لبدف ولادیمیر واسیلیویچ. هنرمند Claudius vasilievich lebedev lebedev تصویرگر

"در. وی. لبدف هرگز تصویرگر یا تزئین کننده کتاب نبوده است. همراه با یک نویسنده - یک شاعر یا یک نثر نویس - می توان او را به حق و قابل توجیه نویسنده آنها دانست: او اصالت ، مشاهدات ظریف و مهارت اطمینان را برای هر کتاب به ارمغان می آورد. و در عین حال ، نقاشی های او هرگز با واژه مهمترین و مهمترین اختلاف نظر ندارند. آنها به طور غیرمعمولی ریتمیک هستند و بنابراین به خوبی با شعر یا نثرهایی مانند داستان های عامیانه و قصه های لئو تولستوی مطابقت دارند. "

مارشاک

ولادیمیر واسیلیویچ لبدف یک هنرمند باشکوه با شخصیت خلاق درخشان ، استاد شناخته شده تصویرگری کودکان است.

ولادیمیر واسیلیویچ لبدف (14 مه (26) ، 1891 - 21 نوامبر 1967) - نقاش شوروی روسی ، گرافیست ، استاد پوستر ، تصویرگری کتاب و مجله ، بنیانگذار. هنرمند مردم RSFSR ، عضو مسئول آکادمی هنر اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی ، کلاسیک تصاویر کودکان ، خالق اصول آن ، بنیانگذار مدرسه گرافیک کتاب لنینگراد - "مدرسه لبدف" را به رسمیت شناخت.

اولین گام های لبدف در تصویرگری کتاب کودکان ، نقاشی های مجموعه شعر ، داستان و داستان "یولکا" و نقاشی های جوهر برای افسانه عربی "شیر و گاو" بود که در سال 1918 منتشر شد. در آنها ، او قبلاً به عنوان یک حیوان گرای درخشان ظاهر شد. لبدف هنگام تحصیل در آکادمی هنر ، در کارگاه نبرد فرانتس الکیسویچ روبا ، به ویژه در زمینه کشیدن حیوانات ، شرکت کرد.

اولین کتابهای او با نقاشی توسط انتشارات Raduga منتشر شد ، که نقش مهمی در ایجاد یک کتاب کودک در دهه 1920 داشت. در این انتشارات بود که کتاب "فیل" از آر. کیپلینگ منتشر شد ، ترجمه ک. چوکوفسکی با تصاویر مجازی و پویا توسط V. V. Lebedev.

در سال 1923 ، ولادیمیر واسیلیویچ با شاعر ساموئیل یاکوولویچ مارشاک (1887-1964) ملاقات کرد. هر دوی آنها در مجله کودکان "گنجشک" شروع به کار کردند ، که در اطراف آن گروه کوچکی از نویسندگان و هنرمندان جوان متحد شدند.

در اواخر سال 1924 ، بخش کودک انتشارات دولتی در پتروگراد ایجاد شد ، که در 28 نوسکی پروسپکت ، در خانه شرکت خواننده واقع شده بود. ریاست آن را دو سردبیر ، ادبی و هنری بر عهده داشت: S. Ya. Marshak و V. V. Lebedev. آنها هدف خود را ایجاد یک کتاب هنری کاملاً جدید برای کودکان قرار دادند ، کتابی که یک ارگانیسم واحد ، جدایی ناپذیر و حل سازنده باشد ، و موفق شدند. لبدف و مارشاک دوست شدند و با هم شروع به ساختن کتاب کردند. مشهورترین کتابهای مصور V. Lebedev ، اول از همه ، شامل کتابهایی است که توسط Samuilov Marshak شاعر نوشته شده است: "سیرک" ، "بستنی" ، "داستان یک موش احمق" ، "Mister Twister" ، "سبیل راه راه" ، "دوازده ماه "،" چمدان "،" افسانه ها ، آهنگ ها ، معماها ".

1930

1948

1968

او که یک طراح و آزمایشگر درخشان است ، نشاط و تصویری بی سابقه از آن زمان را برای تصاویر بچه ها به ارمغان آورد. لبدف نقاشی هایی را برای کودکان درست کرد ، نه تنها به تکنیک های اعدام ، بلکه به کل ساختار کتاب نیز توجه داشت.

در سپتامبر 1933 ، بر اساس این بخش و بخش کودکان انتشارات مولودایا گوردیا ، انتشارات ادبیات کودکان ایجاد شد ، نام اصلی آن DETGIZ (انتشارات دولتی کودکان) است. S. Ya. Marshak و V. V. Lebedev نیز سردبیران آن شدند.

کتاب های مصور شده توسط هنرمند لبدف به دلیل سادگی و روشنایی تصاویر ، ترکیبی عالی از اشکال گرافیکی و قلم متمایز شده اند.

با نگاهی به نقاشی های او ، متقاعد می شوید که او نه تنها آناتومی حیوانات را مطالعه کرده است. او کاملاً از عادات ، ویژگی های ظاهری ، راه رفتن آنها آگاه بود. دانشجویان این هنرمند یادآوری کردند که وی خواستار مطالعه آنچه شما می کشید ، شد. خود لبدف با دانش خود باعث تعجب اطرافیانش شد. او می دانست که چکمه ، موی سر ، زین ، پنجه حیوانات و خیلی چیزهای دیگر در دنیا چیست. و حتی در حلقه هنرمندان ، کاملاً غرق در هنر خود ، لبدف آشنایی و دوستی با افراد حرفه های مختلف را ترجیح داد. او که عاشق زندگی بود ، با اعتماد به نفس زبان مشترکی با ملوانان ، کارگران ، مهندسان ، دانشمندان و مسافران پیدا کرد.

در سالهای 1941-1950 لبدف در مسکو زندگی کرد و در آنجا با "Windows TASS" همکاری کرد. وی همچنین پس از بازگشت به لنینگراد در گرافیک کتاب کار کرد. در میان کتاب های او پس از جنگ ، جدول از کجا آمده است؟ و "کتاب چند رنگ" از S. Ya. Marshak ، "سه خرس" از L. N. Tolstoy.

در اکتبر 1967 ، ولادیمیر واسیلیویچ لبدف به عنوان عضو متناظر آکادمی هنر انتخاب شد. یک ماه بعد او دیگر نبود. یک هنرمند گرافیک ، طنزپرداز ، پوستر ، نقاش مجله مجلل و مجلل ، او برای ما استاد بی نظیر ادبیات کودکان باقی ماند.

زندگینامه

ولادیمیر واسیلیویچ لبدف (1891-1967) - یک گرافیست ، هنرمند و تصویرگر برجسته از نیمه اول قرن بیستم.

