رمان امیدهای زیاد دیکنز. چارلز دیکنز امیدوار است

در مجاورت روچستر، شهر قدیمی در جنوب شرقی لندن، پسری هفت ساله به نام پیپ زندگی می کرد. او بدون پدر و مادر ماند و توسط خواهر بزرگترش "با دستان خودش" بزرگ شد، که "توانایی نادری داشت که تمیزی را به چیزی ناخوشایندتر و ناخوشایندتر از هر کثیفی تبدیل کند." او با پیپ به گونه‌ای رفتار می‌کرد که گویی او را «تحت نظارت یک متخصص زنان و زایمان پلیس برده‌اند و به او تحویل داده‌اند تا در حد قانون عمل کند». شوهرش آهنگر جو گارجری بود - یک غول مو روشن، مطیع و روستایی، فقط او تا آنجا که می توانست از پیپ محافظت می کرد.

این داستان شگفت انگیز که توسط خود پیپ نقل شده است، از روزی شروع شد که او با یک محکوم فراری در قبرستان روبرو شد. او به درد مرگ خواست که «غذا و پرونده» بیاورد تا خود را از بند رها کند. پسر چقدر زحمت کشید تا بسته را مخفیانه جمع کرد و تحویل داد! به نظر می رسید که هر تخته ای بعد از آن فریاد می زد: "بس کن دزد!" اما از این هم سخت تر بود که خودم را تسلیم نکنم.

به محض اینکه از غیبت در مورد زندانیان دست کشیدند، در میخانه مرد غریبه ای بی سر و صدا پرونده ای را به او نشان داد و بلیط دو پوندی به او داد (معلوم است از چه کسی و برای چه چیزی).

زمان گذشت. پیپ شروع به بازدید از خانه عجیبی کرد که در روز عروسی ناموفق معشوقه، خانم هاویشام، زندگی در آن یخ زده بود. او پیر شد، نور را ندید، در لباس عروسی پوسیده نشسته بود. پسر قرار بود بانو را سرگرم کند، با او و شاگرد جوانش، استلا زیبا، ورق بازی کند. خانم هاویشام استلا را به عنوان ابزار انتقام از همه مردان برای کسی که او را فریب داده و در عروسی ظاهر نشده انتخاب کرد. او تکرار کرد: "دلشان را بشکن، غرور و امید من، بی ترحم آنها را بشکن!" اولین قربانی استلا پیپ بود. قبل از ملاقات با او، او عاشق هنر آهنگری بود و معتقد بود که "آهنگ راهی درخشان برای یک زندگی مستقل است." او با دریافت بیست و پنج گینه از خانم هاویشم، آنها را به خاطر حق شاگرد شدن به جو داد و خوشحال شد، و یک سال بعد از این فکر که استلا او را از کار خشن سیاه پوست خواهد یافت و او را تحقیر خواهد کرد، به خود لرزید. چند بار بیرون از پنجره آهنگری، فرهای بال بال و چشمان مغرور او را دید! اما پیپ شاگرد یک آهنگر بود و استلا بانوی جوانی بود که قرار بود در خارج از کشور بزرگ شود. پس از اطلاع از خروج استلا، او نزد مغازه دار پامبلچوک رفت تا به تراژدی دلخراش جورج بارنول گوش دهد. آیا او می توانست حدس بزند که یک تراژدی واقعی در آستانه خانه اش در انتظارش است!

مردم در اطراف خانه و حیاط ازدحام کردند. پیپ خواهرش را دید که با ضربه وحشتناکی به پشت سرش کوبیده شد و در کنار او غل و زنجیری با یک حلقه اره زده بود. پاسبان ها تلاش کردند تا بفهمند دست چه کسی اصابت کرده است. پیپ به اورلیک، کارگری که در آهنگری کمک می کرد و غریبه ای که پرونده ها را نشان می داد مشکوک شد.

خانم جو در حال تلاش برای بهبودی بود و نیاز به مراقبت داشت. بنابراین، بیدی، دختری زیبا با چشمانی مهربان، در خانه ظاهر شد. او خانه را اداره کرد و با پیپ همگام بود و از هر فرصتی برای یادگیری چیزی استفاده می کرد. آنها اغلب از صمیم قلب صحبت می کردند و پیپ به او اعتراف کرد که آرزوی تغییر زندگی خود را دارد. بیدی حدس زد که شما می خواهید یک جنتلمن باشید تا آن زیبایی را که با خانم هاویشم زندگی می کرد آزار دهید یا او را جلب کنید. در واقع، خاطرات آن روزها "مانند یک پوسته زره پوش" نیت خیر پیوستن به یک سهم با جو، ازدواج با بیدی و داشتن یک زندگی کاری صادقانه را در هم شکست.

یک روز آقایی قد بلند با حالتی تحقیرآمیز در میخانه «سه ملوان شاد» ظاهر شد. پیپ او را به عنوان یکی از مهمانان میس هاویشم شناخت. جگر، وکیلی از لندن بود. او اعلام کرد که یک مأموریت مهم برای پسر عمویش جو گارجری دارد: پیپ به شرط اینکه فوراً این مکان ها را ترک کند، مشاغل قبلی خود را ترک کند و با وعده های بزرگ مرد جوانی شود، ثروت هنگفتی به ارث می برد. علاوه بر این، او باید نام خانوادگی پیپ را حفظ کند و سعی نکند که خیرخواه او کیست. قلب پیپ تندتر می‌تپید، او به سختی می‌توانست کلمات موافق را به زبان بیاورد. او فکر می کرد که خانم هاویشم تصمیم گرفته است او را ثروتمند کند و با استلا ارتباط برقرار کند. جگر گفت که پیپ مبلغی را دریافت می کند که برای تحصیل و زندگی شهری کافی است. به عنوان یک سرپرست آینده، او توصیه کرد که از آقای متیو پاکت راهنمایی بگیرید. پیپ نیز این نام را از خانم هاویشم شنید.

پس از ثروتمند شدن، پیپ یک کت و شلوار فانتزی، کلاه، دستکش سفارش داد و کاملاً عوض شد. او با ظاهری جدید به دیدار پری خوب خود رفت که (به گمان او) این دگرگونی شگفت انگیز را ایجاد کرد. او با خوشحالی سخنان سپاسگزار پسر را پذیرفت.

روز فراق فرا رسیده است. پیپ با خروج از دهکده در پست جاده گریه کرد: "خداحافظ دوست خوبم!" زمان اولین امیدها به پایان رسیده است ...

در لندن، پیپ به طرز شگفت انگیزی به راحتی ساکن شد. او با هربرت پاکت، پسر مرشدش، آپارتمانی اجاره کرد و از او درس گرفت. زمانی که به فنچ ها در باشگاه گروو پیوست، پول هایش را هدر داد و با تقلید از دوستان جدیدش سعی کرد تا حد امکان خرج کند. سرگرمی مورد علاقه او تهیه لیستی از بدهی های "از Cobs، Lobs یا Nobs" بود. آن وقت است که پیپ احساس می کند یک سرمایه دار درجه یک است! هربرت به ویژگی های تجاری خود اعتماد دارد. او خودش فقط "به اطراف نگاه می کند"، به امید اینکه شانس خود را در شهر بگیرد. پیپ که در گرداب زندگی لندن می چرخد، خبر مرگ خواهرش را فرا می گیرد.

بالاخره پیپ روی سن آمد. اکنون او باید خودش از اموال خود خلاص شود و از ولی خود جدا شود که بیش از یک بار در ذهن تیزبین و اقتدار عظیم او قانع شده بود. حتی در خیابان ها می خواندند: "ای جگرها، جگرها، جگرها، نیازترین بشریت!" پیپ در روز تولدش سالانه پانصد پوند و وعده ای به همان میزان برای مخارج "به عنوان تضمین امید" دریافت می کرد. اولین کاری که پیپ می‌خواهد انجام دهد این است که نیمی از کمک هزینه سالانه خود را کمک کند تا هربرت فرصت کار در یک شرکت کوچک را پیدا کند و سپس مالک مشترک آن شود. برای خود پیپ، امید به دستاوردهای آینده بی عملی را توجیه می کند.

یک بار، زمانی که پیپ در خانه خود تنها بود - هربرت به مارسی رفته بود - ناگهان ردپایی روی پله ها آمد. مردی با موهای خاکستری قدرتمند وارد شد، او نیازی به گرفتن پرونده یا مدارک دیگری از جیب خود نداشت - پیپ فوراً همان محکوم فراری را شناخت! پیرمرد به گرمی از پیپ به خاطر کاری که شانزده سال پیش انجام داده بود تشکر کرد. در حین صحبت معلوم شد که منشاء موفقیت پیپ پول فراری بوده است: "بله پیپ، پسر عزیزم، من از تو یک آقا درست کردم!" انگار یک فلش روشن همه چیز را در اطراف روشن کرد - ناامیدی ها، تحقیرها، خطرات زیادی ناگهان پیپ را احاطه کردند. بنابراین قصد خانم هاویشام برای بزرگ کردن او به استلا فقط حاصل تخیل اوست! بنابراین جو آهنگر به خاطر هوی و هوس این مرد رها شد، کسی که به دلیل بازگشت غیرقانونی به انگلستان از محل سکونت ابدی در خطر به دار آویختن است... همه امیدها در یک لحظه بر باد رفت!

پس از ظهور آبل مگویچ (این نام نیکوکار او بود)، پیپ که در اضطراب گرفتار شده بود، شروع به آماده شدن برای رفتن به خارج کرد. انزجار و وحشت تجربه شده در لحظه اول در روح پیپ با قدردانی فزاینده ای از این مرد جایگزین شد. مگویچ در خانه کلارا، نامزد هربرت پنهان شد. از آنجا می‌توان بدون توجه در امتداد رودخانه تیمز به سمت خور حرکت کرد و سوار یک کشتی بخار خارجی شد. از داستان‌های مگویچ مشخص شد که کامپسون، دومین محکومی که در باتلاق‌ها گرفتار شد، فریبکار کثیف، نامزد خانم هاویشام بود و او هنوز هم تا به امروز به دنبال مگویچ است. علاوه بر این، طبق نکات مختلف، پیپ حدس زد که مگویچ پدر استلا است و مادرش خانه دار جگر است که مظنون به قتل بود، اما با تلاش یک وکیل تبرئه شد و سپس جگر نوزاد را نزد میس تنها و ثروتمند برد. هاویشم. نیازی به گفتن نیست که پیپ عهد کرد که این راز را برای خیر استلای محبوب حفظ کند، علیرغم این واقعیت که در آن لحظه او قبلاً با درامل شرور ازدواج کرده بود. با فکر کردن به همه اینها، پیپ نزد خانم هاویشم رفت تا مبلغ زیادی برای هربرت بگیرد. با رفتن، به عقب نگاه کرد - لباس عروسیمثل یک مشعل برق زد! پیپ در ناامیدی دستانش را سوزاند و آتش را خاموش کرد. خانم هاویشم زنده ماند، اما، افسوس، برای مدت طولانی ...

در آستانه پرواز قریب الوقوع خود، پیپ نامه عجیبی دریافت کرد که در آن او را به خانه ای در باتلاق دعوت کرده بود. او نمی‌توانست تصور کند که اورلیک، که کینه‌ای داشت، سرسپردۀ کامپسون شد و پیپ را فریب داد تا از او انتقام بگیرد - او را بکشد و در کوره‌ای بزرگ بسوزاند. به نظر می رسید که مرگ اجتناب ناپذیر است، اما در پاسخ به فریاد، دوست وفادار هربرت به موقع رسید. حالا در جاده! در ابتدا همه چیز خوب پیش رفت، فقط خود کشتی بخار تعقیب کرد و مگویچ دستگیر و محکوم شد. او بر اثر جراحات وارده در بیمارستان زندان پیش از اعدام جان باخت و دقایق پایانی او گرمای قدردانی پیپ و ماجرای سرنوشت دخترش بود که بانویی نجیب شد.

یازده سال گذشت. پیپ در شعبه شرقی شرکت با هربرت کار می کند و آرامش و مراقبت را در خانواده یکی از دوستانش پیدا می کند. و در اینجا او دوباره در روستای زادگاهش است، جایی که جو و بیدی، پسرشان به نام پیپ و دختر بچه شان با او ملاقات می کنند. اما پیپ امیدوار بود کسی را ببیند که هرگز از رویای آن دست برنداشت. شایعاتی وجود داشت که او شوهرش را دفن کرده است ... نیرویی ناشناس پیپ را به خانه ای متروک می کشاند. یک زن در مه ظاهر شد. این استلا است! پیپ گفت: "عجیب نیست که این خانه یک بار دیگر ما را متحد کرد؟" مه از بین رفت. "فضاهای باز گسترده ای در برابر آنها گسترده شده است، نه با سایه جدایی جدید."

پست با الهام از خواندن یک رمانچارلز دیکنز"انتظارات بزرگ" در مورد مرد جوانبه نام فیلیپ پیریپ (پیپ) که بین میل جنتلمن شدن و حرکت در اقشار بالای جامعه انگلیس و میل به حفظ آنچه در زمانی که در خانواده ای ساده در معمولی ترین روستا زندگی می کرد، دویده است.

