مقالات میلان کوندرا میلان کوندرا - بیوگرافی، حقایق از زندگی، عکس. کوندرا، میلان: "سبکی تحمل ناپذیر وجود"

میلان کوندرا نویسنده در اول آوریل 1929 در شهر برنو در چکسلواکی (جمهوری چک فعلی) به دنیا آمد. او رمان‌نویس، رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، مقاله‌نویس و شاعری است که آثارش کمدی اروتیک را با نقد سیاسی و تامل فلسفی ترکیب می‌کند.

پدر این نویسنده یک پیانیست و موسیقی شناس، لودویک کوندرا (1891-1971) است. او همچنین به عنوان رئیس دانشگاه برنو خدمت کرد. میلان کوندرا در جوانی به تحصیل موسیقی پرداخت، اما به تدریج به نوشتن اشعار علاقه نشان داد. میلان اولین شعرهای خود را در دبیرستان سروده است. پس از جنگ جهانی دوم، نویسنده آینده به عنوان یک تاجر و نوازنده جاز، حتی قبل از شروع تحصیل در دانشگاه پراگ چارلز، که در آنجا موسیقی شناسی، سینما، ادبیات و زیبایی شناسی تحصیل کرد، کار کرد. علاوه بر این، در سال 1952 تدریس ادبیات را در آکادمی موسیقی و هنر دراماتیک در پراگ آغاز کرد. کوندرا ابتدا دستیار و سپس استاد دانشکده فیلم در این موسسه آموزشی شد. او در مورد ادبیات جهان سخنرانی کرد. در این مدت شعر، مقاله و نمایشنامه منتشر کرد و خود را در سردبیری چندین مجله ادبی تثبیت کرد. نویسنده آینده چندین مجموعه شعر از جمله "آخرین می" (1955)، "تک گویی ها" (1957) منتشر کرد. تعداد زیادی از اشعار عاشقانه، به دلیل لحن کنایه آمیز و نت اروتیسم، بعداً توسط مقامات سیاسی چک محکوم شدند.

او در اوایل کار خود چندین بار به حزب کمونیست پیوست. کوندرا برای اولین بار در سال 1948 این کار را انجام داد و به اندازه بسیاری از روشنفکران آن زمان مشتاق بود. او بعداً در سال 1950 از حزب اخراج شد و در سال 1956 مجدداً پذیرفته شد. این نویسنده تا سال 1970 عضو حزب باقی ماند. کوندرا در دهه 1950 به عنوان مترجم، روزنامه‌نگار و نمایشنامه‌نویس کار می‌کرد. در سال 1953 اولین کتاب خود را منتشر کرد. او چندین جلد داستان کوتاه و یک نمایشنامه تک‌پرده بسیار موفق نوشت (صاحب کلیدها، 1962). پس از آن اولین رمان و یکی از بزرگترین آثار او (شوخی، 1967) منتشر شد. آثار کوندرا سرشار از کمدی است، نگاهی کنایه آمیز به زندگی خصوصی و سرنوشت چک ها در سال های استالینیسم. متون او به چندین زبان ترجمه شده است و خود نویسنده به شهرت بین المللی زیادی دست یافته است.

دومین رمان او، زندگی اینجا نیست (1969)، داستان قهرمانی عاشقانه را توصیف می کند که کاملاً تحت کنترل کودتای کمونیستی 1948 است. این کتاب در جمهوری چک ممنوع شد. کوندرا در آزادسازی چکسلواکی در 1967-1968 (بهار پراگ) شرکت کرد. پس از اشغال کشور توسط شوروی، او از اعتراف به اشتباهات سیاسی خود امتناع ورزید و در نتیجه مورد هجوم مقامات قرار گرفت و همه آثار او را ممنوع کردند و او را از حزب کمونیست بیرون کردند.

