تعمیر طرح مبلمان

آخرین اینچ محتوا است. آیا می توان به بازگویی کوتاهی از جیمز آلدریج "پدر و پسر" اشاره کرد.

کار در کانادا با یک هواپیمای قدیمی DC-3 به بن "خویشتی خوب" داد که به لطف آن سال های گذشتهاو یک فیرچایلد را بر فراز صحراهای مصر پرواز کرد و به دنبال نفت برای یک شرکت صادرکننده نفت بود. برای فرود زمین‌شناسان، بن می‌توانست هواپیما را در هر جایی فرود بیاورد: «روی شن‌ها، روی بوته‌ها، در کف صخره‌ای نهرهای خشک و روی کم عمق‌های سفید طولانی دریای سرخ» و هر بار «برنده می‌شد». آخرین اینچبر روی زمین".

اما اکنون این کار به پایان رسیده است: مدیریت شرکت از تلاش برای یافتن یک میدان بزرگ نفتی دست کشیده است. بن 43 ساله است. زن که نمی توانست زندگی در "دهکده خارجی عربستان" را تحمل کند، به زادگاهش ماساچوست رفت. بن قول داد که نزد او بیاید، اما فهمید که در سنین پیری نمی تواند خلبان استخدام کند و کار "شایسته و شایسته" او را جذب نمی کند.

اکنون بن تنها یک پسر ده ساله به نام دیوی دارد که همسرش لازم ندانست که او را با خود ببرد. کودکی درونگرا، تنها و بی قرار بود. مادرش به او علاقه ای نداشت و پسر از پدر تند و لکونیک خود می ترسید. پسر با بن غریبه بود و یک فرد غیر قابل درککه حتی سعی نکرد باهاش ​​پیدا کنه زبان متقابل.

و حالا پشیمان شد که پسرش را با خود برده است: هواپیمای اجاره ای "تند" به شدت تکان خورد و پسر احساس بیماری کرد. بردن دیوی به دریای سرخ یکی دیگر از انگیزه های سخاوتمندانه بن بود که به ندرت پایان خوبی داشت. در یکی از این تکانه ها، او سعی کرد به پسر بچه بیاموزد که با هواپیما پرواز کند. اگرچه دیوی کودکی زودباور بود، اما فریادهای بی ادبانه پدرش در نهایت اشک او را درآورد.

در ساحل منزوی دریای سرخ، بن با میل به کسب درآمد هدایت می شد: او مجبور بود به کوسه ها شلیک کند. این شرکت تلویزیونی هزینه خوبی برای فیلمبرداری چنین فیلمی پرداخت. بن با فرود هواپیما بر روی یک ساحل طولانی، پسرش را وادار به تماشا و مطالعه کرد، اگرچه پسر بسیار بیمار بود. خلبان دستور داد: "همه چیز در مورد آخرین اینچ است."

ساحل شنی خلیج کوسه را تشکیل داد که به دلیل وجود ساکنان دندان‌دار به این نام نامگذاری شد. بن پس از چند دستور سخت به پسرش در آب ناپدید شد. دیوی تا شام در ساحل نشست و به دریای متروک نگاه کرد و به این فکر کرد که اگر پدرش برنگردد چه اتفاقی برایش می‌افتد.

شکارچیان امروز خیلی فعال نبودند. او قبلا چندین متر فیلم گرفته بود که یک کوسه گربه ای به او علاقه مند شد. او خیلی نزدیک شنا کرد و بن با عجله به سمت ساحل رفت.

در طول ناهار، او متوجه شد که فقط آبجو با خود برده است - او دوباره به پسرش که آبجو نمی نوشد فکر نکرد. پسر تعجب کرد که آیا کسی از این سفر اطلاعی دارد؟ بن گفت فقط از طریق هوا می توان به این خلیج رسید، او متوجه نشد که پسر از مزاحمان نمی ترسد، بلکه از تنها بودن می ترسد.

بن از کوسه ها متنفر بود و از آن می ترسید، اما بعد از شام دوباره شیرجه زد، این بار با طعمه پای اسب. با پولی که برای فیلم دریافت کرد، امیدوار بود دیوی را نزد مادرش بفرستد. شکارچیان دور گوشت جمع شدند، اما کوسه گربه ای به سمت شخص هجوم آورد ...

بن در حال خونریزی، روی شن ها بالا رفت. وقتی دیوی به سمت او دوید، معلوم شد که کوسه تقریباً بن را از پا درآورده است دست راستو به شدت به سمت چپ آسیب رساند. پاها هم همه بریده و جویده شده بود. خلبان متوجه شد که امور او بسیار بد است، اما بن نمی تواند بمیرد: او باید برای دیوی می جنگید.

فقط حالا پدر سعی کرد راهی برای پسر پیدا کند تا او را آرام کند و او را برای پرواز مستقل آماده کند. بن که هر دقیقه هوشیاری خود را از دست می داد، روی حوله ای دراز می کشید و در حالی که پسرش او را به سمت "تیز" می کشاند، شن ها را پرت می کرد. برای اینکه پدرش بتواند روی صندلی مسافر بالا برود، دیوی سنگ ها و بقایای مرجانی را جلوی در هواپیما انباشته کرد و پدرش را در امتداد این رمپ کشید. در همین حین گل شد باد شدیدو شروع به تاریک شدن کرد. بن صمیمانه پشیمان شد که به خود زحمت نداده بود تا این پسر عبوس را بشناسد و اکنون نمی تواند کلمات مناسبی برای تشویق او پیدا کند.