خلاصه
رمان انتظارات بزرگ چارلز دیکنز داستان پسری پیپ را به ما می گوید. پیپ توسط خواهر خودش بزرگ می شود که او را دوست ندارد و به شدت ادامه می دهد. او با شوهرش جو گارجری نیز به همین صورت رفتار می کند. خانواده معمولی ترین، کاملاً فقیر هستند: جو به عنوان آهنگر کار می کند، خواهرش خانه را اداره می کند. فقط جو دلش برای پیپ است. یک روز هنگام بازدید از گورستانی که والدین پیپ در آن دفن شده اند، پیپ با زندانی فراری ملاقات می کند که از او می خواهد غذا و اره ای بیاورد تا غل و زنجیر را بردارد. پیپ بسیار ترسیده بود، اما با دزدیدن غذا از انبار خواهرش، این درخواست را انجام داد. به زودی مجرمان فراری (2 نفر بودند) دستگیر شدند و پیپ و جو به دلیل کنجکاوی در جستجوی آنها شرکت کردند.

یکی از بستگان دور جو، آقای پامبلچوک، فردی کم هوش و نه چندان باهوش، پیپ را به خانم هاویشام ثروتمند اما عجیب و غریب توصیه کرد. خانم هاویشام تمام وقت خود را در خانه اش گذراند و در سوگ عروسی ناموفق خود بود (او عاشق شد، دزدیده شد و توسط کامپسون شیاد، که از قضا یکی از دو محکوم فراری بود، رها شد). او به پیپ نیاز داشت تا او را سرگرم کند. او شروع کرد به نزد او و بازی با شاگردش استلا، دختری جوان، زیبا و مغرور، که مدت ها پیش توسط خانم هاویشم به فرزندی پذیرفته شده بود. پیپ نمی‌دانست چرا این کار را می‌کند، اما به ملاقات خانم هاویشم ادامه داد. چند ماه بعد، خانم هاویشام به پیپ کمک کرد تا به عنوان شاگرد جو، مقدار قابل توجهی پول برای آموزش پیپ به جو بدهد. بنابراین پیپ شروع به یادگیری هنر آهنگری کرد، که زمانی عاشق آن بود، اما اکنون که با استلا آشنا شد، برای او بی ادب و ناخوشایند به نظر می رسید. پیپ مشتاقانه می خواست نجیب زاده شود و به همین دلیل از دختر روستایی محلی بیدی (او مخفیانه عاشق او بود) سوادآموزی را شروع کرد.

یک بار، زمانی که پیپ در شهر بود، خواهرش مورد حمله قرار گرفت و او از کار افتاد (پیپ به کارمند جو اورلیک مشکوک شد که مدت کوتاهی قبل با خواهرش دعوا کرده بود). روش زندگی خانواده تغییر کرد، بیدی با آنها نقل مکان کرد تا از خواهر پیپ مراقبت کند. در این بین، خبرهای غیرمنتظره، اما خوشایند به پیپ رسید: یک غریبه می خواست پول زیادی برای او بگذارد تا او بتواند یک جنتلمن شود. پیپ فکر می‌کرد که خانم هاویشام این کار را انجام داده است، اما طبق شرایط قرارداد، تلاش برای یافتن این غریبه به شدت ممنوع بود. پیپ یک متولی دارد، آقای جگرز. او امور پیپ را در دست می گیرد. پیپ به لندن نقل مکان می کند و متیو پاکت، یکی از بستگان خانم هاویشام، که نمی خواهد به خاطر پولش او را حنایی کند، مربی انتخاب می کند. پیپ زندگی را با پسرش متیو هربرت آغاز می کند، زمانی که برای اولین بار با خانم هاویشام ملاقات کرد، با او دعوا کرد.

پیپ یاد می گیرد، اخلاق خوب را یاد می گیرد. او به خانه‌اش سر نمی‌زند، زیرا معتقد است این جامعه برای او نامناسب است. استلا که در خارج از کشور تحصیل کرده است، نزد خانم هاویشم باز می گردد. پیپ عاشق او می شود. بنابراین چندین سال می گذرد: پیپ در مقیاس بزرگ در لندن زندگی می کند، بدهی می دهد، با هربرت ارتباط برقرار می کند، از پدرش درس می گیرد. جو پیپ در تمام این مدت یک بار به ملاقات جو پیپ نرفته است. چنین شانسی فقط در رابطه با مرگ خواهرش به او ارائه شد ، او به مراسم تشییع جنازه می رود و قول می دهد که اغلب از جو بازدید کند ، اما حتی یک بار هم این کار را انجام نمی دهد.

به زودی پیپ متوجه می شود که حامی او چه کسی بوده است: در کمال تعجب، او همان محکوم فراری آبل ماگویچ است که یک بار با دزدیدن غذا از خانه برای او آورده است. این مرد، همانطور که معلوم شد، در بدبختی خانم هاویشم نقش داشته است، این همدست او Compasson بود که او را عاشق کرد، او را از پول زیادی فریب داد و درست قبل از عروسی او را ترک کرد (خانم هاویشام هرگز از این همه خلاص نشد. زندگی او). آبل تصمیم گرفت به هر قیمتی از پیپ به خاطر محبتش تشکر کند و از او یک جنتلمن بسازد. این امر پیپ را شکست، زیرا هابیل برای او ناخوشایند بود، و پیپ نیز مجبور شد از امید بودن با استلا جدا شود، زیرا فکر می کرد حامی او خانم هاویشم است و او استلا را برای او آماده کرده است.

استلا پیپ نیز بازنده می شود، زیرا با مرد منفور پیپا ازدواج می کند. پیپ سعی می کند آبل مگویچ را از چوبه دار نجات دهد، زیرا او به طور غیرقانونی به انگلیس بازگشت - سال ها پیش او بدون حق بازگشت تبعید شد. او در وطن جدیدش بسیار موفق بود، پول زیادی به دست آورد که مقداری از آن را نزد قیم پیپ فرستاد. حالا او تصمیم گرفت برای همیشه به لندن نقل مکان کند و پیپ را تماشا کند که پولش را «مثل یک جنتلمن واقعی» خرج می کند.

پیپ متوجه می شود که غیبت آبل مگویچ در سرزمین جدیدش مورد توجه قرار گرفته است و آنها در لندن به دنبال او هستند. او همچنین مشکوک است که تحت نظر است. پیپ شروع به انتظار لحظه ای می کند تا فرار آبل به کشوری دیگر را سازماندهی کند. او همچنین نزد خانم هاویشام می رود تا مخفیانه تجارت هربرت را راه اندازی کند (خانم هاویشام باید سهم خود را در شرکت برای او می پرداخت). خانم هاویشام که با بزرگ کردن استلا به بی‌حساس بودن بسیار تغییر کرده بود، موافقت کرد که سهم خود را برای هربرت سهیم کند. وقتی از خانم هاویشم دور می شد، پیپ لباس او را دید که از شومینه آتش گرفته بود. او زندگی او را نجات می دهد، اما تمایل او به زندگی را پس نمی دهد.

پیپ و هربرت برای پرواز آبل به خارج از کشور آماده می شوند. در همان زمان، پیپ توسط دشمن دیرینه‌اش اورلیک (جو شاگرد سابق) به دام می‌افتد، این او بود که، همانطور که معلوم شد، به خواهر پیپ (همسر جو) ضربه زد و او را به یک معلول تبدیل کرد. اورلیک می خواهد پیپ را بکشد، زیرا از زمانی که پیپ پسر بود از او متنفر بوده است. خوشبختانه برای پیپ، هربرت او را نجات می دهد. چند روز بعد، پیپ شروع به اجرای نقشه فرار هابیل می کند، آنها می خواهند با یک قایق از رودخانه پایین بیایند تا سوار یک کشتی بخار شوند که به خارج از کشور می رود. فرار با شکست مواجه شد، زیرا دشمن قدیمی هابیل، کامپسون (همدست سابق او) او را به مقامات تحویل داد. آبل دستگیر می شود، اما قبل از آن آبل کامپسون را غرق می کند و در درگیری مجروح می شود.

هابیل محاکمه می شود و جایزه می گیرد معیار عالیمجازات پیپ تمام مدت با او بود. کمی قبل از اجرای حکم، هابیل می میرد. اندکی قبل از مرگش، پیپ به آبل اطلاع می دهد که استلا دختر او (از خانه دار جگرز) است. پیپ بیمار می شود و به اندازه کافی ناخودآگاه و بیمار می گذراند برای مدت طولانی... جو دوباره از او مراقبت می کند که بدهی هایش را برای او می پردازد و بدین وسیله او را از زندان بدهی نجات می دهد. در این مدت، خانم هاویشم می میرد و همه چیز را به استلا واگذار می کند (کمی قبل از مرگ او، آنها آنجا را ترک کردند. مقدار زیادپول همچنین برای متیو پاکت، "به توصیه Peep." پس از بهبودی پیپ، جو می رود. پیپ به دنبال او رانندگی می کند و متوجه می شود که بیدی با جو ازدواج کرده است. پیپ از آنها طلب بخشش می کند و سال ها آنها را ترک می کند و در دفتر هربرت کارمند می شود و به خارج می رود. پس از 11 سال، پیپ به سرزمین مادری خود باز می گردد، به دیدار بیدی و جو می رود و می بیند که آنها صاحب فرزندانی هستند، یک پسر و یک دختر و نام پسرشان به افتخار او پیپ است. پیپ به خرابه های خانه دوشیزه هاویشم می رود و با استلا ملاقات می کند که ازدواج خوشبختی نداشت (شوهرش فوت کرد). بالاخره با هم دوست می شوند.

معنی
در رمان "انتظارات بزرگ" نوشته دیکنز، نشان داده شده است که چگونه پیپ به تدریج تمام امیدهای خود را از دست می دهد، همه آنها به خاک می افتند: آرزوی جنتلمن شدن و آرزوی ازدواج با استلا و میل به حفظ. رابطه ی خوببا جو و بیدی، و میل به نجات هابیل. همه چیز نابود شده است. و پیپ که از نظر اخلاقی زخمی شده است به زندگی خود ادامه می دهد.

در انتظارات بزرگ دیکنز، پیپ نشان داده می شود که بین دایره قدیمی خود و بین دایره ای که دوست دارد در آنجا باشد پرتاب می شود. در نتیجه در حلقه قدیمی خود غریبه شد و وارد حلقه جدید نشد. در همان زمان، او تقریباً هر چیزی که ارزش داشت را از دست داد. یک درس خوببرای پیپ این بود که می‌دید کارگران عادی چقدر صادق و صمیمانه زندگی می‌کنند، در حالی که نمایندگان طبقه «بالا» وقت خود را در بیکاری و بی‌معنی تلف می‌کنند. پیپ که یک فرد رک و صادق باقی می ماند، نمی توانست در حلقه نزدیک آنها احساس راحتی کند.

نتیجه
انتظارات بزرگ دیکنز با درجات مختلف موفقیت خوانده شد: گاهی آسان، گاهی دشوار. بلکه آن را دوست داشت، پس شما نیزتوصیه می کنم انتظارات بزرگ دیکنز را بخوانید!

صفحه فعلی: 1 (مجموع کتاب 36 صفحه دارد) [بخش موجود برای مطالعه: 24 صفحه]

چارلز دیکنز
انتظارات بزرگ

انتظارات بزرگ

© ترجمه. M. Lorie، وارثان، 2014

© AST Publishing House LLC، 2014

فصل اول

نام خانوادگی پدرم پیریپ بود، در هنگام غسل تعمید نام فیلیپ را بر من گذاشتند، و از آنجایی که زبان شیرخواره‌ام نمی‌توانست چیزی را برای هر دوی آنها قابل درک‌تر از پیپ کور کند، خود را پیپ نامیدم و سپس همه شروع به صدا زدن من کردند.

این واقعیت که پدرم نام خانوادگی پیریپ را یدک می‌کشید، از روی کتیبه روی سنگ قبر او و همچنین از سخنان خواهرم خانم جو گارگری که با آهنگری ازدواج کرده بود، به طور قابل اعتمادی می‌دانم. از آنجایی که من هرگز پدر و مادرم یا هیچ یک از پرتره های آنها را ندیدم (آن روزها حتی خبری از عکاسی هم نداشتند) اولین ایده والدینم به طرز عجیبی مرا با آنها مرتبط کرد. سنگ قبر... بنا به دلایلی از شکل حروف روی قبر پدرم به این نتیجه رسیدم که او ضخیم و شانه پهن، پوست تیره، با موهای مجعد مشکی است. کتیبه "و همچنین جورجیانا، همسر فرد بالا" در تخیل کودکی من تصویر یک مادر را ایجاد کرد - زنی ضعیف و لک دار. پنج سنگ قبر سنگی باریک که طول هر یک پا و نیم در یک ردیف در کنار قبرشان چیده شده بود، زیر آن پنج تا از برادران کوچکم که زودتر تلاش برای زنده ماندن در مبارزات عمومی را کنار گذاشتند، آرام گرفته بودند، به من این باور راسخ داد که همه آنها هستند. به دنیا آمده اند، به پشت دراز کشیده اند و دستان خود را در جیب شلوار خود پنهان کرده اند، جایی که در تمام مدت اقامت خود روی زمین آنها را از آنجا بیرون نیاورده اند.

ما در زمینی باتلاقی در نزدیکی رودخانه ای بزرگ زندگی می کردیم که بیست مایلی از محل تلاقی آن با دریا فاصله داشت. احتمالاً اولین برداشت آگاهانه خود از دنیای گسترده اطرافم را در یک روز زمستانی به یاد ماندنی، در همان عصر، دریافت کردم. در آن زمان بود که برای اولین بار برای من روشن شد که این مکان کسل کننده، که توسط حصاری احاطه شده بود و به طور متراکم با گزنه پوشیده شده بود، یک گورستان است. که فیلیپ پیریپ، یکی از ساکنان این محله، و جورجیانا، همسر افراد فوق درگذشت و به خاک سپرده شدند. که پسران خردسال آنها، نوزادان اسکندر، بارتولومئو، ابراهیم، ​​توبیاس و راجر نیز مردند و به خاک سپرده شدند. که فاصله مسطح و تاریک آن سوی حصار، که همه توسط سدها، سدها و دریچه ها بریده شده است، که در میان آنها گاوها اینجا و آنجا چرا می کنند، باتلاق هستند. که نوار سربی که آنها را می بندد یک رودخانه است. لانه ای دور که در آن باد شدیدی متولد خواهد شد - دریا. و موجود کوچولوی لرزان که در آن همه گم شده و از ترس گریه می کند پیپ است.

