعت می گذرد، و زیر قاشق می مکد - من شما را نجات نمی دهم. و دوباره می خواهم بخورم. و وقتی انسان گرسنه است سرش به سمت نوشتن کشیده می شود. او ظرف بی سابقه ای اختراع خواهد کرد، من هرگز آن را در زندگی خود ندیده ام، مگر در سینما. پسرهای بامزهمثلاً یک خوک کامل روی یک بشقاب دراز کشیده است. یا چیز دیگری. و انواع مکان های غذایی، مانند اتاق غذاخوری هشتم، می تواند توسط یک فرد در دلپذیرترین شکل تصور شود.

غذا و گرما، برای همه روشن است، همه چیز بسیار سازگار است. بنابراین، من فیکوس و گنجشک را تصور کردم. بوی نخود عزیزم را هم تصور کردم.

* * *

با این حال، واقعیت انتظارات من را تایید نکرد.

در که از یخ سوخته بود، مرا از پشت رد کرد، به جلو هل داد و من بلافاصله خود را در انتهای خط دیدم. این خط به غذا منتهی نمی شد، بلکه به پنجره رختکن منتهی می شد و در آن، مانند فاخته ای در داخل بود ساعت آشپزخانه، خاله ای لاغر با چشمان سیاه و به نظرم خطرناک ظاهر شد. من فوراً متوجه این چشم ها شدم - آنها بزرگ بودند، نیم صورت، و در نور اشتباه یک لامپ برق ضعیف، مخلوط با انعکاس نور روز از طریق پنجره ای پوشیده از یخ، از سرما و عصبانیت می درخشیدند.

صفحه فعلی: 1 (کل کتاب دارای 7 صفحه است)

آلبرت لیخانوف

آخرین هوای سرد

تقدیم می کنم به بچه های جنگ گذشته، محرومیت ها و رنج های نه کودکانه شان. من آن را به بزرگسالان امروزی تقدیم می کنم که فراموش نکرده اند چگونه زندگی خود را به حقایق دوران کودکی نظامی اعتماد کنند. باشد که آن قواعد والا و نمونه های بی وقفه همیشه بدرخشند و در حافظه ما محو نشوند - به هر حال، بزرگسالان فقط فرزندان قبلی هستند.

با یادآوری کلاس های اول و معلم عزیزم، آنا نیکولاونا عزیز، اکنون که سال ها از آن دوران شاد و تلخ می گذرد، قطعاً می توانم بگویم: مربی ما دوست داشت حواسش پرت شود.

گاهی وسط درس، ناگهان مشتش را به چانه کوچک تیزش تکیه می داد، چشمانش مه آلود بود، نگاهش در آسمان غرق می شد یا ما را فرا می گرفت، انگار پشت سرمان و حتی پشت دیوار مدرسه چیزی می دید. البته برای ما قابل درک نیست، و این برای او قابل مشاهده است. نگاهش حتی زمانی که یکی از ما روی تخته سیاه کوبیده بود، گچ در حال فرو ریختن، غرغر می کرد، بو می کرد، به اطراف نگاه می کرد، انگار به دنبال نجات بود، نی نی برای چنگ زدن می خواست، مه آلود بود، و ناگهان معلم به طرز عجیبی ساکت شد. نگاهش نرم شد، مخاطب را روی تخته سیاه فراموش کرد، ما، شاگردانش را فراموش کرد و آرام، انگار برای خودش و خودش، حقیقتی را به زبان آورد که همان رابطه مستقیم با ما داشت.

او برای مثال گفت: "البته"، برای مثال، انگار که خودش را سرزنش می کند، "من نمی توانم به شما نقاشی یا موسیقی یاد بدهم. اما کسی که عطای خدا را دارد - او بلافاصله به خودش و ما هم اطمینان داد - با این موهبت بیدار می شود و دیگر هرگز به خواب نمی رود.

یا در حالی که سرخ شده بود، دوباره بدون اینکه کسی را خطاب کند، با خود زمزمه کرد، چیزی شبیه به این:

- اگر کسی فکر می کند که شما می توانید فقط یک بخش از ریاضیات را نادیده بگیرید، و سپس جلوتر بروید، سخت در اشتباه است. در تدریس نباید خود را فریب داد. شما ممکن است معلم را فریب دهید، اما خودتان را - بیهوده.

یا به این دلیل که آنا نیکولایونا سخنان خود را به طور خاص به هیچ یک از ما خطاب نکرده است، یا به این دلیل که او در بزرگسالی با خودش صحبت می کند، اما فقط آخرین الاغ نمی فهمد که مکالمات بزرگسالان در مورد شما از آموزه های معلمان و والدین چقدر جالب تر است. ، یا همه اینها با هم روی ما تأثیر گذاشت ، زیرا آنا نیکولایونا ذهن فرماندهی داشت و یک فرمانده خوب ، همانطور که می دانید ، اگر شروع به زدن فقط به پیشانی کند - در یک کلام ، قلعه را نمی گیرد. حواس پرتی آنا نیکولایونا، مانورهای کلی او، متفکرانه، در غیرمنتظره ترین لحظه، تأملات، به طور شگفت انگیزی، مهمترین درس بود.

در واقع، من به سختی به یاد دارم که او چگونه حساب، زبان روسی، جغرافیا را به ما یاد داد، زیرا واضح است که این آموزش دانش من شد. اما قوانین زندگی که معلم برای خود بیان می کرد، برای مدت طولانی، اگر نه برای یک قرن، باقی ماند.

شاید تلاش برای القای عزت نفس در ما، یا شاید دنبال کردن یک هدف ساده تر اما مهم، تلاش های ما، آنا نیکولاونا هر از گاهی یک حقیقت مهم، ظاهراً، را تکرار می کند.

او گفت: «ضروری است، فقط کمی بیشتر، و آنها گواهی آموزش ابتدایی دریافت خواهند کرد.

