طراحی اتاق خواب مواد خانه ، باغ ، قطعه

Carol Donner Secrets of Anatomy Secrets of anatomy، carol donner Secrets of anatomy carol donner 1988

کتاب آناتومی جادویی

نامزد دریافت جایزه کتاب Runet 2012.

  • نویسنده کتاب ، تصویرگر: کارول دونر ، پزشک ، هنرمند آمریکایی متخصص در رواج ادبیات پزشکی
  • مترجم به روسی: ایرینا گورووا
  • ناشر: زرافه صورتی

ما هرگز به پاسخ کاملتر ، قابل اعتماد و جذاب تری در مورد سوال در مورد ساختار بدن انسان برخورد نکرده ایم! دوقلوهای مکس و مولی ، قهرمانان کتاب "اسرار آناتومی" ، وارد بدن انسان می شوند (این کتاب از این طریق آغاز می شود - چگونه آنها در اتاق زیر شیروانی مادربزرگ خود یک ذره بین شگفت آور و یک کتاب در مورد آناتومی را در میان چیزهای قدیمی پیدا می کنند). مکس و مولی دیگر در اتاق زیر شیروانی خانه مادربزرگ خود نیستند بلکه در سفر هستند درون بدن انسان زنده.

نویسنده با استفاده از تکنیک های ژانر ماجراجویی ، با وضوح استثنایی ایده های مدرنی را در مورد ساختار و عملکرد اندام ها و بافت های اصلی بدن انسان ارائه می دهد. متن با تصاویر باشکوه نویسنده تکمیل شده است. نقاشی ها از نظر پزشکی بسیار دقیق هستند. واقعاً می توان از آنها برای مطالعه آناتومی استفاده کرد.

این کتاب مخصوص بچه ها نیست بلکه مربوط به سن مدرسه راهنمایی و ارشد است !! و برای بزرگسالان! همه چیز در اینجا بسیار دقیق و جالب است ، و واضح است که همه چیز در جای خود قرار می گیرد! پس از مطالعه این کتاب ، به راحتی بر کتاب های مرجع خاص و ادبیات پزشکی تسلط خواهید یافت.

  • بدن خودم چگونه کار می کند؟
  • چرا معده خودش هضم نمی کند؟
  • چرا به سیستم ایمنی بدن نیاز است؟
  • چگونه قفس چیده شده است؟
  • آدرنالین چیست؟
  • و بسیاری دیگر!

کتاب "اسرار آناتومی" کارول دونر قبلاً در اواخر دهه 1980 به زبان روسی منتشر شده بود. این سفر هیجان انگیز جذاب در داخل بدن انسان بلافاصله به یک کتاب پرفروش تبدیل شد... بسیاری از مادران و پدرانی که با این کتاب بزرگ شده اند مدتهاست که سعی در یافتن این کتاب برای فرزندان خود دارند - در کتابخانه ها ، در کتابفروشی های دست دوم ، با دوستان و آشنایان.

بلافاصله می بینید که نقاشی های این کتاب نه توسط یک تصویرگر از کتاب های کودکان بلکه توسط یک هنرمند متخصص در زمینه محبوبیت ادبیات پزشکی ساخته شده است. این کتاب دقیقاً برای کسب دانش "تشریحی" بسیار ارزشمند است.

این کتاب بسیار سالم منتشر شده است: یک پوشش محکم ، کاغذ مات روکش دار ، فونت قابل خواندن است ، کیفیت چاپ عالی.

  • در انتهای کتاب واژه نامه اصطلاحات آمده است.
  • وزن: 778 گرم ، 156 صفحه پوشش داده شده.
  • ابعاد: 242x220x16 میلی متر

نظرات درباره کتاب:

در کتابخانه ما این کتاب وجود دارد که در سال 1988 توسط انتشارات "MIR" با تیراژ 200000 نسخه منتشر شده است! این کتاب به عنوان یک گنج واقعی گرامی داشته شد ، و به عنوان هدیه ای گرانبها خوانده شد. اکنون کتاب های زیادی در زمینه آناتومی برای کودکان وجود دارد ، اما چنین شاهکاری کارایی ندارد. این به این دلیل است که نویسنده ، او یک هنرمند است ، بلکه یک اطلس ، بلکه یک سفر هیجان انگیز ایجاد نکرده است. نویسنده یک هنرمند متخصص در زمینه تصاویر علمی و آموزشی ادبیات پزشکی است. در عین حال ، او موفق شد به طرز هیجان انگیز و جالبی برای کودکان بنویسد ، اگرچه والدین نیز با لذت می خوانند.

پس از خواندن این کتاب ، این موضوع ، ANATOMY ، هرگز کسل کننده و غیر جالب به نظر نمی رسد ...

من 15 سال به دنبال این کتاب بر اساس اصل "پیدا کردن ، نمی دانم چه چیزی" هستم ، زیرا عنوان نسبتاً پیش پا افتاده و نام غیرمعمول نویسنده را فراموش کردم. من آن را به عنوان یک دانش آموز می خوانم و 5 مطلق در آناتومی داشتم. معلم همیشه سعی می کرد از نادانی درس بی بهره باشد ، اما همه تلاش ها با ناامیدی کامل او پایان یافت. علی رغم اینکه من کتاب درسی را در خانه باز نکردم ، درس کافی بود. اما این داستان بسیار جالب رو خوندم !!! و همه چیز به خودی خود در قفسه ها رفت. از خواندن آن بود که عشق من به زیست شناسی و آناتومی متولد شد ، که مرا به سمت پزشکی سوق داد.

من به یاد می آورم که همه چیز با این واقعیت شروع می شود که در هنگام رعد و برق ، کودکان به اتاق زیر شیروانی صعود می کنند و یک کتاب قدیمی را پیدا می کنند ، صدای رعد و برق دیگری وجود دارد و آنها خود را در یک مکان بسیار عجیب پیدا می کنند. همانطور که در حفره دهان انسان معلوم شد ، زیرا این کتاب اطلس کالبدشناسی بود. از این مرحله به بعد ، آنها مجبور می شوند از طریق بدن حرکت کنند ، و سعی می کنند به خانه خود برگردند. و در این سفر آنها بسیاری از اسرار ، هماهنگی شگفت انگیز و بهم پیوستگی تمام فرایندها را در بدن انسان کشف می کنند. البته همه چیز خوب تمام خواهد شد.

نویسنده (او یک پزشک است) نه تنها موفق به ارائه تمام مطالب لازم شد ، بلکه چنان هماهنگ آن را در یک داستان خارق العاده جای داد که به نظر من ، هیچ کتابی بهتر در این زمینه وجود ندارد که دانش محکم و سرگرم کننده ای در آن ارائه دهد. من به شما توصیه می کنم که آن را به کودک خود بدهید تا دقیقاً در سال مطالعه آناتومی در مدرسه بخواند. علی رغم اینکه شخصی به آن علاقه دارد ، ممکن است زودتر باشد. من فقط از تجربه خودم می دانم که در آن زمان چقدر به آن نیاز داشت. در غیر این صورت کمتر مفید خواهد بود. علاوه بر این ، این شامل اطلاعاتی (البته بسیار مختصر و محدود) در مورد سیستم تولید مثل انسان است.

تصاویر همان کتاب کتابخانه قدیمی است. کیفیت صفحات حتی از نسخه قدیمی من ، 1988 بهتر است.

این فقط یک کتاب فوق العاده است که باید برای هر کتابخانه خانوادگی داشته باشید. من آن را از کودکی خواندم ، و البته ، هیچ مشکلی در مورد زیست شناسی به عنوان یک موضوع و آناتومی در مدرسه وجود نداشت. و به خودی خود ، بدون در نظر گرفتن فواید عملی ، داستان دو دوقلو که در بدن انسان سفر می کنند ، کسی را بی تفاوت نخواهد گذاشت - هم شما و هم فرزندتان با ذوق و شوق می خوانید.

به یاد دارم که از کودکی این کتاب را می خواندم و عاشق آناتومی شدم و فقط "عالی" در زیست شناسی در مدرسه دریافت کردم.