-خب خفه شو! - گریه مهیبی بلند شد و در میان قبرها، نزدیک ایوان، ناگهان مردی برخاست. - فریاد نزن شیطون وگرنه گلوت رو می برم!

مردی وحشتناک با لباس های خاکستری خشن، با زنجیر سنگین روی پایش! مردی بدون کلاه، با کفش های شکسته، سرش را با نوعی پارچه کهنه بسته است. مردی که همانطور که می بینید در آب خیس شده بود و در گل و لای می خزید، پاهایش را به سنگ ها کوبید و زخمی کرد که در اثر گزنه سوخته و خارها را پاره کرد! لنگید و میلرزید، عینک و خس خس سینه میکرد و ناگهان با صدای بلند دندانهایش به هم میخورد، چانه ام را گرفت.

- اوه، من رو نبرید آقا! - با وحشت التماس کردم. - خواهش می کنم آقا، نکن!

- اسم شما چیست؟ مرد پرسید. - خوب، زندگی کن!

- پیپ آقا

- چطور؟ - از مرد پرسید و با چشمانش مرا سوراخ کرد. - تکرار.

- پیپ پیپ، آقا

- کجا زندگی می کنید؟ مرد پرسید. - نشونم بده!

با انگشتم به جایی اشاره کردم که روستای ما در میان توسکاها و شاخه ها در یک زمین پست ساحلی هموار، در یک مایلی خوب از کلیسا قرار داشت.

مرد بعد از یک دقیقه نگاه کردن به من، من را زیر و رو کرد و جیب هایم را تکان داد. جز یک تکه نان چیزی در آنها نبود. هنگامی که کلیسا در جای خود قرار گرفت - و او آنقدر زبردست و قوی بود که یک دفعه آن را زیر و رو کرد، به طوری که برج ناقوس زیر پای من بود - و بنابراین، وقتی کلیسا در جای خود قرار گرفت، معلوم شد که من نشسته بودم. روی سنگ قبری بلند، و نان مرا می بلعد.

مرد در حالی که لب هایش را لیسید گفت: وای توله سگ. - وای چه گونه های کلفتی!

این امکان وجود دارد که آنها واقعاً چاق بودند، اگرچه در آن زمان من نسبت به سنم کوچک بودم و از نظر هیکل قوی تفاوتی نداشتم.

مرد گفت: «کاش می‌توانستم آنها را بخورم،» و سرش را با عصبانیت تکان داد، «اما شاید، لعنتی، واقعاً آنها را بخورم.

خیلی جدی از او خواهش کردم که این کار را نکند و سنگ قبری را که روی آن کاشته بود محکم تر گرفتم، تا حدی برای اینکه نیفتم، بخشی برای اینکه جلوی اشک ها را بگیرم.

مرد گفت: هی. - مادرت کجاست؟

گفتم: «اینجا قربان.

لرزید و شروع به دویدن کرد، سپس در حالی که ایستاد، به بالای شانه اش نگاه کرد.

با ترس گفتم: همین جا قربان. - "همچنین جورجیانا." این مادر من است.

او در حال بازگشت گفت: آه. - و این، کنار مادرت، پدرت است؟

گفتم: بله قربان. - او هم اینجاست: «ساکن این محله».

- پس، - کشید و مکث کرد. - با چه کسی زندگی می کنی، یا بهتر است بگویم، با چه کسی زندگی می کنی، زیرا من هنوز تصمیم نگرفته ام که تو را زنده بگذارم یا نه.

"با خواهرم، آقا. خانم جو گارجری. او همسر آهنگر است، آقا.

- میگی آهنگر؟ او درخواست کرد. و به پایش نگاه کرد.

چند بار از پایش به سمت من و پشت اخم کرد، سپس به من نزدیک شد، شانه هایم را گرفت و تا جایی که می توانست به عقب پرت کرد، به طوری که چشمانش با کنجکاوی به من نگاه کردند و چشمانم به او نگاه کردند. در سردرگمی

او گفت: «حالا به من گوش کن، و یادت باشد که من هنوز تصمیم نگرفته‌ام که تو را زنده نگه دارم یا نه. پرونده سازی چیست، آیا می دانید؟

- بله قربان.

- و گراب چیست، می دانید؟

- بله قربان.

بعد از هر سوال به آرامی تکانم می داد تا خطری که تهدیدم می کند و درماندگی کاملم را بهتر احساس کنم.

- یه فایل برام می گیری. - او مرا تکان داد. - و مقداری گراب دریافت خواهید کرد. دوباره تکانم داد. - و همه چیز را بیاور اینجا. دوباره تکانم داد. - در غیر این صورت قلب و جگرت را می شکافم. دوباره تکانم داد.

از مرگ ترسیده بودم و سرم چنان گیج رفته بود که با دو دست او را گرفتم و گفتم:

- خواهش می کنم آقا، من را تکان ندهید، در این صورت ممکن است بیمار نباشم و بهتر بفهمم.

او مرا به عقب پرت کرد تا کلیسا از روی صفحه هواشناسی خود پرید. سپس با حرکت تند خود را صاف کرد و همچنان که شانه هایش را گرفته بود، وحشتناک تر از قبل صحبت کرد:

- فردا قبل از روشنایی برایم پرونده و غذا می آوری. آن طرف، به باتری قدیمی. اگر آن را بیاوری و به هیچ کس کلمه ای نگویی و نشان ندهی که با من یا شخص دیگری آشنا شده ای، پس زنده باش. اما اگر نیاوردی یا از حرف من دور شدی، حتی این‌قدر، دل و جگرت را در می‌آورند، سرخ می‌کنند و می‌خورند. و فکر نکنید که من کسی را ندارم که کمک کند. من یک دوست اینجا پنهان دارم، پس در مقایسه با او فقط یک فرشته هستم. این دوست من هر چه به شما می گویم می شنود. این دوست من راز خودش را دارد که چگونه به پسر و به قلب او و به جگر برسد. پسر نمی تواند از او پنهان شود، بهتر است سعی نکنید. پسر و در حرام است و به رختخواب می خزد و با پتو خود را با پتو پنهان می کند و فکر می کند که می گویند گرم و سرحال است و کسی به او دست نمی دهد و دوستم می گوید بی سر و صدا به سمت او بالا بروید و حتی به او چاقو بزنید! .. و اکنون می دانید که چقدر دشوار است که مانع از عجله او به سمت شما شود. من به سختی می توانم او را نگه دارم، بنابراین او نمی تواند صبر کند تا تو را بگیرد. خب حالا چی میگی؟

گفتم چند تا فایل براش می گیرم و تا می تونم غذا می گیرم و صبح زود بیارم رادیاتور.

مرد گفت: "بعد از من تکرار کن:" اگر دروغ می گویم، خدا مرا بکوب.

تکرار کردم و او مرا از روی سنگ برداشت.

او گفت: «حالا، آنچه را که قول داده بودی فراموش نکن، و آن دوست من را فراموش نکن، و به خانه فرار کن.

من زمزمه کردم: "شب بخیر قربان."

- آن مرحوم! گفت و به دشت سرد و مرطوب نگاه کرد. - اینجا کجاست! دوست دارم به قورباغه تبدیل شوم. یا به مارماهی.

بدن لرزان خود را با دو دست محکم گرفت، انگار می ترسید از هم بپاشد، و به سمت حصار کم ارتفاع کلیسا رفت. راهش را از میان گزنه‌ها، از میان خارهایی که تپه‌های سرسبز را پوشانده بودند، رد کرد، و تخیل کودکی من تصور می‌کرد که از مرده‌ها طفره می‌رود، مرده‌هایی که بی‌صدا دست‌هایشان را از قبر دراز می‌کنند تا او را بگیرند و به سمت خودشان بکشند، زیر زمین.

به حصار کم ارتفاع کلیسا رسید، به شدت از آن بالا رفت - معلوم بود که پاهایش بی حس و بی حس شده اند - و سپس به من نگاه کرد. سپس به سمت خانه برگشتم و فرار کردم. اما، پس از کمی دویدن، به اطراف نگاه کردم: او به سمت رودخانه می رفت، هنوز شانه هایش را به هم بسته بود و با احتیاط پاهایش را در میان سنگ های پرتاب شده در باتلاق ها می گذاشت تا بتوان پس از باران های طولانی یا در هنگام جزر و مد از روی آنها عبور کرد. .

به او نگاه کردم، مرداب‌ها به‌صورت نوار سیاه درازی جلوی من کشیده شدند. و رودخانه پشت سر آنها نیز به صورت نواری کشیده شده بود، فقط باریکتر و سبکتر. و در آسمان، رگه های قرمز خونی طولانی با سیاهی های عمیق در هم آمیخته است. در ساحل رودخانه، چشم من به سختی دو شی سیاه را تشخیص داد، که در کل چشم انداز منحصر به فرد، به سمت بالا هدایت شده بودند: فانوس دریایی که کشتی ها در امتداد آن حرکت می کردند - بسیار زشت است، اگر به آن نزدیک شوید، مانند بشکه ای که روی یک تیر قرار داده شده است. ; و چوبه دار با تکه های زنجیر که زمانی دزد دریایی را به آن آویخته بودند. مرد مستقیماً به سمت چوبه دار حرکت کرد، گویی همان دزد دریایی از مردگان برخاسته است و با راه رفتن، اکنون بازگشته تا خود را به مکان قدیمی خود قلاب کند. این فکر مرا لرزاند. با توجه به اینکه گاوها سرشان را بلند کردند و متفکرانه از او مراقبت کردند، از خودم پرسیدم که آیا آنها هم همین فکر را می کنند؟ به اطراف نگاه کردم و با چشمان یک دوست خونخوار به دنبال غریبه ام گشتم، اما چیز مشکوکی نیافتم. با این حال، ترس دوباره مرا فرا گرفت و من دیگر متوقف نشدم، به خانه فرار کردم.

فصل دوم

خواهرم خانم جو گارگری بیش از بیست سال از من بزرگتر بود و با بزرگ کردن من با دستان خود در چشم خود و همسایه ها احترام به دست آورد. از آنجایی که باید معنای این عبارت را خودم می فهمیدم و از آنجایی که می دانستم دست او سنگین و سفت است و هیچ هزینه ای برای او ندارد که آن را نه تنها برای من، بلکه برای شوهرش نیز مطرح کند، باور کردم که جو گارجری و من هر دو "با دستان خودت" بزرگ شده بودم.

خواهرم به دور از زیبایی بود. بنابراین من این تصور را داشتم که او با دستان خود با جو گارگری ازدواج کرد. جو گارجری، غول بلوند، فرهای کتان داشت که یک صورت تمیز را قاب می کرد و چشمان آبی او چنان درخشان بود که گویی آبی آنها به طور تصادفی با پروتئین های خود مخلوط شده بود. او مردی طلایی، ساکت، نرم، حلیم، منعطف، ساده دل، هرکول هم در قدرت و هم در ضعف بود.

خواهرم، خانم جو، با موی سیاه و چشم سیاه، چنان پوست قرمزی روی صورتش داشت که گاهی با خودم فکر می کردم: آیا او می تواند به جای صابون با رنده بشوید؟ او قد بلند و استخوانی بود و تقریبا همیشه پیش بند ضخیم با بند پشت و سینه بند مربعی مانند صدف و کاملاً با سوزن و سنجاق پوشیده شده بود. این واقعیت که او مدام پیش بند می پوشید، آن را یک شایستگی بزرگ می دانست و همیشه جو را به خاطر آن سرزنش می کرد. با این حال، نمی‌دانم چرا او اصلاً مجبور شد پیش بند بپوشد، یا چرا از زمانی که آن را پوشیده بود، نمی‌توانست یک دقیقه آن را کنار بگذارد.

فورج جو در مجاورت خانه ما بود و خانه چوبی بود، مانند بسیاری دیگر، یا بهتر است بگوییم، تقریباً مانند همه خانه های منطقه ما در آن زمان. وقتی از گورستان به خانه دویدم، آهنگری بسته بود و جو تنها در آشپزخانه نشسته بود. از آنجایی که من و جو در بدبختی با هم رفیق بودیم و هیچ رازی از هم نداشتیم، حتی آن موقع هم چیزی با من زمزمه کرد، به محض اینکه چفت را برداشتم و از شکاف نگاه کردم، او را در گوشه ای از اجاق، درست روبروی آن دیدم. در.

«خانم جو حداقل ده بار بیرون رفت تا دنبالت بگردد، پیپ. حالا من دوباره راه افتادم، یک دوجین لعنتی وجود خواهد داشت.

- درسته؟

جو گفت: "واقعا، پیپ." و بدتر از آن، او تیکلر را با خود آورد.

با شنیدن این خبر غم انگیز، قلبم کاملا از دست رفت و با نگاه کردن به داخل آتش، شروع به چرخاندن تنها دکمه ی جلیقه ام کردم. تیکلر عصایی بود که انتهای آن موم شده بود که با غلغلک دادن مکرر پشت من براق می شد.