در واقع بادکنک های رنگارنگ در درون ما باد می کردند. ما راضی به هم نگاه کردیم. وای، ووکا کروشکین اولین سند زندگی خود را دریافت خواهد کرد. و من هم همینطور! و البته دانش آموز ممتاز نینکا. هر کسی در کلاس ما می تواند - مانند این - گواهیدر مورد آموزش

آن زمان که درس می خواندم برای تحصیلات ابتدایی ارزش قائل بودند. بعد از کلاس چهارم، مقاله مخصوصی به آنها داده شد و امکان تکمیل تدریس در این زمینه فراهم شد. درست است، این قانون برای هیچ یک از ما مناسب نبود، و آنا نیکولاونا توضیح داد که لازم است حداقل هفت سال تمام شود، اما سند آموزش ابتدایی هنوز صادر شده است، و بنابراین ما به افرادی کاملا باسواد تبدیل شدیم.

- ببین چند بزرگسال فقط تحصیلات ابتدایی دارند! آنا نیکولایونا زمزمه کرد. - در خانه از مادرانتان، مادربزرگ هایتان که به تنهایی از دبستان فارغ التحصیل شده اند بپرسید و بعد از آن خوب فکر کنید.

فکر کردیم، در خانه پرسیدیم و به خودمان نفس زدیم: کمی بیشتر، و معلوم شد که با بسیاری از بستگان خود گیر کردیم. اگر نه با رشد، اگر نه با هوش، اگر نه با دانش، پس با آموزش به برابری با افرادی که دوستشان دارند و مورد احترام هستند نزدیک شدیم.

- وای، - آنا نیکولایونا آهی کشید، - چند سال و دو ماه! و آنها تحصیل خواهند کرد!

برای چه کسی غمگین بود؟ ایالات متحده؟ به خودت؟ ناشناس. اما در این نوحه ها چیزی مهم، جدی، نگران کننده وجود داشت ...

* * *

بلافاصله پس از تعطیلات بهار در کلاس سوم، یعنی بدون یک سال و دو ماه به عنوان یک فرد تحصیل کرده اولیه، کوپن برای وعده های غذایی اضافی دریافت کردم.

ساعت چهل و پنج بود، مال ما فریتزها را چقدر بیهوده زد، لویتان هر روز غروب از رادیو یک آتش بازی جدید اعلام کرد، و در قلب من صبح های زود، در آغاز روزی که زندگی مزاحمش نبود، دو رعد و برق ها از هم عبور کردند، شعله ور شدند - تجلی شادی و اضطراب برای پدرم. احساس می‌کردم که دارم رویش می‌کنم و خرافاتی از چنین فرصت دردناکی برای از دست دادن پدرم در آستانه شادی آشکار دوری می‌کنم.

در آن روزها، یا بهتر است بگوییم، در اولین روز پس از تعطیلات بهار، آنا نیکولایونا کوپن های غذا به من داد. بعد از مدرسه باید به اتاق غذاخوری هشت بروم و ناهار را آنجا بخورم.

کوپن های غذای رایگان به نوبت به ما داده شد - یکباره برای همه کافی نبود - و من قبلاً در مورد غذاخوری هشتم شنیده بودم.

در واقع چه کسی او را نمی شناخت! این خانه تیره و تار، که به صومعه سابق الحاق شده بود، شبیه یک جانور بود که روی زمین صاف شده بود. از گرما، که راه خود را از میان شکاف‌های بدون مهر و موم قاب‌ها باز می‌کرد، پنجره‌های اتاق غذاخوری هشتم نه تنها یخ زده بودند، بلکه بیش از حد یخ ناهموار و توده‌ای روییده بودند. یخ زدگی روی در ورودی با چتری های خاکستری آویزان بود، و وقتی از اتاق غذاخوری هشتم رد می شدم، همیشه به نظرم می رسید که چنین واحه گرمی با انجیر در داخل وجود دارد، احتمالاً در امتداد لبه های یک سالن بزرگ، شاید حتی زیر سقف. مثل یک بازار، دو یا سه گنجشک شاد که توانستند به داخل لوله تهویه پرواز کنند و روی لوسترهای زیبا با خود چهچه می زنند و سپس با جسارت روی فیکوس ها می نشینند.

در حالی که داشتم از کنار آن می گذشتم، اما هنوز داخل اتاق نرفته بودم، هشتمین ناهارخوری به نظرم رسید. شاید بپرسید که این مفاهیم اکنون چه اهمیتی دارند؟

با وجود اینکه در عقب شهر زندگی می کردیم، با وجود اینکه مادر و مادربزرگم با تمام وجود می نشستند و مانع گرسنگی ام می شدند، احساس سیری بارها در روز به سراغم می آمد. به ندرت، اما به طور منظم، قبل از رفتن به رختخواب، مادرم مرا مجبور می کرد پیراهنم را در بیاورم و تیغه های شانه ام را روی پشتم بیاورم. پوزخند زدم، مطیعانه آنچه را که او خواسته بود انجام دادم و مادرم آه عمیقی کشید یا حتی شروع به هق هق کرد و وقتی خواستم این رفتار را توضیح دهم، برایم تکرار کرد که وقتی فردی تا حد نهایی لاغر شده باشد، تیغه های شانه ها به هم نزدیک می شوند. دنده ها همه شمردن امکانش هست و در کل کم خونی دارم.

داشتم میخندیدم من کم خونی ندارم چون خود این کلمه به این معنی است که باید خون کم باشد اما من به اندازه کافی از آن استفاده کردم. وقتی در تابستان روی یک بطری شیشه ای پا گذاشتم، مثل شیر آب فوران کرد. همه اینها مزخرف است - نگرانی های مادرم، و اگر در مورد کاستی های من صحبت کنیم، می توانم اعتراف کنم که چیزی با گوش های من اشتباه است - اغلب آنها نوعی زنگ اضافی، علاوه بر صداهای زندگی، یک زنگ خفیف می شنیدند، واقعاً در در همان زمان سرم سبک شد و به نظر می رسید که حتی بهتر فکر می کردم، اما در مورد آن سکوت کردم، به مادرم نگفتم وگرنه یک بیماری احمقانه دیگر را اختراع می کرد، مثلاً گوش های پایین، ههههههه!

