موبی یک نهنگ وحشی یا سفید خوانده می شود. موبی دیک اثر هرمان ملویل: یک شاهکار نابهنگام

"موبی دیک، یا نهنگ سفید"(eng. Moby-Dick یا The Whale) - اثر اصلی هرمان ملویل، آخرین اثر ادبیات رمانتیسم آمریکایی. یک رمان طولانی با انحرافات غنایی متعدد، آغشته به تصاویر کتاب مقدس و نمادگرایی چند لایه، توسط معاصران درک و پذیرفته نشد. کشف مجدد موبی دیک در دهه 1920 اتفاق افتاد.

طرح [ | ]

این داستان از طرف اسماعیل ملوان آمریکایی روایت می‌شود که با کشتی شکار نهنگ Pequod به سفری رفت و ناخدای آن آخاب (اشاره‌ای به آخاب کتاب مقدس) در فکر انتقام گرفتن از نهنگ سفید غول‌پیکر است. قاتل نهنگ‌ها، معروف به موبی دیک (در سفر قبلی به دلیل تقصیر نهنگ آخاب پای خود را از دست داد و کاپیتان از آن زمان از پروتز استفاده می‌کرد.)

آخاب به او دستور می دهد که دائماً دریا را تماشا کند و به کسی که اول موبی دیک را ببیند قول دوبلون طلایی می دهد. اتفاقات شومی در کشتی شروع می شود. پسر کابین کشتی، پسر پیپ، هنگام شکار نهنگ از قایق بیرون می افتد و شب را روی بشکه ای در دریای آزاد سپری می کند.

Pequod در نهایت به موبی دیک می رسد. تعقیب و گریز سه روز طول می کشد، در این مدت خدمه کشتی سه بار سعی می کنند موبی دیک را پناه دهند، اما او هر روز قایق های نهنگ را می شکند. در روز دوم، فدالا نوازنده ایرانی کشته می‌شود که به آهاب پیش‌بینی کرد که پیش از او خواهد رفت. در روز سوم، همانطور که کشتی در نزدیکی حرکت می کند، آهاب با هارپون به موبی دیک می زند، در خط گیر می کند و غرق می شود. موبی دیک قایق ها و خدمه آنها را به جز اسماعیل به طور کامل نابود می کند. از تاثیر موبی دیک، خود کشتی، همراه با همه کسانی که در آن باقی مانده اند، غرق می شوند.

اسماعیل نجات می دهد تابوت خالی(از قبل توسط یکی از نهنگداران آماده شده، غیرقابل استفاده، و سپس تبدیل به شناور نجات)، مانند چوب پنبه ای که در کنار او شناور است - با چنگ زدن به آن، او زنده می ماند. روز بعد او توسط یک کشتی عبوری "راشل" سوار می شود.

این رمان دارای انحرافات زیادی از خط داستانی است. موازی با توسعه طرح، نویسنده اطلاعات زیادی را ارائه می دهد، به هر طریقی که با نهنگ ها و صید نهنگ مرتبط است، که این رمان را به نوعی "دایره المعارف نهنگ" تبدیل می کند. از سوی دیگر، ملویل این گونه فصول را با گفتارهایی در هم می آمیزد که معنایی دوم، نمادین یا تمثیلی تحت معنای عملی دارند. علاوه بر این، او اغلب خواننده را مسخره می کند، در لباس داستان های آموزنده، داستان های نیمه خارق العاده تعریف می کند. چی؟] .

پیشینه تاریخی[ | ]

داستان رمان تا حد زیادی بر اساس یک حادثه واقعی است که با کشتی شکار نهنگ آمریکایی اسکس اتفاق افتاده است. کشتی با جابجایی 238 تن برای ماهیگیری از بندری در ماساچوست در سال 1819 حرکت کرد. برای تقریباً یک سال و نیم، خدمه نهنگ‌ها را در اقیانوس آرام جنوبی مورد ضرب و شتم قرار دادند، در حالی که یک نهنگ بزرگ (طول تخمین زده می‌شود حدود 26 متر باشد. اندازه عادیحدود 20 متر) نهنگ اسپرم به این پایان نداد. در 20 نوامبر 1820، در اقیانوس آرام، یک نهنگ غول پیکر چندین بار به یک کشتی شکار نهنگ برخورد کرد.

20 ملوان در سه قایق کوچک به جزیره خالی از سکنه هندرسون که اکنون بخشی از جزایر پیتکرن بریتانیا است، رسیدند. این جزیره دارای مستعمره بزرگی از پرندگان دریایی بود که تنها منبع غذا برای ملوانان شد. مسیرهای بیشتر ملوانان تقسیم شد: سه نفر در جزیره باقی ماندند و بیشتر آنها تصمیم گرفتند به جستجوی سرزمین اصلی بروند. آنها از فرود آمدن در نزدیکترین جزایر شناخته شده خودداری کردند - آنها از قبایل محلی آدمخوارها می ترسیدند، آنها تصمیم گرفتند شنا کنند. آمریکای جنوبی... گرسنگی، تشنگی و آدمخواری تقریباً همه را کشت. در 18 فوریه 1821، 90 روز پس از غرق شدن اسکس، یک قایق نهنگ توسط کشتی نهنگ بریتانیایی ایندیانا برداشته شد که در آن، چیس، اولین جفت اسکس و دو ملوان دیگر نجات یافتند. پنج روز بعد، کاپیتان پولارد و یک ملوان دیگر که در قایق نهنگ دوم بودند، توسط کشتی شکار نهنگ «دوفین» نجات یافتند. سومین قایق نهنگ در اقیانوس ناپدید شد. سه ملوان باقی مانده در جزیره هندرسون در 5 آوریل 1821 نجات یافتند. در مجموع، 8 نفر از 20 خدمه اسکس جان سالم به در بردند. همسر اول چیس کتابی در مورد این حادثه نوشت.

این رمان همچنین بر اساس تجربه خود ملویل در شکار نهنگ است - در سال 1840 او به عنوان یک پسر کابین در کشتی شکار نهنگ Akushnet حرکت کرد که بیش از یک سال و نیم در آن سپری کرد. برخی از آشنایی های آن زمان او به عنوان شخصیت در صفحات رمان به پایان رسید، به عنوان مثال، ملوین بردفورد، یکی از صاحبان "آکوش نت"، در رمان به نام بیلداد، مالک مشترک "آکوش نت" نشان داده شده است. پکود".

نفوذ [ | ]

با بازگشت از فراموشی در سومین دوم قرن بیستم، "موبی دیک" به طور محکم وارد صفوف ترین آثار درسی ادبیات آمریکایی شد.

یکی از نوادگان G. Melville که در ژانرهای موسیقی الکترونیک، پاپ، راک و پانک کار می کند، به افتخار نهنگ سفید نام مستعار خود را انتخاب کرد - موبی.

بزرگترین کافه های زنجیره ای جهان استارباکسنام و لوگوی خود را از رمان به عاریت گرفته است. هنگام انتخاب نام برای شبکه ابتدا نام «پکود» مورد توجه قرار گرفت، اما در نهایت رد شد و نام دستیار اول آهاب، استاربک انتخاب شد.

اقتباس های صفحه نمایش [ | ]

این رمان از سال 1926 بارها در کشورهای مختلف فیلمبرداری شد. معروف ترین ساخته ای که بر اساس این کتاب ساخته شده، فیلم جان هیوستون محصول 1956 است که گریگوری پک در نقش کاپیتان آهاب بازی می کند. ری بردبری یکی از نویسندگان این فیلم است. بعداً بردبری داستان «بانشی» و رمان «سایه‌های سبز، نهنگ سفید» را نوشت که به کار روی فیلمنامه اختصاص داشت. در پایان سال 2010 تیمور بکمامبتوف قرار بود فیلمبرداری فیلم جدیدی را بر اساس این کتاب آغاز کند.

• - "Sea Monster" (با بازی جان بریمور)
• - "موبی دیک" (با بازی جان بریمور)
• - "موبی دیک" (با بازی گریگوری پک)
• - "موبی دیک" (با بازی جک ارانسون)
• - «

امروز ما مشهورترین خودسری نویسنده آمریکایی هرمان ملویل یا بهتر بگوییم او را در نظر خواهیم گرفت خلاصه... «موبی دیک، یا نهنگ سفید» رمانی است که بر اساس رویدادهای واقعی ساخته شده است. در سال 19651 نوشته شده است.

در مورد کتاب

«موبی دیک، یا نهنگ سفید» (در ادامه خلاصه ای از آن را ارائه خواهیم کرد) به اثر اصلی جی ملویل، نماینده رمانتیسم آمریکایی تبدیل شد. این رمان مملو از گفتارهای غنایی متعدد است و ارجاعاتی به آن دارد داستان های کتاب مقدس، مملو از نمادها است. شاید به همین دلیل بود که مورد قبول معاصرانش قرار نگرفت. نه منتقدان و نه خوانندگان، عمق کامل اثر را درک نکردند. تنها در دهه 20 قرن بیستم، به نظر می رسید که این رمان دوباره کشف شد و به استعداد نویسنده ادای احترام کرد.

تاریخ خلقت

طرح رمان بر اساس رویدادهای واقعی بود که می تواند تأیید کند بازگویی کوتاه... هرمان ملویل («موبی دیک» اوج کار او شد) حادثه ای را که با کشتی «اسکس» رخ داد، مبنای کار قرار داد. این کشتی در سال 1819 در ماساچوست به ماهیگیری رفت. یک سال و نیم تمام خدمه به شکار نهنگ مشغول بودند تا اینکه یک روز توسط یک نهنگ اسپرم بزرگ به این کار پایان داد. در 20 نوامبر 1820، کشتی چندین بار توسط یک نهنگ مورد اصابت قرار گرفت.

پس از غرق شدن کشتی، 20 ملوان زنده ماندند که توانستند با قایق به جزیره هندرسون که در آن سال ها خالی از سکنه بود، بروند. پس از مدتی، برخی از بازماندگان به جستجوی سرزمین اصلی رفتند، بقیه در جزیره ماندند. مسافران 95 روز را در دریا سرگردان بودند. فقط دو نفر زنده ماندند - کاپیتان و یک ملوان دیگر. آنها توسط یک کشتی شکار نهنگ گرفته شدند. آنها بودند که از اتفاقاتی که برایشان افتاده بود خبر دادند.

علاوه بر این، تجربه شخصی ملویل که یک سال و نیم با کشتی شکار نهنگ رفته بود، وارد صفحات رمان شد. بسیاری از آشنایان آن زمان او قهرمانان رمان بودند. بنابراین یکی از مالکان کشتی به نام بیلداد در اثر ظاهر می شود.

خلاصه: "موبی دیک، یا نهنگ سفید" (ملویل)

کاراکتر اصلی- جوان اسماعیل. او مشکلات مالی شدیدی را تجربه می کند و زندگی در خشکی کم کم او را خسته می کند. بنابراین، او تصمیم می گیرد به یک کشتی شکار نهنگ برود، جایی که شما می توانید پول خوبی به دست آورید، و خسته شدن در دریا غیرممکن است.

نانتاکت قدیمی ترین شهر بندری آمریکاست. با این حال، در آغاز قرن 19، آن را به عنوان بزرگترین مرکز ماهیگیری متوقف شد، آن را جایگزین جوان ترها شد. با این حال، برای اسماعیل مهم است که یک قایق در اینجا کرایه کند.

در راه نانتاکت، اسماعیل در شهر بندری دیگری توقف می کند. در اینجا می توانید وحشیانی را در خیابان ها ملاقات کنید که کشتی هایی را در جزیره ای ناشناخته پهلو داده اند. پیشخوان های انبار از آرواره های بزرگ نهنگ ساخته شده اند. و واعظان در کلیساها از منبر بالا می روند.

در هتل، مرد جوان با Queequeg، یک نوازنده بومی آشنا می شود. خیلی سریع تبدیل می شوند دوستان خوببنابراین آنها تصمیم می گیرند با هم به کشتی بپیوندند.

"پکود"

خلاصه ما فقط در ابتدای کار است. موبی دیک، یا نهنگ سفید، رمانی است که در شهر بندری نانتاکت اتفاق می‌افتد، جایی که اسماعیل و دوست جدیدش در کشتی پکود استخدام می‌شوند. وال نهنگ خود را برای سفری به دور دنیا آماده می کند که 3 سال طول خواهد کشید.