جو گفت: «او اینجا نشسته بود، و به محض اینکه از جا پرید، و وقتی تیکلر را گرفت، به شدت به سمت خیابان دوید. همین است، - گفت جو، به داخل آتش نگاه می کند و زغال ها را با فشار پوکر از طریق رنده به هم می زند. - برداشتم و دویدم، پیپ.

"آیا او خیلی وقت پیش رفته است، جو؟" - من همیشه در او یک برابر با خودم می دیدم، همان بچه، فقط قدش بزرگتر.

جو نگاهی به ساعت روی دیوار انداخت.

- بله، احتمالا در حال حاضر پنج دقیقه به عنوان خشن. وای داره میاد رفیق از در پنهان شو و خودت را با حوله حلق آویز کن.

من از توصیه او استفاده کردم. خواهرم خانم جو در را باز کرد و با احساس اینکه کاملاً باز نمی شود، بلافاصله علت را حدس زد و شروع به بررسی آن با تیکلر کرد. در پایان، او مرا به سمت جو پرتاب کرد - در زندگی خانوادگی من اغلب به عنوان یک پرتابه به او خدمت می کردم - و او که همیشه آماده پذیرایی از من در هر شرایطی بود، با آرامش مرا در گوشه ای نشاند و با زانوی بزرگش جلوی من را گرفت.

-کجا بودی آشغال کوچولو؟ خانم جو گفت: پایش را کوبید. - حالا به من بگو کجا تلوتلو می خوردی تا زمانی که از اضطراب و ترس جایی برای خودم پیدا کنم، وگرنه اگر حداقل پنجاه پیپ و صد گارجری اینجا باشد، تو را از گوشه ای بیرون خواهم کشید.

با گریه و مالیدن کبودی ها گفتم: «فقط به قبرستان رفتم.

- در قبرستان! - خواهر تکرار کرد. -اگه من نبودم خیلی وقت بود تو قبرستان بودی. چه کسی شما را با دستان خود بزرگ کرده است؟

گفتم: «تو.

- و چرا من به آن نیاز داشتم، دعا کنید بگویید؟ - خواهر ادامه داد.

هق هق زدم:

- نمی دانم.

خواهر گفت: "خب، من نمی دانم." "من یک بار دیگر این کار را انجام نمی دهم. این را من مطمئنم از زمانی که تو به دنیا آمدی، من تقریباً هرگز این پیشبند را در نیاوردم. برای من کافی نیست که غصه بخورم که من همسر کوزنتسوف هستم (و علاوه بر این، شوهر گارگری)، پس نه، اگر هنوز باید مادر باشید!

اما من دیگر به حرف های او گوش نکردم. با ناراحتی به آتش نگاه کردم و در زغال‌های برق‌آلود، باتلاق‌هایی در مقابلم برخاستند، فراری با زنجیر سنگین روی پایش، دوست مرموزش، سوهان، غذا و سوگند وحشتناکی که مرا مجبور به غارت خانه‌ام کرد. .

- بله! خانم جو گفت: تیکلر را به جای خود برگرداند. - قبرستان! گفتن «قبرستان» برای شما آسان است! - اتفاقا یکی از ما حرفی نزد. - به زودی به لطف شما، من خودم را در قبرستان خواهم یافت و شما عزیزان بدون من خوب می شوید! حرفی برای گفتن نیست، زوج عزیز!

جو با استفاده از این واقعیت که او شروع به چیدن میز برای چای کرد، از بالای زانو به گوشه من نگاه کرد، انگار در ذهنش فکر می کرد که اگر این پیش گویی غم انگیز محقق شود، کدام یک از ما زن و شوهر خواهیم بود. سپس راست شد و همانطور که معمولاً در طوفان های داخلی اتفاق می افتاد، در سکوت خانم جو را با او تماشا کرد. چشم آبی، با دست راستش با فرها و سبیل های مو روشنش دست و پنجه نرم می کند.

خواهرم روشی بسیار خاص و بسیار مصمم برای درست کردن ما نان و کره داشت. با دست چپش، فرش را محکم به پیشانی فشار داد، از جایی که گاهی سوزن یا سنجاقی به آن گیر می کرد که بعد در دهانمان می افتاد. سپس کره را روی چاقو گرفت (نه زیاد) و آن را روی نان پخش کرد، مانند داروخانه‌ای که یک گچ خردل را آماده می‌کند، چاقو را با دقت با این طرف یا آن طرف می‌چرخاند، کره را با دقت تنظیم می‌کند و از روی پوسته می‌گیرد. سرانجام، چاقوی لبه گچ خردل را به طرز ماهرانه ای پاک کرد، تکه ای ضخیم را از قالی جدا کرد، آن را به دو نیم کرد و نیمی از آن را به جو و دیگری را به من داد.

آن شب با اینکه گرسنه بودم جرات نکردم سهمم را بخورم. لازم بود چیزی برای آشنای وحشتناک من و دوست وحشتناک تر او ذخیره کنم. من می دانستم که خانم جو در خانه بسیار اقتصادی است و تلاش من برای سرقت چیزی از او ممکن است نتیجه ای نداشته باشد. بنابراین تصمیم گرفتم نانم را برای هر اتفاقی بیاندازم پایین پاچه شلوارم.

معلوم شد که شجاعت برای اجرای این نقشه تقریباً مافوق بشری نیاز دارد. انگار باید از پشت بام خانه ای بلند بپرم یا خودم را به برکه ای عمیق بیاندازم. و جو ناآگاه کار من را دشوارتر کرد. از آنجا که ما همانطور که قبلاً اشاره کردم در بدبختی رفیق و در نوع خود توطئه گر بودیم و از آنجا که او از روی مهربانی همیشه خوشحال بود که مرا سرگرم کند ، ما یک رسم را شروع کردیم - مقایسه کنیم که چه کسی نان را سریعتر می خورد: شام مخفیانه تکه های گاز گرفته خود را به یکدیگر نشان دادیم و سپس بیشتر تلاش کردیم. آن شب، جو من را چندین بار در این مسابقه دوستانه به چالش کشید و به من نشان داد که به سرعت در حال رو به کاهش است. اما هر بار متقاعد می شد که من فنجان چای زردم را روی یک زانو گرفته ام و روی دیگری نان و کره ام است که حتی باز نشده است. در نهایت با جمع‌آوری جسارت، به این نتیجه رسیدم که نمی‌توان بیشتر از این به تأخیر افتاد و بهتر است در شرایطی که وجود دارد، امر اجتناب‌ناپذیر به طبیعی‌ترین شکل اتفاق بیفتد. از لحظه ای استفاده کردم که جو از من دور شد و نان را پایین شلوارم انداخت.

جو به وضوح ناراحت بود و تصور می کرد که من اشتهایم را از دست داده ام و ناخودآگاه یک لقمه از نان او را برداشت که به نظر می رسید هیچ لذتی برای او نداشت. او آن را خیلی بیشتر از حد معمول جوید و به چیزی فکر کرد و در نهایت آن را مانند یک قرص قورت داد. سپس در حالی که سرش را به یک طرف خم کرد تا تکه بعدی را بهتر اندازه بگیرد، نگاهی عادی به من انداخت و دید که نان من ناپدید شده است.

تعجب و وحشتی که در چهره جو ظاهر شد، وقتی که او، قبل از اینکه بتواند تکه را به دهانش بیاورد، به من خیره شد، از توجه خواهرم دور نماند.

- اونجا دیگه چی شد؟ با ناراحتی پرسید و فنجانش را زمین گذاشت.

- خوب میدونی! جو زمزمه کرد و سرش را با سرزنش تکان داد. - پیپ، رفیق، می تونی اینطوری به خودت صدمه بزنی. یه جایی گیر میکنه تو آن را نجویده ای پیپ.

-دیگه چی شد؟ - خواهر با بلند کردن صدایش تکرار کرد.

- من به شما توصیه می کنم، پیپ، - جو حیرت زده ادامه داد، - سرفه می کنید، شاید حتی کمی بیرون بپرید. نگاه نکنید که این کار زشت است، زیرا سلامتی مهمتر است.

در این لحظه خواهرم کاملاً دیوانه شد. به جو برخورد کرد، سبیل های او را گرفت و شروع کرد به کوبیدن سرش به دیوار، و من با گناه از گوشه خود به آن نگاه کردم.

او در حالی که نفسش را بند می آورد گفت: «حالا، شاید به من بگویی چه اتفاقی افتاده، گراز چشمی.

جو با غیبت به او نگاه کرد، سپس، به همان غیبت، گازی از خودش گرفت و دوباره به من خیره شد.

او با قاطعیت گفت: "می دانی، پیپ"، نان را پشت گونه اش گذاشت و با لحنی مرموز، گویی کسی جز ما در اتاق نیست، "من و تو با هم دوست هستیم و هرگز به تو خیانت نمی کنم. اما به طوری که ... - صندلی خود را عقب هل داد، به زمین نگاه کرد، سپس دوباره چشمانش را به من چرخاند - تا یک تکه کامل را فوراً ببلعد ...

- باز هم بدون جویدن قورت می دهد؟ - فریاد زد خواهر.

- می فهمی دوست من، - جو گفت نه به خانم جو، بلکه به من نگاه می کرد و هنوز تکه اش را روی گونه اش گرفته بود. اما من چنین چیزی را به خاطر نمی آورم، پیپ، و این خوش شانس است که تو زنده ماندی.

خواهرم مثل کرکس به سمتم پرواز کرد و مرا از گوشه موها بیرون کشید و خود را به کلمات شوم اکتفا کرد: «دهانت را باز کن».

در آن روزها، برخی از پزشکان شرور شهرت آب قیر را به عنوان بهترین دارو برای همه بیماری ها زنده کرد و خانم جو همیشه آن را در قفسه بوفه نگه می داشت و کاملاً معتقد بود که او خواص داروییکاملاً با طعم بیمار سازگار است. این اکسیر شفابخش به اندازه ای به من داده شد که می ترسم گاهی بوی حصار نو به مشامم برسد. عصر آن روز به دلیل شدت بیماری، یک پیمانه کامل آب قیر لازم شد که داخل من ریختند، که خانم ناراحت شد، - داشت به چیزی کنار آتش فکر می کرد، آرام آرام نان را می جود. "گرفته شد". با قضاوت بر اساس تجربه خودم، می توانم فرض کنم که او را نه قبل از مصرف دارو، بلکه بعد از آن گرفت.

سرزنش وجدان هم برای یک بزرگسال و هم برای کودک سخت است: وقتی کودک به یک بار مخفی دیگری که در ساق شلوار پنهان است اضافه می کند، این - من می توانم شهادت بدهم - یک آزمایش واقعاً سخت است. از این فکر گناه آلود که قصد دزدی از خانم جو را دارم (که قصد دزدی از جو را دارم به ذهنم خطور نکرد، زیرا هرگز او را ارباب خانه نمی دانستم) و همچنین از لزوم نشستن و نشستن هم بر روی خانه. برو نان نگه دارم، نزدیک بود عقلم را از دست بدهم. و وقتی که زغال‌های اجاق گاز شعله‌ور شدند و از بادهایی که از باتلاق‌ها می‌وزیدند، صدای مردی را دیدم که زنجیر به پایش در بیرون از در بود، که با سوگند وحشتناکی مرا بست و حالا گفت که می‌تواند. نه و نمی خواستم تا صبح گرسنه بمیرم، اما همین الان به او چیزی بخور. من هم نگران دوستش بودم که تشنه خون من بود - چه می شود اگر حوصله کافی نداشته باشد یا به اشتباه تصمیم بگیرد که نه فردا بلکه امروز می تواند خودش را با قلب و جگر من درمان کند. بله، اگر موهای کسی با وحشت سیخ شد، حتماً آن شب برای من بوده است. اما شاید این تنها راهی است که آنها می گویند؟

شب کریسمس بود و من از هفت تا هشت ساعت به ساعت مجبور بودم پودینگ کریسمس را با وردنه خمیر کنم. سعی کردم با بار روی پایم ورز دهم (در حالی که بار دیگر بار روی پایم را به یاد آوردم رفتنمرد)، اما از هر حرکتی که نان درست می‌کردم، به طرز مقاومت‌ناپذیری سعی می‌کردم بیرون بپرم. خوشبختانه به بهانه ای موفق شدم از آشپزخانه بیرون بیایم و آن را در کمد زیر سقف پنهان کنم.

- چیه؟ پرسیدم وقتی پودینگ را تمام کردم، کنار آتش نشستم تا خودم را گرم کنم تا مرا بخوابانند. "آیا این تیراندازی توپ است، جو؟"

جو پاسخ داد: "اوهوم." - باز هم زندانی هوس کرد.

- چی گفتی جو؟

خانم جو که همیشه ترجیح می‌داد خودش توضیح بدهد، بلند گفت: «من فرار کردم. به بیرون درز کرد "، - همانطور که او به من آب قیر داد تا بنوشم.

با دیدن اینکه خانم جو دوباره روی سوزن دوزیش خم شد، بی صدا، در حالی که لبهایم تنها بود، از جو پرسیدم: "زندانی چیست؟"

جو با صدای بلند گفت: «یک زندانی دیشب، بعد از غروب آفتاب، پیش نویس را داد. - سپس برای اطلاع رسانی شلیک کردند. حالا ظاهراً دومی را اعلام می کنند.

- کی شلیک کرد؟ من پرسیدم.

- اینجا یک پسر غیرقابل تحمل است - خواهر مداخله کرد و از سر کار سرش را بلند کرد و به شدت به من نگاه کرد - او همیشه با سوال بالا می رود. کسی که سؤال نمی کند، دروغ نمی شنود.