دیوی به دنبال دستورات پدرش به سختی هواپیما را به هوا برد. پسر نقشه را به خاطر آورد، می دانست چگونه از قطب نما استفاده کند و می دانست که باید در امتداد ساحل دریا تا کانال سوئز پرواز کند و سپس به قاهره بپیوندد. بن در بیشتر مسیر بیهوش بود. زمانی که آنها به سمت فرودگاه پرواز کردند از خواب بیدار شد. "بن می دانست که آخرین اینچ نزدیک است و همه چیز در دست پسر است." او با تلاش های باورنکردنی خود را روی صندلی بلند کرد و به پسرش کمک کرد تا ماشین را بگذارد. در همان زمان، آنها به طور معجزه آسایی یک هواپیمای بزرگ چهار موتوره را از دست دادند.

در کمال تعجب پزشکان مصری، بن زنده ماند، هرچند شکست خورد دست چپبه همراه قابلیت پرواز با هواپیما. حالا او فقط یک دغدغه داشت - یافتن راهی برای رسیدن به قلب پسرش، غلبه بر آخرین اینچ که آنها را از هم جدا می کند.

تو می خوانی خلاصهداستان های کوتاه آخرین اینچ. اگر وقت بگذارید و آن را به طور کامل بخوانید خوشحال خواهیم شد.

جیمز آلدریج

آخرین اینچ

چه خوب است که با بیش از هزار مایل پرواز در بیست سال، هنوز در چهل سالگی لذت پرواز را احساس کنید. خوب است اگر هنوز بتوانید از نحوه دقیق فرود ماشین لذت ببرید. دسته را کمی فشار دهید، ابری از گرد و غبار را بالا بیاورید و به آرامی آخرین اینچ از سطح زمین را به عقب برگردانید. مخصوصاً هنگام فرود بر روی برف: برف متراکم برای فرود بسیار راحت است و فرود خوب روی برف به اندازه راه رفتن با پای برهنه روی فرش کرکی در یک هتل خوشایند است.

اما با پروازهای "DS-3"، وقتی یک ماشین قدیمی را بلند می کنید، در هوا در هر آب و هوایی و پرواز بر فراز جنگل در هر کجا، تمام شد. کار او در کانادا خلق و خوی خوبی به او داد و جای تعجب نیست که او به زندگی پروازی خود بر فراز بیابان های دریای سرخ پایان داد و با هواپیمای Fairchild برای شرکت صادرات نفت Texegipto که حق اکتشاف نفت در سراسر سواحل مصر را داشت، به پرواز درآورد. او فرچایلد را بر فراز صحرا پرواز داد تا اینکه هواپیما کاملاً فرسوده شد. هیچ سایت فرود وجود نداشت. او ماشین را در هر کجا که زمین شناسان و هیدرولوژیست ها می خواستند پیاده شوند - روی شن ها، روی بوته ها، کف صخره ای جویبارهای خشک و روی دسته های بلند سفید دریای سرخ قرار داد. سطح کم عمق بدترین بود: سطح صاف شن و ماسه همیشه با تکه های بزرگ مرجان سفید با لبه های تیغ تیز پر شده بود، و اگر مرکز پایین فیرچایلد نبود، بیش از یک بار به دلیل آن واژگون می شد. سوراخ شدن دوربین

اما همه اینها در گذشته بود. Texegipto تلاش های پرهزینه برای یافتن یک میدان نفتی بزرگ را که سودی مشابه آرامکو در عربستان داشته باشد، رها کرد و Fairchild به ویرانه ای رقت انگیز تبدیل شد و در یکی از آشیانه های مصر ایستاد، پوشیده از یک لایه ضخیم از غبار چند رنگ. همه از زیر برش‌های باریک و بلند، با کابل‌های فرسوده، با ظاهری شبیه موتور و دستگاه‌هایی که فقط برای دفن زباله مناسب هستند، جدا شده‌اند.

همه چیز تمام شد: او چهل و سه ساله شد، همسرش او را به خانه در خیابان لینن در کمبریج، ماساچوست رها کرد و هر طور که دوست داشت شفا یافت: او سوار تراموا به میدان هاروارد شد، در فروشگاهی بدون فروشنده مواد غذایی خرید، با او ماند. پیرمرد شایسته خانه چوبی- در یک کلام، او زندگی شایسته ای داشت که شایسته یک زن شایسته بود. قول داد که در بهار نزد او بیاید، اما می‌دانست که این کار را نمی‌کند، همان‌طور که می‌دانست در این سال‌ها شغل پروازی به او نمی‌رسد، مخصوصاً کاری که به آن عادت کرده بود، دریافت نمی‌کند. حتی در کانادا در آن بخش‌ها، عرضه بیش از تقاضا بود و وقتی نوبت به افراد باتجربه رسید. کشاورزان در ساسکاچوان یاد گرفتند که با Pipercabs و Osters خود پرواز کنند. هوانوردی آماتور بسیاری از خلبانان قدیمی را از یک تکه نان محروم کرد. آنها در نهایت خود را برای خدمت به معادن یا دولت استخدام کردند، اما چنین شغلی آنقدر آبرومند و محترمانه بود که در سنین پیری مناسب او نبود.