اسماعیل از ماجرای ناخدای کشتی آگاه می شود. آخاب در آخرین سفر پس از مبارزه با نهنگ پای خود را از دست داد. پس از این اتفاق او مالیخولیا و عبوس شد و بیشتر وقت را در کابین خود می گذراند. و در راه سفر به قول ملوانان مدتی حتی بی خیال بودم.

با این حال، اسماعیل اهمیت خاصی برای این و برخی رویدادهای عجیب و غریب مرتبط با کشتی قائل نبود. مرد جوان پس از ملاقات با یک غریبه مشکوک در اسکله، که شروع به پیش بینی مرگ "پکود" و کل تیمش کرد، به این نتیجه رسید که این فقط یک گدا و یک کلاهبردار است. و فیگورهای تاریک مبهمی که در شب روی کشتی سوار شده بودند، و سپس به نظر می رسید که در آن حل می شوند، او فقط زاییده خیالات خود در نظر گرفت.

کاپیتان

موارد عجیب و غریب مربوط به کاپیتان و کشتی او توسط خلاصه تایید شده است. موبی دیک تنها چند روز پس از شروع سفر با آهاب از کابین خود خارج می شود. اسماعیل او را دید و غم و اندوه ناخدا و نقش درد درونی باورنکردنی بر چهره اش تحت تأثیر قرار گرفت.

مخصوصاً برای اینکه کاپیتان یک پا بتواند تعادل خود را در حین چرخش قوی حفظ کند، سوراخ های کوچکی در تخته های عرشه ایجاد شد و او پای مصنوعی خود را که از فک نهنگ اسپرم ساخته شده بود، در آن قرار داد.

کاپیتان به ملوان ها دستور می دهد که مراقب نهنگ سفید باشند. آهاب با کسی ارتباط برقرار نمی کند، او بسته است و از تیم فقط اطاعت بی چون و چرا و اجرای فوری دستورات خود را می خواهد. بسیاری از این دستورات باعث سردرگمی زیردستان می شود، اما کاپیتان حاضر به توضیح چیزی نیست. اسماعیل متوجه می شود که راز تاریکی در کمین غم انگیز کاپیتان است.

اولین بار در دریا

«موبی دیک» کتابی است که خلاصه‌ای از آن حکایت از احساساتی دارد که برای اولین بار به دریا رفته است. اسماعیل زندگی در کشتی شکار نهنگ را از نزدیک تماشا می کند. ملویل در صفحات خودسری خود فضای زیادی را به این توصیف اختصاص می دهد. در اینجا می توانید توضیحاتی در مورد انواع ابزار کمکی، قوانین، و تکنیک های اساسی برای شکار نهنگ ها، و روش هایی که توسط آن اسپرماستی از ماهی - ماده ای متشکل از چربی حیوانی - به دست می آید، بیابید.

فصل‌هایی در این رمان وجود دارد که به کتاب‌های مختلفی در مورد نهنگ‌ها، بررسی ساختار دم نهنگ‌ها، فواره‌ها و اسکلت‌ها اختصاص دارد. حتی از مجسمه های نهنگ های اسپرم ساخته شده از سنگ، برنز و مواد دیگر نیز یاد شده است. در طول رمان، نویسنده اطلاعاتی با ماهیت متفاوت در مورد این پستانداران خارق العاده درج می کند.

دوبل طلایی

خلاصه ما ادامه دارد «موبی دیک» رمانی است که نه تنها به این دلیل جذاب است منابع مرجعو اطلاعات در مورد نهنگ ها، بلکه یک طرح هیجان انگیز است. بنابراین، یک روز آهاب تمام تیم پکودا را جمع می کند، که یک دوبل طلایی را می بیند که به دکل میخ شده است. کاپیتان گزارش می دهد که سکه به کسی می رسد که اولین بار متوجه نزدیک شدن نهنگ سفید شود. این نهنگ اسپرم آلبینو در بین نهنگداران با نام موبی دیک شناخته می شود. او ملوانان را با وحشیگری، اندازه عظیم و حیله گری بی سابقه خود به وحشت می اندازد. پوست او با زخم های زوبین پوشیده شده است ، زیرا او اغلب با مردم وارد دعوا می شد ، اما همیشه پیروز از آن بیرون می آمد. این دفع باورنکردنی که معمولاً با مرگ کشتی و خدمه به پایان می‌رسید، به نهنگ‌ها یاد داد که برای گرفتن او تلاش نکنند.

ملاقات هولناک آهاب و موبی دیک در خلاصه فصلی بازگو می شود. آقای ملویل توضیح می‌دهد که چگونه کاپیتان وقتی خود را در میان خرابه‌های کشتی پیدا کرد، با خشم و با یک چاقوی در دست به سمت نهنگ اسپرم هجوم برد. بعد از این ماجرا، ناخدا می گوید که می خواهد نهنگ سفید را تعقیب کند تا لاشه او در کشتی باشد.

با شنیدن این حرف، استاربک، همسر اول، به کاپیتان اعتراض می کند. او می‌گوید انتقام از موجودی بدون دلیل برای اعمالی که انجام داده، با اطاعت از غریزه کور، غیرمنطقی است. علاوه بر این، کفر در آن نهفته است. اما کاپیتان و سپس کل تیم شروع به دیدن تجسم شر جهانی در تصویر نهنگ سفید می کنند. نهنگ نطفه ای را نفرین می کنند و تا سر حد مرگ می نوشند. تنها یک پسر کابین به نام پیپ سیاهپوست، دعایی به خدا می کند و از این افراد محافظت می کند.

تعقیب

خلاصه ای از اثر "موبی دیک، یا نهنگ سفید" می گوید که چگونه "پکود" برای اولین بار با نهنگ های اسپرم ملاقات کرد. قایق ها شروع به پایین آمدن در آب می کنند و در این لحظه همان ارواح تاریک مرموز ظاهر می شوند - تیم شخصی Ahab که از مهاجران از جنوب آسیا به خدمت گرفته شده است. تا آن لحظه آخاب آنها را از همه پنهان کرد و آنها را در انبار نگه داشت. مردی میانسال با ظاهری شیطانی به نام فدالا توسط ملوانان غیرعادی رهبری می شود.

با وجود این واقعیت که کاپیتان فقط موبی دیک را تعقیب می کند، نمی تواند به طور کامل شکار نهنگ های دیگر را رها کند. بنابراین، کشتی خستگی ناپذیر شکار می کند و بشکه های اسپرمکت پر می شود. وقتی Pequod با کشتی های دیگر ملاقات می کند، اولین چیزی که کاپیتان می پرسد که آیا ملوانان نهنگ سفیدی را دیده اند یا خیر. اغلب، پاسخ داستانی است در مورد اینکه چگونه موبی دیک یک نفر از تیم را کشته یا معلول کرد.

پیشگویی های شوم جدیدی نیز شنیده می شود: یک ملوان مضطرب از یک کشتی آلوده به بیماری همه گیر، خدمه را در مورد سرنوشت کفرگویی که خطر ورود به نبرد با تجسم خشم خدا را تهدید می کند، هشدار می دهد.

یک روز سرنوشت "پکود" را به کشتی دیگری می آورد که ناخدای آن موبی دیک زوبین بود، اما در نتیجه او به شدت زخمی شد و یک دستش را از دست داد. آخاب با این شخص صحبت می کند. معلوم می شود که او حتی به انتقام گرفتن از نهنگ فکر نمی کند. با این حال، او مختصات محل برخورد کشتی با نهنگ اسپرم را ارائه می دهد.

استاربک دوباره سعی می کند به کاپیتان هشدار دهد، اما بیهوده. آخاب دستور می دهد تا از سخت ترین فولادی که در کشتی است زوبین بسازند. و برای سخت کردن یک سلاح مهیب خون ریزیسه زوبین

رسالت

بیشتر و بیشتر برای کاپیتان و تیمش نماد موبی دیک شیطانی (موبی دیک) می شود. توضیح کوتاهتمرکز بر وقایع با Queequeg، یکی از دوستان اسماعیل. هارپونر از کار سخت در نمناک مریض می شود و مرگ قریب الوقوع را احساس می کند. او از اسماعیل می‌خواهد تا برایش قایق دفنی بسازد که جسدش بر روی امواج بغلتد. هنگامی که Queequeg در حال بهبود است، آنها تصمیم می گیرند قایق را به شناور نجات تبدیل کنند.

شبانه، فدالا به کاپیتان پیشگویی وحشتناکی اطلاع می دهد. آخاب قبل از مرگ، دو ماشین نعش کش را می بیند: یکی ساخته دستی غیرانسانی و دیگری از چوب آمریکایی. و فقط کنف می تواند باعث مرگ ناخدا شود. اما قبل از آن خود فدالا باید بمیرد. آخاب باور نمی کند - او پیرتر از آن است که روی چوبه دار باشد.

تقریب

نشانه های بیشتر و بیشتری وجود دارد که نشان می دهد کشتی در حال نزدیک شدن به محل زندگی موبی دیک است. خلاصه فصل یک طوفان سهمگین را توصیف می کند. استاربک متقاعد شده است که کاپیتان کشتی را به سمت مرگ سوق خواهد داد، اما با اعتماد به سرنوشت جرات کشتن آخاب را ندارد.

در طوفان کشتی با کشتی دیگری روبرو می شود - "راشل". کاپیتان او گزارش می دهد که او روز قبل در حال تعقیب موبی دیک بود و از آخاب می خواهد که در جستجوی پسر 12 ساله اش که با قایق نهنگ برده شده بود کمک کند. با این حال، کاپیتان پکودا امتناع می کند.

در نهایت یک قوز سفید از دور دیده می شود. سه روز کشتی در تعقیب یک نهنگ بود. و حالا «پکود» از او پیشی می گیرد. با این حال، موبی دیک بلافاصله حمله می کند و قایق نهنگ کاپیتان را دو نیم می کند. با سختی زیاد موفق به نجات می شود. کاپیتان برای ادامه شکار آماده است، اما نهنگ در حال حاضر از آنها دور شده است.

تا صبح، نهنگ اسپرم دوباره سبقت می گیرد. موبی دیک با دو قایق نهنگ دیگر تصادف می کند. ملوانان غرق شده به داخل کشتی بلند می شوند، معلوم می شود که فدالا گم شده است. آخاب شروع به ترس می کند، نبوت را به یاد می آورد، اما دیگر نمی تواند از آزار و شکنجه دست بردارد.

روز سوم

کاپیتان موبی دیک اشاره می کند. خلاصه‌ای از تمام فصل‌ها تصاویری از شگون‌های تلخ را ترسیم می‌کند، اما آخاب به میل خود وسواس دارد. نهنگ دوباره چندین قایق نهنگ را نابود می کند و سعی می کند آنجا را ترک کند، اما آخاب در تنها قایق به تعقیب او ادامه می دهد. سپس نهنگ اسپرم به اطراف می چرخد ​​و به Pequod قوچ می زند. کشتی شروع به غرق شدن می کند. آخاب آخرین زوبین را پرتاب می کند، نهنگ زخمی ناگهان به اعماق می رود و ناخدا را که در طناب کنفی گیر کرده بود با خود می برد. کشتی به داخل قیف کشیده می شود و آخرین قایق نهنگی که اسماعیل در آن قرار دارد نیز به داخل آن می رود.

تبادل

از کل خدمه کشتی ملویل فقط اسماعیل زنده می ماند. موبی دیک (خلاصه این را تایید می کند)، زخمی، اما زنده به اعماق اقیانوس می رود.

شخصیت اصلی به طور معجزه آسایی موفق می شود زنده بماند. تنها چیزی که از کشتی جان سالم به در برد تابوت شکسته و قیر شده دوستش بود. روی این سازه است که قهرمان یک روز را در دریای آزاد می گذراند تا اینکه ملوانان کشتی "راشل" او را پیدا کنند. ناخدای این کشتی همچنان به یافتن فرزند گمشده خود امیدوار بود.