من وقتی کودکم این کتاب را در وب سایت دیدم مانند کودک خوشحال شدم. من او را از کودکی به یاد می آورم ، سپس آنها به من اجازه دادند که مدتی آن را بخوانم ، و او برای من بسیار جالب بود. اگرچه دخترم فقط 4.5 سال دارد ، من او را "برای رشد" خریداری کردم. اما دخترش وقتی او را دید ، بلافاصله به تصاویر غیرمعمول علاقه مند شد و عصرها خواستار خواندن شد. ما آن را خواندیم ، اما به نظر من زود رسید و بیشتر آن هنوز برای او روشن نیست ... اما آنجا نبود. این دختر حالا با دانش آناتومی بزرگسالان را غافلگیر می کند و "در گودال ماسه" در مورد گلبول های قرمز و رگ های خونی به دوستانش می گوید :))) کتاب عالی است !!!

خیلی خوب است که یک نسخه مجدد منتشر شده است. من این کتاب را از کودکی به یاد دارم. مانند گنج از دست به دست دیگر عبور می کرد. بعد از او ، شرکت در درس های آناتومی جالب و هیجان انگیز بود. در واقع ، همراه با قهرمانان کتاب ، بدن انسان شناخته شد.

این کتاب به زبانی نوشته شده است که کودکان می توانند آن را درک کنند - این یک ماجراجویی است. جالب ، جالب ، آموزنده. عکسهای خیلی خوبی فکر می کنم بسیاری از پزشکان بعد از خواندن این کتاب در کودکی و علاقه به بدن انسان ، پزشک شدند. اگر مدرسه از چنین کتابهایی درس می گرفت - ما نبوغ پرورش می دادیم.

این کتاب باید در کتابخانه کودکان باشد. چنین ترکیبی از متن عالی ، مهیج ، جالب و آموزنده و تصاویر غیرمعمول با کیفیت بالا اغلب یافت نمی شود. من خودم در سن 5-6 سالگی آن را خواندم ، بارها آن را بازخوانی کردم. علاقه من به زیست شناسی و دانش در این زمینه به لطف این کتاب شکل گرفت.

بعد از خواندن نقدهای عالی ، برای دخترم ، 12 ساله ، کتابی خریدم. بهار بود. او پرسید که آیا اکنون آن را بدهد یا برای تولد؟ دختر گفت ، حالا بیا. و او فرار کرد تا بخواند. حدود سه ساعت بعد من فقط از اتاق خارج شدم. "خوب ، چگونه؟" - "مادر ، خیلی جالب است !!!" در عرض سه روز کتاب خوانده می شد ، هر روز دخترم به من می گفت که چقدر خوانده است. چند هفته بعد ، در مدرسه ، آنها چند تست را با کلاس نوشتند (مانند امتحان). س aboutالاتی در مورد آناتومی وجود داشت ، گرچه آنها هنوز این موضوع را مطالعه نکرده بودند. دخترم گفت ، در حالی که سایر همکلاسی ها مفاهیم کلمات پزشکی را می فهمیدند ، من جواب ها را نوشتم ، همه این به لطف کتاب است!

من از بچگی کتاب را می خواندم. چندین بار. با دیدن نسخه مجدد ، تصمیم گرفتم بدون تردید آن را خریداری کنم. بهتر 2) از کودکی به یاد دارم که ماکروفاژها چه کسانی هستند و چرا به آنها نیاز دارند. من به همه توصیه می کنم! من از 10 سالگی خواندم.

کتاب مورد علاقه من در کودکی! کتابی بسیار جالب و آموزنده. برای کودکان ، این زبان به زبانی قابل دسترس نوشته شده است ، آن را جذب می کند و از همه مهمتر ، ایده ای از دنیای درونی شما ارائه می دهد.

من این کتاب را در دخمه پرپیچ و خم دیدم و بسیار خوشحال شدم - من و خواهرم آن را در کودکی به سوراخ ها می خواندیم ، و من واقعاً دوست داشتم دخترم چنین کتابی داشته باشد! بسیار سرگرم کننده و اعتیاد آور است! تصاویر عالی ارائه کاملاً جدی موضوع - آناتومی ، اما بدون هیچ گونه خستگی ، برای کودکان ، فکر می کنم این مهم باشد :)). یک کتاب مفید و جالب از همه لحاظ.

همه دوستان از این کتاب خوشحال هستند. به خصوص یک دختر ده ساله. او کتاب را با لذت می خواند ، و سپس به ما می گوید. تصاویر عالی مطالب غنی ، قابل درک و تأمل است. با استفاده از چنین ادبیاتی ، نمی توانید در یک درس زیست شناسی شرکت کنید.

من چیزی قابل درک تر ندیده ام. کتابی با مطالب عمیق برای طیف وسیعی از مردم. برای کودکان و بزرگسالان جالب است - یک دختر 13 ساله و یک پسر 8 ساله (به همراه مادرش) را می خواند.

اخیراً فهمیدم که این کتاب فوق العاده و با استعداد دنباله ای دارد - سفر به دنیای یک سلول زنده. فقط در کتاب های دست دوم می توانید آن را پیدا کنید - در اوزون یافت می شود. ادامه ، البته ، مشروط ، نویسنده متفاوت است ، موضوع مشابه است - سفر در هزارتوی سلول (میکروبیولوژی). به نظر می رسد که این کتاب دارای تصاویر بی شماری نیز باشد ، متأسفانه در سال های اخیر تجدید چاپ نشده است (انتشارات گرامی ، به این اطلاعات توجه کنید) شاید کسی خوانده است که برای چه حلقه ای از خوانندگان در نظر گرفته شده است؟ اسرار آناتومی به یکی از کتابهای مورد علاقه ما تبدیل شد ، ادبیات مشابه با لذت خوانده خواهد شد. درست است ، راز آناتومی یک مزیت بزرگ دیگر نیز در بین دیگران دارد - خواندن آن فوق العاده آسان است!

کتاب آناتومی جادویی

ویرایش شده توسط ایلیا گلفاند ، استاد دانشکده پزشکی دانشگاه هاروارد

© K. Donner ، متن و تصاویر ، 1986

© I. Gurov (وراث) ، ترجمه به روسی ، 1988

© LLC "انتشارات خانه" زرافه صورتی "، نسخه به زبان روسی ، 2017

* * *

تقدیم به راب

فصل اول


مکس و مولی ، هر کجا که می رفتند ، معمولاً کنار هم قدم می زدند ، اما نه قدم به قدم - چپ! ترک کرد! - اما برعکس ، طبق معمول با دوقلوها: چپ و راست! راست و چپ! امروز آنها با سرعت بیشتری از حد معمول قدم می زدند ، و هر از گاهی به ابرهای چرخان نگاه می کردند. سپس آنها از جاده خارج شده و با شتاب از شیب طولانی به سمت خانه مادربزرگ حرکت کردند و امیدوار بودند که از باران جلو بیایند.

- وقت نداریم! مولی اعلام کرد ، کف دستش را دراز کرده است. - در حال چکیدن است.

- درستش می کنیم! ماکس کاملاً آنجا هستیم. »با اشاره به خانه قدیمی و تنهایی بالای تپه بحث کرد. برجستگی تیز سقف در برابر آسمان خاکستری سربی قرار گرفت. باد سرد در هوا وارده ، برگهای افتاده و گردبادهای ریز را پیچاند ، گویی که در پایان پاییز خوشحال می شود. روز تاریک و دلهره آور بود ، فقط دو نقطه شاد و روشن در پس زمینه خاکستری خودنمایی می کردند: در خانه دو طبقه قدیمی پنجره آشپزخانه با مهمانپذیری و گرمی می درخشید و بیرون یک گربه ناز ، نارنجی مانند مارمالاد نارنجی ، با تنبلی راه می رفت و منتظر می ماند تا ببیند نوعی از چند حیوان کوچک

ماکس دستانش را بیشتر به جیب های بارانی زردش فرو کرد و به آسمان نگاه کرد.

وی اعلام کرد: "رعد و برق معمولی در ماه نوامبر." - ابرها از شرق می آیند ، در پاییز این یک نشانه بد است. برخورد جبهه هوای سرد با گرم ...

- راستش ، مکس! خوب ، شما چه توضیح می دهید؟ به زبان انسان می گویم باران می بارد.

مولی (بارانی زرد رنگی هم به تن داشت) آهی کشید و لگدی به دسته ای از برگ های خشک زد.

- همیشه مهم است که بدانید چگونه ، چه چیزی و چرا اتفاق می افتد. در غیر این صورت ، نمی توانید حدس بزنید که بعد چه اتفاقی خواهد افتاد.

- شما فقط می توانید تماشا کنید! مولی به آسمان اشاره کرد. - بلافاصله قابل مشاهده است: باران باریده می شود و ما تمام شنبه را در چهار دیوار می نشینیم. و هیچکدام از توضیحات شما چیزی را تغییر نمی دهد!

