Rönnnätter

Så, rönn (eller passerine) är korta sommarnätter med åskväder och blixtar. Uttrycken "rönnnatt" och "sparvnatt" finns på de ryska, vitryska och ukrainska språken. Enligt en version härrörde båda dessa uttryck från samma form "rönnnatt", det vill säga "fläckig, brokig", "natt med blixtar och åskväder". Den etymologiska omvandlingen var orsaken till uppkomsten av "bergaska" och "passerine" nätter: från det ukrainska språket översätts ordet "gorobina" som "bergaska" och som "sparv". Därav de olika namnen på samma fenomen.

Det finns också en annan version. Mystisk. Enligt legenden förrådde sparven Kristus till förföljarna genom sitt kvittrande, och tog sedan med sig spikarna för korsfästelsen och kvittrade sarkastiskt "levande, levande", och uppmanade att fortsätta plåga den korsfäste Kristus. För detta fick sparvarna två förbannelser. För det första kan de inte gå, de bara hoppar. För det andra: flera gånger om året i varje land är det sparvnätter då många sparvar dör. Så, K. Paustovsky beskriver i sin berättelse "The Heroic South-East" sparvnätterna på följande sätt: "- Vet du vad dessa nätter med kontinuerliga blixtar kallas? – Nej, – svarade Klava. - Passeriner. För från ljusa blixtar vaknar sparvarna, börjar rusa i luften och sedan, när blixten slocknar, kraschar de i mörkret mot träd och väggar."

Så när är dessa samma bergsaska-passerine-nätter? Det finns heller ingen konsensus om detta. Enligt vissa källor är det nödvändigtvis en eller tre sådana nätter om året. Andra säger att denna speciella natt händer vart sjätte eller sjunde år. Ytterligare andra insisterar på att en bergsparv kan kallas vilken sommarnatt som helst (främst juni) med starkt åskväder och blixtar, när det inte är klart vilken tid på dygnet det är.

I Vitryssland kallas bergaska vilken natt som helst när en person, av någon anledning, tillbringade en sömnlös, orolig natt, precis som min kollega hade.

Jag önskar mina läsare färre rönnnätter!

Tills vi träffas igen, där många fler intressanta saker väntar oss.

Slaverna tittade noggrant på vad som hände runt omkring och tillskrev ofta ljusa naturfenomen till handlingar från andra världsliga enheter. Och så föddes tron ​​om passerine-nätter. Vad är dem?

Vad är sparvnätter
Sparvnatt är också känd som bergaska eller bergaska. Dess främsta kännetecken är det starkaste åskvädret och blixten. Himlen verkar öppna sig: från dånet är öronen begravda, vattnet strömmar oavbrutet, ljusglimtar lyser upp jorden. Sparvar blir rädda för skyfallen, flyger ut ur sina skydd, kvittrar klagande och går vilse i små flockar. På morgonen hittas de döda i stort antal: upprörda och desorienterade fåglar träffar väggar och träd och kraschar ihjäl.
De tror – på nätter av bergaska går onda andar, elementens andar rasar och djävulen mäter sparvarna. Alla fåglar samlas på en viss plats, och den onda anden håvar upp dem i stor utsträckning. Han låter de som inte har placerats leva och föröka sig ytterligare, medan resten skickas direkt till helvetet för en säker död. Enligt en annan åsikt omkommer trollkarlar och onda andar på rönnnätter under åskans slag. Det fruktansvärda åskvädret presenterades som resultatet av den himmelska kampen mellan gott och ont.