بنابراین او هیچ چیز باقی نماند، به جز همسر بی تفاوت که به او نیازی نداشت، و پسر ده ساله ای که خیلی دیر به دنیا آمد و همانطور که بن در اعماق روحش فهمید، برای هر دو غریبه بود. آنها - کودکی تنها و بی قرار که در ده سالگی احساس می کرد که مادر به او علاقه ای ندارد و پدرش فردی بیگانه، خشن و کم حرف است و نمی داند در آن لحظات نادری که با هم بودند در مورد چه چیزی با او صحبت کند.

و حالا بهتر از همیشه نبود. بن پسر را با خود به Oster برد که به طرز وحشیانه ای در ارتفاع دو هزار پایی از ساحل دریای سرخ تاب می خورد و منتظر بود تا پسر تکان بخورد.

بن گفت، اگر استفراغ کردید، روی زمین خم شوید تا کل کابین کثیف نشود.

خوب - پسر خیلی ناراضی به نظر می رسید.

میترسی؟

اوستر کوچولو بی رحمانه از این طرف به آن طرف در هوای گرم پرتاب شد، اما پسر وحشت زده هنوز گم نشده بود و در حالی که آب نبات چوبی را به شدت می مکید، به ابزار، قطب نما، افق مصنوعی در حال پرش نگاه کرد.

کمی، - پسر با صدایی آرام و خجالتی بر خلاف صدای خشن بچه های آمریکایی پاسخ داد. - آیا هواپیما از این تکان ها خراب می شود؟

بن نمی دانست چگونه پسرش را دلداری دهد، حقیقت را گفت:

اگر دستگاه همیشه نظارت و بررسی نشود، به ناچار خراب می شود.

و این یکی ... - پسر شروع کرد، اما او بسیار بیمار بود و نتوانست ادامه دهد.

این یکی خوب است، "پدر با عصبانیت گفت. - هواپیمای خیلی خوبی.

پسر سرش را پایین انداخت و آرام آرام شروع به گریه کرد.

بن از بردن پسرش با خود پشیمان شد. در خانواده آنها، انگیزه های سخاوتمندانه همیشه به شکست ختم می شد: هر دوی آنها چنین بودند - مادری خشک، گریان، استانی و پدری تیزبین و عصبانی. در طی یکی از حملات نادر سخاوت، بن یک بار سعی کرد به پسر بچه بیاموزد که با هواپیما پرواز کند، و اگرچه پسر بسیار فهمیده بود و به سرعت قوانین اولیه را یاد گرفت، هر فریاد پدرش او را به گریه می انداخت ...

گریه نکن! اکنون بن به او دستور داد. "تو مجبور نیستی گریه کنی! سرت را بلند کن، می شنوی، دیوی! همین الان بردار!

اما دیوی با سرش پایین نشست، و بن هر چه بیشتر پشیمان شد که او را با خود برد، و با ناراحتی به ساحل بی‌ثمر و متروک دریای سرخ که زیر بال هواپیما پهن شده بود خیره شد - نوار ناگسستنی هزار مایلی که به آرامی آن را از هم جدا می‌کرد. رنگ های شسته شده زمین از آب سبز رنگ و رو رفته همه چیز بی حرکت و مرده بود. خورشید تمام زندگی را در اینجا سوزاند و در بهار، هزاران مایل مربع، بادها توده‌های شن را به هوا برد و به آن سوی اقیانوس هند برد، جایی که برای همیشه در قعر دریا باقی ماند.

او به دیوی گفت، صاف بنشین، اگر می‌خواهی فرود آمدن را یاد بگیری.

بن می‌دانست که لحنش تند است و همیشه فکر می‌کرد که چرا نمی‌تواند با یک پسر صحبت کند. دیوی به بالا نگاه کرد. برد کنترل را گرفت و به جلو خم شد. بن دریچه گاز را برداشت و بعد از اینکه منتظر ماند تا سرعت کم شود، دسته تریمر را که در این هواپیماهای کوچک انگلیسی بسیار نامناسب قرار داشت - در بالا سمت چپ، تقریباً بالای سر، به سختی کشید. تکانی ناگهانی سر پسر را به پایین تکان داد، اما او بلافاصله آن را بلند کرد و شروع به نگاه کردن از روی دماغه آویزان ماشین به نوار باریکی از ماسه سفید در کنار خلیج کرد، مانند کیکی که در این ساحل متروک پرتاب شده است. پدرم هواپیما را مستقیماً به آنجا رساند.

چگونه می دانید باد از کجا می وزد؟ پسر پرسید

بر فراز امواج، بر فراز ابر، با استعداد! بن برای او فریاد زد.