فکر کردم چقدر بی ادبی داره از خودش حرف میزنه یعنی اگه سوال بپرسم ازش دروغ میشنوم. اما او فقط هنگام بازدید از مهمانان مودب بود.

در اینجا جو به آتش سوخت: با دهان باز، با پشتکار این کلمه را با لبانش تقلید کرد که من از آن به "خوشبختی" تعبیر کردم. طبیعتا به خانم جو اشاره کردم و با یک نفس گفتم: اون؟ اما جو نمی خواست در مورد آن بشنود و دوباره دهانش را باز کرد و با تلاشی غیرانسانی کلمه ای را از خودش بیرون کشید که من متوجه نشدم.

- خانم جو - با اندوه به سمت خواهرم برگشتم - لطفاً توضیح دهید - خیلی علاقه مندم - از کجا تیراندازی می کنند؟

- بخشش داشته باشید سرورم! - خواهر چنان فریاد زد که انگار از خداوند برای من چیزی می خواهد، اما عفو نمی کند. - بله، از بارج!

"آه" کشیدم و به جو نگاه کردم. - از بارج!

جو به طرز سرزنشی سرفه کرد، انگار می خواست بگوید: همین را گفتم!

- و این بارج چیست؟ من پرسیدم.

- تنبیه با این پسر! خواهرم گریه کرد و با دستی که سوزن را گرفته بود به من اشاره کرد و سرش را تکان داد. «اگر به یک سؤال از او پاسخ دهید، ده سؤال دیگر از شما خواهد پرسید. یک زندان شناور روی یک بارج قدیمی در پشت باتلاق ها.

با شجاعت ناامیدانه، بدون خطاب به کسی، گفتم: «معجب می‌کنم چه کسی و برای چه در این زندان است.»

صبر خانم جو تمام شد.

- این چیزی است که عزیز من - او سریع بلند شد - نه برای این که من تو را با دستان خودم بزرگ کردم تا روح مردم را خسته کنی. آن موقع برای من افتخار بزرگی نبود. مردم به جرم قتل، دزدی، جعل، کارهای خیر مختلف زندانی می شوند و همیشه با پرسیدن سؤالات احمقانه شروع می کنند. و اکنون - به رختخواب بروید.

اجازه نداشتم با خودم شمع ببرم بالا. از پله‌ها بالا رفتم، گوش‌هایم زنگ می‌خورد چون خانم جو برای حمایت از حرف‌هایش، انگشتانه‌ای را به بالای سرم می‌کوبید و با وحشت فکر کردم که زندان شناور چقدر راحت است. خیلی نزدیک به ما معلوم بود که نمی‌توانم از او فرار کنم: با سؤالات احمقانه شروع کردم و حالا می‌خواهم از خانم جو دزدی کنم.

از آن روز دور، بارها در مورد توانایی روح یک کودک که از ترس عمیقاً چیزی را در خود نگه می دارد، هر چند کاملاً نامعقول، فکر کرده ام. من از دوست خونخواری که در قلب و جگرم نقب زده بود، به شدت می ترسیدم. من از آشناییم با زنجیری که روی پایش بود ترسیدم. با قسمی وحشتناک، از خودم می ترسیدم و امیدی به کمک خواهر قادر مطلقم نداشتم، که مرا در هر قدم می زد و من را پایین می آورد. ترسناک است که فکر کنم چه چیزهایی را می توان تحت فشار قرار داد، مرعوب کرد و مجبور به سکوت کرد.

آن شب، به محض اینکه چشمانم را بستم، به نظرم رسید که جریان تند من را مستقیماً به بارج قدیمی می برد. بنابراین من از کنار چوبه دار شناور می شوم، و روح دزد دریایی از طریق لوله فریاد می زند که به ساحل بروم، زیرا زمان حلق آویز کردن من فرا رسیده است. حتی اگر می خواستم بخوابم، می ترسم خوابم ببرد، یادم می آید که کمی سحر، باید انباری را تمیز کنم. در شب نیازی به فکر کردن در مورد آن نبود - در آن زمان روشن کردن شمع چندان آسان نبود. جرقه ای با سنگ چخماق زده شد و اگر با زنجیرش رعد و برق بزند، من کمتر از خود دزد دریایی هیجان انگیز نبودم.

به محض اینکه پرده مخمل مشکی پشت پنجره ام شروع به محو شدن کرد، بلند شدم و از پله ها پایین رفتم و هر تخته کف و هر شکافی که روی تخته بود به دنبال من فریاد زد: "بس کن دزد!"، "بیدار شو خانم جو!" در انباری ، جایی که به مناسبت تعطیلات غذای بیشتری از حد معمول وجود داشت ، از خرگوشی که با پاهای عقبش آویزان شده بود بسیار ترسیدم - به نظرم می رسید که او با حیله گری پشت سر من چشمک می زند. با این حال، نه زمانی برای بررسی سوء ظن وجود داشت، و نه زمانی برای انتخاب وجود داشت، من یک دقیقه فرصت نداشتم. یک پوسته نان دزدیدم، باقیمانده پنیر، نصف قوطی پرکننده میوه (همه را به همراه تکه دیروز در یک دستمال بستم)، مقداری براندی از یک بطری سفالی داخل بطری ریختم که برای درست کردن یک قوطی مخفی کرده بودم. نوشیدنی - لیکور شیرین بیان، و دوباره بطری را از کوزه ای در کمد آشپزخانه پر کرد، استخوانی تقریباً بدون گوشت و یک خمیر گرد خوک با شکوه بیرون کشید. می خواستم بدون خمیر بروم، اما در آخرین لحظه کنجکاو شدم که چه نوع کاسه ای، با درپوش، در گوشه قفسه بالایی ایستاده است، و یک خمیر وجود داشت که به امید آن را برداشتم. که برای استفاده در آینده آماده شده است و بلافاصله از دست داده نمی شود.

از آشپزخانه دری مستقیم به آهنگری وجود داشت. قفل آن را باز کردم، پیچ را باز کردم و فایل ها را در میان ابزارهای جو پیدا کردم. سپس تمام پیچ و مهره ها را عقب زد، در ورودی را باز کرد و در حالی که آن را پشت سر خود بست، به داخل مه و به باتلاق ها دوید.

رمان چارلز دیکنز (1812-1870) "انتظارات بزرگ" که هفته به هفته در مجله "خوانش خانگی" از دسامبر 1860 تا آگوست 1861 منتشر شد و در یک نسخه جداگانه در همان سال منتشر شد، هنوز در سراسر جهان محبوب است. ترجمه‌ها به همه زبان‌ها، بسیاری از اقتباس‌های سینمایی که از سال 1917 پیشروی تاریخ خود را آغاز کرده‌اند، اجراها و حتی یک کارتون... «انتظارات بزرگ کامل‌تر از همه آثار دیکنز بود، از نظر شکل واضح، با طرحی که با عمق فکر همخوانی دارد. با سادگی قابل توجه ارائه»، نوشته آنگوس ویلسون، رمان نویس مشهور انگلیسی و محقق خلاقیت دیکنز است. تعداد کمی از خوانندگان و بینندگان "انتظارات بزرگ" - حتی در روسیه بر خلاف انگلستان دوره ویکتوریایی - داستان پسر معمولی پیپ را امتحان نکردند که به اراده سرنوشت تبدیل به یک جنتلمن شد و مادام العمر توسط او تسخیر شد. زیبایی سرد استلا نفوذ عمیق به دنیای درونیدر روانشناسی انسان، طرحی جذاب، مقداری طنز - شکی نیست که این کتاب معروف همیشه خوانده و بازخوانی خواهد شد. منتقد. فارغ التحصیل از دانشکده فیلولوژی موسسه آموزشی دولتی مسکو. او در "Uchitelskaya Gazeta"، "Literary Review"، "Izvestia" کار کرد. در مجله "دوستی مردم" از سال 1988 تا 2017 مسئولیت بخش نثر را بر عهده داشت. عضو اتحادیه نویسندگان مسکو، عضو آکادمی ادبیات معاصر روسیه (ARS "S).

توضیحات اضافه شده توسط کاربر:

"انتظارات بزرگ" - طرح

پسر هفت ساله فیلیپ پیریپ (پیپ) در خانه خواهر بزرگترش (که او را "با دستان خودش" بزرگ کرد) و شوهرش آهنگر جو گارجری، مردی ساده و مهربان زندگی می کند. خواهر مدام پسر و شوهر را می زند و توهین می کند. پیپ دائماً از قبر والدین خود در قبرستان بازدید می کند و در شب کریسمس با یک محکوم فراری ملاقات می کند که با تهدید او به مرگ خواستار آوردن "غذا و پرونده" شد. پسر ترسیده همه چیز را مخفیانه از خانه می آورد. اما روز بعد، محکوم به همراه دیگری دستگیر شد و قصد کشتن او را داشت.

خانم هاویشام به دنبال یک همبازی برای دختر خوانده اش استلا می گردد و عموی جو، آقای پامبلچوک، پیپ را به او توصیه می کند، که پس از آن بارها او را ملاقات خواهد کرد. خانم هاویشام، با لباس عروسی که با گذشت زمان زرد شده است، در اتاقی تاریک و تاریک نشسته است. او استلا را به عنوان ابزاری برای انتقام از همه مردان برای دامادی که او را دزدی کرده و در عروسی ظاهر نشد، انتخاب کرد. او زمزمه کرد: "دل آنها را بشکن، غرور و امید من، آنها را بدون ترحم بشکن!" پیپ استلا را بسیار زیبا اما مغرور می داند. قبل از ملاقات با او، او عاشق پیشه آهنگری بود و یک سال بعد از این فکر که استلا او را سیاه پوست از کار خشن خواهد یافت و او را تحقیر خواهد کرد، به خود لرزید. او در این مورد با جو صحبت می کند وقتی وکیل جگرز از لندن به خانه آنها می آید و می گوید موکلش که می خواست ناشناس بماند می خواهد "آینده ای درخشان" برای پیپ فراهم کند که برای آن باید به لندن برود و تبدیل به یک فرد شود. جنتلمن جگرز همچنین تا سن 21 سالگی سرپرست او منصوب می شود و توصیه می کند از متیو پاکت راهنمایی بگیرید. پیپ مشکوک است که نیکوکار ناشناس خانم هاویشم است و امیدوار است در آینده نامزدی با استلا داشته باشد. چندی پیش از این، خواهر پیپ بر اثر ضربه مهیب فردی ناشناس به پشت سر به شدت ضربه مغزی شده بود و ماموران پلیس برای یافتن مهاجم ناموفق بودند. پیپ به اورلیک، دستیار آهنگر مشکوک می شود.

در لندن، پیپ به سرعت ساکن شد. او با دوستش هربرت پاکت، پسر مرشدش، آپارتمانی اجاره کرد. او با ورود به باشگاه "فینچ ها در بیشه"، بی پروا پول را هدر می دهد. پیپ با فهرست کردن بدهی‌هایش «از کاب‌ها، لوب‌ها یا نوب‌ها» احساس یک تاجر درجه یک می‌کند. هربرت فقط "به اطراف نگاه می کند"، امیدوار است که در شهر شانس بیاورد (او فقط به لطف کمک مالی مخفی پیپ آن را "گرفت". پیپ با خانم هاویشم ملاقات می کند، او را با استلای بالغ آشنا می کند و به طور خصوصی او را تشویق می کند که او را دوست داشته باشد، مهم نیست که چه باشد.

یک بار، زمانی که پیپ در آپارتمان تنها بود، توسط محکوم سابق آبل ماگویچ (که با وجود ترس به دار آویخته شدن از تبعید استرالیا بازگشته بود) او را پیدا کرد. بنابراین معلوم شد که منشأ زندگی جنتلمنانه پیپ، پول یک فراری بود که از رحمت طولانی مدت یک پسر کوچک سپاسگزار بود. امیدهای دوشیزه هاویشم برای نیکی کردن او خیالی بود! انزجار و وحشت تجربه شده در لحظه اول در روح پیپ با قدردانی فزاینده ای از او جایگزین شد. از داستان‌های مگویچ مشخص شد که کامپاسون، دومین محکومی که در باتلاق‌ها گرفتار شد، نامزد خانم هاویچ بود (او و مگویچ به تقلب محکوم شدند، اگرچه کامپسون رهبر بود، اما مگویچ را به همین ترتیب در دادگاه قرار داد، که برای آن مبلغ کمتری دریافت کرد. مجازات شدید). به تدریج، پیپ متوجه شد که مگویچ پدر استلا و مادرش خانه دار جگرز بود که مظنون به قتل بود، اما با تلاش یک وکیل تبرئه شد. و همچنین Compeson در حال تعقیب Magwitch است. استلا با دراملای ظالم و بدوی راحتی ازدواج کرد. پیپ افسرده برای آخرین بار با خانم هاویشم ملاقات می کند و از او دعوت می کند که بقیه سهم خود را در پرونده هربرت سهیم کند، که او با آن موافقت می کند. او از پشیمانی شدید برای استلا عذاب می دهد. وقتی پیپ می رود، لباس خانم هاویشام از شومینه آتش می گیرد، پیپ او را نجات می دهد (در حال سوختن)، اما او چند روز بعد می میرد. پس از این ماجرا، پیپ با نامه ای ناشناس شبانه به کارخانه آهک کشانده شد، جایی که اورلیک قصد کشتن او را داشت، اما هیچ اتفاقی نیفتاد.