- من قصد ندارم چیزی را تغییر دهم. این قسمت شماست از مادربزرگ پری خود بخواهید که خورشید را بدرخشد.

- دوباره شما به خاطر شما؟ مولی خندید.

این بازی دوتایی و اختصاصی آنها بود: بحث در مورد همه چیز و تسلیم نشدن ، و به این ترتیب هیچ برنده ای در این اختلاف وجود نداشت.

- اجرا کن! - فرمان ماکس. - با باران مسابقه دهید. و مطمئناً از تو سبقت می گیرم!



و آنها مانند دو رعد و برق زرد به سرعت از شیب بالا رفتند. باكستر ، گربه نارنجی ، با شنیدن صدای انسان نشست و گوشهایش را تیز كرد و شروع به شستن كرد. سپس قطره باران عظیمی روی بینی او افتاد. او بلافاصله شکار را فراموش کرد و با عزم راسخ برای خشک ماندن گربه گربه گربه به ایوان شتافت. افسوس رعد و برق آسمان را شکافت و باران بارید. باکستر تا نزدیکترین طاقچه پنجره بلند شد ، خز خود را بالا زد و بلند شد و با عصبانیت نگاهی به قطرات ریخته شده از قرنیز به دمش انداخت. اما متوجه شد كه چه نوع چهره های زرد به خانه نزدیك شده اند ، میون میو كرد و برای آخرین خط ناامیدكننده به زمین پرید: او عادت داشت كه دوقلوها را در ایوان ملاقات كند.

- خوب؟ از شما پیشی گرفت؟ - مکس پف کرد.

- اما حق با من بود: آنها قبل از باران وقت نداشتند! مولی دستانش را تکان داد و دوش اضافی به گربه مرطوب داد.

- مادربزرگ ، این ما هستیم! ماکس فریاد زد و خم شد تا باکستر را نوازش کند. - بیچاره ، از او می بارد!

باکستر با تمام توان خود را تکان داد ، اولین کسی بود که از در باز شده دزدکی حرکت کرد و به بالش خود هجوم برد تا خزهای چسبناک را کاملا لیس بزند.

مادربزرگ دستور داد: "بارانی هایت را ببند ، بگذارید آب آن تخلیه شود." - و ما شام می نشینیم.

مولی هوای گرم را بو کرد.

- چی توی فر ، شیرینی شیرینی؟ شما همچنین می توانید امتحان کنید؟

"حالا نه ، مولی. اشتهای خود را قبل از شام خراب نکنید!

- خوب ، لطفا-a-aluista ...

مکس گفت: "به او مهلت دهید ، او فقط شکلات می خورد."

- و شما یک نوشابه هستید! - خواهرم را تلافی كرد.

مادربزرگ گفت: "اگر من نبودم ، شما فقط میکروب می خوردید." - به دستهایت نگاه کن! - و او بچه ها را برای شستن فرستاد.



مولی از کینه با خودش غر زد: و آنها همچنین می گویند مادربزرگ ها نوه هایشان را خراب می کنند! ماکس سریع گزارش کرد که آب و صابون فقط هفتاد درصد میکروب های کف دست را می شویند ، حتی کمتر. هنگامی که آنها به آشپزخانه بازگشتند ، جایی که سالاد و سوپ در انتظار آنها بود ، باکستر مانند دیوانه لیسید ، و خز خود را از اینجا و آنجا لیسید ، و سپس دوباره در یک تلاش بیهوده آن را مرتب کرد. سرانجام ، از نتیجه ای که به دست آورده بود راضی بود ، روی صندلی خالی پرید و امیدوارانه به بشقاب های آنها نگاه کرد.

ماکس با قاشق دست زد و گفت: "ما هنگام بالا رفتن از تپه تقریباً ما را شسته بودند."

ماکس لاغر و کاملا خاکستری به مادربزرگش نگاه کرد.

- و اینجا هرگز نمی ترسید؟

مادربزرگ سرش را تکان داد.

- نه من هرگز از یک دختر کوچک نمی ترسیدم. باد در دودکش زوزه می کشد ، کرکره ها را می زند ، اما من هنوز احساس راحتی و آرامش می کنم. ما با این خانه دوستان قدیمی هستیم!

مولی از بشقابش نگاه کرد.

- به همین دلیل است که شما نمی خواهید همانطور که همه توصیه می کنند به شهر نقل مکان کنید؟ - او می دانست که بسیاری مادربزرگ خود را یک زن عجیب و غریب می دانند ، با خانه قدیمی مطابقت دارد.

- و شما همچنین می خواهید من حرکت کنم؟ - مادربزرگ پرسید.

- ما نیستیم! ماکس مداخله کرد. - یعنی اگر شما نمی خواهید. ما عاشق دیدار شما هستیم من فقط فکر کردم ، اگر اینجا وحشت زده شوید چه می کنید. بالاخره همه شما تنها هستید!



جرقه های مبارک در چشمان مادربزرگ برق زدند.

- چرا تنها؟

مولی چشمانش را کاملا باز کرد.

"آیا ارواح اینجا هستند؟"

- نادان نباش! ماکس با روحیه ای گفت: هیچ شبحی وجود ندارد. - همه پدیده های به اصطلاح ماوراuralالطبیعه حاصل تصورات ما هستند. - با این وجود ، او با نگرانی به مادربزرگش نگاه کرد.

او خندید.

- من باکستر دارم!

گوشهای نارنجی اشاره شده روی لبه میز ظاهر شدند و پنجه سفید به یک پوسته نان رسید - مولی آن را کنار بشقابش گذاشته بود. مولی هم خندید و باكستر را كه قبلاً پوسته را تصاحب كرده بود نوازش كرد.

- بله ، این یک نگهبان است بنابراین نگهبان!

پس از شام ، مولی شروع به شستن ظرف ها کرد ، در حالی که ماکس آنها را پاک کرد. او دو چنگال را رد کرد و دوباره آنها را به داخل آب صابون انداخت ، و در این مورد گفت که چند میکروارگانیسم می تواند در نوک یک شاخک قرار گیرد. مولی آخرین چنگال را به او داد و چشمانش را به سقف بلند کرد.

- در واقع نوبت شستن ظروف بود! من آن زمان می شستم! حالا ما می خواهیم چه کار کنیم؟

- شاید آن را بخوانیم؟

- یاه ...

- شما ، البته ، برای تمرین روی پیانو نشستید ، فقط ، من می ترسم مادربزرگ و من غش کنیم.

- بسیار شوخ میدونی چیه؟ به اتاق زیر شیروانی صعود کردیم! اگر یک براونی برات بگیرم چی؟

- آها ، گرفتار ، چگونه! - ماکس از پنجره تاریک نگاه کرد. برق پشت شیشه مهره ای برق زد. صاعقه دقیقاً بالای سرشان غرید و به نظر می رسید از تپه پایین می رود. باد آخرین شاخه های شاخه های تقریباً برهنه را بهم ریخت. ماکس با لبخندی گشاد برگشت: - باشه ، صعود کن. هوا بسیار خوب برای ارواح شیطانی. برای من ، لطفا ، چیزی لغزنده و خزنده ، بهتر بی سر.

اتاق زیر شیروانی آرشیو مادربزرگ من بود ، جایی که انواع و اقسام چیزها در آن نگهداری می شد: عروسک اول او ، اسکیت های یک نفر ، پرچمی با چهل و هشت ستاره در تعداد آن زمان ایالات متحده ، صندلی راحتی با یک صندلی آویزان ، عصای شکسته ، یک کلاه مخروطی و ریخته ... به معنای مادربزرگ بود و با حالتی احساسی او انواع و اقسام داستانهای جالب را درباره صاحبان دیرینه آنها تعریف می کرد. این خانه برای قرن دوم به خانواده تعلق داشت و در گوشه های پنهان اتاق زیر شیروانی دوقلوها گاه گنجینه هایی از دوران بسیار قدیمی پیدا می کردند. آنها به ویژه از این یافته های غبارآلود و کپک زده قدردانی کردند - ماکس بلافاصله با انواع توضیحات پیچیده روبرو شد و مولی هرچه دوست داشت خیال پردازی کرد.