اما خودش هم نمی‌دانست هنگام پرواز با هواپیما چه چیزی را هدایت می‌کرد. او بدون فکر کردن، می دانست که ماشین را کجا فرود خواهد آورد. او باید دقیق می بود: یک نوار شن خالی حتی یک دهانه اضافی نمی داد و فقط یک هواپیمای بسیار کوچک می توانست روی آن فرود بیاید. از اینجا تا نزدیکترین روستای بومی صد مایل فاصله بود و اطراف آن بیابانی مرده بود.

همه چیز در مورد زمان بندی است، "بن گفت. - هنگامی که هواپیما را تراز می کنید، باید فاصله تا زمین را شش اینچ حفظ کنید. نه یک پا یا سه، بلکه دقیقاً شش اینچ! اگر آن را بالاتر ببرید، در هنگام فرود ضربه می زنید و به هواپیما آسیب می رسانید. خیلی کم - بر روی یک دست انداز قرار می گیرید و واژگون می شوید. همه چیز در مورد آخرین اینچ است.

دیوی سر تکان داد. او قبلاً این را می دانست. او یک اوستر را دید که در الباب غلت می‌خورد، جایی که ماشینی کرایه کردند. دانش آموزی که با آن پرواز کرد کشته شد.

می بینی! - فریاد زد پدر. - شش اینچ وقتی شروع به پایین آمدن می کند، دسته را روی خودم می گیرم. به خودم. اینجا! او گفت و هواپیما به آرامی مانند دانه های برف زمین را لمس کرد.

آخرین اینچ! بن فوراً موتور را خاموش کرد و ترمزهای پا را گذاشت - دماغه هواپیما بالا رفت و ماشین درست در کنار آب متوقف شد - شش یا هفت فوت دورتر.

دو خلبان خط هواییکسی که این خلیج را کشف کرد آن را کوسه نامید - نه به دلیل شکل آن، بلکه به دلیل جمعیت آن. این شهر دائماً خانه بسیاری از کوسه‌های بزرگ بود که از دریای سرخ شنا می‌کردند و دسته‌هایی از شاه ماهی و کفال را که به اینجا پناه می‌بردند تعقیب می‌کردند. بن به خاطر کوسه‌ها به اینجا پرواز کرد و حالا وقتی به خلیج رسید، پسر را کاملاً فراموش کرد و هر از گاهی فقط به او دستور می‌داد: کمک برای تخلیه، دفن کیسه‌ای غذا در شن‌های مرطوب، خیس کردن شن‌ها. ، آبیاری آن آب دریا، ابزار و انواع چیزهای کوچک مورد نیاز برای تجهیزات غواصی و دوربین ها را سرو می کند.

آیا کسی تا به حال به اینجا می آید؟ دیوی از او پرسید.

بن سرش شلوغ تر از آن بود که به حرف های پسر توجه کند، اما با شنیدن این سوال سرش را تکان داد.

هیچکس! هیچ کس نمی تواند به اینجا برسد مگر با یک هواپیمای سبک. دو تا کیسه سبز که تو ماشین هست و سرت رو بپوش برام بیار. برایت کافی نبود که آفتاب گرفتی!

دیوی دیگر سوالی نپرسید. وقتی از پدرش در مورد چیزی پرسید، صدایش بلافاصله عبوس شد: از قبل انتظار پاسخ تند را داشت. پسر حتی سعی نکرد به گفتگو ادامه دهد و در سکوت آنچه را که دستور داده بود انجام داد. او با دقت تماشا می‌کرد که پدرش تجهیزات غواصی و دوربینی را برای فیلمبرداری زیر آب آماده می‌کرد تا به کوسه‌ها در آب زلال شلیک کند.

ایده رمان "آخرین اینچ" از یک برجسته بود نویسنده انگلیسیجیمز آلدریج هنگام بازدید از خلیج کوسه در مصر.

با این حال، با الهام از این مکان عجیب و غریب و فیلمبرداری مخاطره آمیز زیر آب، آلدریج کار خود را به ویژگی های ارزشمند انسانی اختصاص داد - شجاعت، شجاعت و قدرت درونی که مردم را به جلو سوق می دهد.

داستان «آخرین اینچ» داستانی درباره شکل گیری شخصیت و غلبه بر ترس به خاطر زندگی، به خاطر عشق به خود، عزیزان و دنیای اطرافمان است.

The Last Inch یک خلبان حرفه ای بن و پسرش را دنبال می کند که برای فیلمبرداری یک مستند به خلیج کوسه می روند. بن مورد حمله یکی از کوسه ها قرار می گیرد و او را زخمی می کند، حالا او نمی تواند حرکت کند.

اما بن نه تنها از درد و رنجی که تجربه می کند، بلکه از درک این موضوع که پسر ده ساله اش دیوی ممکن است کاملاً تنها باشد و اگر برای پدرش اتفاقی بیفتد نمی تواند راه خود را پیدا کند عذاب می دهد.

مشکل بعدی رابطه سخت پسر و پدر است. یافتن زبان مشترک برای آنها همیشه سخت بود و دلیل اصلی آن این بود که پدر هرگز به دنبال او نبود.

اما حالا پدر و پسر باید در چنین شرایط سخت و تعیین کننده زندگی با هم کار کنند. بن باید بر درد و ناراحتی غلبه کند و دیوی را شاد کند، زیرا می‌داند که تنها راه نجات آنها با هواپیما است. و هواپیما باید توسط یک پسر ده ساله هدایت شود.