پیپ و مگویچ شروع به آماده شدن برای فرار مخفیانه به خارج از کشور کردند. در حال حرکت به سمت مصب تیمز با دوستان پیپ برای سوار شدن به کشتی بخار، آنها توسط پلیس و کامپسون رهگیری شدند و مگویچ دستگیر و بعداً محکوم شد. او بر اثر جراحاتش در بیمارستان زندان جان باخت (پس از دریافت آنها در هنگام غرق شدن کامپسون)، آخرین دقایق او با قدردانی پیپ و داستان سرنوشت دخترش که بانو شد گرم شد.

پیپ مجرد ماند و یازده سال بعد به طور تصادفی استلا بیوه را در خرابه های خانه خانم هاویشم ملاقات کرد. پس از گفتگوی کوتاه، دست در دست هم از خرابه های غم انگیز دور شدند. "فضاهای باز گسترده ای در مقابل آنها گسترده شده است که سایه جدایی جدید تاریک نشده است."

انتقاد

رمان انتظارات بزرگ متعلق به دوران بلوغ کار دیکنز است. زندگی پوچ و اغلب بی شرف (اما امن) آقایان که در تقابل با وجود سخاوتمندانه و متواضعانه کارگران معمولی و نیز سفتی و سردی اشرافیت است، هدف انتقاد نویسنده قرار می گیرد. پیپ به عنوان فردی صادق و بی خود، جایی برای خود در «جامعه سکولار» نمی یابد و پول نمی تواند او را خوشحال کند. دیکنز با استفاده از مثال آبل ماگویچ نشان می دهد که چگونه بار قوانین غیرانسانی و دستورات ناعادلانه که توسط یک جامعه ریاکار وضع شده و حتی در مورد کودکان اعمال می شود، منجر به سقوط تدریجی یک فرد می شود.

انگیزه های اتوبیوگرافیک در داستان قهرمان داستان احساس می شود. دیکنز بسیاری از پرتاب های خود، اندوه خود را در این رمان قرار داده است. قصد اصلی نویسنده این بود که رمان را به طرز غم انگیزی به پایان برساند. با این حال، دیکنز همیشه از پایان های سنگین پرهیز می کرد، زیرا سلیقه مخاطبان خود را می دانست. بنابراین او جرأت نداشت «انتظارات بزرگ» را با فروپاشی کامل آنها به پایان برساند، هرچند که کل مفهوم رمان به پایانی مشابه می انجامد. N. Mikhalskaya. رمان انتظارات بزرگ دیکنز / چارلز دیکنز. انتظارات بزرگ

اخیراً، شبانه، نیمه نشسته و دراز کشیده، آخرین صفحات کتاب انتظارات بزرگ چارلز دیکنز را ورق زدم. پس از آن، رویا برای مدت طولانی از دیدن من امتناع کرد. افکارم در تاریکی سرگردان بود و به شخصیت‌های اصلی رمان به انسان‌های زنده بازگشت و بازگشت. زیرا نویسنده واقعاً آنها را در صفحات خود زنده کرده است. در جایی خواندم که دیکنز از کل داستان، کل زندگی هر یک از قهرمانان خود، حتی یک قهرمان کوچک می داند. این احتمالاً چیزی است که آنها را بسیار واقعی می کند.

با شروع راه خود در صفحات اثر، بلافاصله مجذوب طنز ظریف، کمی غمگین، اما در عین حال پر جنب و جوش و بسیار ساده دیکنز شدم. ایده های بسیار دقیق کودکانه پسر در مورد زندگی، در مورد کلمات ناآشنا، اشیاء اطراف لبخندی مهربان، ملایم، هرچند اندکی غمگین را تداعی می کند. اما قهرمان خیلی زود بزرگ می شود و همراه با این طنز کمتر و کمتر می شود، شما می خواهید کمتر و کمتر لبخند بزنید.

من هنوز در این فضای خاکستری و غم انگیز مرداب هایی هستم که قرار است پیپ با یک محکوم ملاقات کند. فکر می‌کنم، باز هم تصادفی نبود که نویسنده چنین نام خنده‌داری فیلیپ پیریپ را برای پدر قهرمان انتخاب کرد، که از آن پسر کوچک فقط می‌توانست آن طور که او را «پیپ» می‌گفتند، تلفظ کند. ملاقات فوق منجر به یک سری اتفاقات شگفت انگیز شد که زندگی پسر را به کلی تغییر داد. در اولین لحظه ملاقات با محکومی به نام آبل ماگویچ، من نسبت به این جنایتکار بی‌رحم و بی‌رحم که در غل و زنجیر کثیف به سر می‌برد، انزجار و نفرت داشتم. فکر می کنم دیکنز روی آن حساب می کرد. واقعاً چه حس دیگری می توان نسبت به زندانی فراری داشت. از طرف دیگر پیپ کوچولو ترس شدیدی از این مرد دارد. اما در عین حال، وقتی می بیند که با چه اشتهای حیوانی به غذاهایی که پسر آورده، با چه سختی حرکت می کند و سرفه می کند، برای او غرق می شود. این اولین آشنایی برای مدت بسیار طولانی در حافظه پیپ اثر گذاشت. برای من یک راز باقی ماند که آیا فقط از ترس این بود که او خطر وحشتناکی را برای خود انجام داد و به محکوم کمک کرد یا با این وجود در روح او ابتدا برای این مرد ترحم وجود داشت. شاید خود نویسنده این را برای خودش کاملاً درک نکرده باشد. آیا پیپ از شربت خانه بیشتر و خوشمزه تر شد؟ یا چرا جو با پیپ موافق است که می گوید نمی خواهد زندانی دستگیر شود؟ در این مرحله، برای مدت طولانی با مگویچ خداحافظی می کنیم و به نظر می رسد که هیچ چیز حاکی از بازگشت او به صفحات رمان نیست، به جز پولی که از طریق دوستش به پیپ به نشانه قدردانی داده است.

چرا نام اثر «انتظارات بزرگ» است؟ این به زودی مشخص می شود. پیپ پس از آشنایی با خانه خانم هاویشم و استلا، نقاط عطفی کاملا متفاوتی در زندگی دارد. او تا این لحظه معتقد است که زندگی باید آنگونه که می رود پیش برود. همانطور که نویسنده بارها به ما یادآوری می کند، خواهر بزرگتر عجیب و غریب، که همیشه از بدبینی، بی ادبی و خودکامگی خود منزجر کننده است، پسر را "با دستان خود" بزرگ می کند. علاوه بر این، این عبارت توسط پیپ به معنای واقعی کلمه درک می شود، زیرا همین دست ها او را هر روز آزار می دهند، سپس روی سر، سپس پشت، سپس روی دست ها، همراه با طناب های عصبانی و دیوانه کننده که بهتر است پسر فوت کرد. تنها دلدار پیپ و وفادارترین دوست او در زندگی، جو است. این هموطنان روستایی، دست و پا چلفتی با روحی پاک و گشاده، که نمی توان از همان صفحات اول عاشقش نشد. شاید او بی سواد است، اغلب نمی داند چگونه افکار خود را بیان کند، اما تقریباً تنها کسی است که پسری را دوست دارد. جای تعجب است که همه اقوام و دوستان خانواده، بدون استثنا، با پیپ بهتر از خواهرش رفتار نمی کنند و او را به ناسپاسی و نافرمانی متهم می کنند. چنین تقابلی بین پامبل‌چوک و جو بلافاصله تصویر روشنی از شخصیت‌ها و آداب و رسومی که در آن زمان در بسیاری از ساکنان استان وجود داشت به دست می‌دهد و در عین حال قهرمانان را زنده می‌کند.

به زودی چهره جالب دیگری در افق ظاهر می شود. این آقای جگرز است. یک وکیل حرفه ای که کارش را بلد است و با هر حرفش ایراد می گیرد، در ابتدا مرا یاد یکی از معلمان مؤسسه انداخت. اما بعد از مدتی متوجه شدم که او اصلاً اینطور نیست، اما در واقع، مردخوب، عادت کرده اند به کلمات، عبارات کلی کسی اعتماد نکنید، بلکه فقط به حقایق اعتماد کنید. از ابتدا تا انتها بی طرف می ماند و نظرش را در مورد هیچ موضوعی بیان نمی کند. این همان کاری است که جامعه بورژوایی با یک فرد می کند - موجودی بی احساس، حسابگر و سرد. اما دقیقاً این شخص است که حلقه اتصال کل رمان است. فقط او پیپ نیکوکار را می شناسد، فقط او می داند که مادر استلا کیست و

اسپویلر (افشای طرح)

چگونه محکوم با یک بانوی بزرگوار ارتباط دارد

اما این اسرار تنها در پایان فاش می شوند. در این بین پسر یا بهتر است بگوییم جوان نمی داند امیدش را مدیون چه کسی است. البته او تقریباً از میس هاویشم مطمئن است و همچنین استلا برای او در نظر گرفته شده است، اما نویسنده از طریق سخنان جگرز به خواننده این نکته را روشن می کند که فقط می توان به واقعیت ها اعتماد کرد.

شاید ارادت به دوستی، عشق دوستانه در رمان تا حدودی اغراق آمیز باشد، زیرا من هرگز در زندگی ام چنین چیزی را ندیده ام، اما شاید من اشتباه می کنم. به هر شکلی، کل کار دیکنز با مضمون عشق و دوستی اشباع شده است. برای من هربرت و جو ایده آل این عشق شدند. دو نفر کاملاً متفاوت: یکی از قشر فقیر جامعه، دیگری یک جنتلمن لندنی است، هرچند خیلی ثروتمند نیست. هر دو تا انتها به پیپ اختصاص داده شده اند. هربرت یک جوان صادق و باز است که اصلاً به شجره نامه خود علاقه ای ندارد و پول برای او به اندازه افراد نزدیک مهم نیست. با دانستن منشأ پیپ، او هنوز هم دوست او می شود، به او کمک می کند تا از تمام موقعیت های دشوار خلاص شود و یاد بگیرد که چگونه در جامعه بالا حرکت کند. «آقای جوان رنگ پریده» حتی وقتی از خیرخواه واقعی یکی از دوستانش مطلع می شود، روی برنمی گرداند، بلکه کمک می کند. جو یک نوع دوست متفاوت است. او پیپ را از کودکی می شناسد، او را مانند یک پدر، مانند یک برادر بزرگتر دوست دارد، اما در عین حال دوست اوست. "من و تو با هم دوست هستیم، پیپ." وقتی پیپ در گرداب جامعه مرتفع لندن افتاد، به طرز غیرقابل تحملی دردناک بود که ببینم پیپ چقدر با او ناسپاسانه و چقدر نفرت انگیز رفتار کرد. از او خجالت می کشد، از ملاقات او شرم می کند، او را آزرده می کند. اما جو متوجه می شود که او به اندازه پامبلچوک یا بستگان لیدی هاویشام احمق نیست. او همه چیز را می فهمد و دوست کوچکش را می بخشد. و این وفاداری و مهربانی بیشتر می کشد و زیر پا می گذارد، زیرا به نظر می رسد چنین چیزی را نمی توان بخشید («جو، مرا با مهربانی خود نکش!»). جو همان آرمان روح انسان است، قوی و تزلزل ناپذیر، که خود دیکنز در تمام عمرش برای رسیدن به آن تلاش کرد، همانطور که هنگام ملاقات در لندن به ستایشگر جوانش F.M. Dostoevsky اعتراف کرد.

اما آهنگر تنها کسی نیست که پیپ را تا این حد عزیز می داند. در ابتدای پایان ظاهر می شود

اسپویلر (افشای طرح) (برای دیدن روی آن کلیک کنید)

آشنای قدیمی ما، یک محکوم، که شما از قبل زمان دارید که او را فراموش کنید

این ظاهر نیز یادآور قسمت آخر کتاب است. در ابتدا، پیپ نسبت به نیکوکار خود احساس انزجار و بیزاری می کند، حتی زمانی که متوجه می شود تغییرات خود را در زندگی مدیون اوست. امیدهای بزرگ قهرمان به یکباره از بین می رود، به قطعات کوچک پراکنده می شود، زیرا او متوجه می شود که استلا هرگز برای او در نظر گرفته نشده است، هرگز او نخواهد بود و هرگز دوست نخواهد داشت، زیرا احساس می کند که دیگر نمی تواند با پول جنایتکار زندگی کند. اما هنوز وقتی پیرمرد با چنین عشقی دستانش را به سوی او دراز می کند، با چنین سپاسگزاری به چشمانش نگاه می کند، هر که باشد شروع به برانگیختن همدردی و همدردی می کند. نمی‌توانستم با این واقعیت کنار بیایم که پیپ از او متنفر بود، چرا با او مخالف بود. اما به نظر می رسد که پسر خودش این را درک نمی کند. بله، در این لحظه به نظر می رسد که او دوباره تبدیل به پسری می شود که نمی داند باید چه کند و چگونه زندگی کند.

اسپویلر (افشای طرح) (برای دیدن روی آن کلیک کنید)

وقتی مگویچ داستانش را تعریف می کند همه چیز سر جای خودش قرار می گیرد. سپس متوجه می شوید که چرا این شخصیت با وجود این که یک جنایتکار است، برای روح بسیار تأثیرگذار است. خودش اینطوری نشد. قوانین و مقررات سختگیرانه، جامعه انگلیسی بی احساسی که فقر را تحقیر می کند و هیچ شانسی برای زنده ماندن قانونی نمی دهد، این امر را ایجاد کرده است. او تنها یک هدف در زندگی دارد - پیپ. همه کارها را برای او انجام دهید، از او یک "آقای واقعی" بسازید، جامعه اشرافی را به چالش بکشید. تاسف برای این مرد که بیشتر عمرش را در زندان و کارهای سخت گذرانده است، تمام پایان رمان را فرا گرفته است. نمی توان با او همدردی نکرد، نمی توان به امیدهای ساده لوحانه اش برای جنتلمن کردن پیپ لبخند تلخی نزد.

