Paano lumitaw ang pagsulat ng Slavic? Mula kina Cyril at Methodius hanggang sa kasalukuyan. Ang paglikha ng alpabetong Slavic - ang kasaysayan ng paglitaw ng pagsulat sa Rus' Sa anong siglo nilikha ang alpabetong Slavic

Ang alpabeto ay nilikha nina Cyril at Methodius (Larawan 1), magkapatid na siyentipiko mula sa ngayon ay Greek Thessaloniki sa hilaga ng Byzantine Empire. Sa wikang Lumang Ruso, ang Thessalonica ay tinawag na Thessalonica.

Mahalaga! Si Cyril ay orihinal na pinangalanang Konstantin. Natanggap niya ang kanyang pangalan na kilala ngayon sa pinakadulo ng kanyang buhay nang siya ay ma-tonsured bilang isang monghe.

Ang ama ng mga siyentipiko na sina Cyril at Methodius ay mula sa isang marangal na pamilya. Si Methodius ay may mataas na posisyon sa estado bilang isang strategos, ngunit kalaunan ay naging isang monghe. Sinundan ni Constantine ang espirituwal na landas mula pa sa simula. Pinagkadalubhasaan niya ang lahat ng sinaunang sining, nagsalita ng maraming wikang banyaga. Slavic - ay katutubong sa kanya.

Mga kinakailangan para sa paglikha ng pagsulat ng Slavic

Noong IX-X na siglo. nagkaroon ng malaking Slavic na estado ng Great Moravia (Larawan 2). Noong kapanahunan nito, isinama ng Moravia ang mga teritoryo ng kasalukuyang Czech Republic, Slovakia, Hungary, timog Poland, kanlurang Ukraine, at silangang Alemanya. Ang pangunahing kalaban ng Moravia ay ang East Frankish na kaharian. Nagkaroon ng banta ng pagkakahati ng bansa sa pagitan ng mga Frank at mga Bulgarian. Ang Dakilang Prinsipe ng Moravian na si Rostislav ay nagpadala ng mga embahador kay Pope Nicholas I upang mabawasan ang impluwensya ng kanyang pangunahing kaaway sa kanluran at mapupuksa ang banta ng paghahati ng estado. Hiniling ng prinsipe na bigyan ng mga guro upang sanayin ang mga paring Moravian sa halip na ang mga Bavarian, na pinaalis niya sa bansa. Gayunpaman, tumanggi si Pope Nicholas na sumunod sa kanyang kahilingan. Hindi nakatanggap ng suporta mula sa Roma, nagpadala si Rostislav ng isang embahada sa Constantinople. Hindi tumanggi si Emperador Michael na tumulong, at ang mga matatalinong lalaking sina Konstantin at Methodius ay pumunta sa Moravia kasama ang kanilang mga estudyante.

Moravian Mission nina Constantine at Methodius

Si Konstantin, kasama ang kanyang kapatid na si Methodius at ang kanyang mga estudyante, ay lumikha ng isang bagong alpabeto at nagsimulang magsalin ng mga liturhikal na aklat sa Slavonic. Una sa lahat, ang mga aklat na iyon ay isinalin, kung wala ito ay hindi magagawa ng isang paglilingkod sa simbahan:

• Ebanghelyo(Larawan 3) - isang kuwento tungkol sa kapanganakan, buhay, kamatayan sa krus at muling pagkabuhay ni Kristo;
• Apostol- isang aklat na nagsasabi tungkol sa mga gawa at turo ng mga banal na apostol;
• Psalter- isang koleksyon ng mga himno ng simbahan;
• Octoechos- liturhikal na aklat.

Ang mga misyonero ay nanatili sa Moravia sa loob ng tatlong taon. Sila ay nakikibahagi hindi lamang sa pagsasalin ng mga aklat ng simbahan, kundi pati na rin sa pagtuturo sa mga pari na magbasa, magsulat at magsagawa ng mga serbisyo sa simbahan sa wikang Slavic.

Mahalaga! Ang aktibidad ng mga siyentipiko sa Thessalonica ay nagdulot ng kawalang-kasiyahan sa Papa. Noong mga panahong iyon, ang opinyon ay ang mga serbisyo sa simbahan ay dapat na gaganapin lamang sa Greek, Hebrew o Latin. Ang natitirang mga wika ay hindi inilaan para sa paglilingkod sa simbahan. Sina Constantine at Methodius ay kinilala bilang mga erehe at ipinatawag sa papa.

Mga kahirapan sa pagbuo ng pagsulat ng Slavic

Noong 868, nang dumating ang mga kapatid sa Roma, si Adrian II ang papa. Sinikap ni Constantine at Methodius na makakuha ng suporta sa paglaban sa mga obispong Aleman at ibinigay sa papa ang mga labi ni St. Clemente. Si Adrian II ay nagbigay ng pahintulot para sa serbisyo na gaganapin sa kanyang katutubong wikang Slavic. Hindi nagtagal ay nagkasakit si Konstantin. Kinuha niya ang ranggo ng monastic at nagsimulang tawaging Cyril. Ilang sandali bago siya namatay, hiniling niya sa kanyang kapatid na huwag bumalik sa monasteryo, ngunit ipagpatuloy ang gawaing sinimulan nang magkasama. Ang mga pagbabago ay naganap sa Great Moravia. Namatay si Prinsipe Rostislav sa isang kulungan ng Aleman, at ang kanyang pamangkin na si Svyatopolk ay hindi makalaban sa impluwensya ng East Frankish.Ginawa ng mga obispong Aleman ang kanilang makakaya upang pigilan ang pagsasagawa ng mga serbisyo sa simbahan sa wikang Slavic.

Pagkatapos bumalik sa Moravia, si Methodius ay ipinatapon sa Reichenau Monastery. Pagkaraan ng tatlong taon, pinilit ni Pope John VIII na palayain si Methodius mula sa monasteryo, ngunit ipinagbawal din niya ang serbisyo sa wikang "barbarian Slavic". Nang mamatay si Methodius, maraming gurong Slavic ang pinatay o pinaalis sa Moravia. Ang misyon ng mga natutong kapatid sa panahon ng kanyang buhay ay hindi naging matagumpay, ngunit nagkaroon ito ng epekto sa mga sumunod na pangyayari sa kasaysayan sa Europa.

Cyrillic at Glagolitic

Ang tanong ng katandaan ng pinagmulan ng mga alpabetong Glagolitik at Cyrillic ay nananatiling bukas hanggang sa araw na ito. Mayroong isang palagay na nilikha ni Konstantin ang alpabetong Glagolitic, at ang alpabetong Cyrillic ay ang pinahusay na bersyon nito, na nilikha ni Konstantin sa kalaunan. Ang teorya kung saan nilikha ni Constantine ang alpabetong Glagolitik ay may pinakamaraming tagasunod. Ang alpabetong Cyrillic ay diumano'y nilikha ng isang mag-aaral ni Constantine, Clement ng Ohrid.