- انتخاب عالی برای خواندن

مزایا: داستان عالی

معایب: -

انگلیسی موبی- دیک، یا نهنگ، 1851

چاپ اول: 1851
زبان اصلی: انگلیسی
نویسنده: هرمان ملویل
اقتباس‌های فیلم: موبی دیک: شکار هیولا (2010)، موبی دیک (1956)، تمرین موبی دیک

یک داستان کلاسیک ادبی به نام "موبی دیک، یا نهنگ سفید" داستانی است که توسط نویسنده مشهور هرمان مولویل نوشته شده است. این بر اساس حقایق و اطلاعات واقعی است که سال ها پیش اتفاق افتاده است. این داستان در سال دور هزار و شصت و پنجم منتشر شد.نویسنده این اثر ژانر اساسی را برای خود مشخص کرد - رمانتیسم آمریکایی. متن همچنین حاوی یادآوری انگیزه های کتاب مقدس، حدس های فلسفی زیادی توسط خودش است. شاید به همین دلیل است که همه این تازگی را دوست نداشتند، زیرا افکار "هوشمند" و نامفهوم، سپس شهروندان در آن وجود دارد. مورد انتقاد قرار گرفت و مورد قبول مردم قرار نگرفت. تنها پس از سالها، همانطور که همیشه اتفاق می افتد، خواننده کاملاً از او قدردانی کرد. شاید به این دلیل که نویسنده این داستان توانایی بیان نظرات خود را خارج از چارچوب، تفکر و استدلال "متفاوت"، احساس متفاوت و پیشرفته تر و همه کاره تر و همچنین باهوش تر از ساکنان آن زمان داشته است. ، دوباره تکرار می کنم ، در رویدادهای واقعی ، هرمان تصمیم گرفت با وضعیتی که برای کشتی "Essex" پیش آمد بازی کند. این کشتی به مدت یک سال و نیم مشغول کشتن نهنگ ها به خاطر درآمد بود. اما یک روز، یعنی بیستم آبان ماه هزار و هشتصد و بیست، سرانجام عدالت پیروز شد. یک نهنگ اسپرم بزرگ به این تجارت نامناسب پایان داد. او چندین بار به این قایق ضربه زد اما با چنین قدرتی کشتی غرق شد. اما، بیست نفر از این قایق کوچک "جهنمی" و بی ارزش، هنوز موفق به فرار شدند. آنها توانستند با قایق های نجات به یکی از جزایر برسند، اما همه نتوانستند بر سفر طولانی به خشکی غلبه کنند. در نتیجه تنها دو شرور توانستند زنده بمانند. این البته کاپیتان و یکی از ملوانان اوست. از آنجایی که آنها مجبور بودند تا نود و پنج روز در دریا قایقرانی کنند. پس از مدتی، این دو نفر - یکی از کشتی ها را که به ماهیگیری "جهنمی" نیز مشغول بود - برداشتند - حیوانات شگفت انگیزی مانند نهنگ های اسپرم را کشتند. اتفاقاً از این واقعیت که نویسنده متن بسیار ناامید شدم. خودش به صید نهنگ مشغول بود و به اندازه یک و نیم سالهاست که در اقیانوس ها به دنبال این موجودات قدم زده است. نام شخصیت اصلی اسماعیل است. او به دلیل کمبود بودجه به دریا، اقیانوس ها می رود و بنابراین زندگی در خشکی برای او قابل قبول به نظر نمی رسد. او تصمیم می گیرد که قطعا در دریا حوصله اش را نخواهد داشت و این به او اجازه می دهد تا پول خوبی به دست آورد. همه وقایع این آفرینش در یکی از مراکز صنعتی بزرگ سابق آمریکا، شهر بندری به نام نانتاکت اتفاق می افتد. به زودی، پسر با پسری به نام Queequeg آشنا می شود، حرفه او یک زوبین است.

آنها همراهان و دوستان خوبی می شوند. قایقی که قرار است دوستان با آن به اقیانوس بروند «پکورد» نام دارد. در ضمن، قرار بود سفرشون کم باشه، خیلی طول بکشه، اما می تونی تصور کنی تا سه سال؟وقتی دوستان سوار می شوند، با بقیه مردها آشنا می شوند. و پس از آن از مصیبت زندگی او آگاه می شوند. او نام - آخاب را دارد. بچه ها متوجه می شوند که او در آخرین سفر، سفر، پای خود را از دست داده است، زیرا وارد یک مبارزه نابرابر با این حیوان شده است. به همین دلیل، به دلایل واضح، شخصیت او بسیار بدتر شد. آخاب غیر دوستانه و عبوس بود، او با هیچ کس، از جمله گروه خود، ارتباط بسیار کمی داشت. و در روزهای اخیر تقریباً هرگز کابین خود را ترک نکرد و تقریباً تمام اوقات فراغت و کار خود را در آنجا گذراند. حتی برخی اظهار داشتند که پس از این اتفاق برای او - از دست دادن یک پا، او برای مدتی "عقل" خود را از دست داد. اما هنگام قدم زدن در اطراف بندر، قبل از بالا رفتن از پکورد، با مردی در خیابان برخورد کرد که به او گفت که قایق پکورد سقوط می کند و می شکند. اما، او فرض کرد که این کوچک محلی "غیر طبیعی"، گدا، یا به سادگی یک کلاهبردار است، و سعی کرد این افکار را از سرش بیرون کند. و سپس، هنگامی که در شب متوجه شد برخی از چهره‌های عجیب و غریب که از کشتی بالا می‌رفتند، سپس بارها و بارها بدون هیچ ردی ناپدید می‌شدند، او آن را به اندازه واقعی نگرفت و سعی کرد آنها را از سر خود بیرون کند. فکر کرد و خودش را قانع کرد. که اینها فقط ثمره خیال‌پردازی‌ها و ترس‌های نامناسب و ناخودآگاه او هستند که نباید در ذهن و افکار یک عاشق واقعی و شجاع شکار ظاهر شوند. اما او در نظر نگرفت که چیزی به نام شهود وجود دارد.کشتی و افراد آن. ادامه بررسی اجمالیوقتی سرانجام کشتی به راه افتاد و به سمت دریا رفت، ملوانان متوجه شدند که او به آنها توجهی نکرده است. او زیستگاه خود - کابین خود را، تنها چند روز پس از قایقرانی ترک کرد. همه افراد حاضر در کشتی، از جمله شخصیت اصلی، بلافاصله متوجه شدند که او عبوس و غیر دوستانه است. اما از سوی دیگر در چشمان او مهر و درد و مالیخولیایی عظیمی دیدیم. اما دلیل اصلی این امر را متوجه نشدند. او از "پرسنل" لکونیسم و ​​اطاعت کامل و کامل از دستورات خود خواست. او کارمندان کند و کند (نفهم) و طولانی فکر را تحمل نمی کرد. و "احکام" او همیشه برای پسران جوان واضح نبود. به بیان ملایم، برخی از آنها به هر حال عجیب بودند. برای او به دلیل اینکه یک روز از کار افتاده است، به دلیل از دست دادن پایش، سوراخ های مخصوصی در عرشه ایجاد کردند تا بتواند تعادل خود را حفظ کند و چوب خود را در آنجا فرو کند یا بهتر است بگوییم. نامیده می شود - عصای شما. شخصیت اصلی متوجه شد که او نوعی راز را پنهان کرده است.این داستان می تواند توجه شما را به خود جلب کند و به طور کامل به خود جلب کند، زیرا اطلاعات بسیار جالبی در مورد نهنگ های اسپرم و زندگی و ویژگی های آن وجود دارد. اما همچنین یک طرح خوب فکر شده و گیرا، که پیش بینی توسعه بیشتر را ممکن نمی کند. و مدام در تعلیق نگه می دارد. همانطور که می گویند در این مورد، علاقه به مطالعه را تقویت می کند. یک روز، آخاب، تمام خانواده دریایی خود را روی یکی از عرشه ها جمع می کند. می بینند که یکی از سکه های طلا به دکل چوبی میخ شده است. و سپس، او اعلام می کند، صد آن به کسی می رسد که برای اولین بار می بیند، به سادگی، به دنبال او در دریا-اقیانوس است. او پاسخ داد که نام او بسیار است نام جالب... و او خشن است و هر یک از بچه ها را بدون استثنا فقط با یک ظاهر وحشت می کند. او زخم ها و بریدگی های زیادی در پوست خود دارد، زیرا به طور غیرعادی حیله گری است و می تواند همه را دور بزند. و هرکسی که سعی می کرد او را به زور بگیرد، سقوط کرد و مرد یا، به سادگی - به سادگی، پس از غرق شدن دیگری یکی از کشتی ها غرق شد. بنابراین، هیچ کس به دنبال او نمی رود و جرأت نمی کند به صید او دست درازی کند. اما، ظاهراً او برنامه های دیگری برای این اقامتگاه در اعماق دریا داشت - "موبی دیک". نهنگ سفید واقعاً معجزه ای با زیبایی باورنکردنی است. و جرات کشتن این موجود فقط یک وحشی واقعی است که او و هر یک از تیمش بود. و نیت خود را به طور کامل پرداخت کردند. شما ذره ای برای آنها متاسف نخواهید شد. پس از خواندن این خلقت، می توانید در دنیای مبارزه شدید بین ما و طبیعت غوطه ور شوید. برای اینکه بفهمیم هر یک از ما چقدر می‌تواند حریص و ناخوشایند باشیم، از بیرون به این نگاه کنیم که انتقام چگونه افکار ما را به حرکت در می‌آورد و در نهایت به چه چیزی منجر می‌شود.

خب، مورن باید همینطور باشد، فلسفه خشن اقیانوس، 20000 لیگ، آرتور گوردون پیم، کشتی ارواح. همه چيز داستان های خوب، نکته اصلی یادگیری کار با اطلاعات است.

مقطع تحصیلی 4 از 5 ستارهاز Sir Shuriy 2018/08/24 08:45

کتابی مبهم و نه آسان.

مقطع تحصیلی 3 از 5 ستارهاز Anya 05/27/2017 01:57

شما این کتاب را در این مورد نخوانده اید. این یک رمان نیست.
"بله، جد، صد و پنجاه سال بعد از اینکه ملویل موبی دیک را نوشت، به نظر می رسد تو اولین کسی هستی که می دانی در مورد چیست." عینکش را بالا برد. "تبریک می گویم.
پاسخ دادم: «عالی. "من باید چیزی برای این بگیرم. به عنوان مثال، نامه خوبی است.
- به نظرم کتابی به نام «روشنگری نادرست روحی» که با عبارت «مرا آهاب صدا کن» شروع می شود، در دنیای ادبی چندان مورد توجه قرار نخواهد گرفت.
- آه، نامه من گریه کرد.
اینها کلماتی از کتاب "روشنگری نادرست معنوی" نوشته جد مک کنا است. خوبه، تو ایده ای داری

الکسی 04/01/2017 01:40

من از dbushoff پشتیبانی می کنم. +1

مقطع تحصیلی 3 از 5 ستارهاز جانب Ru5 01.06.2016 22:24

من به سختی به آن مسلط شدم.
فساد و خشونت زیادی علیه نهنگ ها وجود دارد. اما معنی در کتاب است، من آن را قبول دارم.
نظر و ارزیابی من کاملاً منعکس کننده بررسی نوشته شده در زیر است ، من خودم را تکرار نمی کنم.

مقطع تحصیلی 3 از 5 ستارهاز جانب کسنا_بهار 20.03.2016 13:42

کتاب برای من جنجالی باقی ماند. از یک طرف، من خود خط داستان را خیلی دوست داشتم. مقیاس آنچه اتفاق می‌افتد چنان گیرا و جذب‌کننده است که به‌طور غیرقابل تصوری می‌خواهد در فضای تاریک جنون آن غوطه ور شود و با مشتاقانه خواندن صفحه به صفحه، اگر نه برای یک «اما»، تمام جوهر آن چیزی که در حال رخ دادن است را درک کند! کل کتاب مملو از ارجاعات بی پایان است، مملو از دانش دایره المعارفی گسترده، رقت انگیزی از توسل ها و نتیجه گیری هایی است که فقط طرح داستان را تکه تکه می کند و آن را در دانش بی کران نویسنده حل می کند، که در واقع هیچ بار معنایی و ارزشی برای کتاب ندارد. بسیار مشکوک است، بیشتر به احتمال زیاد کتاب‌ها، کارهای علمی، هر چیزی تحلیل می‌شوند، اما به هیچ وجه مکمل طرح نیستند، که گاهی اوقات خود در توصیف دقیق، تا کوچک‌ترین جزئیات چیز بی‌اهمیت، آنقدر خسته‌کننده است و پیش نمی‌رود. که به سادگی خشمگین می‌شود و گاهی آنقدر عصبانی می‌شود که می‌خواهید کتابی درباره یک دیوار اجرا کنید، اگرچه برعکس در جایی، یعنی در پایان، پیشرفت سریع و انصراف کمتر سریع شما را در سردرگمی رها می‌کند. و این تنها تضعیف نیست که سؤالاتی را بر جای می گذارد. چرا تیم اینقدر خوب کار نمی کند، حداقل Queequeg؟ پس از ورود به پکود چه اتفاقی برای او افتاد؟ احساسی که کشتی او و اسماعیل و خدمه را بی شخصیت کرد. این همه مدت چه کار می کردند؟ احتمالاً در مورد "ماهی نهنگ" ملویل، سمی خوانده اید؟ میدانم! سعی کنید کتابی را بخوانید که به ضرر یک طرح عالی، یک کتاب شبه علمی خشک جداگانه در آن باز شود! می‌توانید با خیال راحت همه چیزهای غیرضروری را دور بریزید و از قبل داستانی در 150 تا 200 صفحه خواهد بود، که با ظرفیتی آن چه را که در حال رخ دادن است، توصیف می‌کند. تنها دلیلی که من خواندن کتاب را به پایان رساندم بدون شک یکی از داستان های برجسته و هیجان انگیزی است که متأسفانه در حجم عظیمی از اطلاعات غیرضروری ارائه شده توسط نویسنده به شکلی ظالمانه از رضایت غیرقابل مقاومت حل شد. بر اساس این ارزیابی من، او انگیزه دارد.