لبدف در سال 1914 از مدرسه هنر خصوصی برنشتاین فارغ التحصیل شد و پس از آن چندین سال در کارگاه های هنری پتروگراد تدریس کرد. از سال 1917 او به کاریکاتور سیاسی مشغول بود ، با مجلات هجو "Satyricon" و "New Satyricon" همکاری کرد. به موازات کاریکاتور ، او به گرافیک کتاب مشغول شد و تا زمان مرگ در سال 1967 به این سرگرمی وفادار ماند. اولین کتابها با نقاشی های او توسط انتشارات Raduga منتشر شد که نقش مهمی در خلق کتاب های کودکان در دهه 1920 داشت. در این انتشارات بود که اولین کتاب "جدید" منتشر شد - "، ترجمه شده توسط تصاویر V. V. Lebedev.

لبدف یک هنرمند مشهور پوستر بود ، او سبک خاص خود را در زمینه پوستر تبلیغاتی ایجاد کرد که بعداً استاندارد بسیاری از هنرمندان آن زمان شد. یکی از اولین سری پوسترهای اعدام وی توسط آژانس تلگرافی روسیه "Petrogradskie ROST windows" سفارش داده شد ، که او با همکاری V.I.Kozlinsky در سال 1919-1920 ساخته شد.

در سال 1924 ، لبدف ریاست تحریریه هنری دپارتمان کودکان تازه تأسیس انتشارات دولتی را عهده دار شد. همکار وی در بخش ادبیات بود. آنها با هم هدف ایجاد یک کتاب هنری کاملاً جدید کودکان را تعیین کردند. با تشکر از پشت سر هم استعداد Lebedev-Marshak ، محبوب و محبوب بسیاری ، "داستان یک موش احمق" ، "کتاب رنگارنگ" ، "دوازده ماه" ، "چمدان" متولد شدند.

در سپتامبر 1933 ، بر اساس بخش كودكان انتشارات دولتی و بخش كودكان انتشارات مولودایا گوردیا ، م publishingسسه انتشارات ادبیات كودكان ایجاد شد كه نام اصلی آن DETGIZ (م Stateسسه انتشارات دولتی كودكان) بود. V.V. Lebedev نیز سردبیر آن شد.

در سال 1936 ، مبارزاتی علیه فعالیت های او آغاز شد ، مقالاتی با انتقاد تحقیرآمیز از کار او در مطبوعات منتشر شد. به گفته برخی از زندگینامه نویسان ، این آزارها و شکنجه ها باعث شکست هنرمند شد که بر کار او تأثیر گذاشت. سبک او مهارتر و محتاط تر شده است ...

در طول جنگ ، لبدف در مسکو زندگی می کرد و کار می کرد ، با "Windows TASS" همکاری داشت ، به طور فعال در تصویرگری کودکان نقش داشت.

بهترین کتاب های او پس از جنگ "جدول از کجا آمد؟" (1946) و کتاب رنگی (1947) ، سه خرس (1948).

در دهه های 1950 و 60 ، لبدف زندگی ای خلوت داشت و تقریباً هرگز در جمع ظاهر نمی شد.

اگر سوال "چه چیزی را بیشتر دوست داری" توسط "هنر" یا به عنوان مثال "یک کتاب" پاسخ داده شود ، می گویم: احمق. نباید کتاب را دوست داشت ، بلکه زندگی ای بود که کتاب برای آن پدیدار شد ...

"ما تصمیم گرفتیم که به خانه لبدف برویم. آیا هنرمند به شما اجازه ورود می دهد؟ شاید او حتی نمی خواهد حرف بزند؟

ما با پوشه های کار رفتیم. آیا هیچ یک از شما می داند ورود به استودیوی هنرمند مورد علاقه خود یعنی چه؟ فراموش نشدنی است الان هم با هیجان همه چیز را با کوچکترین جزئیات به یاد می آورم.

یک تخته سه پایه گردوی دو طرفه بزرگ ، یک میز کار روی یک کفش کوهی و شخص هنرمند. روی دیوارها - کوبیسم ، نقاشی لباسشویی و بالرین ، دستکش چرمی بوکس آویزان است. دمبل ها روی زمین هستند. در سراسر دیوار یک قفسه کتاب بزرگ وجود دارد. و در کنار آن ، در کنار پنجره ، ابزار نجاری به ترتیب عالی می درخشد - اره برقی ، اسکنه ، هواپیما ، همان "هواپیمایی که هواپیما را ساخته است".

لبدف به سبک آمریکایی لباس پوشیده بود. او شلوار چسبان چرمی زرد ، روپوش انگلیسی ، پیراهن گاوچران با آستین های تا آرنج بسته است. و خودش ، متحرک ، با پاهایی کاملاً گشوده ، گویی در موضع بوکس قرار دارد. قضاوت های او غیر منتظره و بسیار دقیق است. با تمام ظاهر خود ، او به راحتی ما را درجا زد.

لبدف بعد از دیدن نقاشی های من از پانک ها ، که برای نشان دادن آوردم ، به من گفت: "همه چیز برایت اشتباه است ، ببین چطور این کار را کردم" - و "خیابان انقلاب" خود را نشان داد.

از هیجان ، ما چیز زیادی نمی فهمیدیم ، اما با این وجود ، چیز اصلی را بیان کردیم.

ولادیمیر واسیلیویچ پس از بررسی نقاشی های من ، مقاله را برداشته و در همان جا ، در حضور من ، آنچه را که من نتوانستم انجام دهم ، به خود جلب می کند. دست جادویی او بی رحمانه با وضوح سرد به اشتباهات من اشاره می کند.

این درس به صورت هنری تدریس می شود.

نابود شده ، من در یک پوشه جمع می کنم و نقاشی های ارزشمند متر را پنهان می کنم. من دوست دارم هرچه زودتر به عقب برگردم ، کسی را متوجه نشوم ، کسی را نبینم - خانه ، برای کار. " (از جانب)

کتابهایی با تصویرگری ولادیمیر لبدف بخرید

تصاویر



نام بچه فیل نویسنده R.Kipling تصویرگر وی.لبیدف سال انتشار 1921 ناشر گیز		نام سه بز نویسنده قصه های روسی تصویرگر وی.لبیدف سال انتشار 1923 ناشر فکر		نام شکار نویسنده وی.لبیدف تصویرگر وی.لبیدف سال انتشار 1925 ناشر رنگين كمان



نام سیرک نویسنده S.Ya Marshak تصویرگر وی.لبیدف سال انتشار 1925 ناشر رنگين كمان		نام بستنی نویسنده S.Ya Marshak تصویرگر وی.لبیدف سال انتشار 1925 ناشر رنگين كمان		نام دیروز و امروز نویسنده S.Ya Marshak تصویرگر وی.لبیدف سال انتشار 1925 ناشر رنگين كمان



نام سبیل دار - راه راه نویسنده مارشک تصویرگر وی.لبیدف سال انتشار 1930 ناشر گیز		نام خرگوش ، خروس و روباه نویسنده فولکلور روسی تصویرگر وی.لبیدف سال انتشار 1924 ناشر فکر		نام بیضه طلایی نویسنده فولکلور روسی تصویرگر وی.لبیدف سال انتشار 1923 ناشر فکر

گفتگو

کتاب های کودکانه ، که توسط لبدف در دهه بیست طراحی و تصویرگری شده است ، از بهترین و مشخص ترین دستاوردهای هنر گرافیک آن زمان است. آنها پایه و اساس یک سنت جدید گرافیکی شوروی را ایجاد کردند. این آثار کلاسیک شوروی است که تا به امروز در پیشرفت هنر کتاب در کشور ما تأثیر دارد.