غلبه بر قهرمان ترس و ناتوانی خود

بن متوجه می شود که اکنون مهمترین چیز این است که دلش را از دست نده و باور داشته باشد که همه چیز درست خواهد شد. این افکار به او کمک می کند قدرت پیدا کند، بلند شود و با کمک پسرش به هواپیما برسد و به او بگوید که چه کار کند.

آلدریج تصویری از یک لحظه تعیین کننده در زندگی یک فرد ایجاد می کند - زمانی که همه چیز به شجاعت و نترسی بستگی دارد. کاراکتر اصلیرمان "آخرین اینچ" به یاد نمی آورد که چقدر ترسیده است، به تمام خطراتی که در انتظار او و پسرش است فکر نمی کند، اجازه نمی دهد درد جسمی او را کنترل کند.

علیرغم این واقعیت که دیوی کوچولو از نظر جسمی و روحی برای پرواز با هواپیما بسیار مشکل خواهد بود، بن به او ایمان دارد و به قدرت خود... او توسط عشق نامحدود به زندگی، زندگی خودش و یک پسر ده ساله به جلو رانده می شود، که می تواند هر دوی آنها را نجات دهد.

دیوی موفق شد هر کاری را که لازم بود انجام دهد - او هواپیما را به قاهره آورد و موفق شد آن را روی زمین فرود آورد. او یک شاهکار واقعی انجام داد و به پدرش و خودش زندگی داد.

اما خود بن این شاهکار را انجام داد، او بر ترس و ناتوانی افسرده کننده خود غلبه کرد، توانست شروع به حرکت کند و او را شارژ کند. انرژی حیاتیپسر ترسیده به لطف او بود که دنی موفق شد بی باکی و شجاعت را به دنیا بیاورد که به سختی در مردان بالغ متولد می شود.

قدرت و بی باکی انسان

رمان جیمز آلدریج مانیفست قدرت انسانی و شجاعت بی باک است که می تواند در لحظه ای حیاتی زندگی را تغییر دهد یا نجات دهد.

خونسردی خلبان بن و شجاعت خیره کننده پسرش - نمونه های زندهاین واقعیت که یک شخص همیشه قوی تر از شرایط است. نویسنده نشان می دهد که مهم ترین چیز این است که تسلیم نشوید و به خود و قدرت شخصیت خود ایمان داشته باشید.


جیمز آلدریج

آخرین اینچ

چه خوب است که با بیش از هزار مایل پرواز در بیست سال، هنوز در چهل سالگی لذت پرواز را احساس کنید. خوب است اگر هنوز بتوانید از نحوه دقیق فرود ماشین لذت ببرید. دسته را کمی فشار دهید، ابری از گرد و غبار را بالا بیاورید و به آرامی آخرین اینچ از سطح زمین را به عقب برگردانید. مخصوصاً هنگام فرود بر روی برف: برف متراکم برای فرود بسیار راحت است و فرود خوب روی برف به اندازه راه رفتن با پای برهنه روی فرش کرکی در یک هتل خوشایند است.

اما با پروازهای "DS-3"، وقتی یک ماشین قدیمی را بلند می کنید، در هوا در هر آب و هوایی و پرواز بر فراز جنگل در هر کجا، تمام شد. کار او در کانادا خلق و خوی خوبی به او داد و جای تعجب نیست که او به زندگی پروازی خود بر فراز بیابان های دریای سرخ پایان داد و با هواپیمای Fairchild برای شرکت صادرات نفت Texegipto که حق اکتشاف نفت در سراسر سواحل مصر را داشت، به پرواز درآورد. او فرچایلد را بر فراز صحرا پرواز داد تا اینکه هواپیما کاملاً فرسوده شد. هیچ سایت فرود وجود نداشت. او ماشین را در هر کجا که زمین شناسان و هیدرولوژیست ها می خواستند پیاده شوند - روی شن ها، روی بوته ها، کف صخره ای جویبارهای خشک و روی دسته های بلند سفید دریای سرخ قرار داد. سطح کم عمق بدترین بود: سطح صاف شن و ماسه همیشه با تکه های بزرگ مرجان سفید با لبه های تیغ تیز پر شده بود، و اگر مرکز پایین فیرچایلد نبود، بیش از یک بار به دلیل آن واژگون می شد. سوراخ شدن دوربین

اما همه اینها در گذشته بود. Texegipto تلاش های پرهزینه برای یافتن یک میدان نفتی بزرگ را که سودی مشابه آرامکو در عربستان داشته باشد، رها کرد و Fairchild به ویرانه ای رقت انگیز تبدیل شد و در یکی از آشیانه های مصر ایستاد، پوشیده از یک لایه ضخیم از غبار چند رنگ. همه از زیر برش‌های باریک و بلند، با کابل‌های فرسوده، با ظاهری شبیه موتور و دستگاه‌هایی که فقط برای دفن زباله مناسب هستند، جدا شده‌اند.