مقطع تحصیلی 3 از 5 ستارهاز جانب dbushoff

نهنگ اسپرم یکی از پستانداران دریایی اسرارآمیز و عجیب است که در دوران باستان افسانه ها و افسانه هایی درباره آن سروده شده است.
شاید حتی یک حیوان دریایی این همه افکار، افسانه ها و باورهای خارق العاده، تحسین و ترس ایجاد نکرده باشد.

ویکتور شفر "سال نهنگ"

I. "نهنگ سفید"

کتاب «موبی دیک، یا نهنگ سفید» (1851) نویسنده و نقاش دریایی معروف آمریکایی، هرمان ملویل، مملو از غم، شور و خشم، از نظر اکثر خوانندگان آثاری نیمه واقعی و تقریباً خارق العاده است. با این حال، نویسنده این کتاب شگفت انگیزکه هنوز هم به حق از آن به عنوان "رمان قرن" یاد می شود، یک ملوان حرفه ای و یک نهنگ شکار است. او با آگاهی عمیق از موضوع شکار نهنگ را به وضوح و بسیار کامل شرح داد. این رمان نوعی «دایره المعارف صید نهنگ» است.

اجازه دهید به طور خلاصه محتوای رمان "موبی دیک، یا نهنگ سفید" را یادآوری کنیم. اسماعیل که داستان از طرف او روایت می شود، مرد جوانی که از زندگی سرخورده شده و کنجکاوی را با اشتیاق به دریا ترکیب کرده است، به عنوان یک ملوان به کشتی نهنگ پکود می رود. به زودی پس از قایقرانی، معلوم می شود که این سفر کاملاً معمولی نیست. کاپیتان "پوکودا" آهاب، که شبیه یک دیوانه است، که پای خود را در نبرد با نهنگ سفید معروف موبی دیک از دست داده بود، به اقیانوس رفت تا دشمن خود را پیدا کند و نبردی سرنوشت ساز به او بدهد. او به تیم می گوید که قصد دارد نهنگ سفید را دنبال کند "و فراتر از دماغه امید خوب، و فراتر از کیپ هورن، و فراتر از مالستروم نروژی، و فراتر از شعله های نابودی." هیچ چیز باعث نمی شود او از تعقیب و گریز دست بردارد. "هدف سفر شما این است، مردم! - با خشم دیوانه‌وار فریاد می‌زند - نهنگ سفید را در هر دو نیمکره تعقیب کنید، تا زمانی که چشمه‌ای از خون سیاه را رها می‌کند و لاشه سفیدش روی امواج تاب می‌خورد! خدمه Pequod که اسیر انرژی شدید کاپیتان شده اند، عهد می بندند که از نهنگ سفید نفرت داشته باشند و آهاب برای هر کسی که اول موبی دیک را ببیند، یک دوبل طلایی به دکل میخکوب می کند.

Pequod در سراسر جهان سفر می کند، در طول مسیر به شکار نهنگ می پردازد و در معرض تمام خطرات صید نهنگ قرار می گیرد، اما برای لحظه ای هدف نهایی خود را از دست نمی دهد. آهاب به طرز ماهرانه ای کشتی را در مسیرهای اصلی نهنگ راهنمایی می کند و از کاپیتان های نهنگ ها در راه درباره موبی دیک سوال می کند. ملاقات با نهنگ سفید در "دامنه" خود، در نزدیکی خط استوا. قبل از او تعدادی از علائم ناگوار وجود دارد که بدبختی را تهدید می کند. مبارزه با موبی دیک سه روز طول می کشد و با شکست Pequod به پایان می رسد. نهنگ سفید قایق های نهنگ را در هم می زند، آخاب را به ورطه دریا می برد و در نهایت کشتی را با تمام خدمه غرق می کند. خلاصه داستان نشان می‌دهد که چگونه راوی، تنها بازمانده خدمه پکودا، با گرفتن یک شناور از مرگ نجات یافت و توسط یک نهنگ‌دار دیگر او را گرفت.

این داستان موبی دیک است. اما چه کسی آن را به نویسنده پیشنهاد کرد؟

تاریخچه صید نهنگ نشان می دهد که در اوایل XIXبرای قرن ها، در میان زوبین های اسکاندیناویایی، کانادایی و آمریکایی که در اقیانوس آرام شکار می کردند، شایعه ای در مورد یک نهنگ غول پیکر اسپرم آلبینو وجود داشت که نه تنها به قایق های نهنگی که آن را تعقیب می کردند، بلکه به کشتی های نهنگ نیز حمله کرد. داستان های زیادی در مورد رفتار شیطانی این "غول سفید هفت دریا" وجود دارد. برخی گفتند که نهنگ متجاوز بدون هیچ دلیلی به کشتی شکار نهنگ هجوم آورد، برخی دیگر استدلال کردند که او تنها پس از گیرکردن هارپون در پشت او به حمله شتافت، برخی دیگر شهادت دادند که نهنگ سفید، حتی با شکستن سرش، دوباره ادامه داد. و دوباره به پهلوی کشتی کوبید و هنگامی که کشتی غرق شد، دور سطح آن چرخید و لاشه های شناور کشتی و افراد باقیمانده را گاز گرفت.

در آغاز دهه هشتاد قرن گذشته، در میان نهنگ‌داران معروف و جلال‌دار هر دو نیمکره سیاره ما، حداقل صد نفر بودند که می‌توانستند روی کتاب مقدس قسم بخورند که نهنگ سفید را دیده‌اند. آنها حتی نام او را می دانستند - پیس دیک. به این دلیل نامیده شد که برای اولین بار در سواحل شیلی، در نزدیکی جزیره موکا دیده شد. داستان‌های زوبین در مورد نهنگ اسپرم آلبینو که با فانتزی نهنگ‌هایی که او را ندیده‌اند زینت داده بود، به افسانه‌هایی در مورد نهنگ سارق تبدیل شد که از دهان به دهان منتقل می‌شد. در آنها، همیشه یک نر بزرگ به طول حدود 20 متر و وزن حداقل 70 تن، تنها، عبوس و تهاجمی است که قادر به کنار آمدن با همنوعان خود نیست. در برخی از افسانه ها، پوست این نهنگ غول پیکر مانند برف سفید است، در برخی دیگر دارای رنگ خاکستری-سفید است، در سوم - نهنگ خاکستری روشن است، در چهارم - روی سر نهنگ اسپرم، رنگ. که سیاه است، یک نوار سفید طولی به عرض دو متر وجود دارد. داستان‌های نهنگ‌های گذشته که به ما رسیده گواهی می‌دهند که موکا دیک دقیقاً 39 سال در وسعت اقیانوس‌ها بیداد می‌کرد. بر اساس گزارش جنگی غول آلبینو، سه نهنگ و دو کشتی باری، سه لنج، چهار اسکله، هجده قایق نهنگ و قایق نجات و جان 117 انسان به پایین فرستاده شد... نهنگداران نسل گذشته معتقد بودند که موکا دیک در 1859 توسط نوازندگان سوئدی در بخش جنوبی اقیانوس آرام. گفته می شد که وقتی هارپون ریه او را سوراخ کرد، در برابر تعقیب کنندگان خود مقاومتی نکرد: او قبلاً خیلی پیر و در نبرد با کشتی ها خسته شده بود. در لاشه دیک پیس، سوئدی ها 19 نوک هارپون را شمردند و دیدند که نهنگ اسپرم از چشم راست خود نابینا است.

چنین داستان هایی که اغلب با تخیل انسان تزیین شده بودند، افسانه هایی را در مورد نهنگ انسان خوار، نهنگ جنگنده شکل دادند. به بسیاری از نهنگ های قهرمان نام های دیگری داده شده است: تیمور جک، پیتا تام و تام نیوزلند.

این جوهر داستان های متعدد قرن گذشته و افسانه های مربوط به نهنگ سفید است. هرمان ملویل که خودش یک نهنگ بود، نمی توانست آنها را نادیده بگیرد و ظاهراً آنها اساس رمان باشکوه او بودند. اما آیا آنها تنها هستند؟

II. تراژدی اسکس

کشتی ها نیز مانند انسان ها به روش های مختلف می میرند. مرگ طبیعی آنها برچیدن برای قراضه است. این تعداد اکثر کشتی‌هایی است که ساخته شده‌اند و به سن خود می‌روند. مانند افرادی که آنها را ایجاد کرده اند، کشتی ها اغلب طعمه شرایط مرگبار می شوند - دریا، جنگ، نیت بد، اشتباهات انسانی. بیشتر کشتی‌ها روی صخره‌ها و صخره‌های زیرآبی نزدیک ساحل مردند. بسیاری قبرهای خود را در اعماق اقیانوس پیدا کرده اند. مختصات محل مرگ بیشتر آنها برای بیمه گران، مورخان دریایی و شکارچیان گنج های غرق شده شناخته شده است. اما در تاریخچه کشتی های غرق شده در جهان، موارد غیرعادی و حتی باورنکردنی از غرق شدن کشتی وجود دارد. از جمله این موارد می توان به حادثه ناگوار با نهنگ آمریکایی «اسکس» اشاره کرد.

به فرماندهی کاپیتان جورج پولارد، این بارکی کوچک سه دکلی 238 تنی در 12 آگوست 1819 از جزیره نانتاکت در 50 مایلی شمال شرق نیویورک به سمت جنوب اقیانوس اطلس برای شکار نهنگ حرکت کرد.

سفر این کشتی برای دو سال طراحی شد: ابتدا شکار نهنگ در اقیانوس اطلس جنوبی و سپس در اقیانوس آرام. در روز دوم سفر، هنگامی که اسکس وارد گلف استریم شد، غوغای غیرمنتظره ای از سمت جنوب غربی کشتی را به شدت فرو برد و نخ های آن را به آب کوبید، دو قایق نهنگ و یک ساختار فوق العاده در کشتی شسته شدند. در 30 اوت، اسکس به جزیره فلورا در شمال غربی نزدیک شد آزورو منابع آب و سبزیجات را دوباره پر کرد. پس از 16 روز، کشتی قبلاً در کیپ ورد بود.

در 18 دسامبر، اسکس به عرض جغرافیایی کیپ هورن رسید، اما طوفان های سهمگین مانع از دور زدن نهنگ ها به مدت پنج هفته برای ورود به اقیانوس آرام شد. تنها در اواسط ژانویه 1820 آنها به سواحل شیلی آمدند و در جزیره سنت مری - محل ملاقات سنتی نهنگ‌ها - لنگر انداختند. بعد از استراحت کمیاسکس شروع به ماهیگیری کرد. هشت نهنگ کشته شدند و 250 بشکه بلوبر تولید کردند.