اما او در تمایل خود برای انتقام، در میل تقریباً بی فکر خود برای اثبات چیزی تنها نیست. خانم هیویشام - چگونه همتای زن او استلا را به نابودی همه مردان می کشاند تا انتقام همه بدی ها را از آنها بگیرد، برای دردی که زمانی برای او ایجاد شده بود. در تلاش پرشور و کور خود، او نمی بیند که دختر را به چه چیزی تبدیل می کند و قلب او را با تکه ای یخ جایگزین می کند. و اولین و متاثرترین مرد پیپ است. تنها زمانی که میس هاویشام در اعترافاتش به استل همان احساسات، همان درد، همان تلخی را که خودش زمانی تجربه کرده بود می بیند، آنگاه آگاهی از کاری که انجام داده بود در او نفوذ می کند. از این آگاهی، او به تدریج محو می شود، پس از اینکه از پیپ برای تمام بدی هایی که هم برای او و هم استلا به بار آورده است، طلب بخشش می کند.

این رمان تنها درباره سرنوشت غم انگیز پسری از خانواده آهنگر نیست. این فقط کارآگاه نیست داستان مرموز... این داستان در مورد یک شخص است. و در مورد آنچه جامعه بورژوایی با آن انجام می دهد. درباره قدرت بی نظیر مهربانی. در مورد انسانیت و شفقت که هنوز در مردم - چه ساده و چه تحصیلکرده - به حیات خود ادامه می دهد.

اسپویلر (افشای طرح) (برای دیدن روی آن کلیک کنید)

شخصیت دوپاره ویمیک

و قدرت معنوی جو و بیدی نمونه بارز این موضوع است. این رمان در مورد درهم تنیدگی سرنوشت ها به طور کامل است مردم مختلف... درباره قدرت بی‌اندازه دوستی و شفقت. در حاشیه‌نویسی برخی از اقتباس‌های سینمایی این رمان، نوشته‌اند که این یک داستان عاشقانه است. شاید. اما نه عشق پیپ به استلا، بلکه بیشتر. عشق یک فرد به یک شخص.

امتیاز: 10

خوب، یک بار دیگر فقط می توانم بی سر و صدا مهارت دیکنز را تحسین کنم. راستش این فقط نوعی جادو است. هیچ زیبایی سبکی، هیچ دسیسه ی تیزبینانه، هیچ خصلت حیله گرانه پست مدرن وجود ندارد. داستان سرایی کمی ساده لوحانه، طرح قابل پیش بینی، لمس سبک ساخت. اما با همه اینها، رمان های دیکنز به طرز خیره کننده ای درست و حیاتی هستند، تا حد ناباوری. شخصیت‌ها دقیقاً همانطور که باید برای مردم زنده رفتار می‌کنند: آنها متنفرند و دوست دارند، کارهای احمقانه انجام می‌دهند و به این دلیل در تمام زندگی خود رنج می‌برند. در شخصیت های دیکنز حتی یک ذره کاذب وجود ندارد، همه آنها شخصیت های کامل و کاملی تا کوچکترین جزئیات هستند. جو مهربان، پامبل‌چوک ریاکار، میلاگا ویمیک، استلا مغرور، خود پیپ - هر یک از شخصیت‌ها تنها در چند فصل آشنا و آشنا می‌شوند. آنجا، آن طرف صفحه، خودشان زندگی می کنند، بنابراین زندگی واقعی، عواطف و احساسات آنها واقعی و صمیمانه است. و احتمالاً به همین دلیل است که شما تا این حد به آنها وابسته می شوید. نه، دیکنز به هیچ وجه به رحم نمی‌آید، شایستگی برخی و بدکاری‌های برخی دیگر را به رخ ما نمی‌کشد، ارزیابی‌های خود را تحمیل نمی‌کند. اما چند کپی، یک لقب خوب، به معنای واقعی کلمه چند ضربه کافی است - و پرتره قهرمان بعدی آماده است. اگر مهارت نباشد این چیست؟

قابل پیش بینی بودن توسعه رویدادها در اینجا حتی مهم نیست. علاوه بر این، برای خواننده روشن است که هر جزئیات روایت تصادفی نیست و قرار است در آینده نقشی را ایفا کند که به آن محول شده است. برای قهرمانان، فعلاً آنچه در حال رخ دادن است فقط زنجیره ای از تصادفات و تصادفات است. و علاوه بر این، نظم دنج توطئه های دیکنز جذابیت و جذابیت خاص خود را دارد. نویسنده سعی نمی کند خواننده را شوکه کند یا دلسرد کند، او فقط داستانی را تعریف می کند، گاهی غم انگیز، گاهی حتی ترسناک، اما با پایانی اجتناب ناپذیر. یک لذت جداگانه، ادغام تدریجی خطوط داستانی است، به این ترتیب که تکه های پازلی که دیکنز طراحی کرده، یکی پس از دیگری در جای خود قرار می گیرد. داستان امیدهای بزرگ به اندازه شخصیت هایش بی نقص و کامل است.

شاهکار واقعی یک استاد بزرگ. با تحسین کلاهم را برمی دارم.

امتیاز: 8

انتظارات بزرگ بدون شک یکی از آنهاست بهترین رمان هاتا به حال توسط من خوانده شده است همانقدر که نوشتن یک رمان دنباله دار برای دیکنز دشوار بود، اما به خوبی از آب درآمد. بدون شک این یکی از استانداردهای کلاسیک ها و نمونه ای از قلم درخشان انگلیسی است!

بهترین راه برای نشان دادن زمان چیست؟ چگونه می توان آن دسته از روشنفکران را که پس از از دست دادن وسایل زندگی راحت از بین می رود، یکی نشان داد، آن دسته از افرادی که حاضرند در صورت فایده یا شهرت برایشان لاف بزنند؟ در عین حال، خواننده باید کارگران متواضع و سخت‌کوشی را ببیند که ذاتاً بسیار نجیب‌تر، دلسوزتر و صادق‌تر از بسیاری از آقایان هستند. من باید غرور، بی تفاوتی و ظلم زنان زیبا را ببینم که برای من نمی دانند دارند چه می کنند. همه اینها و خیلی چیزهای دیگر توانست نویسنده فوق العاده ای را در رمان ببافد. شخصیت های او به قدری خوب نوشته شده اند که مانند هر کار خوب، شما شروع به زنده بودن آنها می کنید. دیکنز ماهرانه و بدون عجله خواننده را به پایان می رساند و تمام خطوط طرح را بافته و گره ها را محکم تر می کند.

من فکر می کنم یک نویسنده اگر بتواند بنویسد باید یک نابغه واقعی باشد. عاشقانه خوببا ادامه نکته اصلی این است که بخشی از چنین رمانی قبلاً در مجله منتشر شده است و نویسنده فقط در حال نوشتن دنباله آن است. ذکر این نکته غیر قابل ذکر است که این کار فوق العاده سختی است، زیرا نه تنها لازم است که برای نوشتن به موقع وقت داشته باشید، بلکه در طرح نیز اشتباه آزاردهنده ای مرتکب نشوید. با آن و با دیگری، نویسنده با عالی ترین راه کنار آمد. همچنین مشخص است که دیکنز ابراز تأسف کرد که خواننده، در نتیجه دریافت اثر در بخش های کوچک، نمی تواند به وضوح قصد نویسنده را تصور کند. به هر حال من خوش شانس بودم که رمان را در یک نسخه جداگانه خواندم و نه در یک مجله در سال های 1860 و 1961.

یک نمونه کلاسیک از یک رمان دیکن و یک رمان انگلیسی در اوایل نیمه دوم قرن نوزدهم. یکی از فوق العاده ترین، خنده دار ترین و در عین حال غم انگیز ترین!

امتیاز: 10

همه ما مقصر اشتباهات بی رحمانه هستیم

خیلی طول کشید تا به انتظارات بزرگ برسم. کتابی که به دلایل ناشناخته مدام به تعویق می افتاد، بالاخره منتظر بهترین ساعتش ماندم! به احتمال زیاد ، چنین آشنایی طولانی به دلیل شروعی نه چندان موفق در قالب یک رمان دیگر و نه کمتر محبوب - "داستان دو شهر" به تعویق افتاد. اما اگر فقط با آن رمان به خواب رفتم، انتظارات بزرگ حداقل 200 صفحه اول را بیدار نگه داشت.

به طور کلی، تمایل زیادی برای خواندن این اثر دیکنز پس از خواندن یک کتاب کاملاً متفاوت، توسط نویسنده دیگری - لوید جونز "آقای پیپ" ایجاد شد. آن موقع بود که فهمیدم ارزش این همه دور زدن را ندارد. صادقانه بگویم، خط داستانی چندان غافلگیرکننده نبود. این امر با ارجاعات متعدد در فیلم‌ها، کتاب‌ها و غیره تسهیل شد. بنابراین من اصل را می دانستم، اما خود شخصیت ها مبهم بودند.

دیکنز بدون شک در رشته خود یک نابغه است. او استادانه و مستقیماً آغشته به فضای حاکم بر کتاب نوشت. اما سخت بود. چند شخصیت وجود دارد، و بنابراین نام. چقدر ازش متنفرم سردرگمی ابدی، و از من در مورد این یا آن بپرسید، سپس در ازای آن فقط یک نگاه متعجب دریافت خواهید کرد - حافظه آنها را به طور کامل از لیست GG حذف کرده است.

پیپ - شخصیت اصلی، که از طرف او هر اتفاقی را که می افتد مشاهده می کنیم. چه احساسی نسبت به او دارم؟ هوم... نه اصلا. او مطلقاً هیچ احساسی در من ایجاد نکرد. استلا نیز شخصیت چندان جذابی نیست. در اصل، این را می توان در مورد همه افراد گفت، اما به طور عجیبی خانم هاویشام یک شخصیت نسبتاً کنجکاو است. بله، او باید دفع می کرد، اما این طور دیگری اتفاق افتاد. در این کتاب، او یک شبح از خودش است که می‌خواهد از همه مردان انتقام بگیرد که اینقدر با او ظلم کرده‌اند. توصیف دقیق احساس من برای او دشوار است، اما او به وضوح در حافظه من بسیار واضح تر از هر چیز دیگری ماندگار شد.

خواندن رمان سخت بود، اگرچه در ابتدا، جایی که پیپ هنوز کوچک است، همه چیز خیلی سریع پیش رفت. من فقط متوجه نشدم که چقدر راحت 200 صفحه را خواندم. درست است، وقتی داستان یک بزرگسال شروع شد، خسته کننده شد. با خوشحالی صفحات آخر را ورق زدم و کتاب را بستم. آیا می خواهم به یاد بیاورم که آنجا چه اتفاقی افتاده است - نه واقعاً. بهتر است اجازه دهید همه چیز شبح‌آلود و مبهم بماند.

امتیاز: 7

هرگز فکر نمی کردم که رمانی که 150 سال پیش توسط یک انگلیسی نوشته شده بود بتواند اینقدر مرا خوشحال کند. از این گذشته ، من مدت طولانی بولور-لیتون را خواندم ، دندان هایم را با نیمی از رمان "تس ..." اثر تی هاردی به هم فشار دادم ، سعی کردم بر کالینز غلبه کنم. و جای تعجب نیست که از رمان 530 صفحه‌ای دیکنز می‌ترسیدم و انتظار داشتم صفحات کاملی از توصیف طبیعت و مناظر شهری، دریایی از احساسات، عذاب عشقی و "دسیسه" در گیومه باشد. در اصل همه اینها را دریافت کردم، اما نه در کمیت و کیفیت آنطور که انتظار داشتم.

بله، تمام «کاستی‌های» رمانتیسم انگلیسی در رمان نهفته است، اما در عین حال، دیکنز با مهارت و حرفه‌ای شخصیت‌هایی را از صفحه‌های کتاب بیرون می‌کشد و شما را به صورت زنده با آن‌ها آشنا می‌کند. شخصیت های کتاب به طرز فجیعی واقع گرایانه هستند، تمام اعمال و اعمال آنها کاملاً منطقی و در ذهن خواننده می گنجد. لندن همانطور که هست، بدون تزیین نوشته شده است.

انتظارات بزرگ یک "سایه باد" قرن 19 است. دیکنز یک نابغه است. همه نمی توانند چنین رمان زرق و برقی بنویسند، حتی در زمان ما. طنز و کنایه آمیخته با لحن کمی غم انگیز دیکنز به سادگی لذت بخش است. و من دیکنزهای بیشتری می خواهم.

و فقط فکر کنید، زیرا رمان با عجله نوشته شده است، زیرا در یک هفته نامه به صورت قسمت هایی منتشر می شود و نویسنده باید در این بازه های زمانی کوچک قرار می گیرد. و با وجود این، دیکنز به سادگی همه را شگفت زده کرد. تمام انگلستان و به زودی کل اروپا در مورد داستان پسر کوچک روستایی پیپ و در مورد امیدهای بزرگ او خواندند. بازگویی طرح فایده ای ندارد، حاشیه نویسی کافی است و سپس اسپویل ها از قبل شروع می شوند.

امتیاز: 9

اسپویلر (افشای طرح) (برای دیدن روی آن کلیک کنید)

نمی توان گفت که تأثیر یک شخص صادق، صادق و متعهد به وظیفه خود تا چه اندازه گسترده است. اما کاملاً ممکن است احساس کنید که چگونه شما را در راه خود گرم می کند.