همه چیز تمام شد: او چهل و سه ساله شد، همسرش او را به خانه در خیابان لینن در کمبریج، ماساچوست رها کرد و هر طور که دوست داشت شفا یافت: او سوار تراموا به میدان هاروارد شد، در فروشگاهی بدون فروشنده مواد غذایی خرید، با او ماند. پیرمردی در یک خانه چوبی آبرومند - در یک کلام ، او زندگی شایسته ای داشت ، شایسته یک زن شایسته. قول داد در بهار نزد او بیاید، اما می‌دانست که این کار را نمی‌کند، همان‌طور که می‌دانست در سال‌های عمرش شغل پروازی به او نمی‌رسد، مخصوصاً کاری که به آن عادت کرده بود، دریافت نمی‌کند. حتی در کانادا در آن بخش‌ها، عرضه بیش از تقاضا بود و وقتی نوبت به افراد باتجربه رسید. کشاورزان در ساسکاچوان یاد گرفتند که با Pipercabs و Osters خود پرواز کنند. هوانوردی آماتور بسیاری از خلبانان قدیمی را از یک تکه نان محروم کرد. آنها در نهایت خود را برای خدمت به معادن یا دولت استخدام کردند، اما چنین شغلی آنقدر آبرومند و محترمانه بود که در سنین پیری مناسب او نبود.

بنابراین او هیچ چیز باقی نماند، به جز همسر بی تفاوت که به او نیازی نداشت، و پسر ده ساله ای که خیلی دیر به دنیا آمد و همانطور که بن در اعماق روحش فهمید، برای هر دو غریبه بود. آنها - کودکی تنها و بی قرار که در ده سالگی احساس می کرد که مادر به او علاقه ای ندارد و پدرش فردی بیگانه، خشن و کم حرف است و نمی داند در آن لحظات نادری که با هم بودند در مورد چه چیزی با او صحبت کند.

و حالا بهتر از همیشه نبود. بن پسر را با خود به Oster برد که به طرز وحشیانه ای در ارتفاع دو هزار پایی از ساحل دریای سرخ تاب می خورد و منتظر بود تا پسر تکان بخورد.

بن گفت، اگر استفراغ کردید، روی زمین خم شوید تا کل کابین کثیف نشود.

خوب - پسر خیلی ناراضی به نظر می رسید.

میترسی؟

اوستر کوچولو بی رحمانه از این طرف به آن طرف در هوای گرم پرتاب شد، اما پسر وحشت زده هنوز گم نشده بود و در حالی که آب نبات چوبی را به شدت می مکید، به ابزار، قطب نما، افق مصنوعی در حال پرش نگاه کرد.

کمی، - پسر با صدایی آرام و خجالتی بر خلاف صدای خشن بچه های آمریکایی پاسخ داد. - آیا هواپیما از این تکان ها خراب می شود؟

بن نمی دانست چگونه پسرش را دلداری دهد، حقیقت را گفت:

اگر دستگاه همیشه نظارت و بررسی نشود، به ناچار خراب می شود.

و این یکی ... - پسر شروع کرد، اما او بسیار بیمار بود و نتوانست ادامه دهد.

این یکی خوب است، "پدر با عصبانیت گفت. - هواپیمای خیلی خوبی.

پسر سرش را پایین انداخت و آرام آرام شروع به گریه کرد.

بن از بردن پسرش با خود پشیمان شد. در خانواده آنها، انگیزه های سخاوتمندانه همیشه به شکست ختم می شد: هر دوی آنها چنین بودند - مادری خشک، گریان، استانی و پدری تیزبین و عصبانی. در طی یکی از حملات نادر سخاوت، بن یک بار سعی کرد به پسر بچه بیاموزد که با هواپیما پرواز کند، و اگرچه پسر بسیار فهمیده بود و به سرعت قوانین اولیه را یاد گرفت، هر فریاد پدرش او را به گریه می انداخت ...

گریه نکن! اکنون بن به او دستور داد. "تو مجبور نیستی گریه کنی! سرت را بلند کن، می شنوی، دیوی! همین الان بردار!

اما دیوی با سرش پایین نشست، و بن هر چه بیشتر پشیمان شد که او را با خود برد، و با ناراحتی به ساحل بی‌ثمر و متروک دریای سرخ که زیر بال هواپیما پهن شده بود خیره شد - نوار ناگسستنی هزار مایلی که به آرامی آن را از هم جدا می‌کرد. رنگ های شسته شده زمین از آب سبز رنگ و رو رفته همه چیز بی حرکت و مرده بود. خورشید تمام زندگی را در اینجا سوزاند و در بهار، هزاران مایل مربع، بادها توده‌های شن را به هوا برد و به آن سوی اقیانوس هند برد، جایی که برای همیشه در قعر دریا باقی ماند.

او به دیوی گفت، صاف بنشین، اگر می‌خواهی فرود آمدن را یاد بگیری.