این تابستان شاد ، بسیار تابستانی در کتاب رنگی خود اولین بار در اواسط زمستان منتشر شد - هدیه ای برای سال نو برای کودکان برای سال جدید 1925. بر روی آن به همان اندازه بزرگ است دو نام از سازندگان آن: "S. مارشاک ، نگاره های V. Lebedev ". در این زمان ، همکاری طولانی مدت بین شاعر و هنرمند تازه آغاز شده بود. طبق خاطرات پسر نویسنده ، مارشاک ، بودن با L.M. كلیاچكو ، روزنامه نگار ، مالك و سردبیر مشهور انتشارات خصوصی "رادوگا" ، روی زمین نقش برخی از آثار هنرمندی را كه هنوز برای او شناخته نشده است در چاپخانه دید. ساموئل یاکوولویچ با برداشتن چاپ به ناشر گفت: "من می خواهم این هنرمند شعرهای من را به تصویر بکشد."

طراحی برای کودکان باید کودک را به خود جلب کند. نقاشی رنگ علاوه بر وضوح و خاصیت ، باید رنگ آن شدید باشد. اما این شدت باید نه بر اساس شکوه ، بلکه بر اساس روابط زیبا شکل گیرد. این هنرمند باید به کودک بیاموزد که روابط زیبایی را ایجاد کند که صرف نظر از حرفه ، در بزرگسالان برای کودک مفید باشد. اگر نقاشی سیاه ، گرافیکی است ، باید کاملاً مشخص ، دقیق و واضح باشد.

روزی روباه و خرگوش بود. روباه یک کلبه یخی داشت ، و اسم حیوان دست اموز یک حیوان خلوت داشت ...

یک کتاب تصویری کودکان ، تقریباً سوراخ ها را بخوانید. روی جلد معجزه آسای مانده ، سال انتشار 1924 است ... "خرگوش ، خروس و روباه" ...
با استفاده از این لکه جوهر در یکی از صفحات ، با این خط نوشتن های مداد در صفحه دیگر ، نمی توانم خاطره ای داشته باشم ، زیرا این کتاب من نیست و من تقریباً ده سال بعد متولد شدم. اما احساس می کنم صورتم غیرقابل کنترل در لبخند پخش می شود ، چیزی کودکانه احاطه کرده و آن را به خود جلب می کند. شاید من دقیقاً همین کتاب را داشته باشم ، زیرا تجدید چاپ هایی انجام شده است ، و اکنون ، با تماشای این خطوط و نقاشی ها ، نه با آگاهی ، نه با حافظه ، بلکه با برخی احساسات دیگر ، من آن کتاب خود را ، آن دنیای من را تشخیص می دهم؟

هر صفحه دارای یک یا دو خط به صورت چاپ بزرگ است ، بقیه موارد با طراحی گرفته می شوند. آنها ساده ، سریع ، پیچیده و دشوار نیستند ، توصیف آنها دشوار است ، تعیین اینکه چگونه به نظر می رسند: آنها به نظر نمی رسد مانند یک چاپ محبوب محبوب ، به نظر نمی رسد مانند یک نقاشی کودکانه ابتدایی ، و نه به عنوان یک نقاشی کودکانه سبک در مقایسه با آثار هنرمندان مشهوری که دوست داشتند حیوانات را به تصویر بکشند - هیچ چیز مشترکی و در ضمن شما نمی توانید خود را از آنها پاره کنید. خرگوش مورد اعتماد و ساده دل است و روباه زیبایی چشم دارد ، اما بهتر است نزدیک نشوید. اما سگها به کمک خرگوش آمدند: با کتهای جوراب شلواری ، بولرهای گرد ، یکی کیسه شکار بالای شانه خود دارد ، دیگری شاخ در یک زنجیر ، چیزی که "فو-تو ، تو-تو" نامیده می شود ، اما در صفحه دیگر آنها از روباه فرار می کنند - بولرها به زمین افتادند ، کت های جلوی لباس بالا بود ، پوزه های آنها بسیار آشفته ، خنده دار بود ، اما آنها توله سگ بودند ، فقط در بولرها بود که آنها شبیه سگ های بالغ بودند. و همه حیوانات کتاب خنده دار و زیبا هستند. بله ، این احتمالاً شگفت انگیز است - نه اینکه همه شخصیت خاص خود را داشته باشند (هرکسی که حیوانات را می کشد قطعاً نوعی شخصیت را به خود اختصاص می دهد) ، بلکه خنده دار است. ما در مورد کوچولوها می گوییم که آنها خنده دار هستند و در اینجا آنها حیوان نیستند بلکه توله حیوانات هستند. و همه آنها در اطراف کتاب هجوم می آورند ، همانطور که بی قرارترین بچه ها می توانند در این مورد عجله کنند.

احتمالاً خود این هنرمند وقتی کتابش را نقاشی می کرد ، فوق العاده به همه چیز کودکانه علاقه داشت. و من كودكی ام را به خاطر نمی آورم كه اصلاً چنین كتابی داشته ام ، دیگران كه مطمئناً می دانند این كتاب را ندارند ، همین احساس را خواهند داشت. بله ، ظاهراً ، همه چیز در مورد استعداد شخصی است که کتاب را ساخته است. استعداد درک همه چیز کودکانه است.

نام خانوادگی روی جلد - V. Lebedev

آنچه از آن آموختیم زندگینامه هنرمند و تصویرگر ولادیمیر واسیلیویچ لبدف؟ او در سال 1891 متولد شد ، از آکادمی هنر فارغ التحصیل شد ، در سن 27 سالگی استاد کارگاه های آموزشی آزاد هنری پتروگراد شد ، خالق پنجره های پتروگراد ROST بود ، با موفقیت در نمایشگاه های متعددی به نمایش درآمد. آیا کسی او را خارج از مرکز دانسته است؟ هیچ کس که او را می شناسد این حرف را نمی زند. در همین حال ، پتروگراد را در سال 1918 تصور کنید. با سختی زیاد ، لبدف یک سنگ لیتوگرافی بدست می آورد و با اشتیاق ، با دست کار می کند ، کتابی از ترکیب خود چاپ می کند. این کتاب ماجراهای چوچ لو نام دارد. چگونه خارج از مرکزیت نیست؟ در پرتنش ترین روزها ، هنگامی که سرنوشت کشور در حال تصمیم گیری است ، شب ها را در زیرزمین بخوانید و کتابی را درباره ماجراهای یک هندی کوچک چاپ کنید ، که نه توسط یک بزرگسال بلکه توسط یک کودک گفته شده است.