Mahalaga! Ang paglikha ng pagsulat ay nangangailangan ng isang detalyadong pag-aaral ng ponetikong komposisyon ng wika. Nagawa ni Konstantin na i-highlight ang lahat ng mga makabuluhang tunog ng wikang Slavic at bigyan ang bawat isa ng natatanging pagtatalaga ng titik.

Ang pagsasalin ng mga aklat ng simbahan at ng Ebanghelyo ay nangangailangan ng isang espesyal na diskarte sa wika ng mga tao ng Moravia. Ang wikang Griyego ay may hindi maihahambing na higit pang mga relihiyosong termino kaysa sa wika ng mga Slav, maraming mga salita ay walang mga analogue sa isinalin na wika. Ang dakilang merito ni Konstantin at ng kanyang mga kasama ay nagawa niyang lumikha ng Old Slavonic na wika - ang unang wikang pampanitikan ng mga Slav. Ang wikang ito ay batay sa mga diyalekto ng mga tao sa timog. Ang Old Slavonic ay kilala rin bilang Old Church Slavonic. Ang pag-unlad nito ay hindi tumigil, at ang Old Church Slavonic ay binago sa Church Slavonic.

Mahalaga! Ang Church Slavonic ay nananatiling wika ng pagsamba sa maraming bansa ngayon: sa Serbia, Ukraine, Russia, Ukraine, Poland, Montenegro.

Glagolitik

Ang alpabetong Glagolitik (Larawan 4) ay pangunahing ginamit ng mga Slav sa timog at kanluran. Naiiba ito sa alpabetong Latin at Griyego sa espesyal na pagkasalimuot nito, na naging paksa ng matalas na pagpuna sa mga kontemporaryo.Ang mga pangalan ng mga Glagolitic na titik ay nag-tutugma sa mga Cyrillic, bagaman mayroon silang ibang istilo. Ang maagang (bilugan) na balangkas ng mga titik na Glagolitik ay kahawig ng liham ng simbahan ng Georgian na Khutsuri, na maaaring nilikha batay sa alpabetong Armenian. Alam ni Konstantin ang ilang mga alpabetong Silangan, kaya ang pagkakataong ito ay lubos na nauunawaan. Mamaya (angular) na letra ay ginamit hanggang kamakailan sa Croatia.

Mahalaga! Sa ngayon, ang alpabetong Glagolitik ay napanatili na ginagamit lamang sa ilang simbahan sa Croatia.

Cyrillic

Ganap na hiniram ng Cyrillic ang mga balangkas ng mga titik ng alpabetong Greek (24 na titik). 19 na titik ang idinagdag sa kanila, na nagsasaad ng puro Slavic na tunog ng wika. Ang Xi, psi, fita at izhitsa ay inilalagay sa dulo ng alpabeto (Larawan 5). Ang bawat titik ng Cyrillic alphabet ay may sariling pangalan. Ang unang titik ay "az", ang pangalawa ay "beeches", ang pangatlo ay "lead". Kung babasahin mo ang mga pangalan ng mga titik bilang isang teksto, maaari mong matukoy ang sumusunod: "Nangunguna ang Az beeches, maganda ang pandiwa - Alam ko ang mga titik, mabuti ang salita." Ang isang simpleng alpabeto ay naging laganap, kasama ang Rus' pagkaraan ng ilang panahon. Ang Cyrillic ay naging alpabeto ng Lumang wikang Ruso.

Sa Russia, hanggang sa ating panahon, ang Cyrillic alphabet ay sumailalim sa maraming pagbabago. Noong 1708-1711, nagsagawa si Peter I ng isang reporma sa pagsulat ng Ruso. Ang ilang mga titik at superscript ay inalis. Isang civil font ang ipinakilala, na pinalitan ang statutory at semi-statutory. Ang mga bagong titik na "y" at "e" at "e" ay lumitaw, na imbento ni Princess E. R. Dashkova. Noong 1918, ang huling reporma sa pagsulat ay isinagawa, pagkatapos nito ang alpabeto ay nakakuha ng isang modernong hitsura.

Mahalaga! Ginagamit ang Cyrillic sa ilang Slavic at friendly na mga bansa: Ukraine, Belarus, Serbia, Mongolia, Kazakhstan at iba pa. Ginagamit din ng maliliit na mamamayan ng Russia ang alpabetong Slavic.

Mga resulta

Sa kahilingan ni Prinsipe Rostislav, nilikha ni Constantine at Methodius ang alpabetong Slavic noong 963. Ang pagsusulat ay kinakailangan upang palakasin ang estado ng simbahan ng Moravia. Si Cyril at ang kanyang mga estudyante ay nagtipon ng dalawang alpabeto: Glagolitic at Cyrillic. Karamihan sa mga mananaliksik ay may hilig na maniwala na ang alpabetong Glagolitik ay nilikha nang mas maaga.

Mahalaga! Ang Great Moravia ay ang unang estado kung saan nagsimulang gamitin ang pagsulat ng Slavic. Ang mga pagtatangka na lumikha ng isang independiyenteng simbahan ng Moravian ay lumikha ng mga kinakailangan para sa pagpapalakas ng impluwensya sa kultura ng mga Slav sa Silangang Europa.

Ang paglitaw ng isang bagong alpabeto ay humantong sa pagbuo ng isang bagong wikang pampanitikan - Old Church Slavonic. Kasunod nito, nagkaroon siya ng malaking epekto sa pagbuo ng Serbian, Belarusian, Croatian, Russian, Ukrainian at iba pang mga wika. Ang alpabetong Cyrillic ay naging laganap sa kontinente ng Eurasian. Ngayon ang alpabetong Glagolitik ay ginagamit lamang sa ilang simbahan sa Croatia. Upang pagsamahin ang materyal, panoorin ang video kung saan matututunan mo ang iba pang mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa paglikha ng unang alpabeto ng Slavic.

Noong Mayo 24, ipinagdiriwang ng Simbahang Ortodokso ng Russia ang alaala ng mga Santo Kapantay-sa-Mga Apostol na sina Cyril at Methodius.

Ang pangalan ng mga banal na ito ay kilala sa lahat mula sa paaralan, at sa kanila lahat tayo, mga katutubong nagsasalita ng wikang Ruso, ay may utang sa ating wika, kultura, at pagsulat.

Hindi kapani-paniwala, ang lahat ng agham at kultura ng Europa ay ipinanganak sa loob ng mga dingding ng monasteryo: sa mga monasteryo na binuksan ang mga unang paaralan, tinuruan ang mga bata na bumasa at sumulat, at nakolekta ang malawak na mga aklatan. Ito ay para sa kaliwanagan ng mga tao, para sa pagsasalin ng Ebanghelyo, na maraming mga sistema ng pagsulat ay nilikha. Kaya nangyari ito sa wikang Slavic.