اما همه اینها در روغن نباتی مزخرف است!

نکته اصلی این بود که احساس سیری من را رها نمی کرد. به نظر می رسد که ما در عصر غذا می خوریم، اما چشمان ما هنوز چیزی خوشمزه می بیند - مقداری سوسیس چاق، با تکه های گرد بیکن، یا، حتی بدتر، یک تکه نازک ژامبون با اشکی از نوعی لذیذ مرطوب، یا یک پای که بوی سیب رسیده خب بی جهت نیست که در مورد چشم های سیری ناپذیر ضرب المثلی وجود دارد. شاید، به طور کلی، نوعی وقاحت در چشم ها وجود دارد - معده پر است، اما چشم ها هنوز هم چیزی می خواهند.

به طور کلی، به نظر می رسد که شما به سختی غذا می خورید، یک ساعت می گذرد، و زیر قاشق می مکد - من شما را نجات نمی دهم. و دوباره می خواهم بخورم. و وقتی انسان گرسنه است سرش به سمت نوشتن کشیده می شود. او یک ظرف بی سابقه اختراع خواهد کرد، من هرگز آن را در زندگی ام ندیده ام، به جز در فیلم "بچه های بامزه"، مثلاً یک خوک کامل روی یک ظرف دراز کشیده است. یا چیز دیگری. و انواع مکان های غذایی، مانند اتاق غذاخوری هشتم، می تواند توسط یک فرد در دلپذیرترین شکل تصور شود.

غذا و گرما، برای همه روشن است، همه چیز بسیار سازگار است. بنابراین، من فیکوس و گنجشک را تصور کردم. بوی نخود عزیزم را هم تصور کردم.

* * *

با این حال، واقعیت انتظارات من را تایید نکرد.

در که از یخ سوخته بود، مرا از پشت رد کرد، به جلو هل داد و من بلافاصله خود را در انتهای خط دیدم. این خط نه به غذا، بلکه به پنجره رختکن منتهی می شد و در آن، مانند فاخته ای در ساعت آشپزخانه، خاله ای لاغر با چشمان مشکی و به نظرم خطرناک ظاهر می شد. من فوراً متوجه این چشم ها شدم - آنها بزرگ بودند، نیم صورت، و در نور اشتباه یک لامپ برق ضعیف، که با انعکاس نور روز از طریق پنجره ای پوشیده از یخ مخلوط شده بود، از سرما و عصبانیت برق می زدند.

این سفره خانه مخصوص تمام مدارس شهر چیده شده بود، به همین دلیل، البته برای بچه ها، از دختران و پسرانی که در مکانی ناآشنا ساکت بودند و به همین دلیل بلافاصله مؤدب و مطیع بودند، صف می کشیدند.

خط با صداهای مختلف گفت: «سلام خاله گلابی»، بنابراین فهمیدم که متصدی رختکن به این نام خوانده می شود و من هم مثل بقیه سلام کردم و مودبانه او را خاله گلابی صدا کردم.

او حتی سرش را تکان نداد، با یک چشم زاغ درخشان به بالا نگاه کرد، یک عدد قلع و قمع را روی دیوار پرتاب کرد و من خودم را در سالن دیدم. فقط اندازه و گنجشک با ایده های من مطابقت داشت. آن‌ها نه روی فیکوس‌ها، بلکه روی میله‌ای آهنی زیر سقف می‌نشستند و به‌طور متحرک صدای جیر جیر نمی‌زدند، همان‌طور که هم‌قطارانشان در بازار، نه چندان دور از سرگین‌ها، چهچه‌ک می‌زدند، اما ساکت و متواضع بودند.

دیوار دور اتاق ناهار خوری توسط یک غلاف مستطیل بریده شده بود، که در آن ردای سفید برق می زد، اما راه رسیدن به آغوش توسط یک حصار چوبی تا کمر بسته شده بود، سبز مایل به خاکستری، مانند کل اتاق غذاخوری. رنگ برای رفتن به پشت حصار، باید به سراغ خاله‌ای نقاشی‌شده رفت که روی چهارپایه‌ای جلوی جعبه‌ای از تخته‌لایه با شکاف‌ها نشسته بود: او کوپن‌ها را گرفت، آن‌ها را موشکافی کرد و آنها را مانند صندوق‌های نامه، در شکاف‌های آن پایین آورد. جعبه در عوض، او دورالومین را با اعداد به آنها می داد - برای آنها در آغوش اول، دوم و سوم را می دادند، اما غذا، ظاهرا بسته به کوپن، متفاوت بود.

سهمم را روی سینی انباشتم و یک صندلی خالی روی میز چهار نفره انتخاب کردم. سه صندلی قبلاً اشغال شده بود: روی یکی از کلاس ششم یک لاغر، صورت اسب و پیشگام نشسته بود، دو صندلی دیگر توسط پسران بزرگتر از من، اما از یک پیشگام کوچکتر، اشغال شده بود. آنها صاف و صورتی به نظر می رسیدند، و من بلافاصله متوجه شدم که پسرها در حال مسابقه بودند - چه کسی سهم خود را سریعتر می خورد. بچه ها غالباً به یکدیگر نگاه می کردند ، با صدای بلند می کوبیدند ، اما ساکت بودند ، چیزی نمی گفتند - مسابقه ساکت بود ، انگار که بی سر و صدا پف می کردند و طناب را می کشیدند: چه کسی برنده خواهد شد؟ من احتمالاً با دقت و بیش از حد متفکرانه به آنها نگاه کردم و با نگاهم شک کردم در مورد رشد ذهنی پسرها، بنابراین یکی از آنها از روی کتلت نگاه کرد و به دلیل اینکه دهانش پر از غذا بود، ناخودآگاه به من گفت:

- ترکید تا کامپول گرفتی!