متن بازتولید نادرستی گفتار کودکان و صدای واژگون کودک است و نقاشی ها متن را سرگرم می کنند. نه لبدف مرد نابینایی نبود که نمی فهمید چه چیزی در اطرافش اتفاق می افتد ، شیفته او بود ، او مجبور بود چیزی کاملاً ضروری ایجاد کند ، زیرا زمان تولد کتاب برای بچه ها فرا رسیده بود.

اندکی پیش از آن ، مجموعه ای از داستان ها و افسانه های "درخت کریسمس" ، ساخته شده توسط A. Benois و K. Chukovsky به مدیریت M. Gorky ، منتشر شد. این مجموعه توسط هنرمندان مشهور از جهات مختلف به تصویر کشیده شده است: Repin و Puni و Chekhonin و Y. Annensky. این یک چیز رنگارنگ بود ، زیرا بسیاری از این هنرمندان به چگونگی کار برای کوچک ترها فکر نمی کردند. لبدف در این مجموعه شرکت کرد و احتمالاً با احساس عدم رضایت از آن دیدن کرد. چه کتابی باید برای کوچولوها باشد؟

"فقط روشنایی ، تنوع هنوز کافی نیست. کودکان ناظر حساس هستند ، اما در ابتدا قادر به رضایت از یک م satisfiedثر هستند - نیازی به محدود کردن توانایی های آنها نیست. آموزه های سرد باعث ایجاد احساسات لازم و همچنین گروتسک و کاریکاتور بیش از حد نمی شود. این کتاب باید یک احساس شادی آور را برانگیزد ، بازیگوشی را به سمت فعالیت کودک و میل او به یادگیری بیشتر هدایت کند. " اما نکته اصلی: "سعی کنید واقعاً به علایق کودک نزدیک شوید ، به نوعی با خواسته های او کنار بیایید ، خود را در دوران کودکی بخاطر بسپارید ..."

این افکار تقریباً سه دهه بعد ، هنگامی که لبدف ده ها ، صدها کتاب برای کودکان ساخت ، با چنان وضوح تدوین شد. و سپس ، در سال 1918 ، او بیش از هر صفحه از کتابچه با عنوان وسوسه انگیز و غیرقابل درک "Chuch-lo" خردمند بود.

هنگامی که در 1925 مارشاک به عنوان رئیس بخش کتاب کودکان در انتشارات دولتی نشر شد ، از لبدف به عنوان دستیار و سرآمد دعوت کرد. در همان سال ، چهار کتاب به طور همزمان توسط مارشاک و لبدف ساخته شد: "سیرک" ، "بستنی" ، "درباره یک موش احمق" ، "دیروز و امروز".

ولادیمیر واسیلیویچ لبدف عالی بود هنرمند و تصویرگر کتابهای کودکان... به دلیل مجموعه های گرافیکی اش شناخته شده ، در زمینه رنگ آمیزی و روغن کار می کند. شما آنها را با علاقه تماشا می کنید ، زیرا مستند هستند. یک نگاه تیزبین ، یک حس پلاستیکی از زمان ، یک شوخ طبعی نرم باعث می شود شما بارها و بارها به آنها بازگردید. با این وجود ، زندگی این هنرمند ، شخصیت خلاق او توسط علاقه و توانایی شگفت انگیز او در "به یاد آوردن خود در کودکی" تعیین می شد. او که تصویری از کتاب کودکان را بیرون آورده بود ، اولین کسی بود که آن را خلق کرد. او تصویرگر نبود ، بلکه خالق بود. او پرورش داد ، به عنوان دستیار و رفیق یک کهکشان کامل از هنرمندان مشغول به کار برای کوچکترین ها شد: پاخوموف ، کوناشویچ ، کردوف ، تیرسا ، کانفسکی ... شاید بتوان گفت ، او همچنان به کسانی که امروز شروع می کنند آموزش می دهد.

تصاویر لبدف برای کتاب های کودکان

در 1912-1914. در مدرسه خصوصی هنر M.D تحصیل کرد. برنشتاین در 1918-1921. در کارگاه های آموزشی هنری آزاد ایالت پتروگراد تدریس می شود. وی عضوی از انجمن های "اتحادیه جوانان" (از سال 1913) ، "انجمن گرایش های جدید هنر" (1922-1923) ، "چهار هنر" (از 1928) بود. در نمایشگاه های خود شرکت کردند.

در 1917-1918. به عنوان کاریکاتوریست سیاسی کار می کرد ، با مجلات هجو "Satyricon" و "Satyricon جدید" همکاری داشت. بسیاری از کارتون های سیاسی بلشویک ها را خلق کرد. او از سال 1918 تا 1967 به عنوان گرافیست کتاب کار می کرد ، اولین کتاب های نقاشی او توسط انتشارات Raduga منتشر شد. در سال 1919-1920. او به همراه V. I. Kozlinsky در "پنجره های" پتروگراد ROSTA (آژانس تلگراف روسیه) کار می کرد. سبک جدیدی از پوستر تبلیغاتی ایجاد شده است که برای قرار دادن در کارخانه ها ، باشگاه ها ، ویترین مغازه ها و کشتی های تبلیغاتی طراحی شده است.

در سال 1924-1933. V.V. Lebedev ریاست تحریریه هنری بخش کودکان از انتشارات دولتی است. او در طول زندگی خود به عنوان یک هنرمند در زمینه کتاب های کودکان کار می کرد. کار در انتشارات و کار بر روی کتاب مانع از آن شد که V.V. لبدف به خود در نقاشی پی ببرد و تعدادی نقاشی برجسته ایجاد کند.

در سال 1936 ، مقالاتی درباره کارهای لبدف در مطبوعات ظاهر شد ، جایی که کارهای او با تحقیرآمیزترین ارزیابی انجام شد. مقالات می توانند آزار و اذیت ایجاد کنند ، که عواقب آن برای هنرمند ممکن است بدترین باشد. این وقایع بسیار بر هنرمند تأثیر گذاشت و او را شکست. منتقدان بر این باورند که بهترین اثر لبدف پیش از این نقطه عطف توسط وی خلق شده است.