در سال 1975، کوندرا اجازه یافت به همراه همسرش ورا هرابانکووا از چکسلواکی برای تدریس در دانشگاه رن (1975-1978) در فرانسه مهاجرت کند. در سال 1979، دولت چکسلواکی تابعیت او را لغو کرد. در دهه‌های 1970 و 80، بخش عمده‌ای از رمان‌های او از جمله والس خداحافظی (1976)، کتاب خنده و فراموشی (1979) و سبکی تحمل‌ناپذیر هستی (1984) در فرانسه و سایر کشورها منتشر شده‌اند. این آثار تا سال 1989 در زادگاهش ممنوع بود. یکی از موفق‌ترین آثار او، کتاب خنده و فراموشی، مجموعه‌ای از داستان‌های کنایه‌آمیز و شوخ‌آمیز است که تمایل دولت مدرن به انکار و محو حافظه انسانی و حقیقت تاریخی را به سخره می‌گیرد. رمان جاودانگی (1990) به بررسی ماهیت آفرینش هنری می پردازد. کوندرا شروع به نوشتن به زبان فرانسوی می کند، پس از آن رمان ها ظاهر می شوند: "آهستگی" (1994)، "اصالت" (1997). همچنین کوندرا اثر "جهل" (2000) را می نویسد. این داستان در مورد مهاجران چک است که به زبان فرانسوی نوشته شده است. اولین بار به زبان اسپانیایی منتشر شد. بدیهی است که کوندرا از آثار نویسندگان رنسانس مانند: بوکاچیو، رابله، استرن، دیدرو الهام می گیرد.

میلان کوندرا (متولد 1929) در رمان های خود به دنبال یافتن پاسخی برای این پرسش است که ماهیت هستی چیست؟

میلان کوندرا ثابت کرد که یکی از برجسته ترین و با استعدادترین رمان نویسانی است که از رنج رژیم های کمونیستی قدیمی در اروپای شرقی بیرون آمده است. با این حال، رمان‌های او رساله‌های سیاسی نیستند، بلکه تلاش می‌کنند تا معنای مشکلات وجودی پیش روی بشریت را آشکار کنند.

مادر - میلادا کوندرا (نوزاد میلادا جانیسکووا). پدر - لودویک کوندرا (1891-1971) - زمانی شاگرد آهنگساز لئوس یاناچک بود. نوازنده و پیانیست معروف چک؛ از 1948 تا 1961 - رئیس آکادمی موسیقی یاناچک در برنو.

پدر نواختن پیانو را به پسرش آموخت. بعدها، میلان موسیقی شناسی و آهنگسازی را زیر نظر پل هاس و واسلاو کپرال آموخت. تأثیر موسیقی در تمام آثار ادبی بعدی کوندرا احساس می شود.
در سال 1948 دبیرستان را در برنو به پایان رساند. کوندرا در نوجوانی به حزب کمونیست چکسلواکی پیوست.

در سال 1950 میلان کوندرا و نویسنده دیگری به نام یان ترفولکا از حزب کمونیست چکسلواکی "به دلیل فعالیت های ضد حزبی" اخراج شدند. ترفولکا این وقایع را در رمان شادی بر آنها بارید (1962) شرح داد. کوندرا نیز بر اساس رمان خود به نام شوخی (Zert, 1967) به این رویدادها پرداخت.
در سال 1956 او دوباره به حزب بازگردانده شد (در سال 1970 دوباره اخراج شد).

در سال 1956، کوندرا وارد دانشکده هنر در دانشگاه چارلز در پراگ (دانشگاه چارلز، دانشکده هنر)، ادبیات و زیبایی شناسی شد.
پس از سال دوم، در سال 1958، او به آکادمی موسیقی و هنرهای دراماتیک پراگ در دانشکده فیلمبرداری منتقل شد و در آنجا در سخنرانی برای کارگردانان و فیلمنامه نویسان شرکت کرد.
کوندرا پس از اتمام تحصیلات خود به تدریس ادبیات جهان در دانشکده سینماتوگرافی پرداخت و تا سال 1969 در این سمت باقی ماند.