Ang mga banal na kapatid na sina Cyril at Methodius ay nagmula sa isang marangal at banal na pamilya na naninirahan sa Greek city ng Thessalonica. Si Methodius ay isang mandirigma at namuno sa Bulgarian principality ng Byzantine Empire. Nagbigay ito sa kanya ng pagkakataong matutunan ang wikang Slavic.

Gayunpaman, hindi nagtagal, nagpasya siyang umalis sa sekular na paraan ng pamumuhay at naging isang monghe sa isang monasteryo sa Mount Olympus. Si Constantine mula sa pagkabata ay nagpahayag ng mga kamangha-manghang kakayahan at nakatanggap ng isang mahusay na edukasyon kasama ang batang emperador na si Michael III sa maharlikang korte

Pagkatapos ay kumuha siya ng monastic vows sa isa sa mga monasteryo sa Mount Olympus sa Asia Minor.

Ang kanyang kapatid na si Konstantin, na kinuha ang pangalang Cyril sa monasticism, mula sa isang maagang edad ay nakikilala sa pamamagitan ng mahusay na mga kakayahan at perpektong naiintindihan ang lahat ng mga agham sa kanyang panahon at maraming mga wika.

Di-nagtagal, ipinadala ng emperador ang magkapatid sa mga Khazar para sa sermon ng ebanghelyo. Ayon sa alamat, sa daan ay huminto sila sa Korsun, kung saan natagpuan ni Konstantin ang Ebanghelyo at ang Psalter, na nakasulat sa "mga liham na Ruso", at isang lalaking nagsasalita ng Ruso, at nagsimulang matutong magbasa at magsalita ng wikang ito.

Nang bumalik ang mga kapatid sa Constantinople, ipinadala muli sila ng emperador sa isang misyong pang-edukasyon - sa pagkakataong ito sa Moravia. Ang prinsipe ng Moravian na si Rostislav ay inapi ng mga obispong Aleman, at hiniling niya sa emperador na magpadala ng mga guro na maaaring mangaral sa kanilang sariling wika para sa mga Slav.

Ang una sa mga Slavic na tao na nagbalik-loob sa Kristiyanismo ay ang mga Bulgarian. Sa Constantinople, ang kapatid na babae ng Bulgarian prinsipe Bogoris (Boris) ay gaganapin bilang isang hostage. Siya ay bininyagan sa pangalang Theodora at pinalaki sa espiritu ng banal na pananampalataya. Noong mga taong 860, bumalik siya sa Bulgaria at sinimulang hikayatin ang kanyang kapatid na tanggapin ang Kristiyanismo. Nabautismuhan si Boris, kinuha ang pangalang Michael. Nasa bansang ito sina Saints Cyril at Methodius at sa pamamagitan ng kanilang pangangaral ay malaki ang naitulong nila sa pagtatatag ng Kristiyanismo dito. Mula sa Bulgaria, lumaganap ang pananampalatayang Kristiyano sa karatig na Serbia.

Upang matupad ang bagong misyon, pinagsama-sama nina Constantine at Methodius ang alpabetong Slavonic at isinalin ang mga pangunahing liturhikal na aklat (Ebanghelyo, Apostol, Psalter) sa Slavonic. Nangyari ito noong 863.

Sa Moravia, ang mga kapatid ay tinanggap nang may malaking karangalan at nagsimulang magturo ng Banal na Liturhiya sa wikang Slavic. Napukaw nito ang galit ng mga obispong Aleman, na nagdiwang ng mga banal na serbisyo sa Latin sa mga simbahang Moravian, at nagsampa sila ng reklamo sa Roma.

Dala ang mga labi ni St. Clement (ang Papa), na natuklasan nila pabalik sa Korsun, si Constantine at Methodius ay nagtungo sa Roma.
Nang malaman na ang mga kapatid ay may dalang banal na mga labi, sinalubong sila ni Pope Adrian nang may karangalan at inaprubahang pagsamba sa wikang Slavic. Inutusan niya ang mga aklat na isinalin ng mga kapatid na ilagay sa mga simbahang Romano at ipagdiwang ang liturhiya sa wikang Slavic.

Tinupad ni Saint Methodius ang kalooban ng kanyang kapatid: bumalik sa Moravia na nasa ranggo na ng arsobispo, nagtrabaho siya dito sa loob ng 15 taon. Mula sa Moravia ang Kristiyanismo ay tumagos sa Bohemia noong buhay ni Saint Methodius. Ang Bohemian na prinsipe na si Borivoj ay tumanggap ng banal na binyag mula sa kanya. Ang kanyang halimbawa ay sinundan ng kanyang asawang si Lyudmila (na kalaunan ay naging martir) at marami pang iba. Sa kalagitnaan ng ika-10 siglo, pinakasalan ng prinsipe ng Poland na si Mieczyslaw ang Bohemian prinsesa na si Dąbrowka, pagkatapos nito ay pinagtibay niya at ng kanyang mga nasasakupan ang pananampalatayang Kristiyano.

Kasunod nito, ang mga Slavic na taong ito, sa pamamagitan ng pagsisikap ng mga mangangaral ng Latin at mga emperador ng Aleman, ay nahiwalay sa Simbahang Griyego sa ilalim ng pamamahala ng Papa, maliban sa mga Serb at Bulgarian. Ngunit sa lahat ng mga Slav, sa kabila ng mga nakaraang siglo, ang memorya ng mga dakilang Equal-to-the-Apostles Enlighteners at ang pananampalatayang Orthodox na sinubukan nilang itanim sa kanila ay buhay pa rin. Ang sagradong memorya ng Saints Cyril at Methodius ay nagsisilbing isang link sa pagkonekta para sa lahat ng mga Slavic na tao.

Ang materyal ay inihanda batay sa impormasyon mula sa mga bukas na mapagkukunan

Sa pagtatapos ng 862, ang prinsipe ng Great Moravia (ang estado ng Western Slavs) na si Rostislav ay bumaling sa Byzantine emperor Michael na may kahilingan na magpadala ng mga mangangaral sa Moravia na maaaring magpalaganap ng Kristiyanismo sa wikang Slavic (ang mga sermon sa mga bahaging iyon ay binasa sa Latin, hindi pamilyar at hindi maintindihan ng mga tao).

Ang 863 ay itinuturing na taon ng kapanganakan ng alpabetong Slavic.

Ang mga tagalikha ng alpabetong Slavic ay ang magkapatid na Cyril at Methodius.

Ipinadala ni Emperor Michael ang mga Griyego sa Moravia - ang siyentipiko na si Constantine the Philosopher (ang pangalan na natanggap ni Cyril Constantine noong siya ay naging monghe noong 869, at kasama ang pangalang ito ay bumaba siya sa kasaysayan) at ang kanyang nakatatandang kapatid na si Methodius.