تصمیم گرفتم بحث نکنم و شروع به خوردن کردم و گهگاه نگاهی به سواران انداختم.

نه، هر چه شما بگویید، اما این غذا را فقط می توان آن نامید - غذای اضافی. مطمئناً چیز اصلی نیست! سوپ کلم ترش باعث گرفتگی استخوان گونه ام شد. برای دومین بار به بلغور جو دوسر با گودال زرد کره ذوب شده تکیه کردم و از زمان قبل از جنگ جو دوسر را دوست نداشتم. فقط سومی باعث خوشحالی من شد - یک لیوان شیر سرد خوشمزه. گوژپشت چاودار را با شیر تمام کردم. با این حال، من همه چیز را خوردم - قرار بود که باشد، حتی اگر غذایی که می دهند خوشمزه نباشد. مادربزرگ و مادرم در تمام زندگی بزرگسالی ام به طور مداوم به من یاد دادند که همیشه همه چیز را بدون هیچ ردی بخورم.

وقتی هم پیشگام و هم پسرها رفتند، تنها غذا خوردن را تمام کردم. کسی که برنده شد، از آنجا که می گذشت، با درد روی سر تراشیده شده کلیک کرد، به طوری که با شیر نه تنها یک تکه نان چاودار، بلکه یک توده تلخ کینه در گلویم گیر کرده بود.

با این حال، قبل از آن، یک لحظه بود که در آن من واقعاً چیزی نفهمیدم، زیرا همه چیز را فقط روز بعد، بعد از یک روز کامل فهمیدم. مرد شیک پس از شکست دادن حریف، یک گلوله نان پیچید، آن را روی لبه میز گذاشت و کمی دور شد. پسرها در حالی که سرشان را بلند کردند، به بالا نگاه کردند و یک گنجشک مستقیماً روی میز پرواز کرد، گویی به دستوری بی صدا. نان گردی برداشت و بلافاصله پیاده شد.

قهرمان با صدای خشن گفت: برای او خوش شانس است.

- و چطور! - بازنده تایید کرد.

قهرمان هنوز یک پوسته نان داشت.

- ترک کردن؟ از دوستی پرسید.

- شغال؟ - عصبانی شد. - بهتر به گنجشک ها بده!

قهرمان پوسته را زمین گذاشت، اما گنجشک که بلافاصله به بالا پرواز کرد، نتوانست آن را بگیرد. در همین حال، بچه ای که در مسابقه غذا شکست خورده بود از قبل بیدار شده بود.

- خوب! برنده بلند شد - ناپدید نشو! - و پوسته را در دهانش فرو کرد.

گونه اش بیرون زده بود و با چنین چهره ای مایل کنارم راه افتاد و من را بالای سرم کوبید.

دیگر به اطراف نگاه نکردم. با خفه شدن و نگاه کردن به لیوان، ریانوخا رو تموم کرد و با یه شماره رفت سمت خاله گروشا.

غذای اضافی خیلی خوشمزه نبود.

* * *

مدارس در سه شیفت به بچه ها آموزش می دادند و بنابراین غذاخوری هشتم غذای اضافیاز صبح تا اواخر عصر پف کرد. روز بعد از این استفاده کردم: درست بعد از مدرسه یک صف در کافه تریا بود و من نمی خواستم با بچه های صاف دیروز ملاقات کنم.

چه حرومزاده ای! یادم می‌آید که چگونه مسابقه می‌دادند، چه کسی ناهارشان را سریع‌تر می‌خورد، سعی کردم چهره‌های مشابه آن‌ها را تصور کنم، اما چیزی به یاد نمی‌آورم جز همان نرمی.

در یک کلام قدم زدم، در خیابان ها پرسه زدم و وقتی کاملا گرسنه شدم، از آستانه اتاق غذاخوری گذشتم. اصلاً عمه گروشا نبود که خاله گروشا را ببیند، در پنجره رختکن حوصله اش سر رفته بود و وقتی شروع کردم به باز کردن دکمه های کتم، ناگهان گفت:

- لباساتو در نیاور، امروز هوا سرده!

می توان دید که چهره من با ناباوری یا شاید فقط گیجی سرگردان بود - من در عمرم لباس زمستانی نخورده بودم و او لبخند زد:

- نترس! وقتی هوا سرد است اجازه می دهیم.

برای اطمینان کلاهم را برداشتم و وارد اتاق ناهارخوری شدم.

آن ساعت تنبلی در اتاق ناهارخوری بود که ازدحام غذاخورها کم شده بود و البته خود آشپزها مجبور بودند قبل از شام عمومی غذا بخورند تا عصبانی نشوند و مهربان باشند و به همین دلیل چرت و پرت سرگردان شد. اتاق غذاخوری نه، هیچکس نخوابید، چشمان آشپزها در آغوش به هم نچسبید و خاله نقاشی شده کنار جعبه نشست، هوشیار، فنردار، مثل گربه، دیدی، هنوز از هیجان بیرون نیامده بود. یک نوبت بچگانه بود، اما او قبلاً از روی عادت و بیهوده همینطور فشار می آورد ... کمی بیشتر - او ساکت می شود و خرخر می کند.

البته خواب در این اتاق غذاخوری ناراحت کننده بود. از این گذشته ، او همیشه علاوه بر سیری ، به گرما ، حتی گرفتگی نیز نیاز دارد ، و در اتاق ناهارخوری هشتم یک سرما وجود داشت. به نظر می رسد هنوز هیزم برای دیگ های بخار پیدا کرده اند تا غذا بپزند، اما انرژی کافی برای گرم کردن ضمیمه سرد صومعه وجود نداشت. و با این حال یک چرت دور اتاق غذاخوری پرسه می زد - سکوت بود، فقط قاشق های چند خورنده به صدا در می آمدند، یک بخار سفید لذیذ به آرامی و با اکراه از پشت آغوش بیرون می رفت، خاله رنگ شده، به محض اینکه با من به او نزدیک شدم. بلیط، با خمیازه ناله ای، چشمانم را بامزه، کشیده بیرون زدم.