کوندرا با شروع به عنوان یک شاعر، از سال 1953 تا 1965، سه مجموعه شعر منتشر کرد: "انسان - باغی عظیم" (Člověk zahrada širá) (1953). "آخرین می" (Poslední máj) (1961) - به یاد جولیوس فوچیک؛ "Monologues" (Monology) (1965)
بعداً او شروع به نوشتن رمان کرد - آثاری در این ژانر برای کوندرا شهرت یافت.

30 سپتامبر 1967با ورا هرابانکووا ازدواج کرد که هنوز با او زندگی می کند.

در سال 1967 اولین رمان کوندرا به نام جوک (ژرت) منتشر شد که در آن نویسنده فراز و نشیب های زندگی در دنیایی عاری از طنز را به نمایش گذاشت.
کوندرا همراه با دیگر نویسندگان اصلاح طلب و کمونیست مانند پاول کوهوت در رویدادهای بهار پراگ 1968 شرکت کرد. در این دوره اصلاحات فرهنگی، نویسندگان و دیگر افراد خلاق به آزادی هایی دست یافتند که در رژیم کمونیستی نداشتند.
کوندرا به ایده‌های اصلاحات جنبش کمونیستی وفادار ماند و با شور و شوق در مطبوعات با واتسلاو هاول بحث کرد و استدلال کرد که باید آرام بود، «هیچ‌کس به خاطر ابراز عقیده‌اش زندانی نشده است» و «اهمیت پاییز پراگ ممکن است در نهایت با شکوه تر از اهمیت بهار پراگ شود. (درست است، در نهایت، کوندرا مجبور شد امیدهای اصلاح طلبانه خود را کنار بگذارد؛ در سال 1975 او به فرانسه مهاجرت کرد).

در سال 1969 اسمشنه لاسکی نوشته شد. 1972 - "والس وداع" (Valčík na Razloučenou).

دوره ذوب کوتاه مدت بود (و با اشغال پراگ توسط تانک های شوروی به پایان رسید). کوندرا خود را در موقعیتی مشابه بسیاری از رهبران جنبش اصلاحات یافت. کتاب‌های او از قفسه‌های کتابخانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها ناپدید شد، او شغل خود را در آکادمی و سپس حق نوشتن و انتشار در کشور خود را از دست داد.

دو رمان اول کوندرا به صورت ترجمه در خارج از کشور منتشر شد، اما در واقع او یک نویسنده بدون خواننده باقی ماند. در ابتدا به او اجازه سفر به غرب داده نشد، اما در نهایت کوندرا توانست سمت معلمی را در فرانسه به عهده بگیرد.

در سال 1974، زمانی که نویسنده در رن فرانسه بود، مقامات چکسلواکی تابعیت او را لغو کردند و کوندرا را مجبور به تبعید کردند.
از سال 1975 تا 1979 او استاد ادبیات تطبیقی در دانشگاه رن (Université de Rennes) بود.
در سال 1980 او در پاریس استاد شد.
کوندرا در سال 1981 شهروند فرانسه شد.

در سال 1974، رمان زندگی اینجا نیست (Život je jinde) در ایالات متحده منتشر شد، اولین اثر کوندرا که پس از اخراج او از کشورش نوشته شد. این کتاب داستان رمانتیسم انقلابی و به طور کلی غزل را روایت می کند و از جمله به بررسی ناهماهنگی ازدواج دو نفر می پردازد.

کتاب بعدی نیز در سال 1976 در ایالات متحده منتشر شد و والس خداحافظی نام داشت (Valčík na Razloučenou، نوشته 1973). این به طنز یک آسایشگاه دولتی را برای زنان دارای مشکلات باروری به تصویر می کشد و مسائل اخلاقی جدی را مطرح می کند.