اسکس تقریباً یک سال است که در تعقیب نهنگ ها بوده است. شکار موفقیت آمیز بود، به جز از دست دادن یک قایق نهنگ که توسط دم یک نهنگ اسپرم شکسته شد. در 20 نوامبر 1820، اسکس در نزدیکی خط استوا در 119 درجه طول جغرافیایی غربی قرار داشت، زمانی که در صبح زود گله ای از نهنگ های اسپرم از روی دکل او مشاهده شد. سه قایق نهنگ به آب انداخته شد، اولی توسط خود کاپیتان پولارد، دومی توسط همسر اول چیس و سومی توسط ناوبری دوم جوی. سه نفر در اسکس ماندند: آشپز، نجار و ملوان ارشد. زمانی که فاصله بین قایق های نهنگ و نهنگ های اسپرم به 200 متر کاهش یافت، نهنگ های اسپرم که متوجه خطر شدند به زیر آب رفتند. یکی از آنها چند دقیقه بعد ظاهر شد. چیس با قایق نهنگ خود از کنار دم به او نزدیک شد و زوبین را به پشتش فرو کرد اما قبل از شروع به رفتن به اعماق نهنگ اسپرم از پهلو غلتید و با باله خود به پهلوی قایق اصابت کرد. در لحظه ای که نهنگ شروع به رفتن به عمق کرد، آب به درون سوراخی ریخته شد. چیس چاره ای جز بریدن خط هارپون با تبر نداشت. نهنگ نطفه ای که زوزه ای در پهلویش بیرون زده بود، آزادی پیدا کرد، و پاروزنان قایق نهنگ که پیراهن ها و کاپشن های خود را بیرون انداخته بودند، سعی کردند سوراخ پهلو را با آنها وصله کنند و آب را پمپاژ کنند. قایق نهنگ نیمه غرق شده به سختی خود را به اسکس رساند. چیس دستور داد کشتی آسیب دیده را به عرشه ببرند و نهنگ را به سمت دو قایق نهنگی که در افق به سختی قابل مشاهده بودند هدایت کرد. جفت اول امیدوار بود که یک وصله موقت روی قایق نهنگ شکسته بگذارد و به شکار ادامه دهد. هنگامی که بازسازی تقریباً کامل شد، چیس دید یک نهنگ اسپرم از سمت مخالف اسکس به سطح آب شناور شد، طول آن، چیس مشخص کرد که بیش از 25 متر است، نهنگ بیش از نصف طول اسکس بود.

پس از رها کردن دو یا سه فواره، نهنگ اسپرم دوباره در پرتگاه فرو رفت، سپس دوباره بیرون آمد و به سمت نهنگ شنا کرد. چیس به ملوان فریاد زد تا فرمان را سوار کند. فرمان او انجام شد، اما کشتی در یک باد ضعیف و با بادبان های نیمه عقب نشسته فرصتی برای دور زدن نداشت. یک ضربه کسل کننده قوی از سر نهنگ اسپرم به پهلو شنیده شد، در حالی که هیچ یک از ملوانانی که روی عرشه ایستاده بودند نتوانستند روی پاهای خود بمانند. بلافاصله، نهنگ‌ها صدای ریختن آب به داخل انبار اسکس را از میان تخته‌های شکسته شنیدند. نهنگ در کنار کشتی ظاهر شد، ظاهراً از این ضربه مات و مبهوت شده بود، او سر بزرگ خود را تکان داد، فک پایین خود را کف زد. چیس به سرعت به ملوان ها دستور داد که پمپ را بگذارند و شروع به پمپاژ آب کنند. اما هنوز سه دقیقه نگذشته بود که ضربه دوم و حتی قوی تر به پهلوی کشتی وارد شد. این بار نهنگ اسپرم که در مقابل اسکس دوید، با سرش به استخوان گونه راست ضربه زد. تخته های تخته مهره زیگوماتیک به سمت داخل فرورفته و تا حدی شکسته بودند. حالا آب از دو سوراخ به داخل ظرف می‌ریخت. برای نهنگ‌ها مشخص شد که اسکس را نمی‌توان نجات داد. چیس موفق شد قایق نهنگ یدکی را از روی سنگ شکن ها بیرون بکشد و به داخل آب پرتاب کند. ملوانانی که در کشتی باقی مانده بودند، برخی از دستگاه های ناوبری و نقشه ها را در آن بارگیری کردند. به محض اینکه قایق نهنگ با مردم کشتی در حال غرق شدن را ترک کرد، با صدایی وحشتناک روی کشتی افتاد. فقط ده دقیقه از ضربه دوم می گذرد ...

در این زمان نهنگ اسپرم دار دیگر قایق نهنگ کاپیتان پولارد را روی خط می کشید و نهنگ که توسط ناوبر جوی زخمی شده بود از خط افتاد و قایق نهنگ به سمت اسکس حرکت کرد.

وقتی کاپیتان در افق دید که دکل‌های کشتی‌اش فوراً ناپدید شده‌اند، خط زوبین را قطع کرد و به خدمه قایق نهنگ خود دستور داد تا با تمام قدرت در جهتی که اسکس فقط قابل مشاهده است پارو بزنند. پولارد با نزدیک شدن به کشتی روی کشتی، سعی کرد او را نجات دهد. خدمه دکل های ایستاده دکل ها را بریده و بریدند، اما کشتی از دست آنها آزاد شد و روی کشتی ماند. به دلیل باقی ماندن هوا در محوطه آن بلافاصله به پایین فرو نرفت. اما آب که به انبار سرازیر شد، هوا را از آن خارج کرد و اسکس به آرامی در امواج فرو رفت. با این وجود، ملوانان موفق شدند از کناره کشتی که تقریباً پر از آب شده بود عبور کنند و به داخل آن بروند. از اسکس به سه قایق نهنگ، خدمه دو بشکه بیسکویت، حدود 260 گالن آب، دو قطب نما، چند ابزار نجاری و ده ها لاک پشت فیل زنده را که از جزایر گالاپاگوس برده بودند، بارگیری کردند.

به زودی کشتی اسکس غرق شد... سه قایق نهنگ در گستره وسیع اقیانوس آرام باقی ماندند که در آن بیست ملوان اسکان داده شدند. نزدیکترین زمین در 1400 مایلی جنوب آنها، جزایر مارکزاس بود. اما کاپیتان پولارد از بدنام بودن ساکنان این جزایر می دانست، او می دانست که ساکنان آنها آدمخوار هستند. بنابراین، با وجود اینکه تقریباً 3 هزار مایل دورتر بود، ترجیح داد به سمت جنوب شرقی، به سواحل آمریکای جنوبی برود. قایق های نهنگ پولارد و جوی هر کدام هفت مرد داشتند و چیس که قدیمی ترین و فرسوده ترین قایق نهنگ را داشت، پنج ملوان را با خود برد. کاپیتان آب شیرین و آذوقه اسکس در حال غرق شدن را به سختی بر اساس تعداد افراد تقسیم کرد. روزهای اول قایق های نهنگ در دید یکدیگر در حال حرکت بودند. هر ملوان روزی نصف پیمانه آب و یک بیسکویت دریافت می کرد. در روز یازدهم سفر، لاک پشت کشته شد، در غلاف آن آتش ایجاد شد، گوشت کمی سرخ شد و به بیست قسمت تقسیم شد. بنابراین یک هفته دیگر گذشت. در طوفان نزدیک، قایق‌های نهنگ یکدیگر را از دست دادند. یک ماه بعد، قایق نهنگ کاپیتان پولارد به جزیره کوچک خالی از سکنه داسی نزدیک شد. در اینجا ملوانان توانستند ذخایر غذایی ناچیز خود را با نرم تنان دریایی پر کنند و پاشنه پرندگان را بکشند. وضعیت در مورد آب بدتر بود: در هنگام جزر و مد از شکاف صخره چکه ای به سختی قابل توجه جاری می شد و طعم آن بسیار ناخوشایند بود. سه نفر به جای تجربه عطش و گرسنگی در قایق نهنگی که نیمه پر از آب بود، تمایل خود را برای ماندن در این جزیره صخره ای ابراز کردند. دو روز بعد، پولارد به همراه سه ملوان از جزیره خارج شد و به قایقرانی به سمت جنوب شرقی ادامه داد. برای سه نفر باقی مانده، او قول داد که اگر قایق نهنگش به زمین برسد کمک بفرستد.

اودیسه نهنگداران اسکس غم انگیز است! قایق نهنگ به فرماندهی ناوبری جوی به ساحل نرسید. هیچ چیز از او معلوم نیست. در دو قایق نهنگ دیگر مردم دیوانه شدند و از تشنگی و گرسنگی مردند. به آدمخواری ختم شد...

96 روز پس از غرق شدن Essex، یک کشتی شکار نهنگ از Nantucket، Dauphin، یک قایق نهنگ را در اقیانوس سوار کرد، جایی که کاپیتان پولارد و ملوان Ramsdell که شکل انسانی خود را از دست داده بودند، اما زنده بودند. آنها دریانوردی کردند و 4600 مایل پارو زدند.

چیس و دو ملوان در نود و یکمین روز سفر توسط تیپ انگلیسی "ایندیان" نجات یافتند، سفر آنها در اقیانوس 4500 مایل بود. در 11 ژوئن 1821، 102 روز بعد، کشتی جنگی بریتانیایی "سوری" سه رابینسون را از خدمه پولارد از جزیره داسی خارج کرد.

داستان غم انگیز نهنگ‌باز آمریکایی «اسکس» چنین است... اما این او بود که هرمان ملویل را ترغیب کرد تا رمانی درباره نهنگ‌ها بنویسد. همانطور که می دانید، هرمان ملویل در پانزده سالگی مدرسه را متوقف کرد و پس از مدتی خدمت به عنوان کارمند بانک، با یک کشتی بادبانی به انگلستان رفت. چهار سال بعد به نیویورک بازگشت، او چندین حرفه را در ساحل امتحان کرد، در ژانویه 1841 دوباره به دریا رفت و به عنوان ملوان در کشتی شکار نهنگ "آکوشنت" نام نویسی کرد، که در آن به مدت دو سال دریانوردی کرد. یک بار، زمانی که کشتی در جزایر مارکزاس بود، به ساحل فرار کرد و چند ماه در میان پولینزیایی ها زندگی کرد. سپس با کشتی نهنگ استرالیایی لوسی آن به قایقرانی ادامه داد. او در این کشتی در شورش خدمه شرکت کرد. آشوبگران در تاهیتی پیاده شدند، جایی که ملویل یک سال تمام را با یک استراحت کوتاه گذراند و در طی آن یک سفر دیگر برای صید نهنگ انجام داد. پس از آن به عنوان ملوان به کشتی جنگی آمریکایی ایالات متحده پیوست و پس از یک سال کشتیرانی، در پاییز 1844 به میهن خود بازگشت. ملویل با بازگشت به خانه بلافاصله فعالیت ادبی را آغاز کرد. او چندین سال به طور مداوم روی موبی دیک کار کرد و قبل از اتمام و انتشار آن، تایپ (1846)، اومو (1847)، ردبرن و مردی را منتشر کرد.» (1849).

موبی دیک در سال 1851 در نیویورک آزاد شد. تعداد کمی از خوانندگان اتحاد جماهیر شوروی می دانند که ده سال قبل، در ژوئیه 1841، نهنگ‌نورد آکوشنتا به همراه هرمان ملویل به طور تصادفی با وال نهنگ لیما در اقیانوس ملاقات کردند که در آن ویلیام چیس، پسر اوون چیس از اسکس بود.

برای نهنگداران قرن گذشته، ملاقات دو کشتی در اقیانوس برای آنها یک رویداد شادی آور بود، یک تعطیلات واقعی در کار دشوار و خطرناک آنها، برای سه یا چهار روز تیم ها در کشتی با یکدیگر دیدار می کردند، نوشیدنی می نوشیدند. قدم زد، آواز خواند، اخبار را به اشتراک گذاشت، تجربیات خود را رد و بدل کرد و انواع داستان های دریایی. این اتفاق افتاد که در قفسه چیس یک نسخه چاپی از خاطرات اسکس وجود داشت که توسط پدرش شش ماه پس از ادیسه شوم در نیویورک نوشته و منتشر شد. ویلیام چیس به ملویل جوان داد تا این اعتراف وحشتناک کوچک پدرش را که توسط دیگر نهنگ‌ها در سوراخ‌ها خوانده شده بود، بخواند. او چنان تأثیر شدیدی بر نویسنده آینده گذاشت که او دیگر چیس جوان را ترک نکرد و از او در مورد جزئیاتی که از پدرش می دانست پرسید. و این حادثه اسکس بود که به ملویل ایده داد تا رمانی درباره نهنگ سفید بنویسد. البته او همچنین از موارد دیگری از حمله نهنگ های اسپرم به قایق ها و کشتی ها که در تواریخ دریایی ثبت شده است، آگاه بود.