غذا گرفتم و پشت میز خالی نشستم. غذا خوردن با کت بد بود، آستین‌های لحاف ضخیم سعی می‌کردند در بشقاب بیفتند، و برای اینکه نشستن راحت‌تر باشد، کیف را زیرم گذاشتم. یک چیز دیگر! حالا صفحات جلوی بینی من بیرون نیامدند، بلکه کمی افتادند، یا بهتر است بگوییم، خودم را بالاتر دیدم و اوضاع بهتر شد.

فقط غذای امروز بدتر از دیروز شد. ابتدا سوپ جو دوسر. چقدر دلم نمی خواست غذا بخورم، چقدر نمی توانستم بایستم بلغور جو دوسرغلبه بر سوپ جو دوسر برای من قهرمانی گزافی بود. به یاد چهره های خشن مادربزرگ و مادرم که مرا صدا می کردند قوانین سختغذا، قورت دادم مایع داغبا خشونت وحشتناک علیه خودش و قدرت شدت زن هنوز هم عالی است! مهم نیست که چقدر آزاد بودم، در یک اتاق غذاخوری دور از خانه، هر چقدر هم که دیوارها و فاصله مرا از چشمان مادر و مادربزرگم پناه می‌داد، رهایی از این قاعده دشوار آسان نبود. با اشتیاق دو سوم بشقاب را از وسط فرو برد و در حالی که آهی سنگین می‌کشید، سرش را تکان می‌داد و انگار به بحثی بی‌صدا پایان می‌داد، قاشق را روی زمین گذاشت. کتلت را برداشتم.

وقتی روبرویم نشست، اصلا متوجه نشدم. بدون حتی یک خش خش ظاهر شد. گنجشک دیروز وقتی به سمت میز پرواز کرد سر و صدای بیشتری به پا کرد. و این پسر مانند یک روح ظاهر شد. و به بشقاب سوپ نیمه خورده خیره شد.

در ابتدا به آن توجه نکردم - از ظاهر آرام پسر شگفت زده شدم. و با این حال - خودش.

او چهره ای زرد و تقریباً مرده داشت و روی پیشانی اش، درست بالای پل بینی، رگ به طرز محسوسی آبی بود. چشمانش هم زرد بود، اما شاید به نظر من این بود که چهره چیست؟ لااقل در آن چشم ها چیزی در آنها می درخشید. نوعی شعله ترسناک شعله ور شد. احتمالاً اینها چشمان دیوانه ها هستند. اول فکر کردم: این پسر حالش خوب نیست. یا او به چیزی مریض است، بیماری عجیبی که من هرگز ندیده ام.

نگاه های عجیبی هم می کرد. حتی قلبم غرق شد و صدای تپش خون را در شقیقه هایم می شنیدم. پسر در چشمان من نگاه کرد، سپس به سرعت نگاهش را به بشقاب خم کرد، سریع، سریع مردمک های خود را حرکت داد: به من، روی بشقاب، به من، روی بشقاب. انگار همچین چیزی می پرسید. اما من نمی توانستم او را درک کنم. من متوجه سوالاتش نشدم

سپس زمزمه کرد:

-میشه شیرش بدم؟

این زمزمه بلندتر از فریاد بلند بود. من آن را بلافاصله دریافت نکردم. در مورد چی حرف می زنه؟ او چه می پرسد؟ آیا او می تواند غذا خوردن را تمام کند؟

من کوچک شدم، یخ زدم، شگفت زده شدم. در خانه به من یاد دادند که همیشه همه چیز بخورم، مادرم انواع کم خونی را برایم به وجود آورد و من تا جایی که می توانستم تلاش کردم، اما حتی با تلاش های فراوان، همه چیز برایم درست نشد، اگرچه می دانستم که به زودی این کار را خواهم کرد. دوباره در شکمم مکیدن و بنابراین پسری که سوپ نفرت انگیز نیمه خورده را دید، آن را می خواهد - می خواهد!

مدتها و با تلاش کلمه ای را که باید به بچه بگویم انتخاب کردم و او سکوت مرا به روش خودش فهمید، فهمید، احتمالاً انگار دلم می سوزد یا هنوز دارم این خورش بی مزه را می خورم. . صورتش - روی پیشانی و روی گونه هایش - با خال های قرمز پاره شده، مانند خال های مادرزادی پوشیده شده بود. و سپس متوجه شدم: یک لحظه دیگر - و من یک خوک خواهم بود، آخرین خوک. و فقط به این دلیل که، می بینید، من حرفی ندارم.

سریع سری تکون دادم. و بعد سه بار دیگر سرش را تکان داد، اما پسر دیگر این تکان دادن ها را ندید. قاشقم را گرفت و سریع، در یک لحظه، سوپ جو را تمام کرد.

بعد از تکان دادن من، بچه دیگر به من نگاه نکرد. من هرگز نگاه نکردم. سریع سوپ را خورد و در حالی که چشمانش را پنهان کرده بود از میز دور شد. من از او مراقبت کردم. پسر به گوشه دور اتاق ناهارخوری رفت و فقط در آنجا چرخید. او به من نگاه نکرد، ظاهراً من دیگر علاقه ای به او نداشتم. او به سالن نگاه کرد و نگاهش را از یک میز که کسی در حال غذا خوردن بود به دیگری تغییر داد. کنارش، در گوشه ای، یک دختر بچه بود.