در سال 1980، ایالات متحده "کتاب خنده و فراموشی" (Kniha smíchu a zapomnění، نوشته شده در سال 1978) را منتشر کرد و در سال 1981 ویرایش دوم آن با تکمیل فیلیپ راث منتشر شد. این رمان نیاز به حافظه را برای غلبه بر فراموشی به خاطر حفظ خود نشان می دهد.

در سال 1984، مشهورترین رمان میلان کوندرا، سبکی غیرقابل تحمل وجود (Nesnesitelná lehkost bytí) منتشر شد. این کتاب بزرگ‌ترین مشکلات وجودی را که انسان با آن مواجه است بررسی می‌کند: عشق، مرگ، تعالی، احساس تداوم یا «سنگینی» که خاطره می‌دهد، و احساس مخالف «سبکی» که فراموشی ایجاد می‌کند. در سال 1988 این رمان فیلمبرداری شد.

رمان بعدی به نام جاودانگی (Nesmrtelnost، 1990) در سال 1991 در انگلستان منتشر شد. علاوه بر موضوعی که در عنوان عنوان شده است، این کتاب به دوران عاشقی، ایدئولوژی، کیش تصویر و فردگرایی خودخواهانه می پردازد.
La Lenteur (1993)، منتشر شده در 1994، بسیاری از سوالات مشابه را مطرح می کند.

کوندرا در ابتدا به زبان چک می نوشت و از سال 1993 به زبان فرانسه کتاب می نوشت. بین سال‌های 1985 تا 1987، نویسنده ترجمه‌های آثار اولیه‌اش را به فرانسوی اصلاح کرد. در نتیجه، تمام کتاب‌های کوندرا به صورت اصلی به زبان فرانسوی وجود دارد.

او در سال 1998 رمان "اصالت" (L "Identité) را نوشت، در سال 2000 - "جهل" (L" نادانی).

علاوه بر رمان‌ها، یکی از مهم‌ترین آثار کوندرا در اواخر دهه 1980 منتشر شد، مجموعه‌ای از مقالات "هنر رمان" (L "art du Roman, 1986) که در سال 1988 منتشر شد، این کتاب دیدگاه‌های نویسنده را در مورد نویسنده مطابق با ماهیت رمان های خود، کتابی متشکل از سه مقاله کوتاه، دو مصاحبه، فهرستی از 63 کلمه و تعاریف آنها و یک متن گفتار را گردآوری کرد.

وحدت رمان کوندرا در یک مجموعه قوانین از پیش تعیین شده وجود ندارد. او برای اتصال بخش‌هایی از رمان‌هایش، از یک موضوع مشترک و همچنین ساختاری مبتنی بر چند صدایی موسیقی استفاده می‌کند. همانطور که در آهنگسازی موسیقی، از طول و سازماندهی فصل ها، زیربخش ها و بخش ها برای ایجاد حال و هوا و حس زمان استفاده می شود. کوندرا به‌جای ساختار خطی داستان‌های شخصیت‌ها یا گروه‌های آن‌ها، گاهی داستان‌هایی را که در ابتدا به‌نظر می‌رسد بی‌ربط با مضامین مشترک و موقعیت‌های وجودی هستند، کنار هم جمع می‌کند.

کوندرا در کتاب هنر رمان پیوند ناگسستنی بین تاریخ رمان و تاریخ فرهنگ اروپا را توضیح می دهد. او با شروع از سروانتس و تحلیل آثار نویسندگانی چون ریچاردسون، بالزاک، فلوبر، تولستوی، پروست، جویس، مان و کافکا، مسیر تجربه وجودی را ترسیم می کند. این مسیر از دنیای پتانسیل نامحدود آغاز می شود، به سرآغاز تاریخ می رسد - از طریق کاهش امکانات دنیای بیرون، جستجوی بی نهایت در روح انسان، بیهودگی این جستجو، - به کره ای ختم می شود که تاریخ به عنوان یک هیولا در نظر گرفته می شود که قادر به ارائه هیچ چیز مفیدی نیست.