När är
Tron var lite olika på varje ort. Därför finns det inget entydigt svar när passerine-nätterna börjar: eftersom de endast kännetecknas av det nationella medvetandet är spridningen i datumen fullt förklarlig och tillåten. Följande grundläggande begrepp är kända:
– Varje dålig natt med åskväder och blixtar betraktas som en sparv, oavsett datum och månad.
- Det är tre rönnnätter om året: på våren, när rönnen blommar; på sommaren, under bärens mognadsperiod och på hösten, när askan är helt mogen.
- Rönnbär - den kortaste natten på året, som inträffar mellan 19-22 juni. Det finns ett välkänt talesätt: "Juninätter med en sparvsnäsa är kortare." Det sades att "den där" natten sammanfaller med semestern för Ivan Kupala (23-24 juni, och enligt den nya stilen 6-7 juli) och blomningen av ormbunken.
- Sparvnatten infaller på intervallet mellan Elias dag (20 juli, och enligt den nya stilen den 2 augusti) och jungfruns födelse (21 september 8). Ofta kallas hennes dejt för Assumption (15/28 augusti).
– Rönnnatt möts på Simeon the Stylite (1/14 september), när sommaren övergår i höst.
I vissa områden är det 5-7 sådana nätter per säsong. Å andra sidan finns det en tro på att det bara finns en sann sparvnatt, och det händer en gång vart sjunde år ("För hundra nätter av bergsaska - bara en sparv"). Det är sant att de gamla trollkarlarna och magikerna föredrog att hålla datumet för en sådan händelse hemligt.

Magiskt arbete i passerine-nätterna
Kraften i bergasknatten förklaras av elementens frossande och frigörandet av en kraftfull ström av energi, på grund av vilken effekten av besvärjelsen förstärks avsevärt. Dessutom förknippas ofta passerinenätter med utvecklingen av bergaska. Detta träd skyddar människor från död energi, skyddar från kyrkogårdsskador och påverkan som utövas genom döda.
Rönnbär, uppträdda på en tråd, bars av flickor som en talisman för att locka till sig kärlek och säkerställa kvinnors hälsa. Innan långa resor gjorde pilgrimer och präster stavar av trä, och det var brukligt att dekorera bostäder med små grenar. Man tror att bergsaska främjar kommunikation med högre krafter och skänker prediktiva förmågor.
Det skulle vara ett misstag att inte använda magin från passerine-nätterna - de är idealiska för:
- samla örter;
- att ge erbjudanden till de mörka krafterna för att etablera kontakt med dem (natten på Simeon the Stylite är särskilt lämplig för detta);
- locka till sig kärlek;
- locka pengar och tur;
- förbättra hälsan.
Det rekommenderas att fokusera på bergaskans tillstånd. Under blomningsperioden lyckas kärleksmagi perfekt: du bör göra kärleksbesvärjelser och laga kärleksbesvärjelser från de insamlade örterna. När askan har bleknat kan du börja läka, och under mognaden av bären är det mycket lätt att locka till sig alla möjliga fördelar.
Rönngrenar plockade på en sparvnatt fungerar som ett utmärkt rengöringsredskap. Det räcker att tända en eld ur dem och hoppa över lågan för att bli av med det ackumulerade negativet. Och det är användbart att hålla en gren nära runorna eller korten: då kommer de förutsägelser som görs med deras hjälp att vara så exakta och sanna som möjligt.
Sparvnätter är ett intressant fenomen i samband med frigörandet av naturlig energi. Och även utan en speciell ceremoni kan du genomsyras av den makt som råder i världen: öppna bara fönstret i minst en minut och titta ut orädd.

22 augusti. Födelsedagsmänniskor: Anthony (Anton), Julian, Markian, John (Ivan), Yakov (Yakub), Alexey, Dmitry, Photius, Peter, Leonty, Maria, Margarita (Marina).

Vid det här laget är det mesta av arbetet på fältet redan avslutat, vilket gör att du kan räta ut ryggen åtminstone lite, även om den riktiga "adpachynka" fortfarande är långt borta. Och i allmänhet är cykeln av bondearbete praktiskt taget oändlig. I slutet av kalendersommaren försvinner augusti-"sintern", dagarna blir kallare och nätterna är helt kalla. Så att "beta Maciej muzhiken på golvet är inte patce".

Arbetet går inte så mycket på fältet som på bruket, dit de går för att "känna zbazhyny" och med "pachastunks som var böjda vid palatno" - trots allt, enligt sed och tradition, bör en mjölnare inte göra något för ingenting. Kort sagt, "häng på Lauryn och mlyna."

25 augusti. Födelsedagsmänniskor: Sergius, Ilya, Vyacheslav, John (Ivan), Anthony (Anton), Matvey, Micah, Dmitry, Savva, Arkady, Markell, Yakov (Yakub), Fedor, Peter, Alexey, Vasily, Leonid, Nikolai, Kapiton, Alexander, Photius ...

augusti, 26:e. Födelsedagsmänniskor: Alexey, Yakov (Yakub), Nikolay, John (Ivan), Maxim, Tikhon, Vasily, Ippolit.