آنها که از پیش بینی خوشحال بودند ، از پله های تند اتاق زیر شیروانی بالا رفتند و دریچه را انداختند. باكستر كه از بین آنها پرید ، اول در اتاق زیر شیروانی بود. نور مایل به خاکستری مایل به سبز از پنجره های باریک تراوش می کرد و همه چیز در اطراف گرگ و میش مخملی قرار گرفته بود ، رنگ ها را پنهان می کرد و توسط تیرچه ها به غبار خاکستری تبدیل می شد. باران بر پشت بام طبل زد. صاعقه ، باریک انگشت اسکلت ، آسمان را سوراخ کرد و لحظه ای شاخه خیس و برهنه ای را که روی شیشه خراشیده بود ، روشن کرد.

مکس ، شاید خیلی بلند ، گفت: "جایی برای کسانی که می خواهند خود را بترسانند وجود ندارد." او برای یافتن سیم برق که از آن لامپ را با یک سوئیچ آویزان کرده بود ، در هوا ناامید شد.

مولی با کنایه گفت: "شما خود گفتید که هیچ شبحی وجود ندارد" ، اما بیشتر برای شجاعت گفت. درست است ، او واقعاً به ارواح اعتقاد نداشت ، اما به شدت می خواست برخی قدرت های جادویی وجود داشته باشد ... به عنوان مثال ، او بیش از یک آزمون ریاضی می نشیند و یک دست نامرئی همه چیز را برای او می نویسد ...

او به سایه های تیره و تاریکی که اتاق زیر شیروانی را پر کرده بود نگاه کرد. ماکس سرانجام بند را گرفت و کلید را فشار داد: چراغ روشن شد و سایه های عجیب و غریب در امتداد دیوارها رقصیدند. دایره ای از نور از روی سینه ای که دوقلوها قبلاً هرگز متوجه آن نشده بودند سر خورد.

- آه ، همان جایی است که براونی شما زندگی می کند! - فریاد زد ماکس. - خوب ، خوب ، بیایید ببینیم ... خوب ، شمع ها را اینجا بیاورید!

- شاید ما فقط بتوانیم او را به سمت لامپ بکشیم؟ مولی پروزای بیشتر را پیشنهاد کرد.



سینه سنگین بود و قبل از اینکه آن را از گوشه بیرون بیاورند مجبور شدند نفس نفس بزنند. باکستر پرید روی درب و عطسه کرد. صندوق چوبی بود ، لاکی ، با درپوش منحنی بالا ، گوشه های آن برنجی بود ، در لبه های آن لولاهای برنجی و دسته های تسمه قرار داشت. با چنین صندوقچه هایی ، مردم یکبار به سفرهای طولانی دریایی می پرداختند.

قفل برنجی سنگین در حالی که مولی آن را لمس می کرد ، باز شد.

- منصفانه نیست! او شکایت کرد. - همه چیز بسیار آسان است و هیچ خطری ندارد!

- بینی خود را آویزان نکنید! اگر این گرد و غبار را تنفس کنیم ، هنوز طاعون بوبیونیک را پیدا خواهیم کرد. خیلی خطرناک است! - مکس درپوش را انداخت ، باکستر از روی آن به زمین ریخت و ابرى از گرد و غبار را بلند کرد و هر سه با هم عطسه کردند.

"کتاب ها ..." مولی در حالی که بهترین انتظارات را داشت فریب خورد.

- هورا! ماکس با خوشحالی ، هرچند که بدون مشکل نبود ، یک آرامگاه تحمیل کننده را که با چرم فرسوده و کاغذ مرمر بسته شده بود ، از صندوق بیرون آورد. کتاب را با احتیاط روی زمین انداخت و باز کرد. پوست چروکید. - اطلس تشریحی!

مولی با ناراحتی گفت: "شما می توانید آن را بلافاصله از تصاویر ببینید." - اینجا را نگاه کنید: مردی بدون پوست. همانند کتاب درسی ما ، در فصل عضلات. فقط در اینجا با جزئیات بیشتر است.

- و این اسکلت است! - انگشت خود را به سمت ماکس نشان داد. - و دستگاه گوارش. رگها و رگها: دو دایره گردش خون و قلب و ریه ها و مغز. »بدون اینکه به امضا نگاه کند ، افتخار می کند که همه چیز را نام می برد.

- لاف زدن! این چشم است و این گوش است. و اعصاب و سلولهایی که از آنها ساخته شده است. آنها همچنین کاملاً متفاوت از یکدیگر هستند. در ریه ها ، سلول ها مانند پنکیک مسطح هستند و سلول های عصبی فقط نوعی عنکبوت هستند.

ماکس در حالی که ورق می زد جواب داد: "این به این دلیل است که آنها عملکردهای مختلفی دارند."

- بله میدانم. اما هنوز باورم نمی شود که در درون هم چنین هستم. شکمش را شک کرد. "اینجا باید جگر باشد و من چیزی پیدا نمی کنم.

مکس پاسخ داد: "بنابراین او نرم است." - اما می توانید نبض خود را بشمارید ، و در مورد ماهیچه ها ، مفاصل و استخوان ها حرفی برای گفتن نیست. اینجا ، نگاه کن مشتهایش را محکم گرفت و دو سرش را محکم کرد.

مولی بدون علاقه نگاهش کرد.

- پس چی؟ و چقدر هست که اصلاً نمی توانم ببینم! تمام دنیا ، فقط همه آنها میکروسکوپی است.

او به سینه بازگشت و شروع به غر زدن در آن کرد. كتابها در انتها قرار داشتند. اما در گوشه گوشه او برای یک مورد کوچک دست و پا زد. داخل آن یک ذره بین در یک قاب ظریف نقره ای قرار داشت. مولی به او نگاه کرد و با کمال تعجب متوجه شد که همه چیز در اطراف او ، مانند خانه عروسک ها ، کوچک شده است. و مکس؟ این فقط نوعی بوگر است. او ذره بین را برگرداند. فو او یک غول است! در قاب ، در یک طرف ، آن را با حروف کوچک "افزایش" حک شده است ، و در طرف دیگر - "کاهش".



- ببین ، مکس ، وای! - اما ماکس نمی خواست نگاهش را به سمت کتاب بیندازد و فقط چیزی را که در جواب شنیده نمی شد غر زد. مولی دوباره شروع به بررسی اتاق زیر شیروانی از طریق ذره بین عجیب و غریب کرد ، و آن را به این طرف و آن طرف چرخاند. باكستر خلوص بخشید ، به پاهای آنها مالیده شد ، لحظه مناسب را برای گشت و گذار در كتاب انتخاب كرد ، اما همه تلاش های او برای جلب توجه به شخص جذاب او بی فایده بود. دوقلوها حتی باران را فراموش کردند. در همین حال ، صاعقه بیشتر و بیشتر برق می زند - رعد و برق به طور جدی آغاز شد.

- مولی ، ببین! ماکس ناگهان فریاد زد و باکستر با امید دوباره به او برگشت. - یادتان هست ما لوزه داشتیم؟ اینجا هستند - لوزه ها!

انگشت او در برابر تصویر سر با دهانی کاملا باز قرار گرفت.

در پشت دهان ، پشت دندانهای آسیاب ، در هر دو طرف ، دو سل با نوشته "لوزه ها" وجود داشت.

مولی خم شد تا از طریق ذره بین به آنها نگاه کند. ناگهان هر سه آنها با یک درخشش غیر قابل تحمل روشنایی روشن شدند. آنها صدای رعد و برق شنیدند و تاریکی غیر قابل نفوذی در اطراف آنها بسته شد. آنها در ورطه ای ساکت افتادند ، زمین خوردند و با صدای بلند فریاد زدند.

کتاب اسرار آناتومی دونر کارول شگفت انگیز و غیرمعمول است. این دانش در مورد ساختار بدن انسان به روشی بسیار جذاب می دهد. غالباً ، والدین نمی دانند كه چگونه می توانند اشتیاق به یادگیری بیشتر را در كودكان ایجاد كنند ، چگونه كودك را وادار كنند كه نه تنها برای بازی ، بلكه بخواهد این دنیا را بشناسد.

چگونه اشتیاق و یادگیری را با هم ترکیب می کنید؟ با این کتاب او به والدینی که می خواهند در رشد فرزندان خود مشارکت داشته باشند کمک خواهد کرد. این یک کتاب ماجراجویی است. از یک طرف ، این یک منبع دانش در مورد آناتومی انسان است ، از سوی دیگر ، این یک داستان غیرمعمول جالب است ، پر از تصاویر رنگارنگ که به راحتی به خاطر سپردن آن است.