کوندرا خود را نویسنده ای بدون پیام، بدون به اصطلاح «پیام» می داند. برای مثال، کوندرا در «هنر رمان» که از مقالات نوشته‌شده توسط او گردآوری شده است، قسمتی را به یاد می‌آورد که یک ناشر اسکاندیناویایی از خود می‌پرسید که آیا والس خداحافظ به دلیل پیام صریح ضد سقط جنین ارزش انتشار دارد یا خیر. کوندرا توضیح می دهد که ناشر نه تنها در مورد وجود چنین پیامی اشتباه کرده است، بلکه اشتباه کرده است «... من از این سوءتفاهم خوشحال شدم. من به عنوان یک رمان نویس خوب عمل کرده ام. من موفق شدم یک ابهام اخلاقی در شرایط ایجاد کنم. من به اصل رمان به عنوان یک هنر ایمان دارم: در کنایه. و کنایه به هیچ پیامی نمی خورد!»

کوندرا از انحرافات موسیقایی لذت می برد و موسیقی محلی چک را به نقل از لئوش یاناچک و بارتوک تحلیل می کند. در ادامه، او قطعات موسیقایی را در اشعار وارد می کند (مثلاً در "جوک")، شوئنبرگ و آتونالیته را مورد بحث قرار می دهد.

در سال 1995، وصیت نامه شکسته شده (Les testaments trahis، 1992)، مقاله ای در اندازه کتاب در مورد نقد ادبی، منتشر شد. این نشریه به شیوه کتاب های نیچه ساختار یافته است - هر یک از 9 فصل به بخش های فرعی کوچک تقسیم شده است. یک موضوع تکراری عمده بر اعتقاد راسخ کوندرا استوار است که حقوق نویسندگان و دیگر پدیدآورندگان باید محافظت شود. و اینکه ویراستاران، ناشران و مجریان وظیفه دارند به نیات و آرزوهای آنها احترام بگذارند.

سهم میلان کوندرا هم به عنوان نویسنده ای که ماهیت هستی را بررسی می کند و هم به عنوان مورخ و منتقد رمان مهم است.

ترجمه - E. Kuzmina © هنگام استفاده از ترجمه های من، پیوند به سایت مورد نیاز است

میلان کوندرا نویسنده اهل چک است که از سال 1975 در فرانسه زندگی می کند.

پدر میلان یک پیانیست، موسیقی شناس، رئیس دانشگاه برنو بود. پسر عموی او نویسنده و مترجم لودویک کوندرا است. میلان در دوران دبیرستان اولین شعرها را سرود. پس از جنگ جهانی دوم، او به عنوان یک دست ساز و نوازنده جاز کار کرد.

میلان در سال 1948 از دبیرستان فارغ التحصیل شد. او تحصیلات خود را در دانشکده فلسفه در دانشگاه چارلز (پراگ) آغاز کرد، در آنجا موسیقی شناسی، سینما، ادبیات و زیبایی شناسی خواند و پس از دو ترم تحصیلی به دانشکده فیلم آکادمی پراگ منتقل شد.

در سال 1950 تحصیلات خود را به دلایل سیاسی قطع کرد، اما با این وجود در سال 1952 از آن فارغ التحصیل شد. او به عنوان دستیار و سپس به عنوان استاد در آکادمی دانشکده سینما مشغول به کار شد و به تدریس ادبیات جهان پرداخت. همزمان به عضویت در هیئت تحریریه مجلات ادبی Literarni noviny و Listy درآمد.

او از سال 1948 تا 1950 عضو حزب کمونیست چکسلواکی بود. در سال 1950 به دلیل "فعالیت های ضد حزبی و تمایلات فردگرایانه" اخراج شد. از سال 1956 تا 1970 او دوباره در حزب کمونیست چین بود.