Ang pagpili ay hindi random. Ang magkapatid na Constantine at Methodius ay ipinanganak sa Thessalonica (sa Greek, Thessaloniki) sa pamilya ng isang kumander ng militar, nakatanggap ng isang mahusay na edukasyon. Nag-aral si Cyril sa Constantinople sa korte ng Byzantine emperor Michael III, alam ng mabuti ang Greek, Slavic, Latin, Hebrew, Arabic, nagturo ng pilosopiya, kung saan natanggap niya ang palayaw na Pilosopo. Si Methodius ay nasa serbisyo militar, pagkatapos ay pinamunuan niya ang isa sa mga rehiyon na pinaninirahan ng mga Slav; pagkatapos ay nagretiro sa isang monasteryo.

Noong 860, ang mga kapatid ay naglakbay na sa mga Khazar para sa misyonero at diplomatikong layunin.

Upang maipangaral ang Kristiyanismo sa wikang Slavic, kinakailangan na gumawa ng pagsasalin ng Banal na Kasulatan sa wikang Slavic; gayunpaman, ang alpabeto na may kakayahang maghatid ng Slavic na pananalita ay wala sa sandaling iyon.

Itinakda ni Constantine ang paglikha ng alpabetong Slavic. Si Methodius, na alam din ang wikang Slavic, ay tumulong sa kanya sa kanyang trabaho, dahil maraming mga Slav ang nakatira sa Thessalonica (ang lungsod ay itinuturing na kalahating Griyego, kalahating Slavic). Noong 863, nilikha ang Slavic na alpabeto (ang Slavic na alpabeto ay umiral sa dalawang bersyon: ang Glagolitic alphabet - mula sa pandiwa - "speech" at ang Cyrillic alphabet; ang mga siyentipiko ay wala pa ring pinagkasunduan kung alin sa dalawang pagpipiliang ito ang nilikha ni Cyril) . Sa tulong ni Methodius, isang bilang ng mga liturgical na aklat ang isinalin mula sa Greek tungo sa Slavonic. Ang mga Slav ay nakakuha ng pagkakataong magbasa at magsulat sa kanilang sariling wika. Ang mga Slav ay hindi lamang nagkaroon ng kanilang sariling, Slavic, alpabeto, kundi pati na rin ang unang Slavic na wikang pampanitikan ay ipinanganak, na marami sa mga salita ay nabubuhay pa rin sa Bulgarian, Russian, Ukrainian at iba pang mga Slavic na wika.

Matapos ang pagkamatay ng mga kapatid, ang kanilang mga aktibidad ay ipinagpatuloy ng kanilang mga estudyante, na pinaalis sa Moravia noong 886,

sa mga bansang South Slavic. (Sa Kanluran, ang Slavic alpabeto at Slavic literacy ay hindi nakaligtas; Western Slavs - Poles, Czechs ... - ginagamit pa rin ang Latin na alpabeto). Ang pagsulat ng Slavic ay matatag na itinatag sa Bulgaria, mula sa kung saan kumalat ito sa mga bansa ng timog at silangang mga Slav (siglo ng IX). Ang pagsulat ay dumating sa Rus' noong ika-10 siglo (988 - ang binyag ni Rus').

Ang paglikha ng Slavic alpabeto ay at pa rin ay may malaking kahalagahan para sa pag-unlad ng Slavic na pagsulat, Slavic na mga tao, Slavic kultura.

Itinatag ng Bulgarian Church ang araw ng memorya nina Cyril at Methodius - Mayo 11, ayon sa lumang istilo (Mayo 24, ayon sa bagong istilo). Itinatag din ng Bulgaria ang Order of Cyril at Methodius.

Ang Mayo 24 sa maraming Slavic na bansa, kabilang ang Russia, ay isang holiday ng Slavic na pagsulat at kultura.

Hindi alam ng lahat ng tao kung ano ang sikat sa Mayo 24, ngunit kahit na imposibleng isipin kung ano ang mangyayari sa atin kung ang araw na ito noong 863 ay naging ganap na naiiba at ang mga tagalikha ng pagsulat ay tinalikuran ang kanilang trabaho.

Sino ang lumikha ng Slavic na pagsulat noong ika-9 na siglo? Ito ay sina Cyril at Methodius, at ang kaganapang ito ay nangyari lamang noong Mayo 24, 863, na humantong sa pagdiriwang ng isa sa pinakamahalagang kaganapan sa kasaysayan ng sangkatauhan. Ngayon ang mga Slavic na tao ay maaaring gumamit ng kanilang sariling script, at hindi humiram ng mga wika ng ibang mga tao.

Ang mga tagalikha ng pagsulat ng Slavic - Cyril at Methodius?

Ang kasaysayan ng pag-unlad ng pagsulat ng Slavic ay hindi kasing "transparent" na tila sa unang tingin, may iba't ibang opinyon tungkol sa mga tagalikha nito. Mayroong isang kagiliw-giliw na katotohanan na si Cyril, kahit na bago siya nagsimulang magtrabaho sa paglikha ng Slavic alpabeto, ay nasa Chersonese (ngayon ito ay Crimea), mula sa kung saan nakuha niya ang mga sagradong kasulatan ng Ebanghelyo o ang Psalter, na kung saan na sa sandaling iyon ay naisulat nang tumpak sa mga titik ng alpabetong Slavic. Ang katotohanang ito ay nakapagtataka: sino ang lumikha ng Slavic script, si Cyril at Methodius ba talaga ang sumulat ng alpabeto o kinuha ba nila ang natapos na gawain?

Gayunpaman, bukod sa katotohanan na dinala ni Cyril ang natapos na alpabeto mula sa Chersonesos, mayroong iba pang katibayan na ang mga tagalikha ng pagsulat ng Slavic ay ibang mga tao, at nabuhay sila nang matagal bago sina Cyril at Methodius.

Sinasabi ng mga mapagkukunan ng Arabe ng mga makasaysayang kaganapan na 23 taon bago nilikha nina Cyril at Methodius ang Slavic na alpabeto, lalo na noong 40s ng IX na siglo, may mga nabautismuhan na mga tao na may mga aklat na partikular na isinulat sa wikang Slavic sa kanilang mga kamay. Mayroon ding isa pang seryosong katotohanan na nagpapatunay na ang paglikha ng pagsulat ng Slavic ay naganap nang mas maaga kaysa sa nakasaad na petsa. Ang ilalim na linya ay ang Pope Leo IV ay may diploma na inisyu bago ang 863, na binubuo ng mga titik ng Slavic alpabeto, at ang figure na ito ay nasa trono sa pagitan mula 847 hanggang 855 ng IX na siglo.