کتلت را تمام کردم، چای خوردم و از نمونه کارم خارج شدم. یواش یواش و عمدا قدمم رو آروم کردم یواشکی به سمت در خروجی رفتم تا متوجه پسرک نشه. او هیچ لباسی پوشیده بود، با وقار، یک کت خاکستری با یقه سگ مشکی، که می‌دانستم با سفارش در فروشگاه داده شده بود، و دختر دقیقاً همان کت را پوشیده بود، فقط، البته، اندازه کوچک، و من فکر کردم که شاید اینها بچه های یتیم خانه هستند - آنها آنجا همه را طوری لباس می پوشانند که گویی لباس فرم.

وقتی با خواهرش خیلی به پسر نزدیک شدم - اگر دختر خواهر نباشد چه پسری در زمان ما می تواند در کنار او بایستد؟ - به سرعت کوچک، مانند یک موش، به سمت میز نزدیک پنجره رفت.

دختر بزرگی نشسته بود، لاغر و رنگ پریده مثل کاغذ. سر کوچکش را تکان داد. و وقتی دوید، نیمی از کتلت و نیمی از پوره سیب زمینی را به سمت او هل داد. در درنگ کردم و دیدم دختر بزرگ به کوچولو هم نان داد. او داشت چیزی را زمزمه می کرد، کوچولو، و دختر بزرگ با من نامفهوم صحبت کرد، اما کلمات محبت آمیز- فوراً مشخص است که آنها مهربان هستند، زیرا وقتی کلمات محبت آمیز می گویند، سرشان را به موقع تکان می دهند.

برایم روشن شد.

پس این همان شغال هایی است که مردهای صاف دیروز درباره آن صحبت می کردند!

* * *

به خانه رفتم و مدام فکر می کردم: آیا می توانم این کار را انجام دهم؟ احتمالاً حیف است. بله، احتمالا، و منزجر کننده - برای پایان دادن به غذا خوردن برای دیگران. همچنین بپرسید ...

نه، شاید پسر و خواهرش اهلی نباشند یتیم خانهبالاخره مرتب غذا می دهند و اینها ... چه گرسنگی داری تو غذاخوری پاک کنی، تیکه های دیگران را بخوری، بشقاب دیگران را لیس بزنی؟

در کودکی، بشریت از بلاغت رنج نمی برد. و این سوال که چند روز باید در سفره خانه هشتم برای گدایی گرسنگی بکشد، برای من سوالی نبود. تصمیم گرفتم دو روز تحمل کنم. بله دو روزه سومی هر چقدر هم که خجالتی باشی، می آیی، می خواهی، دعا می کنی.

با این حال نمی توانستم چنین شرمساری را تصور کنم. برای هر کسی روشن است: به همین ترتیب، بی جهت، یک فرد عادی التماس نمی کند. اما چشمان پسر از نور دیوانه وار می سوخت. «شاید بالاخره او مریض باشد؟ از خودم پرسیدم -خب دختره؟ مریض هم هست؟"

در هر صورت، حتی عصر، یک لقمه نان را از بوفه بیرون آوردم، آن را با دقت در روزنامه پیچیدم و در کیفم گذاشتم.

* * *

فردای آن روز بعد از درس چهارم آزاد شدیم. پنجمی تربیت بدنی بود ، اما آنا نیکولاونا با گلودرد بیمار بود - و بنابراین با درجه حرارت نشسته بود ، و سپس شما هنوز باید به حیاط بروید و انواع تمرینات را انجام دهید. قبلاً ما هم این اتفاق افتاده بود، اما بعد، می بینید، آنا نیکولایونا حالش بهتر شد و تربیت بدنی را با یک درس دیگر جایگزین کرد، مثلاً حساب، وظایف را تعیین کرد، و خودش را در روسری پیچید، لرزید و ریخت. خودش بیرون، چیزی- او در پایان درس چیزی به زبان آورد: آنها می گویند، شما نمی توانید فرنی را با کره خراب کنید. آنها می گویند تربیت بدنی وجود دارد، چگونه می توان آن را با حساب مقایسه کرد، جایی که یک بار دیگر آن را تکرار کنیم یک نعمت واقعی است.

اما بعد کاملاً از هم جدا شد، با صدای ضعیفی صحبت کرد و بعد از تماس برای درس پنجم، فاینا واسیلیونا، مدیر مدرسه ما، به جای او وارد کلاس شد. جلوی در ایستاد و صدایش را پایین آورد، گفت که ما بی سر و صدا و سریع وسایل را جمع می کنیم و به خانه می رویم، زیرا آنا نیکولاونا تب دارد.

به داخل غذاخوری دویدم و یک هیاهو پیدا کردم. خطی به خاله گروشا مانند مار حلقه زده بود، اما بسیاری بدون اینکه لباس‌هایشان را در بیاورند، مستقیماً با جعبه به سمت عمه‌شان رفتند، با کت غذا خوردند، صندلی‌های کافی روی میزها وجود نداشت و برخی حتی ایستاده جویده می‌شدند و بشقاب‌هایشان را می‌گذاشتند. لبه یک میز شلوغ یا روی طاقچه وسیع صومعه.

بخصوص بچه ها زیاد بودند و متوجه شدم که دو یا شاید هم سه شیفت با هم جمع شده بودند. کوچولوهایی که زودتر مرخص شدند، شیفت دوم، البته قبل از درس غذا خوردند، و از سومی کسانی آمدند که احتمالاً حوصله کافی نداشتند. در مورد آن فکر کردم و با لباس به سمت حمله امبراسور حرکت کردم.