در سال 1953 اولین کتاب خود را منتشر کرد. تا اواسط دهه 50 به ترجمه، مقاله و نمایشنامه مشغول بود. او پس از انتشار مجموعه شعر و انتشار 3 قسمت از چرخه داستان های کوتاه «عشق خنده دار» که از سال 1958 تا 1968 نوشته و منتشر شد، به شهرت رسید.

اولین رمان او، شوخی (1967) به موقعیت روشنفکران چک در شرایط واقعیت شوروی می پردازد. در همان سال، کوندرا در کنگره چهارم اتحادیه نویسندگان چکسلواکی شرکت کرد، جایی که برای اولین بار فراخوان های آشکاری برای دموکراتیزه کردن زندگی اجتماعی و سیاسی کشور مطرح شد و فرآیندهایی که منجر به بهار پراگ شد آغاز شد.

پس از ورود نیروهای شوروی به چکسلواکی در اوت 1968، کوندرا در تعدادی از تظاهرات و جلسات اعتراضی شرکت کرد و به همین دلیل از فرصت تدریس محروم شد. کتاب های او از تمام کتابخانه های چکسلواکی حذف شد. در سال 1359 به اتهام همدستی در وقایع انقلابی مجدداً از حزب اخراج شد و از انتشار منع شد.

در سال 1970، کوندرا دومین رمان خود را زندگی اینجا نیست، در قالبی گروتسک-سوررئالیستی به پایان رساند که از بحران شخصیت و تنزل خلاقانه شاعر در شرایط شکل گیری چکسلواکی سوسیالیستی می گوید. شخصیت اصلی رمان، شاعر جوان یارومیل، از سوررئالیسم در روح آندره برتون به رئالیسم سوسیالیستی تکامل می یابد. این رمان در سال 1973 در پاریس منتشر شد.

سومین رمان نویسنده - "والس وداع" (1971) - داستانی زیبا در مورد اقامت چندین قهرمان در یک شهر تفریحی. این اولین رمان کوندرا است که عمدتاً بر موضوعات جنسی تمرکز دارد.

در سال 1975، کوندرا برای کار به عنوان استاد در دانشگاه رن (منطقه بریتانی، فرانسه) دعوت شد.

چهارمین رمان کوندرا، کتاب خنده و فراموشی (1978) اساساً چرخه ای از چندین داستان و مقاله است که توسط شخصیت های مشترک (تامینا، خود کوندرا)، مضامین و تصاویر (خنده، فرشتگان، پراگ) متحد شده اند. دولت چکسلواکی برای این کتاب در سال 1979 شهروندی نویسنده را سلب کرد.

کوندرا از سال 1981 شهروند فرانسه است. رمان «جاودانگی» (1990) آخرین رمانی است که او به زبان چک نوشت.

از اوایل دهه 1990، کوندرا به زبان فرانسوی می نوشت. سه رمان فرانسوی - کندی (1993)، اصالت (1998)، نادانی (2000) - نسبت به رمان های چک او مینیاتورتر و مجلسی تر هستند.

نثرنویس معاصر فرانسوی اهل چک

بیوگرافی کوتاه

میلان کوندرا(میلان کوندرا چک؛ زادهٔ ۱ آوریل ۱۹۲۹، برنو، چکسلواکی) نثرنویس مدرن فرانسوی با الاصل چک است که از سال ۱۹۷۵ در فرانسه زندگی می‌کند. او به دو زبان چکی و فرانسوی می نویسد.

میلان در سال 1948 از دبیرستان فارغ التحصیل شد. او تحصیلات خود را در دانشکده فلسفه در دانشگاه چارلز (پراگ) آغاز کرد و در آنجا موسیقی شناسی، سینما، ادبیات و زیبایی شناسی خواند و پس از دو ترم تحصیلی به دانشکده فیلم آکادمی موسیقی پراگ منتقل شد.