27 augusti. Födelsedagsmänniskor: Micah, Nikolay, Alexey, Arkady, Alexander, Vasily, Markell, Matvey, Fedor, Fedosiy, Vladimir, Eva, Evdokia.

Sista dagen av Dormition fastan, själva "spazhyunaga". När allt kommer omkring är förbudet mot snabbmat vid den här tiden inte alls hemskt - så mycket har växt och mognat i sängarna och i trädgårdarna, och det finns många svampar i skogen ...

28 augusti. Bland de ortodoxa - den heligaste Theotokos sovsal.Även denna dag kallades av vitryssarna "Prachystaya", "Spazha", "Splenne", "Zelnaya". Vid den här tiden var de flesta frukterna och vårfrukterna mogna. Därför bar de på morgonen till kyrkan för att inviga nytt bröd och "mycket grönska". Den invigda första säden blandades med resten och ställdes åt sidan för sådd, för att nästa år skörden skulle visa sig vara rik, vädret inte skulle svika under skörden, så att säden skulle bli väl bevarad, inte vinna överskott av fukt och skulle förbli stark till våren. I folksånger fungerar till och med Guds moder själv, "Prachystaya", som en assistent på fältet, i trädgården, i bigården: "Den primitiva kom med chystaga-bröd," I många regioner lades en egenskap till namnet "Prachystaya": "ihållande", "trög", "balshay", och detta skiljde det från en annan "menshai", "liten", som noterades i september. Efter "Prachystai" började de så vintergrödor och gräva potatis: "Splenne - tsyagni bulba for karenne."

I slutet av augusti, under Frälsarens period, förväntas enligt folklig uppfattning en "bergaskanatt", när en fruktansvärd åska dånar, blixtar blinkar över himlen, som om profeten Elia körde sin eldstridiga vagn. En stark vind böjer träd till marken, river av grenar, väcker fruktansvärda virvelvindar, liknande tornados. Vissa säger att den här natten kommer alla onda andar ut för att fira sin semester, vilket skapar rädsla runt omkring. Andra tror tvärtom på "bergaskanattens renande kraft", när huvudelementen - den mäktiga vinden, rivande och fördrivande moln, blixtar och skyfall - förenas för att förstöra allt ont. Vanligtvis, dagen innan, ger vädret tecken på väderlekens kommande fest, så den dagen försökte de att inte gå långt in i skogen eller på fältet - för sin egen säkerhet. Och för att rädda huset och uthusen från blixtar och eld, hängdes röda trådar under taken, i vissa regioner också en otvättad påskduk - allt detta ansågs vara en trogen talisman. Ibland förblev natten "torr" - med åska och blixtar, men utan regn. Och folket trodde också att åskväder behövs för att mogna bergaska. Och om bären inte är mogna, vänta på det dåliga slutet av sommaren och tidig kall höst.

Rönn, eller Sparrow's Night är inte så mycket en helgdag som en dag av makt med en speciell mystisk innebörd. Ta reda på nedan när och hur många gånger om året en sådan natt infaller, vad du ska göra vid denna magiska tid och hur du skyddar dig från onda andar.

Innebörden och essensen av semestern

Sparvnattslaver har länge kallat nätter med starkt åskväder eller ljusa blixtar vid horisonten. Kanske var dess ursprungliga namn rönn natt, det vill säga spräcklig eller fläckig, som en sparv. På ukrainska låter det så här: " gorobina nіch". Detta adjektiv kan översättas till ryska som både "sparv" och "rönn". Det första omnämnandet av definitionen finns i krönikan från 1000-talet, som beskriver striden mellan arméerna Yaroslav den vise och Mstislav den djärve.

Sparrow night är en tid av skenande onda andar. Djävlar och demoner firar sin högtid, häxor ordnar en sabbat. Neofyterna erbjuder erbjudanden till mörkret, etablerar kontakt med ondskans krafter och får kunskap om svart magi. Att se det dåliga vädret som råder utanför fönstret laddar magisk energi och fyller på magikerns förbrukade resurser. Elementens andar rasar. Regnet svämmar över gatorna, vinden blåser från taken. Blixtnedslag blir orsaker till eld, jorden darrar och lämnar under våra fötter.