Ang isa pa, ngunit mahalagang katotohanan din ng pagpapatunay ng mas sinaunang pinagmulan ng pagsulat ng Slavic ay nakasalalay sa pahayag ni Catherine II, na sa panahon ng kanyang paghahari ay sumulat na ang mga Slav ay isang mas matatandang tao kaysa sa karaniwang pinaniniwalaan, at mayroon silang pagsusulat mula noong panahon bago ang kapanganakan ni Kristo.

Katibayan ng sinaunang panahon sa iba pang mga tao

Ang paglikha ng pagsulat ng Slavic bago ang 863 ay maaaring patunayan ng iba pang mga katotohanan na naroroon sa mga dokumento ng ibang mga tao na nabuhay noong sinaunang panahon at gumamit ng iba pang mga uri ng pagsulat sa kanilang panahon. Mayroong ilang mga naturang mapagkukunan, at ang mga ito ay matatagpuan sa Persian historian na nagngangalang Ibn Fodlan, sa El Massoudi, pati na rin sa bahagyang mga tagalikha ng medyo kilalang mga gawa, na nagsasabing ang Slavic na pagsulat ay nabuo bago ang mga Slav ay nagkaroon ng mga libro. .

Ang mananalaysay, na nanirahan sa hangganan ng ika-9 at ika-10 siglo, ay nagtalo na ang mga Slavic na tao ay mas sinaunang at mas maunlad kaysa sa mga Romano, at bilang patunay, binanggit niya ang ilang mga monumento na nagpapahintulot sa amin na matukoy ang sinaunang panahon ng pinagmulan ng Mga taong Slavic at ang kanilang pagsulat.

At ang huling katotohanan na maaaring seryosong makaapekto sa tren ng pag-iisip ng mga tao na naghahanap ng sagot sa tanong kung sino ang lumikha ng Slavic script ay mga barya na may iba't ibang mga titik ng alpabetong Ruso, na may petsang mas maaga kaysa sa 863, at matatagpuan sa mga teritoryo ng tulad ng mga bansang Europeo tulad ng England, Scandinavia, Denmark at iba pa.

Pagtatanggi sa sinaunang pinagmulan ng pagsulat ng Slavic

Ang mga di-umano'y tagalikha ng Slavic script ay "nakaligtaan" ng kaunti sa isang bagay: hindi sila nag-iwan ng anumang mga libro at mga dokumento na nakasulat dito. mga gamit sa bahay na ginamit ng mga sinaunang naninirahan sa kanilang Araw-araw na pamumuhay.

Maraming mga siyentipiko ang nagtrabaho sa pag-aaral ng mga makasaysayang tagumpay sa pagsulat ng mga Slav, gayunpaman, ang isang senior researcher na nagngangalang Grinevich ay nakarating sa halos mismong pinagmulan, at ang kanyang trabaho ay naging posible upang matukoy ang anumang teksto na nakasulat sa Old Slavic na wika.

Ang gawain ni Grinevich sa pag-aaral ng pagsulat ng Slavic

Upang maunawaan ang pagsulat ng mga sinaunang Slav, si Grinevich ay kailangang gumawa ng maraming trabaho, kung saan natuklasan niya na hindi ito batay sa mga titik, ngunit mayroong isang mas kumplikadong sistema na gumagana sa pamamagitan ng mga pantig. Ang siyentipiko mismo ay lubos na sineseryoso na naniniwala na ang pagbuo ng Slavic na alpabeto ay nagsimula 7,000 taon na ang nakalilipas.

Ang mga palatandaan ng alpabetong Slavic ay may iba't ibang batayan, at pagkatapos na pagsamahin ang lahat ng mga simbolo, pinili ni Grinevich ang apat na kategorya: linear, paghihiwalay ng mga simbolo, larawan at mahigpit na mga palatandaan.

Para sa pananaliksik, ginamit ni Grinevich ang tungkol sa 150 iba't ibang mga inskripsiyon na naroroon sa lahat ng uri ng mga bagay, at ang lahat ng kanyang mga nagawa ay batay sa pag-decode ng mga simbolo na ito.

Nalaman ni Grinevich, sa kurso ng kanyang pananaliksik, na ang kasaysayan ng pagsulat ng Slavic ay mas matanda, at ang mga sinaunang Slav ay gumamit ng 74 na mga palatandaan. Gayunpaman, napakaraming mga palatandaan para sa alpabeto, at kung pag-uusapan natin ang tungkol sa buong mga salita, kung gayon hindi maaaring 74 lamang ang mga ito sa wika. .

Halimbawa: "kabayo" - pantig na "lo"

Ang kanyang diskarte ay naging posible upang matukoy ang mga inskripsiyon na ipinaglaban ng maraming mga siyentipiko at hindi maintindihan kung ano ang ibig sabihin nito. At lumabas na ang lahat ay medyo simple:

1. Ang palayok, na natagpuan malapit sa Ryazan, ay may inskripsiyon - mga tagubilin, na nagsasabing dapat itong ilagay sa oven at sarado.
2. Ang sinker, na natagpuan malapit sa lungsod ng Trinity, ay may simpleng inskripsiyon: "Tumitimbang ng 2 onsa."

Ang lahat ng mga ebidensya sa itaas ay ganap na pinabulaanan ang katotohanan na ang mga tagalikha ng Slavic na pagsulat ay sina Cyril at Methodius, at nagpapatunay sa sinaunang panahon ng ating wika.

Slavic runes sa paglikha ng Slavic writing

Ang lumikha ng pagsulat ng Slavic ay isang medyo matalino at matapang na tao, dahil ang gayong ideya sa oras na iyon ay maaaring sirain ang tagalikha dahil sa kamangmangan ng lahat ng iba pang mga tao. Ngunit bukod sa liham, ang iba pang mga pagpipilian para sa pagpapakalat ng impormasyon sa mga tao ay naimbento - Slavic runes.

Sa kabuuan, 18 rune ang natagpuan sa mundo, na naroroon sa isang malaking bilang ng iba't ibang mga keramika, mga estatwa ng bato at iba pang mga artifact. Ang isang halimbawa ay ang mga produktong ceramic mula sa nayon ng Lepesovka, na matatagpuan sa timog Volhynia, pati na rin ang isang daluyan ng lupa sa nayon ng Voyskovo. Bilang karagdagan sa ebidensya na matatagpuan sa teritoryo ng Russia, may mga monumento na matatagpuan sa Poland at natuklasan noong 1771. Mayroon din silang Slavic rune. Hindi natin dapat kalimutan ang templo ng Radegast, na matatagpuan sa Retra, kung saan ang mga dingding ay pinalamutian ng mga simbolo ng Slavic. Ang huling lugar na nalaman ng mga siyentipiko mula sa Titmar ng Merseburg ay isang fortress-templo at matatagpuan sa isang isla na tinatawag na Rügen. Mayroong isang malaking bilang ng mga idolo, na ang mga pangalan ay nakasulat gamit ang mga rune ng Slavic na pinagmulan.