دوقلوها مکس و مولی بیش از حد متفاوت هستند. آنها تفکر متفاوتی دارند ، به عنوان مثال ، ماکس در همه چیز به دنبال یک مبنای علمی است ، در حالی که مولی بیشتر به چیزی فوق العاده اعتقاد دارد. وقتی خواهر و برادر به دیدار مادربزرگ می روند ، زندگی آنها پر از ماجراجویی می شود. یک روز بارانی خسته کننده ، آنها به اتاق زیر شیروانی صعود کردند. آنها که از فضای وهم آور و مرموز خوشحال می شدند ، با لذت به چیزهای قدیمی می پرداختند. در دستان آنها یک کتاب خراب و یک ذره بین بود. فقط این ذره بین جادویی بود و دوقلوها درون بدن انسان بودند. همراه با بچه ها ، یک گربه زنجبیل نیز به آنجا رسید. هر سه در تلاشند تا به خانه برسند. آنها با یک قطره آب روحآمیز آشنا می شوند ، که به آنها کمک می کند در یک سفر طولانی از سیستم های هضم ، گردش خون ، عصبی و سایر سیستم های بدن.

این اثر متعلق به ژانر Books برای کودکان است. در سال 1986 توسط زرافه صورتی منتشر شد. در سایت ما می توانید کتاب "اسرار آناتومی" را با فرمت های fb2 ، rtf ، epub ، pdf ، txt بارگیری کرده و یا بصورت آنلاین مطالعه کنید. رتبه بندی این کتاب 4.79 از 5 است. در اینجا می توانید به بررسی خوانندگانی که از قبل با این کتاب آشنا هستند ، مراجعه کرده و قبل از مطالعه ، نظرات آنها را دریابید. در فروشگاه آنلاین شریک زندگی ما می توانید کتابی را به صورت کاغذی خریداری و مطالعه کنید.

کتاب آناتومی جادویی


ویرایش شده توسط ایلیا گلفاند ، استاد دانشکده پزشکی دانشگاه هاروارد


© K. Donner ، متن و تصاویر ، 1986

© I. Gurov (وراث) ، ترجمه به روسی ، 1988

© LLC "انتشارات خانه" زرافه صورتی "، نسخه به زبان روسی ، 2017

* * *

تقدیم به راب

فصل اول


مکس و مولی ، هر کجا که می رفتند ، معمولاً کنار هم قدم می زدند ، اما نه قدم به قدم - چپ! ترک کرد! - اما برعکس ، طبق معمول با دوقلوها: چپ و راست! راست و چپ! امروز آنها با سرعت بیشتری از حد معمول قدم می زدند ، و هر از گاهی به ابرهای چرخان نگاه می کردند. سپس آنها از جاده خارج شده و با شتاب از شیب طولانی به سمت خانه مادربزرگ حرکت کردند و امیدوار بودند که از باران جلو بیایند.

- وقت نداریم! مولی اعلام کرد ، کف دستش را دراز کرده است. - در حال چکیدن است.

- درستش می کنیم! ماکس کاملاً آنجا هستیم. »با اشاره به خانه قدیمی و تنهایی بالای تپه بحث کرد. برجستگی تیز سقف در برابر آسمان خاکستری سربی قرار گرفت. باد سرد در هوا وارده ، برگهای افتاده و گردبادهای ریز را پیچاند ، گویی که در پایان پاییز خوشحال می شود. روز تاریک و دلهره آور بود ، فقط دو نقطه شاد و روشن در پس زمینه خاکستری خودنمایی می کردند: در خانه دو طبقه قدیمی پنجره آشپزخانه با مهمانپذیری و گرمی می درخشید و بیرون یک گربه ناز ، نارنجی مانند مارمالاد نارنجی ، با تنبلی راه می رفت و منتظر می ماند تا ببیند نوعی از چند حیوان کوچک

ماکس دستانش را بیشتر به جیب های بارانی زردش فرو کرد و به آسمان نگاه کرد.

وی اعلام کرد: "رعد و برق معمولی در ماه نوامبر." - ابرها از شرق می آیند ، در پاییز این یک نشانه بد است. برخورد جبهه هوای سرد با گرم ...

- راستش ، مکس! خوب ، شما چه توضیح می دهید؟ به زبان انسان می گویم باران می بارد.

مولی (بارانی زرد رنگی هم به تن داشت) آهی کشید و لگدی به دسته ای از برگ های خشک زد.

- همیشه مهم است که بدانید چگونه ، چه چیزی و چرا اتفاق می افتد. در غیر این صورت ، نمی توانید حدس بزنید که بعد چه اتفاقی خواهد افتاد.

- شما فقط می توانید تماشا کنید! مولی به آسمان اشاره کرد. - بلافاصله قابل مشاهده است: باران باریده می شود و ما تمام شنبه را در چهار دیوار می نشینیم. و هیچکدام از توضیحات شما چیزی را تغییر نمی دهد!

- من قصد ندارم چیزی را تغییر دهم. این قسمت شماست از مادربزرگ پری خود بخواهید که خورشید را بدرخشد.

- دوباره شما به خاطر شما؟ مولی خندید.

این بازی دوتایی و اختصاصی آنها بود: بحث در مورد همه چیز و تسلیم نشدن ، و به این ترتیب هیچ برنده ای در این اختلاف وجود نداشت.

- اجرا کن! - فرمان ماکس. - با باران مسابقه دهید. و مطمئناً از تو سبقت می گیرم!



و آنها مانند دو پیچ و مهره زرد از شیب بالا رفتند. باكتر ، گربه نارنجی ، با شنیدن صدای انسان نشست و گوشهایش را تیز كرد و شروع به شستن كرد.

سپس قطره باران عظیمی روی بینی او افتاد. او بلافاصله شکار را فراموش کرد و با عزم راسخ برای خشک ماندن گربه گربه گربه به ایوان شتافت. افسوس رعد و برق آسمان را شکافت و باران بارید. باکستر تا نزدیکترین طاقچه پنجره بلند شد ، خز خود را بالا زد و بلند شد و با عصبانیت نگاهی به قطرات ریخته شده از قرنیز به دمش انداخت. اما متوجه شد كه چه نوع چهره های زرد به خانه نزدیك شده اند ، میون میو كرد و برای آخرین خط ناامیدكننده به زمین پرید: او عادت داشت كه دوقلوها را در ایوان ملاقات كند.

- خوب؟ از شما پیشی گرفت؟ - مکس پف کرد.

- اما حق با من بود: آنها قبل از باران وقت نداشتند! مولی دستانش را تکان داد و دوش اضافی به گربه مرطوب داد.

- مادربزرگ ، این ما هستیم! ماکس فریاد زد و خم شد تا باکستر را نوازش کند. - بیچاره ، از او می بارد!

باکستر با تمام توان خود را تکان داد ، اولین کسی بود که از در باز شده دزدکی حرکت کرد و به بالش خود هجوم برد تا خزهای چسبناک را کاملا لیس بزند.

مادربزرگ دستور داد: "بارانی هایت را ببند ، بگذارید آب آن تخلیه شود." - و ما شام می نشینیم.

مولی هوای گرم را بو کرد.

- چی توی فر ، شیرینی شیرینی؟ شما همچنین می توانید امتحان کنید؟

"حالا نه ، مولی. اشتهای خود را قبل از شام خراب نکنید!

- خوب ، لطفا-a-aluista ...

مکس گفت: "به او مهلت دهید ، او فقط شکلات می خورد."

- و شما یک نوشابه هستید! - خواهرم را تلافی كرد.

مادربزرگ گفت: "اگر من نبودم ، شما فقط میکروب می خوردید." - به دستهایت نگاه کن! - و او بچه ها را برای شستن فرستاد.



مولی از کینه با خودش غر زد: و آنها همچنین می گویند مادربزرگ ها نوه هایشان را خراب می کنند! ماکس سریع گزارش کرد که آب و صابون فقط هفتاد درصد میکروب های کف دست را می شویند ، حتی کمتر. هنگامی که آنها به آشپزخانه بازگشتند ، جایی که سالاد و سوپ در انتظار آنها بود ، باکستر مانند دیوانه لیسید ، و خز خود را از اینجا و آنجا لیسید ، و سپس دوباره در یک تلاش بیهوده آن را مرتب کرد. سرانجام ، از نتیجه ای که به دست آورده بود راضی بود ، روی صندلی خالی پرید و امیدوارانه به بشقاب های آنها نگاه کرد.