Samtidigt hävdar tro att ett åskväder slår ned djävlar och häxor med blixtar. Här finns ett samband med Perun, vars firande, med kristendomens tillkomst, blev till. Åskvädret personifierar åskgudens kamp med onda andar, och Sparrow Night är ekot av hans kult.

När Rönnnatten faller

Tidpunkten för början av Rönnnatten beror på den region där tron ​​om den bildades. I centrala Ryssland är dessa tre datum som sammanfaller med blomningen och skördetiden för bergaska. Enligt vitryska vidskepelser talar vi om perioden mellan Ilyas dag och jungfruns födelse - från 2 augusti till 8 september... Smolensk tro pekar på Jungfruns antagande - 28 augusti.

I centrala Ukraina tillskrivs en specialstyrka ett åskväder natten till Ivan Kupala, på tröskeln till det och efter Peters dag - 6, 7 och 12 juli... Ibland kallas Vorobyina för årets kortaste natt - 21 juni... Så de säger: "natten är så kort att en sparv hoppar." Mindre vanliga är liknande referenser till höstdagjämningens natt.

I söder anses Vorobyina natt från 1 till 2 september(ibland - från sista augusti till 1 september) oavsett väder. På detta datum "mäter djävulen sparvarna." De som gått in i mått skickas till helvetet, de som inte passar i storlek släpps. Sådant är straffet för fåglarna som bar spikar till Frälsarens kors. Det är därför det finns så många döda sparvar efter ett åskväder.

Antalet sparvstormar per år beror också på regionen. Någonstans tror man att detta är det enda datumet på året, och på andra ställen når deras antal ett dussin. Det kan antas att datumen för mystiska åskvädernätter är förknippade med klimatets egenheter och tidpunkten för blomning och mognad av bergaska. Den rikaste tiden för åskväder är rönnnätterna. I vissa regioner är detta namnet för alla nätter med starkt åskväder.

Det finns legender enligt vilka Sparrow's Night inträffar en gång vart 7:e år: "för hundra bergaska nätter finns det bara en sparv." Representanter för onda andar vet om det exakta datumet och avslöjar det endast för häxor och trollkarlar, så att de kommer till sabbaten.

Sparv och rönn - symboliken för den mystiska natten

Sparven är nära besläktad med åskväder. Väderskyltar säger att dåligt väder kan förutsägas av deras rastlösa beteende. Han anses vara oren fågel- sparvar kom med spik för Jesu Kristi korsfästelse. Därför går de inte, utan hoppar - Gud band deras ben med ett osynligt rep som straff. Oren kraft kan ta formen av en sparv. Häxan kan föra ut hjälpdjävulen ur sitt ägg.

De flesta är dåliga. Om han flög genom fönstret, förvänta dig problem. Flygande över huvudet - till misslyckande. Jag gjorde ett bo på balkongen - till en allvarlig sjukdom eller död. Ta in en sparv i huset - visa döden vägen.

Rönnnätter inträffar ofta under blomning och mognad av frukterna av trädet med samma namn. Våra förfäder ansåg bergaska åskträd... Enligt legenden kommer den inte att kunna mogna utan nattliga åskväder. Ju fler av dem - desto mer skörd av magiska bär. Detta träd skyddar från död energi och rastlösa andar. Med dess hjälp kan du ta bort skador på dödsfall och annan negativitet som orsakats genom kyrkogården. Rowan hjälper till att kommunicera med högre makter och förutsäga framtiden.

I slaviska legender, tillsammans med eken, hänvisar det till attributen för åskguden Perun. Dess blixtar gömmer sig i askans krona, men träet tjänar människor som en talisman mot deras träff. Bland skandinaverna var rönn ett av de 12 heliga träden. I världslegender framstår hon som ett träd med en stark karaktär av en krigare, beskyddare, lätt magiker.

Symboliken i en magisk stormig natt kombinerar två motsatta betydelser. En sparv personifierar onda krafter, en bergsaska - skydd från dem. Detta sammanfaller med den ockulta innebörden av ett åskväder - kampen mellan ljus och mörker.

