Meine Wohnung (آپارتمان من). موضوع به زبان آلمانی با ترجمه. شرح اتاق به زبان آلمانی داستان به زبان آلمانی درباره آپارتمان

ماینه وونونگ

Anna Meier hat eine Neuigkeit: ihre Familie zieht in eine neue Wohnung ein. Das Haus liegt im Stadtzentrum in der Schellingstraße. Alle Fenster gehen auf den Hof, und der Straßenlärm st?Rt Anna nicht. Die Wohnung liegt im vierten Stock. Leider gibt es keinen Fahrstuhl، und Anna geht die Treppe hoch und runter.

Annas neue Wohnung ist 82 m2 (Quadratmeter) groß. Sie besteht aus drei Zimmern. Es gibt auch eine Küche, ein Bade-zimmer und einen Balkon.

Durch die Eingangstür kommt man in den Flur. Rechts im Flur ist ein Einbauschrank. Da sind auch Türen zum Bad, zur Küche und zu allen drei Zimmern.

Das Badezimmer hat eine Badewanne, eine Toilette und ein Waschbecken mit einem Spiegelschrank. In der Ecke steht eine Waschmaschine.

Die Küche ist ziemlich groß. Da steht eine Einbauküche mit einem Kühlschrank، einem Elektroherd، einem Geschirrspüler، einer Spüle und einigen Küchenschränken. Gegenüber der Einbauküche steht ein Esstisch mit vier Stühlen. ? ber dem Tisch hängt eine Lampe. Die Wände sind weiß، und die Küche sieht sehr modern aus.

Das Schlafzimmer ist nicht groß, aber gemütlich. آناس بت. Neben dem Bett steht ein Nachttisch, und gegenüber dem Bett steht ein Kleidersschrank.

Neben dem Schlafzimmer ist das Kinderzim-mer. Es ist sehr gemütlich، auf dem Fußboden liegt ein Teppich، die Tapete ist gelbblau. An der Wand steht ein Eta-genbett für ihre Kinder, und am Fenster ist ein Schreibtisch.

Das Wohn-zimmer ist 5 mal 4 Meter groß. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. Es ist schon tapeziert aber noch fast leer. در die Ecke خواهد Anna ein Ecksofa mit einem Couchtisch stellen. An die Wand do sie ein paar Bilder hängen. Und sie braucht noch einen Fernseher. طاس ist das Wohnzimmer fertig. Anna ist mit ihrer Wohnung sehr zufrieden.

آپارتمان من

آنا مایر خبر دارد: خانواده اش در حال نقل مکان به یک آپارتمان جدید هستند. این خانه در مرکز شهر، در خیابان شلینگ قرار دارد. همه پنجره ها رو به حیاط هستند و صدای خیابان آنا را آزار نمی دهد. آپارتمان در طبقه پنجم است. متأسفانه آسانسور وجود ندارد و آنا از پله ها بالا و پایین می رود.

متراژ آپارتمان جدید آنا 82 متر مربع است. از سه اتاق تشکیل شده است. آشپزخانه، حمام و بالکن نیز دارد.

درب ورودی به راهرو منتهی می شود. در سمت راست در راهرو یک کمد دیواری تعبیه شده است. همچنین درهای حمام، آشپزخانه و هر سه اتاق خواب وجود دارد.

حمام دارای حمام، توالت و دستشویی با کابینت آینه ای می باشد. یک ماشین لباسشویی در گوشه ای قرار دارد.

آشپزخانه کاملا بزرگ است. یک مجموعه آشپزخانه با یخچال، اجاق برقی، ماشین ظرفشویی، سینک ظرفشویی و چندین کابینت آشپزخانه وجود دارد. روبروی این مجموعه یک میز ناهارخوری با چهار صندلی قرار دارد. یک چراغ روی میز آویزان است. دیوارها سفید هستند و آشپزخانه بسیار مدرن به نظر می رسد.

اتاق خواب بزرگ نیست اما دنج است. تخت آنا آنجاست. یک پاتختی در کنار تخت و یک کمد لباس مقابل تخت قرار دارد.

در کنار اتاق خواب یک مهد کودک قرار دارد. بسیار دنج است، یک فرش روی زمین وجود دارد، کاغذ دیواری زرد و آبی است. یک تخت دوطبقه کنار دیوار برای فرزندانش و یک میز کنار پنجره قرار دارد.

اندازه اتاق نشیمن 5 در 4 متر است. اکنون آنا در حال تجهیز اتاق نشیمن است. قبلاً با کاغذ دیواری پوشانده شده است، اما هنوز تقریباً خالی است. آنا می خواهد یک مبل گوشه ای با یک میز قهوه در گوشه ای بگذارد. او می خواهد چند نقاشی را به دیوار آویزان کند. و همچنین به تلویزیون نیاز دارد. اتاق نشیمن به زودی آماده می شود. آنا از آپارتمانش بسیار راضی است.