زندگی سخته وقتی کوتاهی آنها شما را از خود دور می کنند، می توانند به بالای سر شما ضربه بزنند، اگر عجله دارید، پای شما را جایگزین می کنند و بد خنده می کنند. در حالی که با جعبه کنار خاله ام ایستاده بودم، پسرهای بزرگتر شروع کردند به جلو رفتن و با دیدن یک دختر یا پسر کوچک به راحتی از جلوی آنها بالا رفتند. گستاخ ها حتی برنگردیدند و البته به بهانه چیزی نگفتند. و کوچولوها باید متحد می شدند. اول یک پسر گوش قرمز جلوی من بود و من او را از بند کتم گرفتم تا کسی بین ما بترکد. او فقط به من لبخند زد و نیم صورت با دندان های کج نشان داد. خودش به دخترک چسبید. اما وقتی به صندوقدار نزدیک شدیم، یک مرد دراز با بینی قوزدار بین من و گوش قرمز بالا رفت. او چنان گستاخانه خود را بین ما فرو کرد، انگار حتی متوجه نشد که همدیگر را در آغوش گرفته ایم. بلافاصله اسم مستعار بینی را به او دادم.

طولانی به سمت من برگشت.

او زمزمه کرد: «قایق را تکان نده» و بوی چنان روحیه ماخورکای شدیدی در من بود که استعفا دادم.

و دراز دستش را تکان داد و اجازه داد پنج نفر دیگر از جلوی او رد شوند، نه کمتر، یک چنین مرد گستاخ.

از دسته این مروارید، مثل یک اتاق سیگار در جایی در سینما، فریاد می زدند، قسم می خوردند، هر چند صدایشان را پایین می آوردند، هل می دادند و در کل بی باک، شاید هرکدام به تنهایی، با هم نوعی نیروی خشن و شیطانی بودند. ، که حتی بزرگسالان نیز ترجیح می دهند با آن دست و پنجه نرم نکنند.

باند کیف‌های خود را نزدیک دیوار انداختند و هیچ‌کدام از آنها هرگز به سمت کالاهای خود برگشتند. من به چنین باندهایی حسادت نمی کردم ، در آن زمان تعداد زیادی از آنها وجود داشت ، تقریباً در هر حیاط یا حتی طبقه - قوانین ناعادلانه ، شر و بی عدالتی در آنجا حاکم بود. خوب، آنها به دیگران صدمه می زنند - آنها به راحتی می توانند خودشان را شکست دهند. چرا، تقریباً هر شرکتی شش نفر خود را داشت - بچه‌ای که به قولی آجودان قوی‌ترین‌ها در نظر گرفته می‌شد. اما باندها امتیازات خاص خود را داشتند. آنها از بزرگترها نمی ترسیدند. آنها اگر با هم بودند هر قدمی که بودند تکان نمی دادند. آن‌ها به اطراف نگاه نمی‌کردند و به راحتی می‌توانستند کوله‌های خود را در انبوهی بریزند. اما من حتی نمی توانستم این کار کوچک را انجام دهم. من در این سفره خانه تنها بودم و کیفم را محکم گرفته بودم و به این فکر می کردم که چگونه می خواهم یک سینی غذا و حتی یک کیف را حمل کنم.

این البته خوب کار نکرد، سوپ، این بار نخود محبوب، نصف آب پاشیده شد و من به سختی بقیه را حمل کردم. خوب، حداقل با مکان خوش شانس باشید. بالاخره یه کار پیدا کردم گروهی در آن نزدیکی قهقهه می زدند - بچه ها میز را گرفتند، اما دو نفر از آنها جای خود را نگرفتند و ایستاده غذا خوردند و برای هر قاشق به بشقاب هایشان خم شدند و بقیه را به خنده انداختند.

گرفتم نقطه راحت، در گوشه ای و به جای کیف، روی پای خودم نشستم و آن را زیر خودم کشیدم و پایم در یک چکمه نمدی بزرگ بود، بنابراین با یک نگاه کل اتاق غذاخوری جلوی من باز شد.

این اطراف چه خبر بود! من حتی خندیدم - هرگز چنین چیزی ندیده بودم. خط به خاله نقاشی شده بین میزها پیچید و نزدیک کمد لباس تمام شد، جایی که دوباره مثل فاخته، گلابی چشم سیاه از پنجره اش جرقه زد.

و چه سر و صدایی بود! چنین شلوغی فقط می توانست در ایستگاه باشد. قطار در شرف راه افتادن است، اما مردم ننشستند و صندلی ها به اندازه کافی در واگن ها وجود ندارد و همه جوراب شلواری هستند و می پیچند، اما کاری از دستشان بر نمی آید. افراد ناهار خوری هشتم هم جوراب شلواری بودند و تکان می خوردند. کاسه‌های آهنی به سمت توزیع‌کنندگان در امبراسور. قاشق ها را به لبه های کاسه های اتاق غذاخوری می زدند. پسران و دختران ارتفاعات مختلفو با لباس های مختلف بلند شدند، نشستند، بین میزها راه رفتند، صحبت کردند، خندیدند، جیغ زدند، سینی های غذا را حمل کردند و آنها را با ظرف های خالی به عقب کشیدند. یافتن زردی چهره در چنین جمعیتی چندان آسان نبود. و آیا امروز آمد؟ شاید نیامده بود. یا بعداً ظاهر شود.

با نوشیدن سوپم، اتاق غذاخوری را با دقت مطالعه کردم. و ناگهان دیدم که چگونه پسر کوچکی به سمت دختر مو روشنی که سینی را حمل می کرد پرید و نان او را گرفت. دختر از ترس جیغ زد، تقریباً سینی را رها کرد، و بچه های گروه خندیدند:

- آفرین، شغال! بلند فریاد زد.

- شغال! - زیر گوشم جیغ زد.

چرخیدم. سر میز من یک دختر بود و دو پسر دیگر که همگی از من کوچکتر بودند. با خفگی، با عجله غذای خود را خوردند و حتی دست آزادکاسه ها را پوشاند، انگار که حالا کسی آنها را بگیرد.

در حالی که سعی کردم آنها را آرام کنم، گفتم: "دومین را نمی گیرند." - و حتی بیشتر از این!