ماکس با قاشق دست زد و گفت: "ما هنگام بالا رفتن از تپه تقریباً ما را شسته بودند."

ماکس لاغر و کاملا خاکستری به مادربزرگش نگاه کرد.

- و اینجا هرگز نمی ترسید؟

مادربزرگ سرش را تکان داد.

- نه من هرگز از یک دختر کوچک نمی ترسیدم. باد در دودکش زوزه می کشد ، کرکره ها را می زند ، اما من هنوز احساس راحتی و آرامش می کنم. ما با این خانه دوستان قدیمی هستیم!

مولی از بشقابش نگاه کرد.

- به همین دلیل است که شما نمی خواهید همانطور که همه توصیه می کنند به شهر نقل مکان کنید؟ - او می دانست که بسیاری مادربزرگ خود را یک زن عجیب و غریب می دانند ، با خانه قدیمی مطابقت دارد.

- و شما همچنین می خواهید من حرکت کنم؟ - مادربزرگ پرسید.

- ما نیستیم! ماکس مداخله کرد. - یعنی اگر شما نمی خواهید. ما عاشق دیدار شما هستیم من فقط فکر کردم ، اگر اینجا وحشت زده شوید چه می کنید. بالاخره همه شما تنها هستید!



جرقه های مبارک در چشمان مادربزرگ برق زدند.

- چرا تنها؟

مولی چشمانش را کاملا باز کرد.

"آیا ارواح اینجا هستند؟"

- نادان نباش! ماکس با روحیه ای گفت: هیچ شبحی وجود ندارد. - همه پدیده های به اصطلاح ماوراuralالطبیعه حاصل تصورات ما هستند. - با این وجود ، او با نگرانی به مادربزرگش نگاه کرد.

او خندید.

- من باکستر دارم!

گوشهای نارنجی اشاره شده روی لبه میز ظاهر شدند و پنجه سفید به یک پوسته نان رسید - مولی آن را کنار بشقابش گذاشته بود. مولی هم خندید و باكستر را كه قبلاً پوسته را تصاحب كرده بود نوازش كرد.

- بله ، این یک نگهبان است بنابراین نگهبان!

پس از شام ، مولی شروع به شستن ظرف ها کرد ، در حالی که ماکس آنها را پاک کرد. او دو چنگال را رد کرد و دوباره آنها را به داخل آب صابون انداخت ، و در این مورد گفت که چند میکروارگانیسم می تواند در نوک یک شاخک قرار گیرد. مولی آخرین چنگال را به او داد و چشمانش را به سقف بلند کرد.

- در واقع نوبت شستن ظروف بود! من آن زمان می شستم! حالا ما می خواهیم چه کار کنیم؟

- شاید آن را بخوانیم؟

- یاه ...

- شما ، البته ، برای تمرین روی پیانو نشستید ، فقط ، من می ترسم مادربزرگ و من غش کنیم.

- بسیار شوخ میدونی چیه؟ به اتاق زیر شیروانی صعود کردیم! اگر یک براونی برات بگیرم چی؟

- آها ، گرفتار ، چگونه! - ماکس از پنجره تاریک نگاه کرد. برق پشت شیشه مهره ای برق زد. صاعقه دقیقاً بالای سرشان غرید و به نظر می رسید از تپه پایین می رود. باد آخرین شاخه های شاخه های تقریباً برهنه را بهم ریخت. ماکس با لبخندی گشاد برگشت: - باشه ، صعود کن. هوا بسیار خوب برای ارواح شیطانی. برای من ، لطفا ، چیزی لغزنده و خزنده ، بهتر بی سر.

اتاق زیر شیروانی آرشیو مادربزرگ من بود ، جایی که انواع و اقسام چیزها در آن نگهداری می شد: عروسک اول او ، اسکیت های یک نفر ، پرچمی با چهل و هشت ستاره در تعداد آن زمان ایالات متحده ، صندلی راحتی با یک صندلی آویزان ، عصای شکسته ، یک کلاه مخروطی و ریخته ... به معنای مادربزرگ بود و با حالتی احساسی او انواع و اقسام داستانهای جالب را درباره صاحبان دیرینه آنها تعریف می کرد. این خانه برای قرن دوم به خانواده تعلق داشت و در گوشه های پنهان اتاق زیر شیروانی دوقلوها گاه گنجینه هایی از دوران بسیار قدیمی پیدا می کردند. آنها به ویژه از این یافته های غبارآلود و کپک زده قدردانی کردند - ماکس بلافاصله با انواع توضیحات پیچیده روبرو شد و مولی هرچه دوست داشت خیال پردازی کرد.



آنها که از پیش بینی خوشحال بودند ، از پله های تند اتاق زیر شیروانی بالا رفتند و دریچه را انداختند. باكستر كه از بین آنها پرید ، اول در اتاق زیر شیروانی بود. نور مایل به خاکستری مایل به سبز از پنجره های باریک تراوش می کرد و همه چیز در اطراف گرگ و میش مخملی قرار گرفته بود ، رنگ ها را پنهان می کرد و توسط تیرچه ها به غبار خاکستری تبدیل می شد. باران بر پشت بام طبل زد. صاعقه ، باریک انگشت اسکلت ، آسمان را سوراخ کرد و لحظه ای شاخه خیس و برهنه ای را که روی شیشه خراشیده بود ، روشن کرد.

مکس ، شاید خیلی بلند ، گفت: "جایی برای کسانی که می خواهند خود را بترسانند وجود ندارد." او برای یافتن سیم برق که از آن لامپ را با یک سوئیچ آویزان کرده بود ، در هوا ناامید شد.

مولی با کنایه گفت: "شما خود گفتید که هیچ شبحی وجود ندارد" ، اما بیشتر برای شجاعت گفت. درست است ، او واقعاً به ارواح اعتقاد نداشت ، اما به شدت می خواست برخی قدرت های جادویی وجود داشته باشد ... به عنوان مثال ، او بیش از یک آزمون ریاضی می نشیند و یک دست نامرئی همه چیز را برای او می نویسد ...

او به سایه های تیره و تاریکی که اتاق زیر شیروانی را پر کرده بود نگاه کرد. ماکس سرانجام بند را گرفت و کلید را فشار داد: چراغ روشن شد و سایه های عجیب و غریب در امتداد دیوارها رقصیدند. دایره ای از نور از روی سینه ای که دوقلوها قبلاً هرگز متوجه آن نشده بودند سر خورد.

- آه ، همان جایی است که براونی شما زندگی می کند! - فریاد زد ماکس. - خوب ، خوب ، بیایید ببینیم ... خوب ، شمع ها را اینجا بیاورید!

- شاید ما فقط بتوانیم او را به سمت لامپ بکشیم؟ مولی پروزای بیشتر را پیشنهاد کرد.



سینه سنگین بود و قبل از اینکه آن را از گوشه بیرون بیاورند مجبور شدند نفس نفس بزنند. باکستر پرید روی درب و عطسه کرد. صندوق چوبی بود ، لاکی ، با درپوش منحنی بالا ، گوشه های آن برنجی بود ، در لبه های آن لولاهای برنجی و دسته های تسمه قرار داشت. با چنین صندوقچه هایی ، مردم یکبار به سفرهای طولانی دریایی می پرداختند.

قفل برنجی سنگین در حالی که مولی آن را لمس می کرد ، باز شد.

- منصفانه نیست! او شکایت کرد. - همه چیز بسیار آسان است و هیچ خطری ندارد!

- بینی خود را آویزان نکنید! اگر این گرد و غبار را تنفس کنیم ، هنوز طاعون بوبیونیک را پیدا خواهیم کرد. خیلی خطرناک است! - مکس درپوش را انداخت ، باکستر از روی آن به زمین ریخت و ابرى از گرد و غبار را بلند کرد و هر سه با هم عطسه کردند.

"کتاب ها ..." مولی در حالی که بهترین انتظارات را داشت فریب خورد.

- هورا! ماکس با خوشحالی ، هرچند که بدون مشکل نبود ، یک آرامگاه تحمیل کننده را که با چرم فرسوده و کاغذ مرمر بسته شده بود ، از صندوق بیرون آورد. کتاب را با احتیاط روی زمین انداخت و باز کرد. پوست چروکید. - اطلس تشریحی!

مولی با ناراحتی گفت: "شما می توانید آن را بلافاصله از تصاویر ببینید." - اینجا را نگاه کنید: مردی بدون پوست. همانند کتاب درسی ما ، در فصل عضلات. فقط در اینجا با جزئیات بیشتر است.