"حوا به خانه آمد. مامان پنکیک مورد علاقه اش را درست کرد، اما حوا نمی خواست بخورد. بوی چربی می داد و اشتهایش بیشتر می شد. مامان عصبانی شد، اما همچنان حوا را مجبور به خوردن پنکیک کرد."
در فروشگاه، مادرم یک ماده شگفت انگیز را در یک قفس پیدا کرد. رناتا به او قول داد که یک لباس تابستانی به او بدوزد. رناتا چیزهای زیبایی می دوزد.
حوا خانه نشین است. بعد از مدرسه بیرون نمی رود. قبل از بیرون رفتن، مامان به حوا پول می دهد تا به سینما برود. وقتی مامان رفت، ایو به اتاق رفت و ضبط صوت را با صدای کامل خاموش کرد. حوا یک تکه شکلات بیرون آورد و از طعم تلخ آن لذت برد. به موسیقی گوش کن، او به بدن خود فکر می کرد. او به یاد آورد که مامان و بابا در مورد هیکل او صحبت کردند. او نمی دانست بعد از آن چه باید بکند. اوا نمی خواست تکالیفش را انجام دهد، اما بعد لباس شنا پوشید و به استخر رفت.

لطفاً این متن را به آلمانی ترجمه کنید، پیشاپیش متشکرم!

دانشکده ما در یک ساختمان قدیمی واقع شده است. آسانسورهای ما خوب کار نمی کنند، تجهیزات مدرن و مبلمان قدیمی وجود ندارد. اما برعکس، من آن را دوست دارم. این را هم دوست دارم که دانشکده ما در نخلستان قرار دارد. در کلاس های تربیت بدنی آنجا می دویم. اکنون درس خواندن برای من سخت است، زیرا دروس جدیدی دارم که در مدرسه مطالعه نکرده ام. ولی دارم تلاشم رو می کنم. معلمان خوب زیادی در دانشکده وجود دارند،
من به خصوص معلم آلمانی را دوست دارم. او رویکرد خاصی به موضوع خود دارد. دوستان جدید زیادی هم پیدا کردم. آنها خیلی بامزه و بچه های خوبی هستند. نزدیک دانشگاه ما یک غذاخوری هست. ما در یک استراحت طولانی به آنجا می رویم، اما غذا در آنجا خیلی خوب نیست. من از یک خانواده پرجمعیت هستم، بنابراین مزایای خوابگاه را دریافت کردم. این بسیار خوب است، زیرا اجاره یک آپارتمان در مینسک بسیار گران است.

برای ترجمه به کمک نیاز دارم از روسی به آلمانی. لطفا کمک کنید. فقط

عدم استفاده از مترجم آنلاین او به دور از آنچه شما نیاز دارید می دهد.

توماس دو برادر و دو خواهر داشت. پس از مرگ پدرش، خانواده به مونیخ نقل مکان کردند. پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان، مان برای یک شرکت بیمه کار می کند و به روزنامه نگاری می پردازد. 1894 - اولین داستان "The Fallen One" منتشر شد. در 1895-1897، مان به همراه برادرش هاینریش به ایتالیا نقل مکان کرد. در آنجا او اولین رمان مهم خود را با نام بودنبروکز آغاز می کند.این رمان بر اساس تاریخ خانواده خودش است. در پی انتشار مجموعه داستان کوتاه «Buddenbrokk» به نام «تریستان». توماس مان در سال 1905 با کاتیا پرینگشیم ازدواج کرد. از این ازدواج آنها صاحب شش فرزند شدند. در سال 1924، پس از بودنبروک، اثر بزرگ و موفق توماس مان، کوه جادو، منتشر شد. در سال 1929، مان برای رمان بودنبروکز جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد.
در سال 1933 نویسنده و خانواده اش در زوریخ ساکن شدند. در سال 1938، نویسنده به ایالات متحده نقل مکان کرد و در آنجا به عنوان معلم در دانشگاه پرینستون امرار معاش کرد. در سال 1942 به شهر پاسیفیک پالیسادز نقل مکان کرد و برنامه های ضد فاشیستی را برای شنوندگان رادیو آلمانی اجرا کرد. و در سال 1947 رمان او دکتر فاستوس متولد شد. در ژوئن 1952، خانواده توماس مان به سوئیس بازگشتند. در سال 1951، رمان برگزیده ظاهر شد. در سال 1954، آخرین داستان کوتاه او، قو سیاه، ظاهر شد. این نویسنده در 12 اوت 1955 در زوریخ بر اثر تصلب شرایین درگذشت.

داستان یا انشا در مورد آپارتمان شما به زبان آلمانی همراه با ترجمه. متن آلمانی "Meine Wohnung" همراه با ترجمه به روسی ارائه شده است. در وب سایت ما نیز دیگران را بخوانید.

متن "Meine Wohnung"

Ich wohne در Moskau، Blumenstraße، 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. سهام. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung، ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.

In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen، die die Küche Schmücken.