Tecken på blixtar och åska

Alla som drabbades av blixtnedslag ansågs vara en trollkarl som ledde en vänskap med onda andar. Ett åskväder kommer inte att straffa en person med en ren själ, eftersom den denna natt syftar till att eliminera ondska. De överlevande ansågs vara Guds utvalda, som fick magiska förmågor för att hjälpa människor och bekämpa onda andar.

Om ett föremål fattade eld från ett blixtnedslag betyder det att hon dödade djävulen som satt på det. Branden inträffade inte - djävulen lyckades undgå vedergällning. Blixten går ner i marken och efter tre år påminner den om sig själv genom utseendet av "djävulens finger"-mineral.

Under en eld från blixten får man inte prata, för att inte falla offer för himmelsk eld. Det är värdelöst att släcka den med vatten, du måste trampa lågan med fötterna eller hälla svart komjölk... Det här är en ovanlig brand, det är inte huset som brinner, utan djävulen som satt i den. Därför fick byggnaden ofta brinna ner till grunden för att bränna alla onda andar och inte störa Guds försyn.

På en sparvkväll får du inte bära en kort klänning och tappa håret, annars kommer Gud att förväxla med en häxa och slå till med blixten. och andra djur kommer att skydda dig från straff. Kanske var det därför som häxor föredrog mörkfärgade husdjur.

För att inte drabbas av väderkatastrofen hängdes en smutsig påskduk ut på gården. En annan amulett mot blixten är en röd tråd som knöts under taket. För att barnet inte ska vara rädd för åska bjuds det på unket svart bröd, pilknoppar eller rågblomställningar.

Att vakna upp av åska eller en blixt är ett gott omen. Det är omöjligt för vanliga människor att betrakta ljusglimtar, det hotar med galenskap. Endast magiker överväger ett åskväder som återställer energin med detta spektakel.

Rönn och andra magiska växter

Talismaner och andra magiska rönnredskap som tillverkas denna kväll kommer att ha mer kraft än vanligt. Förr i tiden bar flickor pärlor och bär för att bevara sin skönhet och hälsa, gifta sig framgångsrikt och skydda sig mot ålderdom. Rönnstavar är populära bland vita magiker. Hus dekorerades och desinficerades med grenar för att driva bort det onda.

Ett gott omen är att plantera rönn framför Sparvens natt. Hon kommer att rädda skönhet och ungdom, nära tillgång till de onda andarnas hus. I gamla dagar trodde man att nära ljusmagikerns hus skulle en bergaska växa - en energikälla.

Inte bara bergaska kan samlas in och planteras vid denna tidpunkt. Alla örter kommer att ha speciell styrka. Tänk på deras egenskaper. Malört behövs för att ta bort skräp, libbsticka och oregano är kärleksväxter, björkar kan bota en allvarlig sjukdom. Att samla örter under en nattlig åskväder är inte lätt, men deras magiska egenskaper kommer att löna sig.

Efter ett dåligt väder är det värt att hitta ett träd som blivit träffat av blixten. Även en liten bit av det kommer att hålla huset från väderkatastrofer. Gasning med malört blir av med negativ energi. Om du spenderar det på Rowan Night, kommer kraften i växten att multipliceras med kraften från den legendariska naturkatastrofen.

Rowan åskväder magi - konspirationer och ritualer

Alla naturfenomen är fyllda med energi. Om detta är ett legendariskt nattåskväder, som bara inträffar en gång varannan månad, bör du inte missa en så stark tid ur en magisk synvinkel. En kraftfull ström av energi frigörs, vilket förstärker konspirationer och ritualer. Sparrow night favörer svart magi och skydd från den, tilltalar blixtens och åskans gudar.

Perunov konspiration-amulett

Denna vädjan till Perun läses under dåligt väder. Det skyddar mot blixtnedslag och eld, skador, onda ögat, intriger av fiender och sjukdomar:

Hacka upp det, Perun,
Kovy sorglig
Disperse, Perun,
Fiendens styrkor
Amulett, Perun,
Colo salt,
Ja, betala tillbaka, Perun,
Fienden fick nog! Goy!