Pagsusulat ng Slavic. Cyril at Methodius bilang mga tagalikha

Ang paglikha ng pagsulat ay iniuugnay kina Cyril at Methodius, at bilang suporta dito, ang makasaysayang data ay ibinigay para sa kaukulang panahon ng kanilang buhay, na inilarawan sa ilang detalye. Naaapektuhan nila ang kahulugan ng kanilang mga aktibidad, pati na rin ang mga dahilan para sa paggawa ng mga bagong simbolo.

Sina Cyril at Methodius ay humantong sa paglikha ng alpabeto sa pamamagitan ng konklusyon na ang ibang mga wika ay hindi maaaring ganap na sumasalamin sa Slavic na pananalita. Ang katigasan na ito ay pinatunayan ng mga gawa ng Chernorist Khrabr, kung saan nabanggit na bago ang pag-ampon ng Slavic na alpabeto para sa pangkalahatang paggamit, ang pagbibinyag ay isinasagawa alinman sa Griyego o sa Latin, at sa oras na iyon ay naging malinaw na sila. hindi maipakita ang lahat ng tunog na pumupuno sa aming pananalita. .

Ang impluwensyang pampulitika sa alpabeto ng Slavic

Sinimulan ng pulitika ang impluwensya nito sa lipunan sa simula pa lamang ng pagsilang ng mga bansa at relihiyon, at nagkaroon din ito ng impluwensya, gayundin sa iba pang aspeto ng buhay ng mga tao.

Tulad ng inilarawan sa itaas, ang mga serbisyo ng pagbibinyag ng Slavic ay ginanap alinman sa Greek o Latin, na nagpapahintulot sa ibang mga simbahan na maimpluwensyahan ang mga isip at palakasin ang ideya ng kanilang nangungunang papel sa mga ulo ng mga Slav.

Ang mga bansang iyon kung saan ang mga liturhiya ay ginanap hindi sa Griyego, ngunit sa Latin, ay tumanggap ng pagtaas sa impluwensya ng mga paring Aleman sa pananampalataya ng mga tao, at para sa Simbahang Byzantine ito ay hindi katanggap-tanggap, at gumawa siya ng isang paghihiganti na hakbang, na nagtuturo kay Cyril at Methodius. upang lumikha ng pagsulat, kung saan ito ay nakasulat na serbisyo at mga sagradong teksto.

Ang simbahan ng Byzantine ay nangatwiran nang tama sa sandaling iyon, at ang mga intensyon nito ay tulad na ang lumikha ng Slavic script batay sa alpabetong Greek ay makakatulong na pahinain ang impluwensya ng simbahan ng Aleman sa lahat ng mga bansang Slavic nang sabay at sa parehong oras ay makakatulong. ilapit ang mga tao sa Byzantium. Ang mga pagkilos na ito ay makikita rin bilang idinidikta ng pansariling interes.

Sino ang lumikha ng Slavic alphabet batay sa Greek alphabet? Nilikha nina Cyril at Methodius, at para sa gawaing ito sila ay pinili ng Byzantine Church hindi nagkataon. Si Kirill ay lumaki sa lungsod ng Thessalonica, na, kahit na ito ay Griyego, halos kalahati ng mga naninirahan dito ay nagsasalita ng wikang Slavic nang matatas, at si Kirill mismo ay bihasa dito, at mayroon ding mahusay na memorya.

Byzantium at ang papel nito

Kung tungkol sa kung kailan nagsimula ang trabaho sa paglikha ng pagsulat ng Slavic, may mga seryosong hindi pagkakaunawaan, dahil ang Mayo 24 ay ang opisyal na petsa, ngunit mayroong isang malaking puwang sa kasaysayan sa kasaysayan na lumilikha ng isang pagkakaiba.

Matapos ibigay ng Byzantium ang mahirap na gawaing ito, sinimulan nina Cyril at Methodius ang pagbuo ng pagsulat ng Slavic at noong 864 ay dumating sa Moravia na may isang handa na Slavic na alpabeto at isang ganap na isinalin na Ebanghelyo, kung saan sila ay nagrekrut ng mga mag-aaral para sa paaralan.

Pagkatapos makatanggap ng atas mula sa Byzantine Church, nagtungo sina Cyril at Methodius sa Morvia. Sa kanilang paglalakbay, sila ay nakikibahagi sa pagsulat ng alpabeto at pagsasalin ng mga teksto ng Ebanghelyo sa Slavonic, at pagdating na sa lungsod, natapos na nila ang mga gawa sa kanilang mga kamay. Gayunpaman, ang daan patungo sa Moravia ay hindi tumatagal ng napakaraming oras. Marahil ang yugto ng panahon na ito ay nagpapahintulot sa iyo na lumikha ng isang alpabeto, ngunit imposible lamang na isalin ang mga titik ng ebanghelyo sa napakaikling panahon, na nagpapahiwatig ng paunang gawain sa wikang Slavic at pagsasalin ng mga teksto.

Ang sakit ni Cyril at ang kanyang pag-alis

Pagkatapos ng tatlong taong trabaho sa kanyang sariling paaralan ng pagsusulat ng Slavic, iniwan ni Kirill ang negosyong ito at umalis patungong Roma. Ang pagliko ng mga pangyayari ay sanhi ng sakit. Iniwan ni Cyril ang lahat para sa isang tahimik na kamatayan sa Roma. Si Methodius, na natagpuan ang kanyang sarili na nag-iisa, ay patuloy na ituloy ang kanyang layunin at hindi umatras, kahit na ngayon ay naging mas mahirap para sa kanya, dahil ang Simbahang Katoliko ay nagsimulang maunawaan ang sukat ng gawaing ginawa at hindi masigasig tungkol dito. Ang Simbahang Romano ay nagpapataw ng mga pagbabawal sa mga pagsasalin sa wikang Slavic at hayagang nagpapakita ng kawalang-kasiyahan nito, ngunit mayroon na ngayong mga tagasunod si Methodius na tumutulong at nagpapatuloy sa kanyang gawain.

Cyrillic at Glagolitic - ano ang nagmarka ng simula ng modernong pagsulat?

Walang mga kumpirmadong katotohanan na maaaring patunayan kung alin sa mga script ang nagmula nang mas maaga, at walang eksaktong impormasyon tungkol sa kung sino ang lumikha ng Slavic at kung alin sa dalawang posibleng si Cyril ang may kinalaman. Isang bagay lamang ang nalalaman, ngunit ang pinakamahalagang bagay ay ang alpabetong Cyrillic ang naging tagapagtatag ng alpabetong Ruso ngayon, at salamat lamang dito maaari nating isulat ang paraan ng pagsulat natin ngayon.