در سال 1950 تحصیلات خود را به دلایل سیاسی قطع کرد، اما همچنان در سال 1952 فارغ التحصیل شد. او به عنوان دستیار و بعد به عنوان استاد در آکادمی دانشکده سینما مشغول به کار شد و به تدریس ادبیات جهان پرداخت. در همان زمان به هیئت تحریریه مجلات ادبی Literární noviny و Listy پیوست.

او از سال 1948 تا 1950 در حزب کمونیست چکسلواکی بود. در سال 1950 او به دلیل "فعالیت های ضد حزبی و تمایلات فردگرایانه" از حزب کمونیست چین اخراج شد. از سال 1956 تا 1970 او دوباره در حزب کمونیست چین بود.

اولین رمان او، شوخی (1967) به موقعیت روشنفکران چک در شرایط واقعیت شوروی می پردازد. در همان سال، کوندرا در کنگره چهارم اتحادیه نویسندگان چکسلواکی شرکت کرد، جایی که برای اولین بار فراخوان های آشکاری برای دموکراتیزه کردن زندگی اجتماعی و سیاسی کشور وجود داشت و فرآیندهایی را آغاز کرد که منجر به "پراگ" شد. بهار".

پس از اشغال چکسلواکی توسط نیروهای شوروی در اوت 1968، کوندرا در تعدادی از تظاهرات و جلسات اعتراضی شرکت کرد و به همین دلیل از فرصت تدریس محروم شد. کتاب های او از تمام کتابخانه های چکسلواکی حذف شد.

در سال 1359 به اتهام همدستی در وقایع انقلابی مجدداً از حزب اخراج شد و از انتشار منع شد.

در سال 1970، کوندرا دومین رمان خود را "زندگی اینجا نیست" در قالبی گروتسک-سوررئالیستی به پایان رساند و از بحران شخصیت و انحطاط خلاقانه شاعر در شرایط شکل گیری چکسلواکی سوسیالیستی می گوید. شخصیت اصلی رمان، شاعر جوان یارومیل، از سوررئالیسم در روح A. Breton به رئالیسم سوسیالیستی تکامل می یابد. این رمان در سال 1973 در پاریس منتشر شد.

سومین رمان نویسنده - "والس وداع" (1971) - داستانی زیبا در مورد اقامت چندین قهرمان در یک شهر تفریحی. این اولین رمان کوندرا است که عمدتاً بر موضوعات صمیمی و جنسی تمرکز دارد.

در سال 1975، کوندرا به عنوان استاد در دانشگاه رن (منطقه بریتنی، فرانسه) دعوت شد.

کوندرا از سال 1981 شهروند فرانسه است. رمان «جاودانگی» (1990) آخرین رمانی است که او به زبان چک نوشت.

در اکتبر 2008، آدام گرادیلک، کارمند موسسه چک برای مطالعه رژیم های توتالیتر، مقاله ای را در هفته نامه Respekt منتشر کرد که کوندرا در سال 1950 در مورد میروسلاو دووراچک به پلیس گزارش داد که ابتدا به آلمان گریخت و سپس مخفیانه به چکسلواکی بازگشت. به عنوان مامور اطلاعات آمریکا دووراک به 22 سال حبس محکوم شد که 14 سال از آن را گذراند. پس از انتشار، کوندرا گفت: "من به سادگی از کل این داستان، که هیچ چیز در مورد آن نمی دانم و اصلا وجود نداشت، شوکه شده ام. شخص مورد نظر برای من کاملا ناشناس است. دروغ است". ادعاهایی مبنی بر اینکه نویسنده یک خبرچین بوده است، بحث های داغی را در جمهوری چک به راه انداخته است، جایی که کوندرا یک قهرمان ملی در نظر گرفته می شود. در نوامبر همان سال، مردان ادبی سرشناس نامه ای سرگشاده در حمایت از کوندرا نوشتند: آنها رسانه ها را به دلیل انتشار اطلاعاتی محکوم کردند که به نظر آنها مشکوک بود و پس از مطالعه دقیق معلوم شد که فاقد هرگونه مدرک است. . از جمله نویسندگان این نامه، گابریل گارسیا مارکز، جی ام کوتزی، اورهان پاموک، نادین گوردیمر و همچنین سلمان رشدی، فیلیپ راث، خورخه سمپرون و دیگران بودند.