- و این اسکلت است! - انگشت خود را به سمت ماکس نشان داد. - و دستگاه گوارش. رگها و رگها: دو دایره گردش خون و قلب و ریه ها و مغز. »بدون اینکه به امضا نگاه کند ، افتخار می کند که همه چیز را نام می برد.

- لاف زدن! این چشم است و این گوش است. و اعصاب و سلولهایی که از آنها ساخته شده است. آنها همچنین کاملاً متفاوت از یکدیگر هستند. در ریه ها ، سلول ها مانند پنکیک مسطح هستند و سلول های عصبی فقط نوعی عنکبوت هستند.

ماکس در حالی که ورق می زد جواب داد: "این به این دلیل است که آنها عملکردهای مختلفی دارند."

- بله میدانم. اما هنوز باورم نمی شود که در درون هم چنین هستم. شکمش را شک کرد. "اینجا باید جگر باشد و من چیزی پیدا نمی کنم.

مکس پاسخ داد: "بنابراین او نرم است." - اما می توانید نبض خود را بشمارید ، و در مورد ماهیچه ها ، مفاصل و استخوان ها حرفی برای گفتن نیست. اینجا ، نگاه کن مشتهایش را محکم گرفت و دو سرش را محکم کرد.

مولی بدون علاقه نگاهش کرد.

- پس چی؟ و چقدر هست که اصلاً نمی توانم ببینم! تمام دنیا ، فقط همه آنها میکروسکوپی است.

او به سینه بازگشت و شروع به غر زدن در آن کرد. كتابها در انتها قرار داشتند. اما در گوشه گوشه او برای یک مورد کوچک دست و پا زد. داخل آن یک ذره بین در یک قاب ظریف نقره ای قرار داشت. مولی به او نگاه کرد و با کمال تعجب متوجه شد که همه چیز در اطراف او ، مانند خانه عروسک ها ، کوچک شده است. و مکس؟ این فقط نوعی بوگر است. او ذره بین را برگرداند. فو او یک غول است! در قاب ، در یک طرف ، آن را با حروف کوچک "افزایش" حک شده است ، و در طرف دیگر - "کاهش".



- ببین ، مکس ، وای! - اما ماکس نمی خواست نگاهش را به سمت کتاب بیندازد و فقط چیزی را که در جواب شنیده نمی شد غر زد. مولی دوباره شروع به بررسی اتاق زیر شیروانی از طریق ذره بین عجیب و غریب کرد ، و آن را به این طرف و آن طرف چرخاند. باكستر خلوص بخشید ، به پاهای آنها مالیده شد ، لحظه مناسب را برای گشت و گذار در كتاب انتخاب كرد ، اما همه تلاش های او برای جلب توجه به شخص جذاب او بی فایده بود. دوقلوها حتی باران را فراموش کردند. در همین حال ، صاعقه بیشتر و بیشتر برق می زند - رعد و برق به طور جدی آغاز شد.

- مولی ، ببین! ماکس ناگهان فریاد زد و باکستر با امید دوباره به او برگشت. - یادتان هست ما لوزه داشتیم؟ اینجا هستند - لوزه ها!

انگشت او در برابر تصویر سر با دهانی کاملا باز قرار گرفت.

در پشت دهان ، پشت دندانهای آسیاب ، در هر دو طرف ، دو سل با نوشته "لوزه ها" وجود داشت.

مولی خم شد تا از طریق ذره بین به آنها نگاه کند. ناگهان هر سه آنها با یک درخشش غیر قابل تحمل روشنایی روشن شدند. آنها صدای رعد و برق شنیدند و تاریکی غیر قابل نفوذی در اطراف آنها بسته شد. آنها در ورطه ای ساکت افتادند ، زمین خوردند و با صدای بلند فریاد زدند.

فصل دوم


در تاریکی زمین ، دوقلوها روی تشک خیس و گلوله ای که کمی جوانه زد ، سرازیر شدند. دور و برش ساکت بود. فقط قلبشان کر می زد ، اما در جایی چیزی چکه می کرد.

- ماکس ، شما آنجا هستید؟ مولی نجوا کرد.

زمزمه کرد: "اینجا". - چی شد؟

- نمی دانم.

- احتمالاً رعد و برق از طریق دوشاخه سوخته است ...

- و یک سوراخ در سقف مشت کرد. و همه چیز غرق در باران بود. من فقط نمی فهمم: چرا اینقدر ساکت شده است؟ مولی هنوز نفهمید چرا زمزمه می کند. دستش هنوز داشت ذره بین را می گرفت. ذره بین را به جیبش فرو برد و به اطراف نگاه کرد.

چشم ها به تاریکی عادت کردند و معلوم شد که بالاخره نوعی نور وجود دارد. نفس نفس زد ، چشمانش را محکم بست و سپس چشمهایش را مالش داد و دوباره به اطراف نگاه کرد.

ماکس گفت: "نمی دانم." - اگرچه احتمالاً توضیحی وجود دارد و ساده ترین آن.

- خوب ... خوب ، اگر چنین است ، اما من می ترسم! صدای مولی با خیانت لرزید.

- البته همینطور است. فقط باید خنک باشید تا چراغ ها روشن شوند. و اینجا مرطوب است! .. - مکس به خواهرش نگاه کرد. دهان باز نشست و به چیزی خیره شد. به همان سمت برگشت. - نمیشه!



دندانهای بزرگی از سقف آویزان بود. رطوبت درخشان به آرامی از آنها خارج شد و از دیوارهای صورتی رنگ به کف نرم و ناهموار چکه کرد.

مولی زحمت شنیدنی زمزمه کرد: "فکر می کنم ... ما توسط یک غول بزرگ خورده ایم."

- مزخرف! هیچ غولی وجود ندارد!

- خوب ، و سپس چه؟ مولی به یک دندان غول پیکر که از زمین بیرون زده اشاره کرد. ناگهان این دندان صدای ناله ای ساطع کرد. دوقلوها از وحشت متحجر شده بودند. - ممکن است بیمار باشد؟ - مولی را گاز داد ، اما بعد چیزی مرطوب ، ناراضی و نارنجی روی دندانهایش نشست. میو آزار دیده دوباره شنیده شد.

- باکستر! او هم اینجاست! مولی تقریباً جیغ کشید.

ماکس اضافه کرد: "و اگر فقیر او را از دندان بیرون نزنیم جویده می شود."

- سریعتر! مولی به سختی پا شد. - آب می آید.

آنها یکدیگر را گرفتند و سعی کردند در امتداد سطح تپه ای و بهاری قرار بگیرند.

ماکس اعلام کرد: "این زبان غول است." - و اینجا نه از آب ، بلکه از بزاق مرطوب است!

آنها به باكستر رسیدند و او را به موقع پایین كشیدند: دندانهای بالا و پایین با صدای هولناكی بسته شد و زمین لرزه آغاز شد. زبان بالا آمد ، خم شد و به اعماق دهان لغزید. در آنجا آنها را بر فراز آبشار انداختند ، مهم نیست که چطور به دیواره های لغزنده چسبیده بودند. زبان با شکوه یخ زد ، سپس انتهای منحنی آن شروع به پایین آمدن به دندانهای پایین کرد ، اما کودکان و گربه قبلاً در جهت مخالف حمل می شدند.

- صبر کن! - فریاد ماکس. - ما را قورت می دهند!

- چه چیزی را نگه دارید؟ مولی ناامیدانه پرسید.

سپس درست در زیر آنها یک برآمدگی نسبتاً عریض دیدند ، به پایین پریدند ، به آن چسبیدند و با وحشت تماشا کردند که جریان آبشار از روی آنها به ورطه سیاه ته ته می غلتد.

- همه چیز خوب است! - یک نفس که کشید ، وقتی مطمئن شد که هر سه نفر آنها هنوز روی طاقچه هستند ، فریاد زد.

ناگهان طاقچه به سمت بالا چرخید و آنها را به دیوار فشار داد. باكستر بیچاره بعد از او كاملاً ناپدید شد ، اما ناامیدانه كلك خورد و به نوعی به لبه بلند شد. و سپس یک طوفان آمد. گردبادی نیرومند گربه را گرفت ، آن را چرخاند و آن را به شکافی باز کرد که در زیر تاقچه باز شد. جیغ ناامیدانه گربه در زوزه باد ذوب شد. مولی زوزه کشید و سعی کرد دم ناپدید شده را بگیرد ، اما او خیلی دیر شده بود. و باد برای لحظه ای خاموش شد ، تغییر جهت داد و به یک نور ، حتی یک نسیم تبدیل شد. غول نفس می کشید. مولی و مکس به طاقچه چسبیدند ، اما باکستر بدون هیچ اثری ناپدید شد.