بن می‌دانست که لحنش تند است و همیشه فکر می‌کرد که چرا نمی‌تواند با یک پسر صحبت کند. دیوی به بالا نگاه کرد. برد کنترل را گرفت و به جلو خم شد. بن دریچه گاز را برداشت و بعد از اینکه منتظر ماند تا سرعت کم شود، دسته تریمر را که در این هواپیماهای کوچک انگلیسی بسیار نامناسب قرار داشت - در بالا سمت چپ، تقریباً بالای سر، به سختی کشید. تکانی ناگهانی سر پسر را به پایین تکان داد، اما او بلافاصله آن را بلند کرد و شروع به نگاه کردن از روی دماغه آویزان ماشین به نوار باریکی از ماسه سفید در کنار خلیج کرد، مانند کیکی که در این ساحل متروک پرتاب شده است. پدرم هواپیما را مستقیماً به آنجا رساند.

چگونه می دانید باد از کجا می وزد؟ پسر پرسید

بر فراز امواج، بر فراز ابر، با استعداد! بن برای او فریاد زد.

اما خودش هم نمی‌دانست هنگام پرواز با هواپیما چه چیزی را هدایت می‌کرد. او بدون فکر کردن، می دانست که ماشین را کجا فرود خواهد آورد. او باید دقیق می بود: یک نوار شن خالی حتی یک دهانه اضافی نمی داد و فقط یک هواپیمای بسیار کوچک می توانست روی آن فرود بیاید. از اینجا تا نزدیکترین روستای بومی صد مایل فاصله بود و اطراف آن بیابانی مرده بود.

همه چیز در مورد زمان بندی است، "بن گفت. - هنگامی که هواپیما را تراز می کنید، باید فاصله تا زمین را شش اینچ حفظ کنید. نه یک پا یا سه، بلکه دقیقاً شش اینچ! اگر آن را بالاتر ببرید، در هنگام فرود ضربه می زنید و به هواپیما آسیب می رسانید. خیلی کم - بر روی یک دست انداز قرار می گیرید و واژگون می شوید. همه چیز در مورد آخرین اینچ است.

دیوی سر تکان داد. او قبلاً این را می دانست. او یک اوستر را دید که در الباب غلت می‌خورد، جایی که ماشینی کرایه کردند. دانش آموزی که با آن پرواز کرد کشته شد.

می بینی! - فریاد زد پدر. - شش اینچ وقتی شروع به پایین آمدن می کند، دسته را روی خودم می گیرم. به خودم. اینجا! او گفت و هواپیما به آرامی مانند دانه های برف زمین را لمس کرد.

آخرین اینچ! بن فوراً موتور را خاموش کرد و ترمزهای پا را گذاشت - دماغه هواپیما بالا رفت و ماشین درست در کنار آب متوقف شد - شش یا هفت فوت دورتر.

دو خلبان خطوط هوایی که این خلیج را کشف کردند نام آن را کوسه گذاشتند - نه به دلیل شکل آن، بلکه به دلیل جمعیت آن. این شهر دائماً خانه بسیاری از کوسه‌های بزرگ بود که از دریای سرخ شنا می‌کردند و دسته‌هایی از شاه ماهی و کفال را که به اینجا پناه می‌بردند تعقیب می‌کردند. بن به خاطر کوسه‌ها به اینجا پرواز کرد و حالا وقتی به خلیج رسید، پسر را کاملاً فراموش کرد و هر از گاهی فقط به او دستور می‌داد: کمک برای تخلیه، دفن کیسه‌ای غذا در شن‌های مرطوب، خیس کردن شن‌ها. ، آبیاری آن با آب دریا، آب، ابزار و انواع چیزهای کوچک لازم برای تجهیزات غواصی و دوربین را تهیه کنید.

آیا کسی تا به حال به اینجا می آید؟ دیوی از او پرسید.

به طور خلاصه، خلبانی که شغل خود را از دست داده است در تلاش است تا با تیراندازی به کوسه ها پول جمع آوری کند. او در صحنه فیلمبرداری یک پسر ده ساله را می گیرد که با او خوب نیست. کوسه به خلبان حمله می کند و پسرش پدر زخمی را نجات می دهد.

عناوین فصول مشروط بوده و با اصل متن مطابقت ندارد.

داستان زندگی بن

بن خلبان خوبی بود. او در حین پرواز در کانادا با هواپیمای قدیمی DC-3 تجربه لازم را به دست آورد. در سال‌های اخیر، او با هواپیمای فیرچایلد به دنبال نفت برای شرکت غیرصادراتی Texegipto بوده است. برای فرود زمین‌شناسان، بن می‌توانست هواپیما را در هر جایی فرود بیاورد: «روی ماسه‌ها، روی بوته‌ها، در کف صخره‌ای نهرهای خشک و روی دسته‌های سفید بلند دریای سرخ» و هر بار آخرین اینچ از سطح زمین را بازیابی کند.

اما حالا این کار تمام شده است. مدیریت شرکت از تلاش برای یافتن یک میدان نفتی بزرگ دست کشید و به این نتیجه رسید که نیازی به هواپیمای شناسایی ندارد. بن 43 ساله است. همسرش که نمی توانست زندگی در صحرای داغ مصر را تحمل کند، به زادگاهش ماساچوست رفت. بن قول داد که نزد او بیاید، اما فهمید که در سنین پیری نمی تواند خلبان استخدام کند و کار "شایسته و شایسته" او را جذب نمی کند.