III. تواریخ دریایی شهادت می دهد

در ژوئیه 1840، تیپ شکار نهنگ انگلیسی "Desmond" در اقیانوس آرام، 215 مایلی از Valparais بود. فریاد یک ملوان ناظر که در "لانه کلاغ" نشسته بود، تمام خدمه را روی پاهای خود بلند کرد. دو مایلی، یک نهنگ نطفه ای تنها به آرامی روی سطح آب شناور بود. هیچ کس در تیم تا به حال چنین نهنگ بزرگی را ندیده است. کاپیتان دستور داد دو قایق نهنگ را پرتاب کنند. به زودی نهنگ ها در فاصله پرتاب گارنون به سمت نهنگ آمدند، زیرا نهنگ اسپرم که چرخشی شدیدی انجام داده بود، به سمت آنها هجوم آورد. انگلیسی ها متوجه شدند که رنگ نهنگ نسبتاً خاکستری تیره است تا سیاه و روی سر بزرگ آن یک زخم سفید سه متری وجود دارد. قایق های نهنگ سعی کردند از نهنگ نزدیک شونده دور شوند، اما وقت نداشتند. نهنگ اسپرم با سر به نزدیکترین قایق نهنگ برخورد کرد و آن را چندین متر به هوا پرتاب کرد. پاروزنان مانند نخود از قاشق از او بیرون ریختند. قایق کوچک شکننده به سمت زیر آب رفت و نهنگ در حالی که به پهلو چرخید و دهان وحشتناکش را باز کرد، آن را تکه تکه کرد. پس از آن در زیر آب شیرجه زد. پانزده دقیقه بعد دوباره ظاهر شد. و در حالی که قایق نهنگ دوم غرق شده را نجات داد، نهنگ دوباره به سمت حمله شتافت. این بار او در زیر قایق نهنگ شیرجه خواهد زد و

با ضربه محکم سر او را به هوا پرتاب کرد. در بالای سطح اقیانوس، صدای شکستن چوب و فریاد نهنگان دیوانه از ترس شنیده می شد. نهنگ اسپرم دایره ای صاف ایجاد کرد و در افق ناپدید شد. سرتیپ "دزموند" به صحنه فاجعه نزدیک شد و نهنگان آنها را نجات داد. دو نفر از آنها بر اثر جراحات جان باختند.

در اوت 1840، پانصد مایل در جنوب محلی که سرتیپ دزموند دو قایق نهنگ خود را از دست داد، بارک روسی Sarepta یک نهنگ اسپرم تنها را مشاهده کرد. دو قایق نهنگ به داخل آب فرود آمدند که با زوبین کردن موفقیت آمیز نهنگ شروع به کشیدن لاشه آن به ساحل کردند. آنها در سه مایلی از Sarepta بودند که یک نهنگ اسپرم خاکستری بزرگ ظاهر شد. او حدود یک مایل بین سارپتا و قایق‌های نهنگی که نهنگ مرده را می‌کشیدند، با سرعت زیادی شنا کرد، سپس از آب بیرون آمد و با صدایی کرکننده روی شکمش افتاد. پس از آن، نهنگ اسپرم به قایق های نهنگ حمله کرد. اولی را با ضربه سرش به تراشه کوبید. سپس شروع به حمله به قایق نهنگ دوم کرد. سرکارگر این قایق نهنگ با پی بردن به قصد نهنگ موفق شد کشتی خود را پشت لاشه یک نهنگ اسپرم کشته شده قرار دهد. حمله شکست خورد. پاروزنان که خط زوبین را بریده بودند، تمام توان خود را روی پاروها گذاشتند و برای نجات در "سارپتا" شتافتند که به آرامی دور نهنگ کشته شده حلقه زد. اما نهنگ اسپرم خاکستری طعمه نهنگداران روسی را ترک نکرد، او از آن محافظت کرد. ملوانان که تصمیم گرفتند سرنوشت را وسوسه نکنند، عازم جنوب شدند. دو روز بعد، یک نهنگ‌دار آمریکایی از جزیره نانتاکت متوجه یک نهنگ اسپرم زوبین شد و اقدام به قصابی لاشه آن کرد.

در ماه مه 1841، نهنگ‌دار جان دی از بریستول در حال صید نهنگ در اقیانوس اطلس جنوبی، بین کیپ هورن و جزایر فالکلند بود. در آن لحظه، زمانی که روغن نهنگ یک نهنگ تازه برش خورده در کشتی جوشانده شد، یک نهنگ غول پیکر اسپرمی در فاصله صد متری از کناره از اعماق به سطح آب شناور شد. خاکستری... او تقریباً به طور کامل از آب بیرون پرید، چند ثانیه روی دم ایستاد و با صدایی کر کننده در امواج افتاد. سه قایق نهنگ در کنار روز جان بود. نهنگ نطفه ای که چندین صد متر حرکت کرده بود، به نظر می رسید که منتظر آنها است. اولین دستیار وال نهنگ موفق شد از سمت دم در قایق نهنگ خود به نهنگ اسپرم نزدیک شود و زوبین را با دقت پرتاب کند. نهنگ زخمی به اعماق هجوم برد، یک خط از بشکه سوت زد، سپس یک تکان شدید - و قایق نهنگ با سرعت تقریباً 40 کیلومتری در امتداد امواج برای نهنگ در حال حرکت بود. نهنگ نطفه ای قایق نهنگ را به مدت سه مایل کشید، سپس متوقف شد، به سطح آب شناور شد و در حالی که چرخشی انجام داد، برای حمله به نهنگ ها شتافت. جفت ارشد فرمانده قایق نهنگ فرمان پارو زدن به عقب را داد. اما دیگر خیلی دیر شده بود: نهنگ اسپرم، اگرچه نتوانست ضربه دقیقی را با سرش در ته قایق نهنگ وارد کند، با کیلش آن را به زمین زد و با دو یا سه ضربه دمش آن را به یک قایق تبدیل کرد. انبوهی از تراشه های شناور در همان زمان، دو وال نهنگ کشته شدند، بقیه در میان لاشه قایق نهنگ شنا می کردند. نهنگ نطفه ای صد متری شنا کرد و منتظر ماند. اما کاپیتان «جان دی» قرار نبود چنین طعمه ای را رها کند، دو قایق نهنگ دیگر را به محل درگیری فرستاد. پاروزنان اولین آنها موفق شدند یک خط شناور را از سطح آب بلند کنند که به دسته زوبین که از پشت نهنگ اسپرم بیرون زده بود متصل شده بود. نهنگ با احساس درد دوباره به زیر آب رفت. چند ثانیه بعد، او دقیقاً در زیر قایق نهنگ سوم که از آنجا آماده پرتاب زوبین دوم بودند، ظاهر شد. سر نهنگ نطفه ای قایق نهنگ را پنج متر از آب بلند کرد. با معجزه ای، همه پاروزنان دست نخورده باقی ماندند، اما خود قایق نهنگ با دماغش در آب افتاد و غرق شد. کاپیتان «جان دی» تصمیم گرفت دیگر ریسک نکند، به فرمانده قایق نهنگ دوم دستور داد تا خط را قطع کند و پاروزنان قایق های شکسته را نجات دهد. هنگامی که نهنگان خیس، خسته و وحشت زده سوار جان دی شدند، نهنگ خاکستری غول پیکر هنوز در صحنه مبارزه بود.

در اکتبر 1842، نزدیک ساحل شرقی ژاپن توسط یک نهنگ اسپرم خاکستری بزرگ دریانوردی ساحلی مورد حمله قرار گرفت. با باری از چوب در طی یک طوفان، او را به اقیانوس بردند. هنگامی که او به ساحل باز می گشت، یک نهنگ در دو مایلی دورتر ظاهر شد. او تا اعماق شیرجه زد، سیزده دقیقه بعد به سطح آب آمد و از پشت به دنبال او شتافت. ضربه به سر به قدری قوی بود که در واقع اسکله عقب خود را از دست داد. نهنگ اسپرم با گرفتن چند تخته در دهان خود به آرامی به سمت چپ شنا کرد. کشتی شروع به پر شدن از آب کرد. خدمه کالسکه موفق شدند از کنده هایی که انبارها با آن پر شده بود یک قایق بسازند. به لطف بار چوب، کشتی شناور ماند، اگرچه در امتداد عرشه بالایی در آب نشست. در این زمان، سه کشتی شکار نهنگ از بندر نیوبدفورد به اسکاتلندی "Chiff"، انگلیسی "Dudley" و "Yankees" نزدیک شدند. کاپیتان های آنها تصمیم گرفتند به نهنگ دزد پایان دهند تا برای همیشه از شر دیک پی خلاص شوند. نهنگ‌ها تصمیم گرفتند در جهات مختلف پراکنده شوند و تا زمانی که نهنگ اسپرم به سطح ظاهر شود، در معرض دید بمانند. آنها مجبور نبودند منتظر بمانند: نهنگ بلافاصله ظاهر شد. یک مایل خلاف باد از آب بیرون آمد و برای چند ثانیه روی دمش ایستاد. سپس با صدای وحشتناکی روی آب افتاد و دوباره شیرجه زد. بلافاصله شش قایق نهنگ، دو قایق از هر نهنگ‌دار به این مکان هجوم آوردند. بیست دقیقه بعد، نهنگ اسپرم دوباره ظاهر شد. او امیدوار بود که قایق نهنگ را با سرش بشکند و از زیر آب به آن ضربه بزند. اما زوبین های با تجربه که متوجه سایه نهنگ اسپرم در آب شدند، عقب نشینی کردند. کیت از دست داد و یک دقیقه بعد یک هارپون در پشت گرفت. تا پنج دقیقه بعد، او هیچ نشانه ای از زندگی نشان نداد، زیرا دو ده متر زیر آب رفته بود. سایر قایق‌های نهنگ از نهنگ‌باز یانکی به قایق نهنگ نزدیک شدند، زوبین‌هایشان نیزه‌های مرگبار خود را آماده نگه داشته بودند. ناگهان نهنگ نطفه ای دوباره روی سطح آب ظاهر شد و با یک ضربه دم، قایق نهنگ اسکاتلندی را تکه تکه کرد و با چرخشی فوری به سمت قایق نهنگ انگلیسی شتافت. اما فرمانده آن موفق شد به پاروزنان فرمان «تابان» را بدهد: قایق نهنگ به عقب رفت و نهنگ نطفه ای بدون اینکه به کسی برخورد کند با عجله از کنارش گذشت. یک قایق نهنگ از یانکی پشت سر او در خط پرواز کرد. یک بار دیگر، نهنگ با یک حرکت تند به پهلو، از پهلو غلتید و در کمال وحشت همه کسانی که در آن نزدیکی بودند، قایق نهنگ انگلیسی را به آرواره های خود برد. نهنگ اسپرم که سرش را از آب بلند کرد، شروع کرد به چرخاندن آن از این طرف به آن طرف، مانند گربه ای که موش را در دهان خود نگه می دارد. از زیر فک پایینی عظیم نهنگ، تکه های درخت و بقایای مثله شده دو ملوان که وقت پریدن به داخل آب را نداشتند، به داخل آب افتاد. سپس نهنگ در حالی که شروع به دویدن می کرد، سر خود را به پهلوی اسکله نیمه غوطه ور که توسط مردم رها شده بود، برخورد کرد. بر فراز اقیانوس، صدای شکستن تخته ها و کنده های چوبی که در انبار کشتی انباشته شده بودند شنیده می شد. پس از آن، نهنگ در امواج ناپدید شد.

در کشتی نهنگ اسکاتلندی، آنها در حال کمک به مجروحان بودند که نهنگ اسپرم دوباره روی سطح اقیانوس ظاهر شد. او سعی کرد با سر به پایین نهنگ "چیف" ضربه بزند، اما از دست داد. او که از آب بیرون آمد، بند برنجی ساقه را با پشت پاره کرد و کمان را به همراه واگن پاره کرد. پس از آن، نهنگ نطفه ای چند صد متری در باد شنا کرد، ایستاد و شروع به تماشا کرد که سه نهنگ که بادبان های خود را بالا می بردند، به اقیانوس رفتند تا شما را بلند کنند و به شما سلام کنند.