در سال 2009 به کوندرا عنوان شهروند افتخاری زادگاهش برنو اعطا شد.

او در حال حاضر در پاریس زندگی می کند و فرانسه را تنها وطن خود می داند. گاهی اوقات، کوندرا برای ملاقات با دوستان قدیمی به جمهوری چک سفر می کند، اما او همیشه این کار را به صورت ناشناس انجام می دهد. از دهه 1980، او قاطعانه از برقراری ارتباط با رسانه ها و داشتن یک سبک زندگی بسته امتناع کرده است.

کتابشناسی - فهرست کتب

رمان ها

"شوخی"(ژرت چک، 1967)
"زندگی اینجا نیست"(چک Život je jinde، 1969)
"والس خداحافظی"(چک Valčík na rozloučenou، 1972)
"کتاب خنده و فراموشی"( چک Kniha smíchu a zapomnění، 1978)
"سبکی تحمل ناپذیر هستی"(چک Nesnesitelná lehkost bytí، 1984)
"جاودانگی"(Nesmrtelnost چک، 1990)
"کندی"(فر. لا لنتور، 1995)
"اعتبار"(فر. L'Identité، 1998)
"جهل"(جاهلیت فرانسوی، 2000)
"پیروزی بی اهمیتی"(فر. La Fête de l'inignifiance، 2014)

رمان ها

"عشق خنده دار، عشق پر از شادی"(Směšné lásky چک، 1969)

نمایشنامه

"صاحب کلید"(چک Majitelé klíčů، 1962)
"از دست دادن"(پتاکووینا چک، 1966)
"دو شایعه، دو عروسی"(چک Dvě uši، dvě svatby، 1968)
"ژاک و استادش"(چک Jakub a jeho pán: Pocta Denisu Diderotovi، 1971)

شعر

"انسان یک باغ بزرگ است"(چک Člověk, zahrada širá, 1953)
"ماه مه گذشته"(چک Poslední máj، 1954 - 1955 - 1961)
"تک گویی"(مونولوژی چک، 1957 - 1964 - 1965)

انشا

در مورد اختلافات ارثی(چک O sporech dědických، 1955)
هنر رمان: مسیر ولادیسلاو ونچورا به حماسه بزرگ(چک Umění románu: Cesta Vladislava Vančury za velkou epikou، 1960)
قرارداد چک(چک Český úděl، 1968)
رادیکالیسم و نمایشگاه گرایی(چک Radikalizmus a expozice، 1969)
غرب دزدیده شده یا تراژدی اروپای مرکزی(چک Únos západu aneb Tragédie střední Evropy، 1983)
هنر رمان(fr. L "art du roman, 1986)
وصیت های شکسته(فر. Les testaments trahis، 1993)
پرده(فر. Le rideau، 2005)
یک ملاقات(فر. Une rencontre، 2009)

اجراها

در سال 1963 نمایشنامه "نوبت کلید" بر اساس بازی او در تئاتر جوانان ریگا روی صحنه رفت.

دسته بندی ها:

میلان کوندرا نویسنده اهل چک است که از سال 1975 در فرانسه زندگی می کند.

در سال 1975، کوندرا برای کار به عنوان استاد در دانشگاه رن (منطقه بریتانی، فرانسه) دعوت شد.

کوندرا از سال 1981 شهروند فرانسه است. رمان «جاودانگی» (1990) آخرین رمانی است که او به زبان چک نوشت.