اخیراً به من گفتند که دیکنز "خواب آلود" است. برای من، پس به هیچ وجه! او پرحرف اما فریبنده است - استعدادی نادر. البته او مانند عموی سالخورده ای است که به جوانان "آموزش" می دهد، اما به دلایلی این امر بدیهی تلقی می شود و برعکس، شما می خواهید این تجربه را جذب کنید. و داستان پیپ برای آن مناسب است.

کدام یک از ما آرزوی ثروتی که از آسمان به زمین افتاده، فرصت پیوستن به «عالم بالا» را ندیده است؟ چه کسی خود را برای چیزی بزرگتر از زندگی کاری معمولی که در انتظار ماست مقدر ندانسته است؟ چه کسی خود را بالاتر از افراد "خوب، اما خیلی ساده" اطراف قرار نداده است؟ و اگر با دیدن یک خانه مرموز و ثروتمند با معشوق زیبا، نادر، اما چشمگیرتر، تحریک شود... و تضاد آن چنان قوی است که از اطراف خود شرمنده می شوید، بینی خود را بالا ببرید، ثروت و اشراف را هر چه پشت سر آنهاست ترجیح دهید.

اسپویلر (افشای طرح) (برای دیدن روی آن کلیک کنید)

بنابراین ما در تمام زندگی‌مان ناجوانمردانه‌ترین و ناشایست‌ترین اعمال را مرتکب می‌شویم، با چشم‌اندازی به کسانی که حتی یک ریال هم برایشان نمی‌گذاریم.

پیپ به طور متناوب باعث تحریک و همدردی می شود. اما شما واقعا نمی توانید با او عصبانی شوید، یک کرم کوچک شک دخالت می کند: شما به جای او چگونه رفتار می کنید؟ با این حال، شروع خوب در مرد جوان بدون شک است که پس از به هدر رفتن تمام انتظارات او به وضوح دیده می شود. و اگر در مورد آن فکر کنید، زندگی او بدتر از این نبود که آنها توجیه شوند. در ابتدا، دیکنز قرار بود رمان را با یک یادداشت غم انگیز به پایان برساند: پیپ، با دریافت یک درس زندگی دشوار، یک مجرد تنها ماند، اما پایان آن تغییر کرد. و در این شکل، همه چیز معنا پیدا می کند، زیرا ... امید هرگز ما را رها نمی کند، اینطور است؟

امتیاز: 10

من این بیان افکار را دوست ندارم، اما نمی توانم مقاومت کنم: دیکنز چنین دیکنزی است. با عرض پوزش، سر چارلز! چرا وقتی چند فصل از یکی از معروف ترین رمان های او، انتظارات بزرگ را خواندم، اولین بار این کلمات به ذهنم خطور کرد؟ احتمالاً به این دلیل که هر چیزی که من خیلی دوست دارم در کار این نویسنده وجود دارد. شخصیت های زنده با ویژگی های به یاد ماندنی (یک Pumblechook ارزش چیزی را دارد)، یک طرح جالب، زبان زیباو طنز فوق العاده و ظریف (وصیت نامه خانم هاویشم). اما مهمتر از همه اینجا زندگی هست! با خواندن انتظارات بزرگ، شما با این کتاب زندگی می کنید و تقریباً با هر شخصیتی زندگی می کنید. علیرغم اینکه زندگی در رمان نیز در زمان ها اتفاق می افتد دوره ی ویکتوریاو بنابراین، در گذشته اهمیت زیادی داشت، اکنون نیز مرتبط است و در آینده ارتباط خود را از دست نخواهد داد.

ممکن است تا حدودی ساده لوحانه و آرمان‌شهری به نظر برسد، اما بیشتر از همه در رمان امیدها جذب من می‌شوند (و اینها به هیچ وجه امیدهای قهرمان داستان نیستند). به امیدهایی مانند جو، بیدی، هربرت، گاهی اوقات ویمیک و البته مگویچ (منظورم ثروتی است که سخاوتمندانه او را اهدا کرده است) کار درخشان به نظر می رسد، پس از خواندن آن می خواهید بهتر شوید، برای انجام کاری خوب. دیگران.

بنا به دلایلی نمی خواهم در مورد شخصیت اصلی صحبت کنم. اما ما باید حقش را به او بدهیم و از او برای یک درس کوچک و در عین حال بسیار ارزشمند تشکر کنیم: "وای - بهترین معلم«پس در شادی خوک مباش.

امتیاز: 10

با آشنایی با دیکنز، از این کتاب آنچه را که انتظار داشتم به دست آوردم، اما شرایطی مرا مجبور کرد که کاملاً بدون سلاح در زندگی قهرمان داستان شرکت کنم. پسر کوچولوپیپ، مانند نلی از فروشگاه عتیقه‌فروشی، در همان ابتدای کار می‌توانست وانمود به سرنوشتی بدبخت کند، سرنوشتی که با ایجاد غم و اندوه و بدبختی‌ها بر سر پیپ، به او اجازه می‌دهد تا پایان داستان به مسیر خود نگاه کند. احساس می کند که او با آموختن بر روی پوست خود گرسنگی، سرما و خیانت به عزیزان، او که شجاعانه به چشمان دشمنان می نگریست، منافقان و دروغگویان را تحقیر می کند، از این پس به خود می بالد که در برابر این هجوم ایستادگی کرده است، بیهوده نیست. تحمل کرد و جنگید و بیهوده اشک بخلی از خواننده فرو نبرد. من تمام دلایلی را داشتم که باور کنم دیکنز پیپ را به این شکل دفع خواهد کرد و نه در غیر این صورت، اما پس از آن ما یک نلی بیچاره دوم را خواهیم داشت که ویژگی های خوبش، همراه با حالت روحی ناامید و اشک های مداوم، منجر به عواقب تلخ اما مورد انتظار می شود. بنابراین، دیکنز همان شرایطی را که وقتی پیپ یا بهتر است بگوییم بی تجربگی او را دشمن اصلی او ساختم، به آن اشاره کردم.

اگر بگویم مرد جوانی که ناگهان وارث یک ثروت شد، شایسته آن استبه طوری که در مورد او صحبت می کنند، وعده می دهند، تضاد فقر و ثروت را تجربه کرده است، اول از همه برای خودش زیاد است و به وعده هایش عمل نمی کند و اگر به این اضافه کنم که این جوان اصلاً گناهی ندارد. عدم اجرا، آیا کسی به من می گوید که من اشتباه می کنم! آیا فطرت انسان را وادار نمی کند، حتی اگر گهگاه، وعده های خود را که وجدانش به او تکرار می کند، رد کند تا برای توبه لازم باشد و بتواند سیاه و سفید را تشخیص دهد؟ آیا شخص این را رد می کند؟ تو چی هستی! و چه می توانم بگویم در مورد قهرمان ما، پیپ، همه امیدها، که همه وعده های آن توسط بی تجربگی به او دیکته شده بود، اما با درک این بی تجربگی و با غیرتی که با آن همه وعده های جدید داده بود، مردود شدند. امیدوار است در ظاهری جدید دوباره متولد شود و پس از آن - به خاک تبدیل شود یا به هزاران قطعه کوچک تبدیل شود - در اینجا به صلاحدید خود انتخاب کنید و فریب نخورید که همان کاری را که پیپ انجام داد انجام نداده اید.

امید مردان جوان تغذیه می شود...

راستش را بخواهید، نوعی ناخودآگاه وجود داشت و بنابراین فرمول بندی ترس از خواندن این کتاب دشوار بود. یا از لزج، کسالت و کسل کننده بودن، یا طولانی شدن و کسل کننده بودن، یا مشکل در بیان زبان یا چیز دیگری می ترسید. با این حال، کتاب موفق شد به معنای واقعی کلمه بلافاصله، یعنی در پایان فصل دوم، اعتماد به نفس پیدا کند. و اگر به کسی (چیزی) اعتماد دارید، این موضوع کاملاً متفاوت است، درست است؟

سبکی که دیکنز این رمان را خلق کرد، من آن را رئالیسم احساساتی-عاشقانه توصیف می کنم. چون احساساتی بودن زیاد و گاهی اوقات فقط احساساتی صریح در رمان وجود دارد. به سختی می توان شخصیتی را پیدا کرد که کاملاً از این خصلت خلق و خوی خالی باشد و حتی آن قهرمانانی که تقریباً تمام وقت خود را در صفحات کتاب با بی عاطفه و سنگدلی متمایز می کردند ، حتی در پایان تبدیل به ماموران گردش مالی و تبدیل شدند. درون بیرون - خانم هاویشم، استلا، خانم جو گارگری ...

اسپویلر (افشای طرح) (برای دیدن روی آن کلیک کنید)

احتمالاً تنها کسی که این کار را نکرد، کامپسون محکوم شرور، نابغه شیطانی کل دسیسه رمان بود، و حتی پس از آن به دلیل غرق شدن او در حین عمل شیطانی بعدی و به سادگی فرصت توبه و توبه را نداشت. ابروی قهرمان داستان را با اشک بپوشانید. او، و حتی شرور آغازین Orlik.

خوب، جایی که احساسات وجود دارد، عاشقانه نیز وجود خواهد داشت. البته این عاشقانه «سرگردانی های دور» و «سکوت سفید» نیست؛ درست تر است که اسمش را رمانتیسم بگذاریم. و راوی ما و در عین حال شخصیت اصلی پیپ (بالاخره به نام او رسیدیم) طبیعتی فوق العاده رمانتیک دارد و ایبل ماگویچ، محکوم نیکوکار او، هر چقدر هم که عجیب به نظر برسد، خالی از روحیه رمانتیک نیست. منزوی ثروتمند خانم هاویشام و سایر شخصیت های رمان نیز. درست است، همراه با آنها در رمان حاملانی از مؤلفه عملی زندگی نیز وجود دارد - وکیل جگرز و دستیارش ویمیک، و دوست پیپ، هربرت در پایان معلوم شد که یک فرد کاملاً واقع بینانه است که زندگی را درک می کند (اگرچه در ابتدا او همچنین برای مدت طولانی "دقت" به این پرونده نگاه کرد، بدون اینکه تلاشی برای شرکت در این تجارت انجام دهد)، اما آنها گاه و بیگاه این رمانتیسم را در اقدامات خود آشکار می کنند.

اما هیچ دلیلی وجود ندارد که در واقع گرایی موضوع اصلی رمان و کل اطرافیان خارجی شک کنیم، زیرا هر چه که می توان گفت، دیکنز کاملاً برای ما توصیف می کند. دنیای واقعیآن زمان، با تمام ظرایف و ویژگی هایش، ویژگی های متمایز کنندهو خواص، با روح زمانه و با نظام ارزشی لایه های مختلف جامعه انگلیسی. درست است، نویسنده این کار را تا حدی غیرمستقیم انجام می دهد، از جمله نشانه های زمان در خط داستاندر قالب ادغام - توصیف، ذکر در دیالوگ ها، صرفاً بیان برخی از اخلاقیات به خواننده، - استخراج گرایش ها و خطوط کلی از همه اینها. و از نظر روانشناسی، رمان بسیار قابل اعتماد است - با در نظر گرفتن اصلاحات مربوط به خود دوره.

البته این کتاب صد در صد اخلاق مدارانه و آموزنده است. در عین حال، اخلاقیات هر موقعیت توصیف شده در رمان و رفتار تقریباً هر شخصیت به قدری صریح آموزنده است که اصلاً نیازی به تأمل عمیق یا حدس و گمان ندارد - همه چیز در ظاهر است، همه چیز در کلمات خود شخصیت ها یا در متن نویسنده.

با این حال، این ماهیت آموزنده، آموزنده و اخلاقی به هیچ وجه کتاب را خسته کننده یا خمیازه آور خسته کننده نمی کند. البته در نیمی از کتاب، وقایع به آرامی و بدون عجله پیش می‌روند، اما به تدریج شدت داستان بیشتر می‌شود و رمان ویژگی‌های یک ماجراجویی را به‌دست می‌آورد - بسیار کم، اما با این وجود...

و بیشتر از همه سخنان نویسنده در رمان را به یاد دارم، جایی که دیکنز، با پوزخندی آشکار، از گستاخی جامعه انگلیسی نسبت به بقیه بشریت می گوید - خوب، چگونه می توانید نخ مقایسه با زمان حال را نکشید. ..

امتیاز: 9

فوق العاده، رمان را خیلی دوست داشتم! =) این اولین چیزی است که از دیکنز می خوانم، اما قطعا چیز دیگری خواهم خواند. همه شخصیت ها واقعاً زنده و به یاد ماندنی هستند ... پایان یک انفجار بود ، من از نویسنده بسیار سپاسگزارم که همه چیز اینگونه تمام شد و غیر از این ... البته خیلی توهین آمیز بود در مورد "اموال منقول" اما زمان همه چیز را سر جای خودش گذاشت... امیدوارم خوشبخت باشند پیپ و استلا موفق باشند... فراموشت نمی کنم...!

رتبه: خیر

روایت اول شخص باعث می شود با قهرمان داستان بیشتر از آن چیزی که گاهی لیاقتش را دارد همدردی کنید.

با چنین بازه زمانی، پیمایش بدون چارچوب زمانی دشوار است: نمی توانید بفهمید که قهرمان رشد کرده است یا نه، و اگر رشد کرده است، پس چقدر رشد کرده است.

در برخی جاها، طرح فاقد باورپذیری است و در نهایت سرنوشت قهرمانان به شکلی بسیار افسانه ای در هم تنیده شده است.

اما در کل، حتی بد نیست. انتهای باز عالی