نهنگ آمریکایی پوکاهونتاس از Vineyard Haven برای شکار نهنگ های اسپرم در اقیانوس آرام به کیپ هورن می رفت. این کشتی در سواحل آرژانتین بود که در سپیده دم گله بزرگی از نهنگ ها مشاهده شد. یک ساعت بعد، دو قایق نهنگ شروع به شکار کردند. یک زوبین به هدف اصابت کرد - نهنگ پشت نهنگ زخمی غرق شد. نهنگ اسپرم خیلی زود ظاهر شد و روی سطح اقیانوس یخ زد. جفت کاپیتان قایق نهنگ را تقریباً به نهنگ نزدیک کرد و آماده پرتاب زوبین دوم شد. در این هنگام نهنگ ناگهان به پهلو برگشت، دهانش را باز کرد، قایق نهنگی را گرفت و آن را دو نیم کرد. مردم سعی کردند از آرواره ها و باله های کشنده نهنگ اسپرم طفره بروند. دو نفر از آنها به شدت مجروح شدند. قایق نهنگ دوم برای نجات شتافت. اما نهنگ آنجا را ترک نکرد، در نزدیکی لاشه قایق شکسته حلقه زد. قایق نهنگ دوم قربانیان را به نهنگ‌باز تحویل داد. تقریبا دو ساعت طول کشید. در طول این مدت، نهنگ اسپرم در همان مکان به دور خود ادامه داد و هر از گاهی پاروها، دکل و تکه های بزرگ تخته ها را با دهان خود می گرفت. بقیه نهنگ ها در یک دایره جمع شدند و همنوع خود را تماشا کردند. فرماندهی پوکاهونتاس بر عهده جوزف دیاز، ملوان 28 ساله ای بود که به کاپیتان پسر معروف بود. با وجود التماس مجروحان و ترغیب نهنگداران پیر، او نخواست نهنگ متجاوز را تنها بگذارد و تصمیم گرفت نه با قایق نهنگ، بلکه با کشتی به آن حمله کند. پوکاهونتاس با بادبان مانور داد و به سمت نهنگ حرکت کرد. ملوانان با زوبین و استروژن روی کمان کشتی جمع شده بودند و منتظر ملاقات با نهنگ بودند. درست قبل از ساقه پوکاهونتاس، نهنگ به کناری رفت، اگرچه یکی از زوبین ها در پشت آن گیر کرده بود. کاپیتان دیاز سوار یک تکه دیگر شد و دوباره کشتی خود را به سمت نهنگ اسپرم که روی آب افتاده بود هدایت کرد. وال نهنگ در یک نسیم ملایم دو گره داشت. وقتی فاصله کشتی و نهنگ به صد متر کاهش یافت، خود نهنگ به سمت حمله شتافت. سرعتش دو برابر بیشتر بود. ضربه روی استخوان گونه راست کشتی افتاد، صدای شکستن تخته ها شنیده شد، سوراخی در زیر خط آب ایجاد شد. تیم شروع به پمپاژ آب کرد. اما با وجود کار مداوم ملوانان، انبار پر از آب شد. اوضاع شروع به تغییر کرد: نزدیکترین بندر (ریودوژانیرو) 750 مایل دورتر بود.

دیاز با سختی فراوان توانست در روز پانزدهم کشتی خود را برای تعمیر به بندر بیاورد.

در 20 آگوست 1851، سه نهنگ اسپرم از دکل نهنگ آمریکایی "آن الکساندر" که نهنگ ها را در اقیانوس اطلس جنوبی شکار می کرد، پیدا شد. ناخدای کشتی، جان دبله، دستور داد دو قایق نهنگ به آب انداخته شوند. نیم ساعت بعد قایق نهنگ ناخدا به قربانی او نزدیک شد و با او برخورد کرد. نهنگ اسپرم ، همانطور که معمولاً در چنین مواردی اتفاق می افتد ، با سرعت مناسبی شروع به ترک کرد و ده ها متر خط هارپون را از بشکه بیرون زد. اما جان دبله مجبور شد از تعقیب نهنگ زخمی دست بردارد. کاپیتان دید که بعد از اینکه دستیارش زوبین را به نهنگ دوم گذاشت، برگشت، به سمت قایق نهنگ شتافت و در یک لحظه با آرواره هایش آن را به انبوهی از زباله های شناور تبدیل کرد. خوشبختانه، نهنگ‌های کارکشته با شناخت خوب خلق و خوی نهنگ‌های اسپرم، موفق شدند از قایق نهنگ به داخل آب بپرند. با قطع خط، کاپیتان با عجله به کمک همسر و افرادش رفت.

آن الکساندر که شش مایلی از صحنه فاصله داشت، دید که چه اتفاقی برای جفت و پاروزنان افتاده است و قایق نهنگ سومی را به محل حادثه فرستاد. با این حال، کاپیتان دبلو قرار نبود عقب نشینی کند. او پاروزنان نجات یافته را به طور مساوی روی سه قایق نهنگ قرار داد و به شکار ادامه داد. جفت کاپیتان به سمت نهنگ اسپرم شتافت که قایق نهنگ او را نابود کرد. نهنگ اسپرم زخمی در میان لاشه قایق نهنگ در آب دراز کشیده بود، زوبین با هفت ده متر ساقه در پشتش بیرون زده بود. وقتی قایق نهنگ برای پرتاب هارپون به نهنگ نزدیک شد، نهنگ اسپرم به سرعت به پهلوی خود غلتید، دم خود را سه یا چهار بار تاب داد و قایق نهنگ را در دهانش گرفت. و این بار پاروزنان موفق شدند به موقع از قایق نهنگ به داخل آب بپرند، اما قایق شکننده آنها نیز به انبوهی از تراشه تبدیل شد. کاپیتان دبلو چاره ای جز نجات افراد شناور در آب نداشت. و از آنجایی که اکنون 18 نفر در قایق نهنگ او بودند، دیگر بحثی برای ادامه شکار وجود نداشت. نهنگ‌ها به سمت ان الکساندر، نهنگ زخمی به دنبال قایق نهنگ پر بار رفتند. هر دقیقه می توانست با ضربه دمش قایق نهنگ را بشکند یا با آرواره گاز بگیرد... اما ظاهراً این بار تصمیم گرفت تاکتیک حمله خود را تغییر دهد و زیر آب ناپدید شد. او تنها زمانی ظاهر شد که همه 18 نفر به سلامت بر روی پایگاه خود فرود آمدند و دبله شش پاروزن را فرستاد تا زوبین‌ها، خطوط، بشکه‌ها را از آب بردارند، که در آنها خطوط، پاروها و هر چیزی که هنوز می‌توانست خدمت کند در خلیج نگهداری می‌شد. این عملیات موفقیت آمیز بود، نهنگ اکنون بدون توجه به قایق نهنگ، خود پایگاه را تماشا کرد. کاپیتان دبلو این بار تصمیم گرفت از روی عرشه نهنگ به نهنگ حمله کند. و به محض اینکه نهنگ نطفه ای به کنار آن الکساندر نزدیک شد، زوبین در پشت آن گیر کرد. کیت با تشریح یک قوس صاف، سرعت گرفت و با عجله به کنار کشتی رفت. اما به لطف مانور به موقع و سریع بادبان ها و سکان تیز، آن الکساندر از ضربه فرار کرد. نهنگ بیرون آمد و در سیصد متری کشتی روی سطح آب دراز کشید. دبلو پس از چرخش بیش از حد و پرکردن بادبان‌ها از باد، خود با نگه داشتن هارپون روی کمبول سمت راست بالا رفت. اما وقتی کشتی به نهنگ نزدیک شد، او به سرعت زیر آب رفت. پنج دقیقه بعد، یک ضربه قوی کشتی را تکان داد: نهنگ اسپرم که شروع به دویدن می کرد، به سمت راست نهنگ اصابت کرد. خدمه این تصور را داشتند که کشتی با سرعت کامل به صخره برخورد کرده است. ضربه تقریباً در قسمت اصلی، در ناحیه پیشانی وارد شد. بعداً، کاپیتان دبلو به یاد آورد که با قضاوت بر اساس شدت ضربه، نهنگ اسپرم 15 گره سرعت داشت. آب در یک آبشار قدرتمند به شکاف تشکیل شده در کناره ریخته و به انبار سرازیر شده است. برای همه روشن شد که کشتی محکوم به فنا است. وقتی کاپیتان به سمت کابین خود دوید، آب تا کمر وجود داشت. او موفق شد یک کرونومتر، یک سکسنت و یک نقشه بگیرد و وقتی برای دومین بار وارد کابین شد، کاملاً غرق آب شد. تیم با بردن به موقع آنچه داشتند، قایق های نهنگ را به داخل آب هل دادند و کشتی در حال غرق شدن را ترک کردند. کاپیتان دبلو که سعی می‌کرد قطب‌نما را از زیر بغل خارج کند، فرصت پریدن از عرشه به داخل قایق نهنگ را نداشت و در کشتی در حال غرق شدن تنها ماند. او مجبور شد تا نزدیکترین قایق نهنگ شنا کند. چند دقیقه بعد کشتی آن الکساندر به سمت راست واژگون شد. هوای کافی در انبارهای کشتی وجود داشت و بنابراین بلافاصله به پایین فرو نرفت. در صبح، نهنگ‌ها به سختی توانستند از کناره عبور کنند و مقداری آذوقه از کشتی بگیرند. خدمه آن الکساندر مجبور نبودند وحشتی را که نهنگداران اسکس در سال 1820 تجربه کردند، تحمل کنند. آنها فقط خوش شانس بودند: روز بعد، هر دو قایق نهنگ از وال نهنگ Nantucket، که آنها را به ساحل پرو آورد، مشاهده شدند.

حادثه "آن الکساندر" به زودی به مالکیت مطبوعات تبدیل شد، نهنگداران همه کشورها در مورد آن به یکدیگر گفتند، همه به یاد فاجعه ای که در سال 1820 بر سر "اسکس" آمد. و در نوامبر 1851، زمانی که هرمان ملویل کتاب معروف خود موبی دیک را منتشر کرد، نامه ای از یک دوست نهنگدار دریافت کرد که در مورد مرگ آن الکساندر به او گفت. نویسنده به دوستش پاسخ داد:

من شک ندارم که این خود موبی دیک بود. من در شگفتم، آیا هنر نامهربان من این هیولا را زنده نکرد؟»

پنج ماه پس از وقایع شرح داده شده، کشتی شکار نهنگ "ربکا سیمز" از نیو بردفورد یک نهنگ اسپرم بزرگ را مورد ضرب و شتم قرار داد که در سر آن تراشه ها و تکه های تخته های کشتی بیرون زده بود، و در کنار - دو نوک هارپون با کتیبه: " آن الکساندر».

در سال 1947، در نزدیکی جزایر فرمانده، نهنگ نهنگ شوروی "Enthusiast" یک نهنگ 17 متری اسپرم را به زوبین برد. نهنگ با دریافت هارپون در پشت خود به زیر آب رفت و با طفره رفتن با سرعتی در حدود 20 کیلومتر در ساعت سر خود را به بدنه کشتی کوبید. در اثر ضربه، انتهای میل پروانه خم شده و ملخ از روی آن کنده شده است. فرمان وال نهنگ به شدت خم شده و از کار افتاده بود. این نهنگ اسپرم استخراج شده که 70 تن وزن داشت، تنها برش های پوستی روی سر خود داشت.

در سال 1948، در قطب جنوب، یک نهنگ اسپرم هارپون دو بار به نهنگ Slava-10 حمله کرد. با ضربه اول یک فرورفتگی در بدنه ایجاد کرد و با ضربه دوم پره های پروانه را شکست و میل را خم کرد.

موارد مستند دیگری نیز از مرگ کشتی ها در نتیجه اصابت نهنگ های اسپرم خشمگین وجود دارد. و چه تعداد کشتی گم شده بودند که سرنوشت آنها را کسی برای گفتن نیست!

باید در نظر داشت که در قرن گذشته، بیشتر ناوگان صید نهنگ از کشتی های قدیمی و فرسوده تشکیل شده بود. بدنه آنها به قدری توسط نجار دریایی خورده شد که برای صید نهنگ در شمال یا جنوب دور، جایی که برخورد با یخ اجتناب ناپذیر است، مناسب نبود. بدنه پوسیده البته دفاع ضعیفی در برابر ضربه نهنگ اسپرم 60-70 تنی بود و مرگ چنین کشتی هایی به همین دلیل چندان نادر نبود.