در سال 1941-1950. لبدف در مسکو زندگی می کرد و در آنجا با ویندوز TASS همکاری کرد. وی همچنین پس از بازگشت به لنینگراد در گرافیک کتاب کار کرد. از میان کتاب های وی پس از جنگ ، بهترین ها عبارتند از: "سفره از کجا آمده است؟" (1946) و "کتاب چند رنگ" (1947) توسط S. Ya. Marshak ، "سه خرس" نوشته لئو تولستوی (1948).

پس از جنگ ، در دهه 1950-60. لبدف در انزوا زندگی می کرد ، فقط چند دوست را می دید و تقریباً هرگز در جمع ظاهر نمی شد.

در خیابان سیمئونوفسکایا در سن پترزبورگ (از سال 1923 - خیابان بلینسکی) ، در شماره 11 ، جایی که لبدف زندگی می کرد ، در حال حاضر یک پلاک یادبود قرار داده شده است.

کتاب کودکان

بخش كودكان انتشارات دولتی كه در اواخر سال 1924 در پتروگراد ایجاد شد ، در 28 Nevsky Prospect ، در خانه شركت خواننده واقع شد. ریاست آن را دو سردبیر ، ادبی و هنری بر عهده داشت: S. Ya. Marshak و V. V. Lebedev. آنها با هم هدف خود را ایجاد یک کتاب هنری کاملاً جدید برای کودکان قرار دادند. با گذشت سالها از کار آنها ، کتاب جدید کودکان در انتشارات منتشر شد که شکل کاملاً متفاوتی دارد و هدفی متفاوت از کتاب کودکان قرن نوزدهم.

منتقدان کتاب های چاپ سنگی آینده پژوهان روسی دهه 1910 را نمونه ای از شکل هنری کتاب جدید کودکان می دانند. نویسندگان این کتاب ها حروفچینی تایپوگرافی را کنار گذاشتند و از روش چاپ سنگی متداول در متن و تصاویر استفاده کردند. کتاب سنگ نگاری روسی پدیده ای بی نظیر در هنر کتاب قرن بیستم است که در غرب هیچ مشابهی ندارد. هنرمندان - M.F. Larionov، N. S. Goncharova، O. V. Rozanova، P. N. Filonov - در كتابهاي چاپ سنگي خود به سنت كتب دستنويس روسي باستان و چاپهاي مشهور مردم اعتماد داشتند.

وی در 1919-1918 کتابهای چاپ سنگی را در پتروگراد منتشر کرد. چاپ کتاب آرتل "امروز". ، که با آن هنرمندان V. M. Ermolaeva و N. F. Lapshin همکاری کردند. نقش مهمی در ایجاد کتاب های کودکان در دهه 1920. متعلق به انتشارات خصوصی "Raduga" است که به سرپرستی روزنامه نگار معروف L. M. Klyachko اداره می شود. وی به انتشارات K.I. Chukovsky و S. Ya. Marshak که قبلاً هرگز برای کودکان شعر نگفته بودند ، جذب شد. این انتشارات عمدتا با هنرمندان نزدیک به حلقه "دنیای هنر" همکاری می کرد: S. Chekhonin، N. Kuzmin، Yu. Annenkov، M. Dobuzhinsky، V. Konashevich، B. Kustodiev، E. Kruglikova، M. Tsekhanovsky. در این انتشارات بود که اولین کتاب "جدید" - "فیل" توسط R. Kipling ، ترجمه شده توسط K. Chukovsky با تصاویر V. V. Lebedev منتشر شد. این کتاب متواضع بسیار مورد توجه N.N.Punin قرار گرفت.

از جمله مشهورترین کتابهای مصور V. Lebedev ، اول از همه ، کتابهایی است که توسط Samuil Marshak شاعر نوشته شده است: "سیرک" ، "بستنی" ، "داستان یک موش احمق" ، "راه راه سبیل" ، "کتاب چند رنگ" ، "دوازده ماه" "، "بار مسافر".

لبدف به عنوان استاد ، سهم عظیمی در توسعه طراحی هنری كودكان ، فنون و ابزارهای تصنیفی و تصویری داشت و از نگرشی كاملاً جدید نسبت به محتوای كتاب كودكان حمایت كرد. S. Ya.Marshak نویسندگان و شاعرانی مانند الكساندر وودنسكی ، دانیل خرمس ، نیكولای اولینیكف ، كورنئی چوكوفسكی ، ال پانتلیف ، بوریس ژیتكف ، اوگنی شوارتس ، ویتالی بیانكی ، نیكولای تیخونوف ، میخائیل زوشچنكو ، اولگا برگولتس را به همکاری در انتشارات جدید دعوت كرد. ، ونیامین کاورین و دیگران. شایستگی خاص نویسندگان و هنرمندان نیز ایجاد ژانر ادبی جدید - کتاب های "شناختی" برای کودکان بود.

در سپتامبر 1933 ، بر اساس این بخش و بخش کودکان انتشارات مولودایا گوردیا ، دفتر نشر ادبیات کودکان ایجاد شد ، نام اصلی آن DETGIZ (دفتر انتشارات دولتی کودکان) بود ؛ S. Ya. Marshak و V. V. Lebedev نیز سردبیران آن شدند.

هنرمندان کتاب کودک

ویژگی منحصر به فرد دوران اواخر دهه 1920 و 1930. این بود که بسیاری از هنرمندان آوانگارد روسی در آن زمان در جستجوی فرصت هایی برای کسب درآمد خارج از کارهای اصلی خود ، نقاشی بودند و با کمال میل برای کار با لبدف به انتشارات می رفتند. بدون استثنا ، تمام استادان برجسته کتاب ، نقاشان یا گرافیست های بزرگی بودند که توانستند دستاوردهای نقاشی و طراحی خود را وارد جریان اصلی ویژگی کتاب کنند. تنها شرطی که لبدف-ویراستار وضع کرد این بود که این کتاب باید ارگانیزمی واحد ، یکپارچه و سازگار باشد. لبیدف گفت: "اکنون همه هنرمندان در حال کار بر روی کتاب هستند ، که قادر به کار در کتاب هستند ، یعنی ایجاد تصاویر واضح و قانع کننده."

لبدف ورا ارمولایوا ، نیکولای لاپشین و نیکولای تیرسو را از هم رزمانش می دانست.

در اطراف لبدف ، هنرمندان نه تنها متفاوت ، بلکه حتی متضاد ، گاهی اوقات هیچ مشترکی نداشتند: پیتر سوکولوف ولادیمیر تاتلین ، الکساندر ساموخالوف ، ادوارد بودوگوسکی ، جنریخ لوین ، نیکولای رادلوف ، ویکتور زامیرایلو ، لو یودین ، \u200b\u200bولادیمیر استرلیگوف ، ادوارد کریمر ، النا سافونوا ، آلیسا پورت ، تاتیانا گلبووا ، پاول کندراتیف ، کنستانتین روداکف ، ولادیمیر تامبی ، پاول باسمانف ، یوری سیرنف. در میان هنرمندان حلقه سابق ، لبدف با ولادیمیر کوناشویچ و دیمیتری میتروخین همکاری کرد.