Das Wohnzimmer ist groß. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer ist nicht groß. Das Schlafzimmer hat nur، ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt، kein kleiner Junge نیز، aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer ist relativ groß. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung Gern.

Wortschatz

1. das Vorzimmer - راهرو
2. ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - مبله با مبلمان آشپزخانه
3. das Geschirr - ظروف غذاخوری
4. مرد نننت - نامیده شد
5. نسبی - نسبتاً
6. die Bequemlichkeiten - امکانات رفاهی

متن Fragen zum

1. Wohnt der Junge؟
2. آیا für eine Wohnung hat die Familie بود؟
3. آیا das Vorzimmer groß است؟
4. آیا steht im Vorzimmer بود؟
5. آیا die Küche gemütlich است؟
6. آیا Schmückt die Küche بود؟
7. Wo sieht die Familie Fern؟
8. Wo ist der Arbeitsplatz des Bruders؟
9. Wo befinden sich die Bücherregale؟
10. Wie ist das Schlafzimmer؟
11. Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders؟
12. Wo spielt der Junge Klavier؟
13. بدجنس بود du, ist die Wohnung für die Familie bequem؟

ترکیب "آپارتمان من". ترجمه از آلمانی

من در مسکو، در خیابان Tsvetochnaya 15 زندگی می کنم، خانه ما بلند و نوساز است. خانه دارای آسانسور و سایر امکانات رفاهی می باشد. در طبقه همکف یک فروشگاه بزرگ وجود دارد. خانواده من یک آپارتمان سه اتاقه دارند. آپارتمان در طبقه 5 واقع شده است. آپارتمان بزرگ و راحت است. از یک سالن ورودی، آشپزخانه، اتاق نشیمن، اتاق خواب و اتاق کودک تشکیل شده است.

در راهرو کمد لباس، یک میز کوچک برای کیف و یک آینه وجود دارد.

آپارتمان دارای حمام و سرویس بهداشتی می باشد.

آشپزخانه بزرگ نیست، اما دنج است. با مبلمان آشپزخانه مبله شده است. قفسه هایی از گل وجود دارد که آشپزخانه را تزئین می کند.

اتاق نشیمن بزرگ است. اتاق دو پنجره دارد. پنجره ها بلند و پهن هستند. پرده ها روی پنجره ها آویزان شده اند. کمد لباس و ظروف روی دیوار وجود دارد، قفسه های زیادی با کتاب در اتاق نشیمن وجود دارد، این کتابخانه خانه ما است. در اتاق نشیمن تلویزیون تماشا می کنیم و به موسیقی گوش می دهیم. به خصوص در گوشه دنج است: یک میز کم و دو صندلی راحتی وجود دارد. اتاق نشیمن یک محل کار برای برادر بزرگترم نیز دارد: یک میز با کامپیوتر. یک مبل هم هست که برادرم در آن می خوابد.

اتاق خواب دارای دو تخت و یک کمد است. اتاق کوچک است. اتاق خواب فقط پنجره دارد. یک فرش روی زمین است.

من به خصوص اتاقم را دوست دارم. من در حال حاضر 11 سال دارم، دیگر پسر کوچکی نیستم، اما تا به امروز به اتاق من مهد کودک می گویند. اتاق من نسبتا بزرگ است. همه چیز مورد نیاز من را دارد: کمد لباس و کتاب، پیانو، مبل، میز و تلویزیون کوچک.

من آپارتمانمان را دوست دارم

کلمات به متن

• das Vorzimmer - راهرو
• ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - مبله با مبلمان آشپزخانه
• das Geschirr - ظروف غذاخوری
• مرد نننت - نامیده شد
• نسبی - نسبتاً
• die Bequemlichkeiten - امکانات رفاهی

سوالات مربوط به متن

1. پسر کجا زندگی می کند؟
2. آپارتمان خانواده چیست؟
3. آیا سالن ورودی به اندازه کافی بزرگ است؟
4. در راهرو چه خبر است؟
5. آیا آشپزخانه دنج است؟
6. چه چیزی آشپزخانه را تزئین می کند؟
7. خانواده کجا تلویزیون تماشا می کنند؟
8. محل کار برادر کجاست؟
9. قفسه های کتاب کجا هستند؟
10. اتاق خواب چه شکلی است؟
11. پسر کدام اتاق را بیشتر دوست دارد؟
12. پسر کجا پیانو میزند؟
13. آیا فکر می کنید آپارتمان برای یک خانواده راحت است؟

ماینه وونونگ

موضوع Wortschatz zum:

Haus, das (¨ er) - خانه

Wohnung, die (-en) - آپارتمان

زیمر، داس (-) - اتاق

Wohnzimmer - اتاق نشیمن، اتاق مشترک

Kinderzimmer - برای کودکان

Schlafzimmer - اتاق خواب

Badezimmer (das Bad) - حمام

Arbeitszimmer - کابینت

Küche، die (-n) - آشپزخانه

توالت، مردن (-en) - توالت

بالکن، der (-e) - بالکن

فلور، der (-en) - راهرو، راهرو

Tür, die (-en) - در

ترپه، مردن (-n) - نردبان

Aufzug, der (¨ e), Fahrstuhl, der (¨ e) -آسانسور

فنستر، داس (-) - پنجره

Fussboden، der (¨) - جنسیت

Decke، die (-n) - سقف

Möbel, das (-), meist Pl. - مبلمان

Schrank, der (¨ e) - کمد لباس

Tisch, der (-e) - جدول

Stuhl, der (¨ e) - صندلی

Sessel, der (-) - صندلی راحتی

مبل، داس (-ها) - مبل

سهام، der - طبقه

im Erdgeschoss - طبقه اول ; im ersten Stock (im zweiten Stock) -در طبقه دوم (سوم).

تپیچ، der (-e) - فرش

einrichten - ترتیب دادن، تجهیز کردن

besuchen - بازدید، بازدید

einladen - دعوت کردن

mieten: Miete، die - اجاره، اجاره

vermieten - اجاره (آپارتمان، اتاق)

aufräumen - پاک کردن

MEINE WOHNUNG (I)

ایچ بن کلاوس مایر. Ich und meine Familie wohnen in der Stadtmitte in einem Hochhaus, wir haben eine Dreizimmerwohnung im ersten Stock. Sie ist sehr gemütlich, aber nicht groß. Die Wohnung ist schon längst zu klein für unsere Familie, die aus sechs Personen besteht. Früher hat sie ausgereicht, aber als mein Bruder geheiratet hat und mit seiner Frau bei uns geblieben ist, ist sie zu klein für uns.

Die Familie meines Bruders hat vor sechs Monaten Nachwuchs bekommen und bewohnt jetzt das Wohnzimmer. Ihr Sohn ist manchmal sehr laut, aber wir freuen uns über ihn.

در den anderen Zimmern sind meine Eltern und ich. Mein Zimmer ist nicht groß, aber dafür bin ich allein darin. Ich habe da alles, was ich für den täglichen Bedarf brauche. Vor dem Fenster ist ein Schreibtisch mit einem Computer, daneben ist ein Bücherregal mit meinen Lehrbüchern. In der Schrankwand steht ein Fernseher، eine Stereoanlage und viele Bücher، die ich gern lese. Ich habe ein Bett und einen Teppich auf dem Fußboden. Mein Zimmer versuche ich jeden Samstag selbst aufzuräumen، aber manchmal habe ich dafür keine Zeit und das Zimmer bleibt so، wie es ist bis zum nächsten Samstag.

Die Eltern wohnen im Schlafzimmer. Da haben sie nur einen Kleiderschrank, ein Tischchen mit einem Spiegel und ein Bett.

Wir haben noch einen Flur, wo ein großer Kleidersschrank, eine Kommode und eine Garderobe stehen. An der Wand sind ein großer Spiegel und ein Bild.

Die Küche ist eingerichtet مدرن است. Da haben wir außer dem Gasherd und einem modernen Kühlschrank، einen Fernseher und ein Radio. Das Telefon ist auch in der Küche. Wir sind gern in der Küche, da Mutter oft bäckt oder etwas Schmackhaftes zubereitet. Nach dem Abendessen sitzen wir lange an unserem Esstisch in der Küche und unterhalten uns über den vergangenen Tag.

Mein Bruder hat vor, eine Wohnung zu kaufen, aber die sind sehr teuer, und mein Bruder kann es sich noch nicht leisten. دی میتن سیند اوچ زو هوچ. Wir sparen alle für eine Wohnung für seine Familie.

Wenn ich groß bin, möchte ich ein Haus haben. Da würde ich unbedingt einen Hund und eine Katze halten, denn ich liebe Tiere über alles. Mein Traumhaus müsste einen Keller mit einem Hobbyraum haben. Ich möchte in meinem Haus ein Esszimmer mit einem großen Esstisch haben. Vor dem Haus möchte ich gern einen Garten mit vielen Blumen und einem Rasen oder eine Wiese haben. Das Haus müsste außerhalb der Stadt liegen. Für mein Auto möchte ich eine Garage haben. Mein Traumhaus müsste unbedingt auch ein Gastzimmer haben, wo ich meine Gäste unterbringen könnte.

Heute aber versuchen wir, mit unserer Wohnung auszukommen und Streit zu vermeiden.

Texterläuterung:

آ usreichen - کافی بودن

Nachwuchs bekommen - اعضای جدید خانواده را دریافت کنید

auskommen mit، Dativ - کنار آمدن

1. Antworten Sie auf folgende Fragen anhand des Textes:

1) Warum ist die Wohnung zu klein für diese Familie؟

2) Wie sieht das Kinderzimmer aus?

3) Wohnen die Eltern؟ واروم؟

4) Warum sind sie oft in der Küche?