Ang Cyrillic alphabet ay may 43 na titik sa komposisyon nito, at ang katotohanan na ang lumikha nito, si Kirill, ay nagpapatunay na mayroong 24 sa loob nito. At ang natitirang 19, ang lumikha ng Cyrillic alphabet batay sa Greek alphabet, ay isinama lamang ito upang ipakita ang kumplikado mga tunog na naroroon lamang sa mga taong gumamit ng wikang Slavic para sa komunikasyon.

Sa paglipas ng panahon, ang Cyrillic alpabeto ay nabago, halos patuloy na naiimpluwensyahan ito upang gawing simple at mapabuti. Gayunpaman, may mga sandali na noong una ay nagpahirap sa pagsulat, halimbawa, ang letrang "e", na isang analogue ng "e", ang letrang "y" ay isang analogue ng "at". Ang ganitong mga titik sa una ay nagpahirap sa pagbaybay, ngunit naaaninag ang mga tunog na naaayon sa kanila.

Ang Glagolitic, sa katunayan, ay isang analogue ng Cyrillic alphabet at gumamit ng 40 titik, 39 sa mga ito ay kinuha mula sa Cyrillic alphabet. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng Glagolitic ay mayroon itong mas bilugan na istilo ng pagsulat at walang angularidad na gaya ng Cyrillic.

Ang nawala na alpabeto (Glagolitic), bagaman hindi ito nag-ugat, ay masinsinang ginamit ng mga Slav na naninirahan sa timog at kanlurang latitude, at, depende sa lokasyon ng mga naninirahan, mayroon itong sariling mga estilo ng pagsulat. Ang mga Slav na naninirahan sa Bulgaria ay gumamit ng Glagolitic na may mas bilugan na istilo para sa pagsulat, habang ang mga Croatian ay nahilig sa angular na pagsulat.

Sa kabila ng bilang ng mga hypotheses at kahit na ang kahangalan ng ilan sa kanila, ang bawat isa ay karapat-dapat ng pansin, at imposibleng sagutin nang eksakto kung sino ang mga tagalikha ng pagsulat ng Slavic. Ang mga sagot ay magiging malabo, na may maraming mga bahid at pagkukulang. At kahit na maraming mga katotohanan na nagpapabulaan sa paglikha ng pagsulat nina Cyril at Methodius, sila ay pinarangalan para sa kanilang trabaho, na nagpapahintulot sa alpabeto na kumalat at magbago sa kasalukuyang anyo nito.

Kostin Pavel 3 klase

Ang Mayo 24 ay ang araw ng kultura at pagsulat ng Slavic. Sina Cyril at Methodius ay itinuturing na mga tagapagtatag ng pagsulat ng Slavic. Ang gawain ng isang mag-aaral sa ika-3 baitang, na nakatuon sa mga tagapagtatag ng pagsulat ng Slavic.

I-download:

Preview:

Kostin Pavel, ika-3 baitang

Cyril at Methodius - ang mga nagtatag ng Slavic na pagsulat

Ipinagdiriwang ang pagsulat at kultura ng Slavic. Ang taon ng kapanganakan (paglikha) ng Slavic

magkapatid na Cyril (bago maging monghe Constantine) at Methodius.

Si Cyril (mga taon ng buhay - mga 827-869) at ang kanyang nakatatandang kapatid na si Methodius (mga 825-885)

ay ipinanganak sa Griyegong lungsod ng Tesalonica (ngayon ay Thessaloniki). Ang pangalan ng ama ay Leo

sikat na opisyal ng Greece. Tungkol sa ina sa isa sa mga huling mapagkukunan ay sinabi,

na siya ay orihinal na isang Slav na nagngangalang Maria. At bagaman, siguro, nagsalita ang pamilya

Griyego, Slavic na mga salita, ang musika ng wika, ang mga kapatid ay nakinig sa bahay mula pagkabata. Oo at hindi

sa bahay lang. Maraming mga mangangalakal na Slavic sa mga distrito ng pamimili ng Thessalonica. marami

Ang mga Slav ay nanirahan sa Greece ilang siglo bago ang kapanganakan ng mga kapatid. Hindi walang dahilan sa loob ng maraming taon

kalaunan, ipinadala ang mga kapatid sa Moravia sa kahilingan ng prinsipe ng Slavic na magpadala ng mga guro,

na magtuturo ng pagbabasa, pag-awit at pagsusulat sa simbahan sa kanilang katutubong wikang Slavic,

Sinabi ni Emperador Michael: "Walang makakagawa nito nang mas mahusay kaysa sa iyo

kasama ni Abbot Methodius, sapagka't kayo ay mga taga-Tesalonica, at lahat ng mga taga-Tesalonica ay nagsasalita

purong Slavic" (simula ng 863).

Dahil nakapag-aral sa kanyang sariling lungsod, naglingkod si Methodius sa loob ng sampung taon bilang pinuno ng militar sa

isa sa mga Slavic na lalawigan ng Byzantium. Nag-aral si Constantine sa kabisera ng imperyo

Constantinople at nagpakita ng napakatalino na talento sa philological. Kabisado na niya

ilang wika, kabilang ang Latin, Syriac at Hebrew. Nang si Constantine

nagtapos sa kolehiyo, inalok siya ng isang napakarangal na posisyon bilang isang librarian sa

patriarchal bookstore. Kasabay nito ay naging kalihim siya ng patriyarka. nagtatrabaho

sa silid-aklatan (ang pinakamagandang aklatan sa mundo), patuloy niyang pinupunan ang kanyang kaalaman sa pamamagitan ng paghahambing

isang wika sa isa pa, isinulat ni Yuri Loshchits sa isa sa mga magasin sa artikulong "Prophetic Rumor".

Ang pagkakaroon lamang ng isang tainga para sa musika, pagbuo nito, maaari mong marinig sa isang hindi pamilyar

Ang Griyego ng pagsasalita ng ibang tao ay naghihiwalay ng mga tunog at kumbinasyon ng tunog. Si Konstantin ay hindi nahihiya

ay tinatawag na pagtingin sa bibig ng nagsasalita upang malaman kung ano mismo ang posisyon

labi, ngipin at dila ng kausap, isang tunog ang lumalabas sa kanyang bibig, kakaiba para sa

Pagdinig ng Greek. Ang gayong kakaibang hindi pangkaraniwan ay tila sa mga Griyego ang mga tunog na "z", "zh","sh",

"u" at iba pa. Kami, ang mga taong Ruso, at ang mga kung kanino ang wikang Ruso ay katutubong, tila nakakatawa,

kapag ang mga ito at iba pang mga tunog ay halos hindi binibigkas ng mga dayuhan. Mga tunog sa pananalita ng Slavic

naging higit pa kaysa sa Griyego (nang maglaon ay kinailangan ng mga kapatid

lumikha ng 14 na higit pang mga titik kaysa sa alpabetong Griyego). Narinig ni Cyril

mga tunog ng Slavic na pananalita, ihiwalay ang mga ito mula sa isang maayos, magkakaugnay na daloy at lumikha ng mga ito para sa mga ito

tunog signs-letra.