- هیچکدام از اینها نمی تواند باشد! - ماکس ناله کرد.

- گیر افتاده ایم! مولی سر را بالا انداخت. - بازگشت ما هرگز متناسب نخواهیم شد. دیوارها خیلی شیب دار و لغزنده هستند. نگاهش را پایین انداخت. - و ما نمی توانیم پایین برویم. بیایید سقوط به مرگ. باكستر ، چنگالهایی دارد ... شاید او توانسته باشد به دیوار بچسبد.

- خوب ، او همیشه روی هر چهار پا می افتد.

- و ما نمی دانیم چگونه. بنابراین ما به دام افتاده ایم ، "او با ناراحتی تمام کرد. - درون غول.

- نمی تواند! ماکس دوباره ناله کرد. - ما باید به دنبال یک توضیح منطقی باشیم ...

- باز شما برای خودتان هستید! خوب ، منطق کجاست؟ دستش را تکان داد.

- باشه. بعد تو توضیح میدی!

"لازم نیست از من بپرسی ..." مولی به ورطه ای نگاه کرد که باکستر در آن ناپدید شده بود. - ما باید او را نجات دهیم.

- چه کسی؟ باکستر؟ چکار می تونیم انجام بدیم؟

"اما شما نمی توانید او را آنجا بگذارید. او از ترس دیوانه خواهد شد.

- برای او آنجا صعود می کنید؟ من هم از ترس دیوانه خواهم شد.

- اما شما هنوز هم باید امتحان کنید.

با غرش ، طوفان جدیدی هجوم آورد ، آرام شد و با نسیم یکنواخت بازگشت.

مولی متفکرانه گفت: "من فکر می کنم این طاقچه مانند پوشش تونلی است که باد از آن عبور می کند."

ماکس گفت: "پس اپی گلوت است." - من او را در کتاب دیدم. هنگام بلعیدن از لوله تنفس یعنی نای محافظت می کند تا غذا وارد ریه ها نشود و دچار خفگی نشویم.

مولی گفت: "آنجا بود كه باكستر سقوط كرد." - هنگام استنشاق. بنابراین تونل غذایی دوم. او به ورطه ای که آبشار در آن فرو ریخت اشاره کرد.

ماکس موافقت کرد: "بله ، این مری است." ، اما این واقعیت که آنها اکنون می دانند کجا هستند ، باعث بهتر شدن آنها نمی شود. "وحشت نکنید. باید خونسردی خود را حفظ کنیم. سرت را گم نکن ... فکرهایت را جمع کن.

آنها به دو سوراخ بزرگ شکاف دار نگاه کردند و سپس تا جایی که بزاق از دیواره حلق غول پیکر جریان داشت ، نگاه کردند.



مکس تکرار کرد: "فقط وحشت نکن." - باید به چیزی فکر کنیم.

- من همه چیز را امتحان می کنم و امتحان می کنم ...

آنها هوای بیشتری را گرفتند ، سر خود را به عقب انداختند و تا آنجا که ممکن است با صدای بلند فریاد زدند:

- HELP-AND-AND-TE !!!

- چی؟ مولی به ماکس نگاه کرد. - این را گفتی؟

- البته که نه! من گفته بودم. من از شما خواستم سر و صدا نکنید ، - صدا گفت: به نظر می رسید کسی سعی دارد از طریق آب صحبت کند.

ماکس به مولی نگاه کرد.

- شنیدی؟

هیچکس در آن اطراف نبود. هیچ چیز تکان نخورد. و فقط قطرات بزاق در امتداد دیواره های گلو خزیدند و خزیدند.

دوقلوها با نفس نفس زدن گوش می دادند.

- صبر کن! اقامت کردن! به ما کمک کن. "مولی با التماس گفت:

صدا توصیه کرد: "یاد بگیرید از خود مراقبت کنید". - همه می دانند چگونه.

- اما گیر افتاده ایم! ما نمی دانیم چه باید بکنیم! گربه ما به شدت در خطر است! - شروع به صحبت کردن با ماکس و مولی کرد ، و حرف های یکدیگر را قطع کردند.

سپس غول دوباره آهی کشید و همه صداها را غرق کرد.

"آیا تو ... هنوز اینجا هستی؟" مولی با عجله پرسید ، همین که طوفان از بین رفت.

مکس با خونسردی گفت: "رفته". - احتمالاً ، به نظر ما رسیده است. او به نوعی واقعی نبود.

- پس کجایی؟ مولی با ترسو پرسید. - آیا به ما کمک می کنید تا از اینجا خارج شویم؟

- نادان نباش! بیرون آمدن یعنی چه؟ برای چی؟ این یک دنیای کامل است. همه در اینجا خوشحال هستند. »صدا صریحاً گفت. - آره. هیچ کس از اینجا بیرون نمی رود. هیچ کس وارد اینجا نمی شود.

- خب چطور اینجا شدیم؟ ماکس پرسید.

- و از کجا می دانم؟ من جای خودم هستم جایی که همیشه بوده ام.

- اما کجا؟

- اینجا. کجای دیگه؟

ماکس تصمیم گرفت این س differentال را طور دیگری بپرسد.

- اما از وقتی به اینجا رسیدیم ، چه کاری می توانیم انجام دهیم؟

- هیچ چیزی. دیر یا زود بدن چیزی می خورد و شما را منهدم می کند.



- به مری؟ مولی به سختی گفت.

- البته. مگر اینکه بتوانید پرواز کنید. یا شاید می توانید؟

- نه ، ما نمی توانیم پرواز کنیم ... - مولی به لوله طولانی نگاه کرد و لرزید. صدا خندید و نگاهی به بالا انداخت. "اما من تو را نمی بینم ، هرکسی که باشی. شما کجا هستید؟

- بله اینجا! درست جلوی بینی شماست.

دوقلوها با دقت به محل آمدن صدا نگاه کردند و سرانجام قطره ای را دیدند که در هوا شناور است. او به طور مرتب آنها را تکان داد.

- یک قطره ریز باران! مولی گاز گرفته.

- ریز ... - قطره را تکرار کرد. - در جاهای ما ، اندازه خیلی مزیت بزرگی نیست! به علاوه ، من می توانم آنها را هر طور که می خواهم تغییر دهم. و اتفاقاً من اصلاً قطره باران نیستم. من آب نمک ، مایع بافت هستم. من رطوبت بدن هستم! - اسپری عصبانی از همه جهات بارید. - ریز! بارانی! !



- آیا شما آب نمک هستید؟ چگونه اقیانوس؟ ماکس با ترسو پرسید. "من شنیده ام که مایعی که بدن انسان را تشکیل می دهد مانند آب اقیانوس است.

- به طور طبیعی از این گذشته ، زندگی در اقیانوس آغاز شد. سپس برخی از ناآگاهان بدون مشورت با ما در اینجا ، به داخل زمین خزیدند! آنها حتی در مورد ما به یاد نداشتند ، اما ما را با خود همراه کردند. خوب عصبانی شدیم ، می توانید باور کنید! ما به این سرزمین احتیاج داشتیم! هوا به تنهایی ارزشش را دارد! چنین مکروهی! اما ما از آنها بزرگتر بودیم. ما دریا را با خود بردیم ، این همان کاری بود که کردیم! پوست را مجبور کرد که آن را برای ما حفظ کند ، اجازه ندهید که تبخیر شود. و به همین ترتیب برای میلیون ها سال ادامه دارد.

مکس با فکر گفت: "شگفت انگیز است." - شما برای خود خانه ای از چرم ساخته اید ، تا به داخل آن خشكی ندهید ، زیرا خانه های ما باران نمی گذارند ...

او ناگهان با حسرت به یاد آورد که چگونه باران بر روی سقف محکم اتاق زیر شیروانی خانه مادربزرگش کوبید. از آن زمان ، گویی میلیون ها سال گذشته است.

"دقیقاً" ، قطره پاسخ داد. - و خانه عالی است.

- اما از آنجایی که مدتها پیش این اتفاق افتاده است ، از کجا می دانید که همه چیز چگونه اتفاق افتاده است؟