5) آیا hat der Bruder vor بود؟ Warum geht es nicht so schnell؟

6) Wovon träumt der Autor des Textes؟

7) آیا چنین Wohnsituation typisch für viele Familien در unserem Land است؟

8) Welche Nachteile hat das gemeinsame Leben von zwei Familien?

2. Finden Sie Äquivalente im Text:

1) ما در مرکز شهر در یک ساختمان بلند زندگی می کنیم. آپارتمان سه اتاقه ما در طبقه دوم واقع شده است (!)

2) در آنجا همه چیزهایی که برای زندگی نیاز دارم را دارم.

3) در اتاقم هر شنبه سعی می کنم خودم را تمیز کنم.

4) برادر من می خواهد یک آپارتمان بخرد، اما آنها بسیار گران هستند و تا کنون توانایی خرید آن را ندارد.

5) و اکنون سعی می کنیم به آپارتمانی که داریم بسنده کنیم و از دعوا اجتناب کنیم.

3. Setzen Sie eins der folgenden Substantive ein:

Dreizimmerwohnung، Stadtmitte، Nachwuchs، Zimmer، Essen، Traumhaus، Mieten، Gästezimmer

1) الف) Wo wohnst du؟ Ich habe dich in unserem Hof ​​chon lange nicht mehr gesehen,

ب) Ich habe mir eine ... außerhalb der Stadt gekauft und bin umgezogen.

2) الف) Kann man dort auch eine Wohnung mieten؟

ب) ناکلار. مردن ... sind dort ganz günstig.

3) Wir müssen eine größere Wohnung mieten, vor einem Monat haben wir ... bekommen.

4) Wir brauchen mindestens noch ... dann würden wir mit der Wohnung zufrieden sein.

5) In meinem ... möchte ich gern ein großes Esszimmer haben.

6) Sie müssen leider in meinem Arbeitszimmer schlafen, denn wir haben kein ....

7) Abends bereiten wir zusammen ein leckeres ... und sitzen auch danach noch eine Weile am Esstisch.

4. آیا ist für das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, die Küche, den Flur بود؟ Die Wörter im Raster helfen Ihnen.

Für das Schlafzimmer ist / sind ___________

Für das Wohnzimmer ist / sind____________

Für die Küche ist / sind _________________

Für den Flur ist / sind ___________________

der Kleiderschrank, die Kommode, der Spiegel, die Couch, der Sessel, das Bücherregal, der Esstisch, der Schreibtisch, der Teppich, der Stuhl, die Stehlampe, der Kühlschrankrobe, das Bett, der Gasherd, die Garderobe

5. آیا گذشته نیچت بود؟

1) der Sessel، der Teppich، der Schreibtisch، der Schrank

2) der Gasherd، die Waschmaschine، das Fenster، der Kühlschrank

3) die Lampe، das Bett، der Sessel، der Stuhl، die Couch

4) das Wohnzimmer، die Küche، der Flur، das Bad، der Spiegel

5) schön، gemütlich، neu، روده، wunderbar

6. Aus welchen Nomen bzw. Verben sind folgende Wörter zusammengestellt?

Das Lehrbuch، der Fahrstuhl، die Haustür، der Wandschrank، das Wohnzimmer، die Stehlampe، die Wanduhr، der Kleiderschrank.

7. Lesen Sie den Text und machen Sie Notizen: آیا واقعاً کارآمد هستید؟

Wohnträume

Die jungen Leute haben Träume von ihren Wohnungen und Häusern.

Anna K. ist 20 Jahre alt. Sie möchte ein Einzelhaus mit gemütlichen Räumen haben. Sie möchte nahe bei einer Großstadt wohnen.

Kathrin D. ist 17. Sie träumt von einer großen Wohnung. Sie möchte unbedingt in der Stadt wohnen.

Tobias L., 16, braucht keine Wohnung. Er möchte ein Wohnmobil haben und überall hinfahren.

Mark W. ist 18 Jahre alt. Er möchte ein rundes Haus am Waldrand haben. Sein Ideal ist große Fenster und alte schöne Möbel.

آیا für ein Haus بود؟ وای؟

آنا ک.

کاترین دی.

توبیاس ال.

مارک دبلیو.

8. Schreiben Sie über Ihr Traumhaus.

Fassen Sie den Inhalt des Textes zusammen.

آیا braucht der Mensch zum Wohnen بود؟

آیا braucht der Mensch zum Wohnen بود؟ Er braucht ein Dach überm Kopf، um geborgen zu sein، darunter eine Wohnung، um die Tür hinter sich zumachen zu können. Er braucht ferner einen Stuhl zum Sitzen (und einen für den Besuch)، einen Tisch zum Essen، Schreiben، Spielen und Arbeiten، er braucht ein Bett zum Schlafen und einen Schrank für die Siebensachen. Schließlich muss er noch einen Platz finden für die Dinge، die ihm lieb sind und etwas von ihm erzählen، Zeugnisse seines Sammeleifers، Beutestücke seiner Träume، Gegenstände seines Erfolges.