Kung pinag-uusapan natin ang paglikha ng alpabetong Slavic ng magkapatid na Cyril at Metholius, kung gayon

pangalanan mo muna ang bunso. Kaya ito ay sa panahon ng buhay ng pareho. Sinabi mismo ni Methodius:

"Naglingkod siya, tulad ng isang alipin, ang kanyang nakababatang kapatid, na sumusunod sa kanya." Ang nakababatang kapatid ay napakatalino

isang philologist, gaya ng sasabihin natin ngayon, isang napakatalino na polyglot. Nagkaroon siya ng maraming beses

makisali sa mga alitan sa siyensiya, at hindi lamang sa mga alitan sa siyensiya. Sa bagong negosyo ng paglikha ng pagsulat

maraming Slavic na tao ang nakatagpo ng maraming kaaway (sa Moravia at Pannonia -

sa mga lupain ng modernong Hungary, ang dating Yugoslavia, Austria). Matapos ang pagkamatay ng magkapatid

humigit-kumulang 200 sa kanilang mga estudyante ang ibinenta sa pagkaalipin, at ang kanilang pinakamalapit at may kakayahan

ang mga kasama ay itinapon sa bilangguan.

Ang trahedya na personal na kapalaran ng mga alagad nina Cyril at Methodius ay hindi tumigil

ang pagkalat ng Slavic na pagsulat mula sa isang Slavic na tao patungo sa isa pa. Mula sa

Moravia at Pannonia, lumipat siya sa Bulgaria, at noong X siglo, pagkatapos ng pag-aampon

Kristiyanismo, at sa sinaunang Rus'.

Ano ang Slavic na alpabeto? Ito ay kailangang sabihin nang mas detalyado.

dahil ang pagsulat na ito ay ginamit sa Rus' hanggang ika-18 siglo. Sa ilalim ni Peter I at

pagkatapos ay ilang beses pa noong ika-18 siglo. ang alpabetikong komposisyon ay nagbago, i.e. bilang ng mga titik at

graphics (pagsulat). Ang huling reporma ng alpabetong Cyrillic ay naganap noong 1917-1918. Kabuuan noon

12 titik ang hindi kasama, at dalawang bago ang ipinakilala - "i" at "ё". Tinitingnan ang mga pangalan ng letra

Cyrillic alphabet, ang pinagmulan ng salitang "alphabet" mismo ay magiging malinaw: a - az, b - beeches. Gaya ng

ang pangalan ng alpabeto, ang pangalan na "alpabeto" ay naganap din - mula sa unang dalawang titik ng Griyego

Mga wikang Alpha at Vita.

Ang lahat ng mga Slav mula sa Baltic ay nagsalita, nagsulat, lumikha ng panitikan sa "wika ng Slovenian"

sa Dagat Aegean, mula sa Alps hanggang sa Volga. Sa loob ng anim na mahabang siglo, hanggang sa ika-15 siglo,

tatlong sinaunang wika lamang (Slavic, Greek, Latin) ang tinanggap sa mundo

bilang pangunahing wika ng internasyonal na komunikasyon. At ngayon ito ay isang bagay ng karangalan para sa milyun-milyong tao

Mga nagsasalita ng mga wikang Slavic - upang protektahan, pangalagaan at paunlarin ito.

Paano natutong bumasa at sumulat ang malayong mga ninuno?

Ang edukasyon sa paaralan ay indibidwal, at bawat guro ay may hindi hihigit sa 6-8

mga mag-aaral. Napakadi-perpekto ng mga paraan ng pagtuturo. Mga kasabihang bayan

pinanatili ang memorya ng kahirapan sa pag-aaral ng alpabeto: "Az, beeches, akayin sila upang takutin kung paano

bears", "Nagtuturo sila ng alpabeto, sumisigaw sila sa buong kubo."

Ang pag-aaral ng Old Slavonic na alpabeto ay hindi isang madaling gawain. Walang mga tunog na ginawa, ngunit

ang mga pangalan ng mga titik ay kumplikado sa kanilang sarili. Nang maisaulo nila ang alpabeto, nagpatuloy sila sa mga pantig, o

mga bodega, una sa dalawang titik: "beeches", "az" - tinawag ng estudyante ang mga pangalan ng mga titik, at

pagkatapos ay binibigkas ang pantig na "ba"; para sa pantig na "sa" kinakailangan na pangalanan ang "lead", "siya". Pagkatapos

nagturo sila ng mga pantig ng tatlong titik: "beeches", "rtsy", "az" - "bra", atbp.

Ang mga kumplikadong pangalan ng mga titik ay hindi kinuha, tulad ng sinasabi nila, "mula sa kisame." Bawat pamagat

nagdadala ng malaking kahulugan at nilalamang moral. Ang taong marunong bumasa at sumulat

moral na mga konsepto ng napakalalim, nagtrabaho para sa kanyang sarili ng isang linya ng pag-uugali sa

buhay, nakatanggap ng mga konsepto ng kabutihan at moralidad. Hindi rin ako makapaniwala: well, letters and letters.

Pero hindi. Kapag ang isang tao na ay pag-aaral na basahin at magsulat paulit-ulit pagkatapos ng guro "az, beeches, lead," siya

sinabi ng isang buong parirala: "Alam ko ang mga titik." Pagkatapos ay sinundan ang d, d, e - "Pandiwang mabuti

ay ". Sa pagbilang ng mga liham na ito nang sunud-sunod, mayroong isang utos sa tao, upang walang kabuluhan

Hindi ako naghagis ng mga salita, hindi ako nakiapid, dahil “ang Salita ay mabuti.”

Tingnan natin kung ano ang ibig sabihin ng mga letra tulad ng r, s, t. Tinawag silang "Rtsy the word is firm", i.e.

e. "Sabihin ang salita nang malinaw", "maging responsable sa iyong mga salita." Ito ay magiging mabuti para sa marami sa atin

matuto kapwa sa pagbigkas at sa pananagutan para sa binibigkas na salita.

Pagkatapos kabisaduhin ang mga pantig, nagsimula ang pagbabasa. Ang ikalawang salawikain ay nagpapaalala ng kaayusan

trabaho: binibigkas ng guro ang mga titik, at ang mga mag-aaral sa koro, sa isang tinig ng singsong, ay inulit ang mga ito hanggang

hanggang sa maalala mo.

Panitikan:

Malaking Encyclopedia ng Primary School

Mga sipi mula sa mga makasaysayang mapagkukunan "The Tale of Bygone Years" at "The Life of Constantine-Cyril