اکنون بن تنها یک پسر ده ساله به نام دیوی دارد که همسرش لازم ندانست که او را با خود ببرد. کودکی درونگرا، تنها و بی قرار بود. مادرش به او علاقه ای نداشت و پسر از پدر لاکونی ناگهانی خود می ترسید. برای بن، پسر فردی غریبه و نامفهوم بود که حتی سعی نکرد با او زبان مشترکی پیدا کند.

حمله کوسه

و اکنون پشیمان شد که پسرش را با خود برده است - هواپیمای "اوستر" که بن اجاره کرده بود، به شدت لرزید و پسر احساس بیماری کرد. بردن دیوی به دریای سرخ یکی دیگر از انگیزه های سخاوتمندانه بن بود که به ندرت پایان خوبی داشت. در یکی از این تکانه ها، او به پسر یاد داد که چگونه با هواپیما پرواز کند. اگرچه دیوی کودکی زودباور بود، اما فریادهای بی ادبانه پدرش در نهایت اشک او را درآورد.

بن توسط شغل دیگری به ساحل منزوی دریای سرخ آورده شد: او مجبور بود به کوسه ها شلیک کند. این شرکت تلویزیونی هزینه خوبی برای فیلمبرداری چنین فیلمی پرداخت. بن با فرود هواپیما بر روی یک ساحل طولانی، پسرش را وادار به تماشا و مطالعه کرد، اگرچه پسر بسیار بیمار بود.

ساحل شنی خلیج کوسه را تشکیل داد که به دلیل وجود ساکنان دندان‌دار به این نام نامگذاری شد. بن پس از چند دستور سخت به پسرش در آب ناپدید شد. دیوی تا شام در ساحل نشست و به دریای متروک نگاه کرد و به این فکر کرد که اگر پدرش برنگردد چه بلایی سرش می آید. شکارچیان امروز خیلی فعال نبودند و بن تصمیم گرفت آنها را با یک پای اسب که با خود برد، فریب دهد. او قبلا چندین متر فیلم گرفته بود که یک کوسه گربه ای به او علاقه مند شد.

او خیلی نزدیک شنا کرد و بن با عجله به سمت ساحل رفت.

در طول ناهار، او متوجه شد که فقط آبجو با خود برده است - او به پسرش که دیگر آبجو نمی نوشد فکر نمی کرد. پسر تعجب کرد که آیا کسی از این سفر اطلاعی دارد؟ بن گفت که فقط از طریق هوا می توان به این خلیج رسید، او متوجه نشد که پسر از مزاحمان نمی ترسد، بلکه از تنهایی می ترسد.

بن از کوسه ها متنفر بود و از آن می ترسید، اما بعد از ناهار دوباره شیرجه زد، این بار با طعمه. با پولی که برای فیلم دریافت کرد، امیدوار بود دیوی را نزد مادرش بفرستد.

شکارچیان دور گوشت جمع شدند، اما کوسه گربه ای به سمت مرد هجوم آورد. بن با خونریزی روی شن ها خزید. وقتی دیوی به سمت او دوید، معلوم شد که کوسه تقریباً بازوی راست بن را کنده و چپ او را به شدت زخمی کرده است. پاها هم همه بریده و جویده شده بود.

بن متوجه شد که امور او بسیار بد است، اما او نمی تواند بمیرد. او باید برای دیوی می جنگید. فقط در حال حاضر او سعی کرد به پسر نزدیک شود و او را متقاعد کند که در کنترل هواپیما بنشیند.

پدر و پسر

برای جزئیات بیشتر این قسمت، بازخوانی "" را بخوانید.

بن که هر دقیقه هوشیاری خود را از دست می داد، روی حوله ای دراز می کشید و در حالی که پسرش او را به سمت هواپیما می کشاند، شن ها را پرت می کرد. برای اینکه پدرش بتواند از صندلی مسافر بالا برود، دیوی سنگ ها و تکه های مرجان را جلوی هواپیما انباشته کرد و پدرش را در امتداد این رمپ کشید.

فقط حالا دیوی متوجه شد که نقش خلبان متعلق به اوست. در همین حین باد شدیدی بلند شد و هوا شروع به تاریک شدن کرد. بن صمیمانه پشیمان شد که به خود زحمت نداده بود تا این پسر عبوس را بشناسد و اکنون نمی تواند کلمات مناسبی برای تشویق او پیدا کند.

دیوی به دنبال دستورات پدرش به سختی هواپیما را به هوا برد. پسر نقشه را به خاطر آورد، می دانست چگونه از قطب نما استفاده کند و می دانست که باید در امتداد کانال سوئز پرواز کند و سپس به سمت قاهره بچرخد. بن در بیشتر مسیر بیهوش بود. درست قبل از فرود بیدار شد. بن کمی روی صندلی بلند شد و به پسرش کمک کرد تا ماشین را بگذارد. در همان زمان، آنها به طور معجزه آسایی یک هواپیمای بزرگ چهار موتوره را از دست دادند.

در کمال تعجب پزشکان مصری، بن جان سالم به در برد، اگرچه دست چپ خود را همراه با توانایی پرواز هواپیما از دست داد. حالا او فقط یک دغدغه داشت: راهی برای رسیدن به قلب پسرش، غلبه بر آخرین اینچ که آنها را از هم جدا می کند، پیدا کند.