En vädjan till profeten Elia

Denna konspiration för hälsa och skydd mot negativitet är bäst att läsa 2 augusti- denna dag är tillägnad profeten Elia, helgondundren. Men vilken Rowan natt som helst passar också. Gå ut, in i regnet. Vänta på åskan, räck upp händerna och säg:

Åh, den store profeten Elia! Så stark är din vagn, som låter himlens åska, så kommer jag, Guds tjänare (namn), att vara stark och frisk nu och för alltid och alltid. Amen.

Vädring av Berikapka - sparvens kung

Sparvarnas härskare, på vars order dessa fåglar gick över till Djävulens sida. Svarta magiker vördar honom. Berikapka beviljar önskemål i utbyte mot hedersbetygelser. Du behöver en Dead Sparrow hittad på Rowan Night. Slå in den i rött siden och lägg bunten i en skål fylld med färsk honung. Under dessa manipulationer, läs:

Där finns Berikapka, passerarens kung, han reste sin sparvshär, jagade Kristus, och när de hängde Kristus på korset, flög Berikapka fram till honom, hackade honom i kronan, Kristus och dog. Jag vill inte böja mig för dåren Kristus, utan för Berikapka, Sparvens Gud. Hit tar jag dig, Berikapushko, du kommer att vara varm på mitt ställe, i söt mättnad, de kommer att buga för er alla. Jag kom ihåg dig, jag har inte glömt, jag kommer att be och buga för dig, så att du inte glömmer mig, ge mig din nåd.

Med samma ord, ställ skålen med den döda sparven bakom ikonen för Frälsaren, i det röda hörnet. När du behöver Berikapkas hjälp, vänd på ikonen. Placera ett facetterat glas framför det, till hälften fyllt med korn. Korsa dig hundra gånger med ett liksidigt kors och böj dig ner mot jorden lika många gånger. Varje gång under korstecknet, säg:

En näbb, en fjäder och två vingar.

Ta säden och gå ut och leta efter sparvar. Kasta dem en handfull spannmål, för varje läsning:

Här beordrade tsar-Berikapka dig, så våga inte vara olydig, gå-flyg, (din önskan) gör.

Gå nu hem utan att vända dig om eller delta i konversationer. Ikonen kan vändas nästa dag.

Ta bort skräp från ett hus med bergaska

De lever inte bra i ett skadat hus. Ingen tur, ingen lycka i familjen, inga pengar. För att ta bort sådana skador som orsakats av onda andar måste du hänga nycklarna från huset på en rönngren på en stormig natt. Handlingen läses tre gånger, från minnet:

Det är inte jag som flyger, det är inte jag som talar, utan mamma röda rönn. Hon helar, tvättar, kallar sanningen på hjälp med himmelska krafter, med den scharlakansröda gryningen, med aftonstjärnan. Jag kommer till askan, jag hittar järnnyckeln och går hem. Jag ska låsa dörren med tre lås, tre gjutjärnskrokar, jag ska stötta upp den med grepp, jag ska lägga den med spadar. Ingen kommer att öppna låsen, de kommer inte att ta bort krokarna, de kommer inte att slå ut greppen, de kommer inte att lyfta spadarna. Ingen kommer att skada Guds tjänare (ditt namn) varken vid en fest eller i världen eller hemma. Mitt ord är starkt!

Lägg nycklarna i fickan. Lämna ett erbjudande - bakverk eller mynt - under trädet. Med dina egna ord, tacka askan och gå hem utan att se dig tillbaka. Lås alla lås, stäng fönstren. Lägg en saltremsa framför tröskeln. Fram till gryningen bör ingen korsa den.

Rönn eller Sparrow Night är en kraftfull tid för svart häxkonst och skydd mot det. Detta är tiden för de onda andarnas boll, och ljuskrafterna försöker döda så många av dess representanter med blixten som möjligt. Rönn har en speciell styrka, precis som andra växter. Det kan riktas mot både goda och onda handlingar.

Sommarnatten andra halvan av juni är som en passerinegalopp lika kort. Därav det ursprungliga populära namnet - "sparv" nätter. Sparrow night, mountain ask night - en natt med ett starkt åskväder eller blixt; tid för skenande onda andar. Uttryck är kända på ryska, ukrainska och vitryska litterära språk och dialekter.