مدرسه لبدف

VV Lebedev ، که در آن زمان یک هنرمند باتجربه بود ، در دهه های بیست و سی "مدرسه لبدف" خود را ایجاد کرد. هنرمندان جوان برای کار در این کتاب با وی شروع به تحصیل کردند ، بسیاری از آنها نقاشان با استعدادی بودند: الکسی پاخوموف ، یوری واسنتسوف ، اوگنی چاروشین ، والنتین کردوف ، بسیاری از شاگردان وی ، از جمله اوگنیا حتیبخ ، تاتیانا شیشماروا.

"همه این استادان ، كه نه تنها در گرافیك ، بلكه در نقاشی سه پایه نیز بسیار كار می كردند ، روش خلاقانه خود را" رئالیسم تصویری "نامیدند ، با این اصطلاح هنر ارجاع به واقعیت پیرامونی واقعی را می فهمند ، از این رو است كه مضامین و تصاویر خود را ترسیم می كنند. فقط با استفاده از سنت رئالیسم انتقادی قرن نوزدهم و استفاده گسترده از تجربه و دستاوردهای فرهنگ هنری جدید و مدرن ، چه روسیه و چه اروپای غربی ... به سرپرستی VV Lebedev ، NA Tyrsa و NF Lapshin در نسخه هنری بخش کودکان از انتشارات دولتی ". زیبایی شناسی "رئالیسم گرافیکی" نه تنها از سیستم تکنیک های هنری شکل گرفته است. با توجه به اصول موافق خلاق موجود ، می توان آن را به عنوان یک حرکت خلاق واقعی نیز توصیف کرد. بسیاری از هنرمندان را که در شکل گیری و توسعه کتاب های کودکان در هنرهای گرافیکی لنینگراد در دهه های 1920 و 1930 نقش داشتند ، متحد کرد.

ایجاد

برای بیشتر کتابهای لبدف ، پوسترهای وی برای "پنجره های" ROSTA انگیزه اصلی و خلاقانه بود. "این هنرمند پوستر را هنری با شکلی بزرگ ، زبان هنری لاکونیک ، سازندگی دقیق و سادگی پلاستیکی عناصر تصویری می داند که منجر به ایجاد اثر تاریخی می شود." لبدف با حکاکی پوسترها و نقاشی آنها با دست ، از سنت های چاپ محلی روس شروع کرد. اما در همان زمان او بلافاصله هرگونه سبک سازی و چاپ جعلی را رد کرد. پیوند با چاپ محبوب باقی مانده است ، اما به عنوان "پیوند تداوم یا رشد آلی". در آثار لبدف "فرم جدید و سنت هنری قدیمی در هم آمیخته است". نقاشی لاکونیک ، به طور کلی از نظر هندسی که توسط این هنرمند پیدا شد ، به کتاب کودکان منتقل شد ، علاوه بر این ، "او اولین فردی بود که در میان هنرمندان کتاب های کودکان از فونت به عنوان وسیله بیان استفاده کرد."

نقاشی و گرافیک

در دهه های 1920 و 30 لبدف بسیاری از آثار گرافیکی سه پایه را خلق کرد که به آثار کلاسیک هنر گرافیک لنینگراد در دهه های 1920 تا 1930 تبدیل شدند.

مجموعه هایی با مضامین "روزمره": "خشکشویی ها" 1920-1925 (گواش ، برنامه ها) ، یک سری 23 نقاشی "صفحه انقلاب" ، 1922 (B. ، جوهر) ، "خیابان انقلاب" نیز نامیده می شود و مجموعه های "NEP" و " شیوه جدید زندگی "(اواسط دهه 1920). مجموعه ای از نقاشی ها با مداد و جوهر: "Models" ، "Ballerinas" ، "Acrobats". نقاشی ها: دوره اولیه - "هنوز زندگی با یک پالت" ، 1919 ، RM ؛ "قابلمه قهوه ، قاشق ، لیوان" ، 1920 ، "اره و تخته" ، 1920 ، "کارگر در سندان" ، 1920-21 ، RM ؛ مجموعه "نقش برجسته" ، 1920-1921 (از جمله "انتخاب مواد: آهن ، چوب ، مقوا" ، 1921).

نقاشی لبدف در دهه 1920 از بسیاری جهات با دوستی با ایوان پونی تعیین شد ، و بعداً - با دوستی با N.F. Lapshin و N.A. Tyrsa ، که محیط هنری لازم برای هر هنرمند را برای او تشکیل می داد. لاپشین و تیرسا به هنر فرانسه علاقه داشتند. همچنین لبدف توسط سئورات ، پیكاسو ، بعداً رنوار و ادوارد مانه رانده شد.

در اوایل دهه 1930. مجموعه های "هنوز زنده با گیتار" ، 1930-1932 (شامل "گیتار و پالت قرمز" ، 1930 ، موزه روسیه) و "میوه در یک سبد" 31-1930 نوشته شد. "هر یک از این حیوانات هنوز یک دنیای کوچک است ، زنده با خاصیت خاص خود ، گاهی خنده دار ، گاهی غنایی ، گاهی اوقات با لمس کنایه های شاد. یک زندگی ناخوشایند با گیتار ، لیمو و صدف می تواند به عنوان نمونه ای از کارهای درخشان انجام شده در زمینه سازماندهی فضای تصویر باشد. رنگ و سنگ تراشی آن و این یک چشم انداز هوایی یا خطی نیست ، باعث ایجاد نوسانات مکانی اشیا on در یک فاصله بسیار باریک می شود ، گویا بین دو صفحه موازی فشرده شده است - احساس نزدیک به یک علامت. احساس ماده از یک چیز در اینجا با حداکثر کشش انجام می شود ، تخمگذار رنگ با غنای بسیار زیاد و انواع تکنیک ها انجام می شود "(Vera آنیکیف)

از اواخر دهه 1920. و تا سال 1957 این هنرمند تعداد قابل توجهی پرتره زن خلق کرد ، از جمله: "پرتره هنرمند NS Nadezhdina" (1927) ، موزه دولتی روسیه ؛ "دختری با کوزه" (1928) ، "مدل با ماندولین" (مالوینا استرن ؛ 1927) ، پرتره هنرمند نینا نوسکوویچ (1934 ، همچنین به عنوان پرتره نینا لکارنکو شناخته می شود). یکی از معروف ترین نقاشی های لبدف "زنی با گیتار" (1930) النا را به تصویر می کشد ، النا نیکولایوا. پرتره

در سال 1933 ، یک سری پرتره "کنایه آمیز" نوشته شد ، "ورزشکاران" یا "دختران با دسته گل" ،.