Und so braucht er nach und nach immer mehr, und was er hat, wird immer teurer, schwerer, ungefüger. Der Stuhl schwillt an zum Sessel، breit und bunt، und bildet bald eine Familie، die Couchgarnitur. Der Schrank geht in die Breite und wird zur Schrankwand aus einem Stück mit so vielen Fächern, Kasten darin, dass es mitunter Mühe macht, sie auch zu füllen. Aus einem Tisch sind ein paar geworden, und die modernsten sind so niedrig, dass man sich den bauch einklemmt, wenn man daran sitzt. Und schon wohnt der Mensch nicht nur, sondern gibt mit seiner Wohnung an: Seht, das ist mein Reich, das bin ich, so weit habe ich es gebracht! Unterdessen ist das Mobiliar so voluminös und zahlreich geworden، die Wohnung dabei immer enger، so dass nun ganz deutlich wird: In dieser Versammlung wohnlicher Sachen ist einer zu viel - der Mensch.

Das ist natürlich übertrieben. Aber es ist auch nicht so falsch, wie man möchte. Denn in vielen unserer Wohnzimmer lebt die verdammte "Gute Stube" "weiter, dieser aufgeräumte Schauplatz, auf dem die Bewohner vor ihren Freunden, Verwandten, Besuchern (und vor sichber). Tatsächlich ist die Wohnung nicht nur eine Anzahl von Zimmern, in denen man sich einrichtet und seinen Alltag ordnet, sondern, wie die Kleidung, ein Ausdrucksmittel des Menschen, eine Art von Sprache, in der er sich mitte. Sie gibt ihm Geborgenheit, Sicherheit, Beständigkeit, sie ist nach Kräften gemütlich - aber sie erlaubt ihm auch, sich darzustellen, zu präsentieren und sich dabei fast, dem Wunschbild seines Daseins limen.

Texterläuterung

überm: über dem

die Siebensachen: die Sachen، die man täglich braucht

ungefüge: sehr groß und massig

angeben mit etwas: sich mit etwas wichtig machen

die "gute Stube": das Zimmer، das nur bei feierlichen Anlässen benutzt wird (der Begriff wird heute eher scherzhaft gebraucht)

MEINE WOHNUNG (II)

Übersetzen Sie.

wohnen، geben، es gibt، liegen، sich befinden، bestehen، besuchen;

Haus, Wohnhaus, Hochhaus, Stock, Fahrstuhl, Betrieb, Geschäft, Bushaltestelle, Stadtzentrum, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Kinderzimmer, Treppenhaus, Nachbarn, in der Nähe;

neu, günstig, مدرن, achtstöckig, ständig, weit, ruhig, جهنم, sauber, gepflegt, gut, net, einander.

متن Lesen Sie den

Ich wohne در einem neuen Hochhaus. داس هاوس مدرن است. Das Wohnhaus ist achtstöckig. Ich wohne im vierten Stock. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Er iständig in Betrieb.

Das Haus liegt sehr günstig. Alles ist nicht weit: Schule، Geschäfte، Kinos. Die Bushaltestelle befindet sich in der Nähe. Mein Haus liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Straße.

Meine Wohnung besteht aus drei Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig، aber nicht hell.

Die Treppenhäuser sind immer sauber und gepflegt. Die Nachbarn sind gut und nett. منچمال بسوچن ویر ایناندر.

Übung 1: Ergänzen Sie den Text!

Ich ... in einem neuen ....

Das Haus ist .... Das ... ist ....

Ich wohne im vierten ....

Im Haus gibt es einen .... Er iständig in ....

Das Haus liegt sehr ....

Alles ist nicht ...: Schule، ...، Kinos.

Die ... befindet sich in der ....

Mein Haus ... im Stadtzentrum, ... der Swjesdnaja-Straße.

Meine Wohnung ... aus drei Zimmern: das ... zimmer, das ... zimmer, das ... zimmer.

Alle Zimmer ... auf den .... Deswegen ist die Wohnung ..., aber nicht ....

مردن ... sind immer sauber und ....

Die ... sind gut und nett. ... besuchen wir einander.

Übung 2: Transformieren Sie den Text به شکل die sie!

Sie wohn__ در einem neuen Hochhaus. داس هاوس مدرن است. Das Wohnhaus ist achtstöckig. _____ wohn__ im vierten Stock. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Er iständig in Betrieb.

Das Haus liegt sehr günstig. Alles ist nicht weit: Schule، Geschäfte، Kinos. Die Bushaltestelle befindet sich in der Nähe. _______ Haus liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Straße.

Wohnung besteht aus drei Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig، aber nicht hell.

Die Treppenhäuser sind immer sauber und gepflegt. Die Nachbarn sind gut und nett. منچمال بسوچ____ _____ اینندر.

Übung 3: Erzählen Sie den Text nach!

Übung 4: Sprechen Sie zu zweit! Gebrauchen Sie dabei folgende Fragen.