Båda namnen går förmodligen tillbaka till den enda protoformen "rönnnatt", som registrerats på det gamla ryska språket sedan 1400-talet. Betydelsen av den gamla ryska "bergaska" är förknippad med betydelsen av "pockmarked" och relaterade indoeuropeiska namn för färg. Namnen har många dialektala varianter, som bildar två stora områden. För de södra ryska regionerna och Ukraina är de viktigaste varianterna med adjektiv som betyder "passerine"; för de östra vitryska, vitryska - polesiska och västryska territorierna - adjektiv som betyder "bergsaska".

Omnämnandet av Sparrow Night möter första gången i Tver Chronicle när man beskriver striden mellan trupperna av Yaroslav den Vise och hans bror Mstislav. Det står här: "Och den tidigare bergaska natten, det var mörker och åska, och det var blixtar och regn ... sekash, och inget åskväder är stort och starkt." I Vitryssland tolkades "bergaskanatten" samtidigt som en tid av skenande onda andar, och som en tid då en storm och blixtar förstör "tjusare" och onda andar. Man kan tro att i det antika Ryssland var idén om en slags himmelsk strid förknippad med "bergaska på natten".

Sparrow's Night-troen baserades i många fall på folketymologi. Till exempel, i Kiev-regionen kallades "sparv" natten den 1 september, när "djävulen mäter sparvarna" (se Sparrow). Uttrycket "bergaska natt", som regel, är förknippat med bilden av en bergaska. Detta samband kan återspegla fenologiska observationer (det tros särskilt att "rönnnätter" inträffar när rönnen blommar och dess bär mognar) eller vara baserad på associationer mellan rönn och himlens färg under ett åskväder.

Idéer om antalet och tidpunkten för Sparrow's Night beror främst på verkliga observationer av naturen, men de senare är nära sammanflätade med populära föreställningar. Särskilt på vissa ställen trodde man att det måste vara en eller tre Sparvsnatt på ett år, eller att Sparvsnatt inträffar en gång vart sjätte eller sjunde år. I regionerna Zhytomyr och Kiev förknippades Vorobyinaya Night, som regel, med en av juninätterna på kvällen för Ivan Kupala eller Peter, och här fanns en tro på att en ormbunke blommade vid den tiden; i ett antal Kiev- och Zhytomyr-beskrivningar anges det helt enkelt. att Sparrow's Night är den tid då ormbunken blommar (utan en specifik kalenderbindning).

A.L. Toporkov

Hur djävulen mäter sparvarna

På mörka passerine, eller bergaska, nätter, när augusti ger vika för september, på Simeon the Stylite (1/14 september), försvinner plötsligt alla sparvar från fälten och flockas till ett ställe, där en djävul eller en ond ande mäter dem med en stor måttstock, krattade dit dem med rodd.
De som inte passar i måttet, han borstar av dess kanter och släpper dem för reproduktion, och lämnar resten åt sig själv, häller dem i helvetet och dödar djävlarna.

Denna legend uppstod redan under senare, kristen tid.
Kara kommer om de små fåglarna för att de kom med spikarna när de korsfäste Frälsaren.
Men innan dess förrådde sparven Kristus med sitt kvittrande, och sedan kvittrade den onda "levande och levande", vilket uppmuntrade den korsfäste Jesus plåga.
För detta är deras ben för evigt bundna med ett snöre: sparvar går inte som andra fåglar, utan hoppar lite.
Deras kött anses vara orent och äts inte i kristna länder.
Enligt en äldre legend band fåglar benen på en sparv för ett fel under valet av fågelkungen.
Därför, i gamla ryska legender, spelar sparven aldrig en bra roll. En ond ande kan förvandlas till honom och föra pengar till sin herre.
Det finns ovänliga omen förknippade med det: till exempel, om en sparv flyger in i fönstret, är detta till besvär, till exempel för den avlidne.

E.A. Grushko, Yu.M. Medvedev "Ryska legender och traditioner"

Sparvnatt är en åsksommarnatt med en kontinuerlig blixt och åska. – Blixten stannade inte ett ögonblick, det var, som folket kallar det, en sparvnatt. Turgenev. – Vet du vad de här nätterna med kontinuerliga blixtar kallas? – Nej, – svarade Klava. - Passeriner. För av ljusa blixtar vaknar sparvarna, börjar rusa i luften och sedan, när blixten slocknar, slår de i mörkret mot träd och väggar. Paustovsky.