از جمله کارهای دیگر لبدف در دهه 1930. - پرتره ای از هنرمند تاتیانا شیشماروا (1935 ، موزه دولتی روسیه) ، پرتره سارا لبدوا (1936) مجسمه ساز ، "ناوگان سرخ" (1937) ، "مبارزان ترک" (1937) ، پرتره های نویسنده سوزانا گئورگیفسایا (1937). پس از جنگ ، لبدف كم نوشت ، از آثار بعدی وی می توان پرتره آدا سرگئنا لازو (1954) و پرتره دختر جوانی را با روسری نام برد (1957).

خانواده

همسر (تا سال 1925) - Sarra Dmitrievna Lebedeva ، نی. Darmolatova (1892 ، سن پترزبورگ - 7 مارس 1967 ، مسکو) ، یک مجسمه ساز مشهور شوروی ، نقاش پرتره ؛ در مجسمه های یادبود و یادبود کار می کرد. عضو مسئول آکادمی هنر اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی. وی در سال 1912-1914 با V.V. Lebedev ملاقات کرد. در مدرسه هنر خصوصی M. D. Bernstein. وی پس از طلاق از V.V. لبدف ، در طول زندگی خود به حفظ روابط دوستانه با او ادامه داد.

همسر - Nadezhda Sergeevna Nadezhdina (1908 ، Vilno - 1979 ، مسکو). دختر نویسنده A. Ya. Brushtein. بالرین ، شاگرد A. Ya. Vaganova ؛ تکنواز تئاتر بولشوی. طراح رقص معروف شوروی ، هنرمند مردم اتحاد جماهیر شوروی ، برنده نشان لنین. در سال 1948 او رقص "توس" را ایجاد کرد که به کشف در مرحله تجسم رقص محلی روسیه تبدیل شد ، که پایه و اساس یک سبک رقص جدید را بنا نهاد. او مجموعه "Berezka" را ایجاد کرد که نام او را از سال 2000 بر خود دارد. NS Nadezhdina به عنوان مدل سریال گرافیکی "The Dancer" اثر V. Lebedev در سال 1927 خدمت کرد.

همسر (از 1940 تا 1967) - آدا سرگئیوا لازو (1919 ، ولادیوستوک - 1993 ، مسکو). فیلولوژیست ، نویسنده ، سردبیر Detgiz. دختر شخصیت مشهور نظامی و سیاسی SG Lazo. او كتابی درباره پدرش تهیه كرد: Lazo S. "Diaries and Letters. Vladivostok، 1959.

تصویر کتاب (نسخه های منتخب)

درخت کریسمس. مجموعه شعر ، داستان و افسانه. گردآوری شده توسط A. Benois و K. Chukovsky. نقاشی های Y. Annenkov ، A. Benois ، M. Dobuzhinsky ، V. Zamirailo ، V. Lebedev ، I. Puni ، A. Radakov ، I. Repin ، V. Khodasevich ، S. Chekhonin و دیگران - صفحه: Parus ، 1918 ...
شیر و گاو نر: یک داستان عربی / هر. S.S. کندروشکینا - ص: چراغ ها. 1918.
قصه های جدید روسی. کتابخانه مردم منطقه D. میتروخین ، بیمار. V. Zamirailo و V. Lebedev. - ص: انتشارات دولتی ، 1919.
Lebedev V.V. ماجراهای چوچ لو. - ص: عصر 1921
Kipling R. فیل / ترجمه. کی چوکوفسکی - ص: عصر 1922
Lebedev V. Medved. افسانه روسی - صفحه: اندیشه. 1923
Lebedev V. سه بز. افسانه روسی. - م.: فکر. 1923
Lebedev V. بیضه طلایی: یک داستان. - ص: اندیشه. 1923
Lebedev V. Hare ، خروس و روباه: یک داستان. - ص: اندیشه. 1924
Lebedev V. شکار. - م. ل.: رنگین کمان. 1925
Marshak S. Poodle. M.L.: Raduga ، 1925 ، 1927.
بستنی Marshak S. - م. ل.: رنگین کمان. 1925
بستنی Marshak S. - L. Azbuka. 1925
Marshak S. دیروز و امروز. ل.: رنگین کمان. 1925
Marshak S. درباره یک موش احمق. - ل. م.: رنگین کمان. 1925
سیرک Marshak S. - ل. مسکو: Raduga 1925.
Lebedev V. ABC. - L.: GIZ. 1925
چمدان Marshak S. - ل: رنگین کمان. 1926
Lebedev V. چه کسی قویتر است. - م. ل.: GIZ 1927
Marshak S. نحوه ساخت هواپیما از هواپیما - ل.: رنگین کمان. 1927
وی.لبیدف - م. ل.: GIZ 1928
Marshak S. Merry Hour: ضمیمه مجله "جوجه تیغی". - L.: GIZ. 1929
Kipling R. افسانه ها / ترجمه. کی چوکوفسکی شعرها در خط. S. Marshak. شکل: L. Bruni ، A. Borisov ، E. Krimmer ، V. Lebedev ، A. Pakhomov. - م. ل.: GIZ ، 1929
Marshak S. سبیل راه راه. - م.: GIZ. 1930
Berggolts O. زمستان - تابستان - طوطی. - م. ل.: GIZ 1930 ، 1933.
Marshak S. روی الاغ راه بروید. - م. ل.: GIZ. 1930.
Orlova N. رنگ و نقاشی کنید. موضوع 1 ، 2- L: OGIZ: گارد جوان. 1932
اول ماه مه طراحی توسط تیمی از هنرمندان: Y. Vasnetsov، Y. Mezernitsky، V. Lebedev، V. Ermolaeva، V. Kurdov. - م.: OGIZ: گارد جوان ، 1932.
Marshak S. Mister Twister. - ل. م.: گارد جوان. 1933
Marshak S. در اینجا چقدر غیبت است. - ل.: دتگیز ، 1934.
Marshak S. افسانه ها ، آهنگ ها ، معماها. - م.: دانشگاهی. 1935
Marshak S. Petrushka یک خارجی است. - ل: دتگیز. 1935
Marshak S. ما نظامی هستیم. - م. L .: Detizdat. 1938
Marshak S. افسانه ها ، آهنگ ها ، معماها / شکل. V. Konashevich ، V. Lebedev ، A. Pakhomov. - م. ل.: Detizdat ، 1938.
Lebedev V. اسباب بازی ها و حیوانات. Detizdat کمیته مرکزی کمسومول. 1939
Marshak S. چرا گربه گربه نامیده شد؟ میلر ، پسر و خر. - م. ل.: Detizdat. 1939.
Marshak S. روز مبارک. شعرها و افسانه ها / شکل. V. Konashevich، V. Kurdov، V. Lebedev، A. Pakhomov، K. Rudakov، G. Shevyakov. - م. ل.: Detizdat ، 1939.
Marshak S. نامه های زنده. - م. ل.: Detizdat. 1940.
Marshak S. تصنیف ها و آهنگ های انگلیسی. - م.: نویسنده شوروی. 1941
Marshak S. یک ، دو ، سه ، چهار. - م.: Detizdat. 1941
ارتش سرخ. مجموعه داستان ها ، افسانه ها ، بازی ها و شعرهای اختصاص داده شده به ارتش سرخ / شکل. V.V. Lebedeva و دیگران - م. ل.: دتگیز ، 1942
کورولنکو V.G. بدون زبان - م. ل.: دتگیز. 1942
کوپرین A.I. پودل سفید - Kirov: Detgiz. 1942
Marshak S. دوازده ماه: داستان اسلاوی. - م. ل.: دتگیز. 1943
Marshak S. Pigeons: Fairy Tales. - م. ل.: دتگیز. 1946
Marshak S. این میز از کجا آمده است؟ - م. ل.: دتگیز. 1946
Marshak S. Heather honey: تصنیف ها ، آهنگ ها و غزل های انگلیسی / م. ل.: دتگیز. 1947
Marshak S. کتاب چند رنگ. - م. ل.: دتگیز. 1947
Marshak S. شعر برای کودکان. - م. ل.: دتگیز. 1947
Marshak S. کودکان در قفس. - م. ل.: دتگیز. 1948
تولستوی L.N. سه خرس - م. ل.: دتگیز. 1948
Marshak S. Giant. - م.: دتگیز. 1949 ، 1950
میخالکوف اس. بچه گربه ها. - م.: دتگیز. 1949
Marshak S. در تمام طول سال. - م. ل.: دتگیز. 1949
Marshak S. کتاب جنگل. - م. ل.: دتگیز. 1950
Marshak S. مرغ شکارچی و ده جوجه اردک. - م.: دتگیز. 1953 ، 1954
Mayakovsky V. هر صفحه یک فیل است ، سپس یک شیر. - م. ل.: دتگیز. 1954
Marshak S. پتیا از چه ترسیده بود؟ - م.: دتگیز. 1955
Marshak S. داستان موش باهوش. - م.: دتگیز. 1956،1959.
Tolstoy L. داستانهایی برای کودکان کوچک. - م. ل.: دتگیز. 1956
Marshak S. Quiet Fairy Tale. - م.: دتگیز. 1958 ، 1961
Marshak S. آنچه اسب ها ، همسترها و مرغ ها در مورد آن صحبت کردند. - م.: دتگیز. 1962
Marshak S. چه کسی حلقه را پیدا خواهد کرد؟: بازی افسانه. - م.: دتگیز. 1962 ، 1965.
سیرک Marshak S. - م.: ادبیات کودکان. 1964
Marshak S. برای کودکان. - م.: ادبیات کودکان. 1967