Wohnst du در einem Haus؟ در Einem Hochhaus؟ در einem Eigenhaus؟

Wohnst du am Stadtrande oder im Stadtzentrum؟

در Welchem ​​Stadtteil liegt dein Haus؟

Auf welcher Straße wohnst du?

آیا gibt es در der Nähe بود؟

Wie groß ist deine Wohnung؟

Aus wie vielen Zimmern besteht deine Wohnung?

Wie ist deine Wohnung؟

Sind die Treppenhäuser sauber und gepflegt؟

hast du gute Nachbarn؟

Übung 5: Bilden Sie die Vokabeln!

z.B. wohnen + Zimmer = das Wohnzimmer

Stadt treppe

نوع خاص

اسن هوچ

وونن فارن

schlafen arbeiten

رند استول

زنتروم

هاوس زیمر

موضوع: Mein Zimmer

موضوع: اتاق من

Ich heiße Max und bin 13 Jahre alt. Meine Heimatstadt، wo ich auch jetzt wohne، ist Saratow. Mein Haus befindet sich im Zentrum der Stadt. Das ist ein 5-stöckiges Gebäude. Unsere Wohnung liegt in der 5-ten Etage. Ich habe ein Zimmer für mich. Es ist hell und gemütlich است. Ich beginne meine Beschreibung von der Tür. Sie ist aus Eiche und sieht stabil und aus قوی. Wenn ich sie zuschließe, freue ich mich, dass ich endlich ganz allein in meinem eigenen Bereich bin. Ich fühle mich hier wohl. An die Tür habe ich verschiedene lustige Bilder befestigt: Autos, Tiere, Filmstars.

نام من مکس است. من 13 سال سن دارم. من در ساراتوف زندگی می کنم. خانه من در مرکز شهر است. این یک ساختمان بزرگ پنج طبقه است. من و مامان و بابام در طبقه 5 زندگی می کنیم. من یک اتاق جداگانه دارم. سبک و دنج است. شرح خود را از در شروع می کنم. درب خود بلوط و محکم است. اگر آن را ببندی، پس وقتی خودم را در اتاقم می بینم، همیشه از این بابت خوشحال می شوم. اینجا احساس خوبی دارم من عکس های جالب مختلفی را روی در چسباندم: ماشین ها، حیوانات، عکس های شخصیت های فیلم مورد علاقه ام.

Die Tapeten در meinem Zimmer sind hell-lila. Sie machen den Raum lebendiger. Das gefällt mir und meinen Freunden. Wenn wir von der Tür weiter gehen، können wir meinen Schreibtisch aufmerksam besichtigen. Das ist mein Arbeitsplatz. Über dem Tisch sind 2 Wandregale befestigt. Auf dem ersten Regal liegen meine Lehrbücher und anderes Lektüre. Auf das obere Regal دارای سی‌دی‌هایی با موسیقی و اسپیلن است. Auf dem Tisch liegen Kulis، Buntstifte und anderes Schreibzeug. Eine Tischlampe aus Marmor leuchtet grün. Das macht die Augen gesund. Auf dem Tisch gibt es auch für den Computer Platz. ایچ شالته ایهن این، ون ایچ آله شولاوفگابن فرتیگ سیند. Ich kann dann mich mit den neuen Spielen amüsieren oder mit den Freunden über Skipe chatten. ایچ بین گلوکلیچ. Die Zeit vergeht schnell.

کاغذ دیواری اتاق سفید و بنفش است. آنها به اتاق روح می بخشند و نه تنها توسط من، بلکه توسط دوستانم نیز دوست دارند. از در جلوتر بروید، می توانید میز من را بررسی کنید. اینجا محل کار من است. دو قفسه بالای میز وجود دارد. قفسه پایین پر از کتاب های درسی و کتاب های مختلف دیگر است. در بالا انواع مختلف دیسک وجود دارد: با بازی، با موسیقی. روی میز خودکار، مداد و سایر لوازم وجود دارد. یک چراغ رومیزی مرمری زیبا روی میز عصرها با نور سبز رنگی می سوزد که چشم نوازی می کند. همچنین روی میز کامپیوتر مورد علاقه من است. وقتی حوصله ام سر می رود برای او می نشینم و بازی های مورد علاقه ام را باز می کنم یا با دوستانم در اسکایپ چت می کنم. در کل احساس خوبی دارم و لذت می برم. زمان در کامپیوتر همیشه خیلی سریع می گذرد.

Rechts steht mein Bett. ایچ ارهوله میچ ضروف سهر گرن. Das Bett ist neu und bequem. Es ist goldbraun und mit originellen Ornamenten geschmückt. Ich weiß aber nicht، ob sie etwas beeuten. Manchmal sehen diese Ornamente wie schöne Blumen aus. Ein anderes Mal wirken sie als sonderbare Schriftzeichen. Die Bettdecke ist neu. Sie wärmt gut، wenn die Nächte kalt werden. Das Kissen بهترین فروند من است. Es ist weich und lieblich. Das ganze Bett ist so komfortabel, dass ich es nur mit großer Mühe am Morgen verlasse. Der Wunsch, noch ein wenig zu schlafen oder einfach über etwas Gutes nachzudenken, ist so groß, dass meine Mutter fast jeden Tag mich daraus holen muss.