IV. چرا حمله می کنند؟

چرا نهنگ های اسپرم به کشتی ها و قایق های نهنگ حمله می کنند؟

یکی از مشهورترین متخصصان آمریکایی پستانداران دریایی، ویکتور شفر، به این سوال پاسخ می‌دهد: «به عنوان یک جانورشناس، نمی‌توانم به دلایل این رفتار نهنگ رذل علاقه‌مند باشم. این چیست - آسیب شناسی فیزیولوژیکی یا روانی؟

هنگامی که غریبه ای به یک عوضی تازه دست و پا شده نزدیک می شود، او بلافاصله به او حمله می کند. وقتی یک غریبه به سگ گرسنه ای نزدیک می شود که به تازگی استخوانی را تهیه کرده است، به همان شیوه واکنش نشان می دهد. نیاز به چنین واکنشی آشکار است: به حفظ گونه کمک می کند. اما چرا یک نهنگ به یک کشتی حمله می کند؟

شاید نکته اینجا یک غریزه سرزمینی قوی است که مبتنی بر غریزه جنسی است. از بین همه نهنگ ها، فقط نهنگ های اسپرم نر به کشتی ها حمله می کنند. همچنین مشخص است که از بین همه نهنگ های بزرگ، فقط نهنگ های اسپرم نر از حرمسرا محافظت می کنند و برای تصاحب ماده ها با رقبا می جنگند. و شاید وقتی یک "کشتی نر" وارد قلمرو چنین نر می شود، نهنگ اسپرم این را تهدیدی برای موقعیت خود می داند و به سمت حمله می شتابد.

برخی از جانورشناسان خاطرنشان می کنند که در میان حیوانات خشکی، چنین نبردهایی برای قلمرو بیشتر از برای در اختیار داشتن ماده ها انجام می شود. با این حال، وقتی صحبت از ساکنان دنیای سه بعدی و بی‌کران آب می‌شود، این سوال مطرح می‌شود: چه چیزی قلمرو را در اینجا تعریف می‌کند؟

شاید نهنگ اسپرم هولیگان فقط به این دلیل به کشتی حمله می کند که در آن یک رقیب می بیند و دلیل حسادت اغراق آمیز غریزه سرزمینی بیش از حد افزایش یافته است.

البته این امکان وجود دارد که نهنگ های مهاجم واقعاً "دیوانه" باشند، یعنی در شرایطی غیرعادی پست تر به دنیا آمده باشند یا به سبک نهنگ خود "عقل خود را از دست داده اند". همچنین می توان فرض کرد که اینها نهنگ های پارانوئیدی هستند که تحت تأثیر احساس حقارت یا عدم کفایت خود "از ریل خارج می شوند" ... "

این نظر کارشناس پستانداران دریایی است و موافق یا مخالف آن بر عهده خواننده است. اما واقعیت همچنان پابرجاست: نهنگ‌های اسپرم بارها کشتی‌های شکار نهنگ را به ته آب فرستاده‌اند. بنابراین، هرمان ملویل هنگام توصیف حمله موبی دیک به کشتی و مرگ کشتی و خدمه آن، در برابر حقیقت گناه نمی کند.

V. یونس قرن نوزدهم

فوریه 1891 ... کشتی نهنگ انگلیسی "ستاره شرق" در حال صید نهنگ های اسپرم در نزدیکی جزایر فالکلند است. از "لانه کلاغ" در قسمت جلویی فریاد یک ملوان ناظر شنیده می شود: "چشمه!" دو قایق نهنگ به سرعت در آب فرود می آیند. آنها در تعقیب غول دریا می شتابند. زوبین یکی از آنها اولین بار موفق می شود اسلحه خود را به پهلوی نهنگ اسپرم بزند. اما نهنگ فقط زخمی می شود. او به سرعت به عمق می رود و ده ها متر خط هارپون را با خود می برد. یک دقیقه بعد شناور می شود و در غم مرگ، قایق نهنگ را با ضربه ای کوبنده به هوا پرتاب می کند. نهنگ ها برای نجات خود باید شنا کنند. نهنگ نطفه ای کورکورانه می زند، لاشه قایق نهنگ را با فک پایین خود می گیرد و کف خونین را بیرون می آورد...

قایق نهنگ دوم که به کمک آمد، نهنگ را تمام می کند و دو ساعت بعد او را پهلو می زند تا سوار «ستاره شرق» شود.

از هشت نفر تیم قایق نهنگ اول، دو نفر مفقود هستند - آنها در طول دوئل با یک نهنگ غرق شدند ...

بقیه روز و بخشی از شب صرف بریدن لاشه نهنگ می شود که با زنجیر محکم به کنار کشتی متصل شده است. صبح، شکم نهنگ اسپرم را با بالابرها روی عرشه کشتی بلند می کنند. شکم بزرگ نهنگ قصابی ریتمیک حرکت می کند. این برای نهنگ‌های چاشنی تعجب‌آور نیست: آنها مجبور بودند بیش از یک بار ماهی مرکب، کوسه ماهی و حتی کوسه‌های سه متری را از معده نهنگ‌های اسپرم استخراج کنند. چند ضربه چاقوی فلچر - و شکم نهنگ باز شد. درون آن نهنگ، پوشیده از مخاط، مچاله شده، گویی در یک تشنج شدید، نهنگ «ستاره شرق» جیمز بارتلی، روز قبل به عنوان کشته شده در طول شکار دیروز وارد فهرست کشتی شده است... او زنده است، گرچه قلبش به سختی می تپد - او در غم و اندوه عمیق است.

در کمال ناباوری، نهنگ‌ها یخ زدند و در نهایت شگفت‌زده شدند. دکتر کشتی دستور می دهد بارتلی را روی عرشه بگذارند و آب دریا را روی آن بپاشند. چند دقیقه بعد ملوان چشمانش را باز کرد و از خواب بیدار شد. او کسی را نمی شناسد، تشنج می کند، چیزی نامنسجم را زیر لب زمزمه می کند.

نهنگ‌ها به اتفاق آرا تصمیم می‌گیرند: «خارج از ذهنم» و بارتلی را به کابین کاپیتان، روی تخت می‌برند. به مدت دو هفته، تیم بارتلی فقیر را با محبت و مراقبت احاطه می کند. در پایان هفته سوم، عقل به بارتلی باز می گردد، او از شوک روحی که متحمل شده بود به طور کامل بهبود می یابد. او از نظر جسمی به سختی رنج می برد و به زودی به وظایف خود در کشتی بازگشت. تنها چیزی که ظاهر او را تغییر داد رنگ پریده غیر طبیعی پوست صورت، گردن و دستانش بود. به نظر می رسید این قسمت های بدن از خون تخلیه شده باشد، پوست روی آنها چروکیده شده است. بالاخره روزی فرا می رسد که بارتلی تجربه خود را به تیمش می گوید. کاپیتان ستاره شرق و اولین دریانورد او شهادت نهنگ را ضبط می کنند.

او به وضوح به یاد می آورد که از قایق نهنگ بیرون انداخته شد. تا به حال صدای کر کننده ای می شنود - ضربه دم نهنگ اسپرم بر روی آب. بارتلی آرواره های باز نهنگ را ندید؛ بلافاصله در تاریکی زمین احاطه شد. او احساس کرد که در امتداد لوله مخاطی، ابتدا پاها، جایی می لغزد. دیواره های لوله به طور تشنجی منقبض شد. این حس زیاد دوام نیاورد. به زودی احساس کرد که احساس آزادی بیشتری می کند، که دیگر انقباضات تشنجی لوله را احساس نمی کند. بارتلی سعی کرد راهی برای خروج از این کیسه زنده پیدا کند، اما آنجا نبود: دستانش به دیوارهای چسبناک الاستیک پوشیده از لجن داغ برخورد کرد. امکان نفس کشیدن وجود داشت، اما فضای داغی که او را احاطه کرده بود، تحت تأثیر قرار گرفت. بارتلی احساس ضعف و ناخوشی می کرد. در سکوت مطلق صدای ضربان قلبش را شنید. همه چیز به قدری غیرمنتظره اتفاق افتاد که او بلافاصله متوجه نشد که او، یک انسان زنده، توسط یک نهنگ اسپرم بلعیده شده و در رحم او است. وحشتی او را گرفت که نمی تواند با هیچ چیز مقایسه کند. او از ترس هوشیاری خود را از دست داد و تنها لحظه بعد را به یاد می آورد: او در کابین کاپیتان نهنگ خود دراز می کشد. این تمام چیزی است که جیمز بورگلی نهنگ دریایی ملوان می تواند بگوید.

هنگامی که "ستاره شرق" پس از اتمام سفر خود به انگلستان بازگشت، بارتلی مجبور شد یک بار دیگر داستان خود را برای خبرنگاران تکرار کند. روزنامه های انگلیسی شماره های ویژه ای را با این تیترها منتشر کردند: «احساس قرن! مردی که توسط نهنگ بلعیده شده بود زنده می ماند! یک شانس در میلیون یک مورد باورنکردنی با مردی که شانزده ساعت در شکم نهنگ نطفه ای ماند! روزنامه ها در مورد رفاه حال عامل این هیاهوهای پر سر و صدا نوشتند: «بارتلی روحیه خوبی دارد و از زندگی لذت می برد. مرد شادروی زمین".

بعدها، این مورد توسط بسیاری از نویسندگان نشریات تبلوید استفاده شد. چه چیزی که خط نویس ها به خوانندگان خود نگفتند، داستان بارتلی را تحریف و تحریف کردند! قهرمان با یونس کتاب مقدس مقایسه شد که سه روز و سه شب را در شکم نهنگ گذراند. نوشتند که او به زودی نابینا شد، سپس در او کفاش شد زادگاهگلوستر، و حتی آنچه روی آن است سنگ قبرکتیبه حکاکی شده: "جیمز بارتلی - یونا مدرن".

در واقع هیچ کس واقعاً از سرنوشت بارتلی پس از بازگشت "ستاره شرق" چیزی نمی دانست. تنها مشخص است که او بلافاصله برای درمان پوست به لندن منتقل شد. با این حال، پزشکان، با روش های ناقص آن زمان خود برای درمان بیماری های پوستی، نتوانستند به بارتلی کمک کنند. معاینات مکرر، سؤالات پزشکان و روزنامه نگاران به زودی به این واقعیت منجر شد که بارتلی در جایی ناپدید شد. شایعه شده بود که او که نمی خواست از دریا جدا شود، برای خدمت در یک کشتی کوچک استخدام شده بود.

اما هیاهوی تبلیغاتی در سال 1891 توسط روزنامه نگارانی که تمام تلاش خود را برای متقاعد کردن خواننده به حقیقت ماجرا، تحریفات فراوان، جزئیات از دهان چهارم و در نهایت، واقعیت ناپدید شدن خود قربانی به راه انداختند - همه اینها منجر شد. به این واقعیت که در پایان قرن گذشته، آیونا در انگلیسی قبلاً تعداد کمی به آن اعتقاد داشتند. با گذشت زمان این داستان فراموش شد.

اولین توصیف همراه با جزئیاتحادثه با نهنگ انگلیسی جیمز بارتلی در کتاب "صید نهنگ، خطرات و فواید آن" منتشر شد که در یک چاپ کوچک در اواخر قرن گذشته در انگلستان منتشر شد. پروفسور فرانسوی M. de Parville در سال 1914 در مجله پاریسی "Journal de Debat" در این مورد با جزئیات کمتری نوشت. مهندس مکانیک انگلیسی سر فرانسیس فاکس در کتاب خود با عنوان «63 سال مهندسی» که در سال 1924 در لندن منتشر شد، جایگاه قابل توجهی به این قضیه داد.

3 1958، شرح فراموش شده این واقعه توسط مجله ماهیگیری کانادایی "Kenedian Fisherman" در صفحات خود احیا شد. در سال 1959 در صفحات مجله "در سراسر جهان" و در سال 1965 - در "تکنیک - جوانان" گزارش شد. در سالهای 1960-1961، ماهنامه انگلیسی "Noticle Magazine" و مجلات آمریکایی "Skipper" و "Sea Frontiers" بار دیگر به خوانندگان درباره "یوناس مدرن" گفتند. همه منابع ذکر شده در بالا این داستان را محتمل و بسیار محتمل می دانند.