پرتره های زن در هنر نقاش و گرافیست شوروی ولادیمیر لبدف (1891-1967) - متن انگلیسی را در زیر تصاویر پیدا کنید

روسیه: ولادیمیر واسیلیویچ لبدف (1891-1967) - هنرمند روسی شوروی ، استاد شناخته شده پوستر ، تصویرگری کتاب و مجله. لبدف در درجه اول به عنوان بنیانگذار و کلاسیک گرافیک شوروی در تاریخ هنر روسیه قرار گرفت.

در دهه های 1920 و 1930 ، این هنرمند آثار گرافیکی سه پایه را خلق کرد که به عنوان کلاسیک هنر لنینگراد در آن زمان شناخته شد: مجموعه هایی با مضامین "روزمره" - "خشکشویی ها" (1920-1925 ، گواش ، برنامه ها) ، مجموعه "تابلوی انقلاب" (1922 ، مرکب) ) ، مجموعه های "NEP" و "زندگی جدید" (اواسط دهه 1920) ؛ مجموعه ای از نقاشی ها با مداد و جوهر - "مدل ها" ، "بالرین ها" ، "آکروبات ها" ؛ نقاشی - "هنوز زندگی با یک پالت" (1919) ، "قابلمه قهوه ، قاشق ، لیوان" (1920) ، "اره و تخته" (1920) ، "کارگر در سندان" (1920-21) ، مجموعه "نقش برجسته" (1920- 1921)

تصاویر کتابهای کودکان ، اول از همه برای آثار S.Ya. مارشاک: "بستنی" ، "دیروز و امروز" ، "درباره یک موش احمقانه" ، "سیرک" (همه - 1925) ، "چمدان" (1926) ، "آقا توئیستر" (1933) ، "کودکان در قفس" (1952) ...

از اواخر دهه 1920. و تا سال 1957 این هنرمند تعداد زیادی ایجاد کرد پرتره های زنانه، از جمله: "پرتره هنرمند N. Nadezhdina" (1927) ، "دختر با کوزه" (1928) ، "مدل با ماندولین" (مالوینا استرن ؛ 1927) ، پرتره نینا نوسکوویچ (1934 ، همچنین به عنوان پرتره شناخته می شود) نینا لکارنکو) و دیگران. نقاشی لبدف در دهه 1920 عمدتا توسط علاقه او به هنر فرانسه تعیین شد: پیکاسو ، رنوار ، مانه.

اگرچه به گفته خود این هنرمند ، نقاشی بخش قابل توجهی از کار او از نقاشی است ، اما نقاشی های لبدف مرواریدهای واقعی میراث هنری استاد است. آثار این هنرمند در گالری ترتیاکوف ، موزه روسیه ، موزه پوشکین نگهداری می شود. مانند. پوشکین ، در بسیاری از مجموعه های موزه و خصوصی در روسیه و تعدادی از کشورهای خارجی.

از سال 1934 ، مجموعه ای از پرتره های زنانه لبدف شروع به رشد کرد. آنها دقیقاً یک سری را تشکیل می دهند ، دقیقاً مانند چرخه های گرافیکی اولیه ، مانند "آکروبات" و "رقصنده". هر پرتره مانند حلقه ای از زنجیره آزمایشات است که هدف آن بازتاب خلاقانه و تفسیر احساسی از تصویر یک زن مدرن است. نمونه هایی که از این زنجیره پاره شده اند ، نمی توانند تصوری از نقاشی لبدف ارائه دهند. هر کار فردی یک طرح واقع گرایانه با وجدان است ، که در آن وظیفه ای غیر از تفریح \u200b\u200bواقعی طبیعت وجود ندارد.(از کتاب: پتروف V. ولادیمیر واسیلیویچ لبدف. - L. ، 1972. - S. 202-213.)

برهنه با دستانی که جلوی سینه اش جمع شده بود ، 1937 | برهنه با دستهای زیر سینه ، 1937