یک تخت در سمت راست در وجود دارد. چه خوب است که روی آن دراز بکشیم! با نقاشی های طلایی تزئین شده است. اینها نوعی الگوهای فانتزی هستند. فقط منظور آنها مشخص نیست. گاهی اوقات به نظر می رسد که اینها گل هستند و در موارد دیگر - نشانه های عجیب و غریب. پتو من نو و گرم است. در شب های سرد زمستان خیلی خوب گرم می شود. بالش بهترین دوست من است. پس از همه، او نرم و زیبا است. کل تخت آنقدر شگفت انگیز است که صبح به سختی می توانید از آن بیرون بیایید. میل به خواب بیشتر یا صرفاً برای خیس شدن و فکر کردن به چیز خوب آنقدر زیاد است که مادرم مجبور است تقریباً هر روز مرا از آنجا بیرون بکشد.

پیوندهای vom Tisch ist ein Fenster. Der Blick daraus ist wunderschön. Ich kann meine liebe Wolga sehen. In diesem Sommer fahren fast keine Schiffe über den Fluss. Man sieht nur das blaue Wasser. Meine Eltern haben mir erzählt, dass früher im Sommer viele große Touristenschiffe an unserer Stadt vorbei fuhren. Man hörte immer schöne Lieder aus dem Lautsprecher am Schiff. Die Schiffe landeten. Die Touristen waren immer schön angekleidet und guter Stimmung. Heute gibt es چنین بود leider nicht.

یک پنجره در سمت چپ جدول وجود دارد. منظره پنجره من به سادگی فوق العاده است. از آن می توانید ولگای محبوب من را ببینید. در حال حاضر تعداد زیادی بخارپز روی آن وجود ندارد. یه جورایی متروک شد. فقط یک آب آبی والدین گفتند که در تابستان کشتی های توریستی بزرگ زیادی در امتداد ولگا حرکت می کردند. آنها به سمت اسکله شنا کردند، موسیقی از بلندگوها شنیده شد. گردشگران همیشه خوش لباس و خوش خلق بودند. حالا هیچ کدام از این ها وجود ندارد. غمگین.

Auf dem Fensterbrett wachsen Blumen: Veilchen، Chrysanthemen und sogar eine Orchidee. Die Blumentöpfe sind alt، aus Lehm. Aber sie sind besser، als moderne aus Plastik aus dem Blumengeschäft. Die Blumen duften schön. Ich begieße sie regelmäßig. Wir müssen uns auch unbedingt meinen Leuchter an der Decke aufmerksam ansehen. Diese Lichtquelle گذشته روده zum anderen Zimmerdekor. Den Leuchter habe ich mit verschiedenen Sachen geschmückt. Ich habe sie selbst gebastelt. Das sind Luftballons، Vögel، Kugeln، Lämpchen und andere schöne Sachen. Dadurch sieht mein Zimmer gemütlicher und freundlicher aus. Es ist so angenehm smaragdgrün beleuchtet. Ich habe auch einen modernen Fernseher. Daneben liegen Medaillen, Zertifikate für und Pokale. Ich habe sie als Sieger in den Sportveranstaltungen gewonnen. Ich gucke TV gewöhnlich am Abend allein. Manchmal kommt Mama oder Papa.

روی طاقچه گل هایی وجود دارد: بنفشه، گل های داوودی و حتی ارکیده. گلدان ها قدیمی، خاکی هستند. اما آنها از پلاستیک هایی که اکنون در فروش هستند زیباتر هستند. گل ها بوی خوبی می دهند. من از آنها مراقبت می کنم و هر روز به آنها آب می دهم. البته حتما باید به لوستر من توجه کنید. مانند همه چیز در اتاق من، جدید است و با بقیه مبلمان ترکیب می شود. روی لوستری که با دست خودم درست کردم چیزهای مختلفی آویزان کردم. اینها اسباب بازی ها، پرندگان، توپ ها، چراغ قوه ها و فقط چند چیز کوچک زیبا هستند. بدون آنها، من فکر می کنم که لوستر خسته کننده خواهد بود. آن وقت هیچ کس به او توجه نمی کرد. نور زمردی دلپذیری از لوستر ساطع می شود. البته یه تلویزیون خوب، جدید و باحال تو اتاقم هست. نمی توانستم او را بی آراسته رها کنم. دورش مدال ها و کاپ های دیپلمم را پهن کردم. آنها را برای شرکت در مسابقات ورزشی گرفتم. من عصرها گاهی تنها تلویزیون نگاه می کنم و گاهی پدر و مادرم می آیند.