سعی کردم لبخند بزنم، و دختر لک‌لک‌دار و تراشه‌دار - از آدم‌های پرحرف، می‌بینی، - زمزمه کرد. پوره سیب زمینی:

- چطوری میبرن!

- مستقیم به کاسه؟ - شگفت زده شدم.

- راست یک کاسه! من یک بار دیدم، - او توضیح داد که مانند یک معلم جویده شده است، - چگونه یک پسر یک کتلت را از یک کاسه برداشت و بلافاصله آن را خورد! حتی دوید!

پسرهای کوچک سر میز ما محکم تر با قاشق در می زدند.

کک مک توضیح داد: «مهمترین چیز این است که سوپ را در اسرع وقت بخوریم.

- چرا؟ - شگفت زده شدم.

- سپس فقط یک بشقاب باقی می ماند. می توانید آن را نگه دارید.

دو پسر یخ زدند در حالی که دختر می گفت در حال حفظ درس یک معلم باهوش هستند، اما به محض اینکه صحبت نمی کند، فقط با قاشق غر می زنند.

دوباره به اطراف اتاق نگاه کردم. و من بالاخره چهره زرد را دیدم. او شبیه یک شکارچی بود. او در حالتی هوشیار ایستاد.

و دختر دندان بریده دست از کار برنداشت. او به کمپوت رسید و ظاهراً اکنون نمی ترسید که دزدیده شود. بنابراین من سعی کردم.

او گفت: «البته کسانی هستند که دوستانه می‌پرسند.» و کمپوت را می‌نوشید. - بر روی آنها گردآپ ترتیب می دهند. هیچ چیز کمک نمی کند. پاهایش را آویزان کرد و دیگر به ترس فکر نکرد. - اما کوچولوها بدترین ها را دارند. و به ما دخترا و اگر شما کوچک و یک دختر هستید، پس به طور کلی!

او به سختی وقت داشت حرف بزند، که مرد زرد چهره در حالی که ماهرانه میز را می پوشاند، با یک سینی به سمت دختر کوچک دیگری هجوم برد و نان برداشت.

زن مو روشن ساکت بود - ظاهراً می ترسید و می دانست چگونه رفتار کند - و کوچولو مانند آژیر زوزه کشید. اتاق غذاخوری بلافاصله ساکت شد، همه به سمت او و زرد چهره برگشتند و در این سکوت شغال بی صدا، مطمئن و سریع از اتاق غذاخوری بیرون پرید.

- ای-این دیگه چیه؟ - فریاد زد عمه نقاشی شده، با ضربه ای به مانع چوبی به آغوش کوبید، از روی قایق خود پرید، به متصدی رخت کن فریاد زد: - گلابی، تو نشسته ای و اینجا دوباره دزدی می کنند!

بچه های میز کناری شروع کردند به غلغلک زدن، دعوای بین گلابی و گلابی رنگ شده شروع شد و همه طرف گلابی بودند: البته هر که نشسته همان نقاشی شده است و متصدی رخت کن مثل فاخته ای در ساعت. به سختی زمان را برای چرخیدن نگه می دارد.

- من نشسته ام؟ فریاد زد گلابی.

- پس کی؟ - پاسخ داد او نقاشی شده است.

- نگاه کنید، مردم skoko!

- و من کمتر دارم؟ به شما دستور داده شده که همه اینها را رانندگی کنید ... - او سرعتش را کم کرد، اما نتوانست مقاومت کند و تمام کرد: - جکالوف!

- اینها چه شغال هایی هستند؟! - گلابی ناامیدانه فریاد زد. - بچه های گرسنه، همین!

- همه گرسنه اند!

دختری که نانش دزدیده شده بود خیلی وقت پیش آرام گرفته بود و دومی را خورده بود، در حالی که گلابی و صندوقدار هنوز با هم دعوا می کردند و بعد صف شروع به غر زدن کرد. در ابتدا، بی سر و صدا، بدون اطمینان، خش خش در غذاخوری غلتید. بعد یکی فریاد زد:

- بس کن بازار! بیا بخوریم!

چه چیزی از اینجا شروع شد!

صداهای خشن و جیغ، دخترانه و پسرانه در یک فریاد کشیده و طولانی ادغام شدند:

- بخور! بخور

من حتی ترسیدم. خاله نقاشی شده مانند گربه ای در خطر به اطراف نگاه کرد، سپس متوجه چیزی شد، چیزی از خود تصمیم گرفت و سریع به جعبه بازگشت.

توزیع کنندگان با دستمال های سفید از آغوش ها بیرون زده بودند.

- خوب؟ آنها پرسیدند. - از نو؟

- هیچ چیزی! - با صدای بلند، روی هم پوشانده شده، به رنگ آمیزی شده پاسخ داد و شروع به پذیرش کوپن ها کرد. انگار به دستور، فریاد خاموش شد، قاشق ها دوباره شروع به جغجغه کردند.

غذاخوری همچنان به مردم کوچک غذا می داد.

* * *

- و اسم دختر نیورکا است - بلند گفت که مرا پاک کرد. - اون از حیاط ماست!

- اوه! - بقیه گروه وزوز کردند.

نوس گفت: «و این شغال باید درسی بیاموزد.

هرگز به ذهنم خطور نمی کرد که این دماغ برای عدالت می جنگد. فقط تعداد زیادی از آنها وجود دارد، همین. و آن زرد - آیا او واقعاً فقط با خواهرش است؟

پس از اتمام، برای باند دماغه بیرون پریدم. آن دراز قبلاً با زرد چهره صحبت می کرد. تنها بود و جلوی پسرها ایستاد و به حصار تکیه داد.

شگفت زده شدم. مرد زرد چهره کاملا آرام بود. لحظه ای دیگر به نظر می رسید و خمیازه می کشد.

- بله ما هستیم - دماغش را تکان داد - بله شما! بیا همچین قلدری رو تحویل پلیس بدیم.