Pumasok ka nang matalim bilang isang pahirap dito. Vladimir Mayakovsky - Isang Ulap sa Pantalon (Tula): Taludtod. Ulap sa Pants Vladimir Mayakovsky

Panimula

ang iyong iniisip,
nangangarap sa isang malambot na utak,
tulad ng isang matabang paa sa isang mamantika na sopa,
Ako ay manunukso tungkol sa madugong flap ng puso:
I scoff to my fill, masungit at masungit.

Wala akong kahit isang kulay-abo na buhok sa aking kaluluwa,
at walang senile na lambing dito!
Ang mundo ay nalulula sa kapangyarihan ng boses,
Pupunta ako - maganda,
dalawampu't dalawa.

banayad!
Inilalagay mo ang pag-ibig sa mga biyolin.
Pag-ibig sa timpani lays rough.
At hindi mo maaaring pilipitin ang iyong sarili tulad ko,
para magkaroon ng isang solid lips!

Halina't mag-aral -
mula sa sala cambric,
isang marangal na opisyal ng liga ng mga anghel.

At aling mga labi ang mahinahong pumitik,
parang cookbook page ng cookbook.

Gusto -
Magagalit ako sa karne
- at tulad ng langit, nagbabago ang tono -
gusto -
Ako ay magiging walang kamali-mali,
hindi isang tao, ngunit isang ulap sa kanyang pantalon!

Hindi ako naniniwala na may bulaklak Nice!
Muli akong pinuri
mga lalaking lipas na parang ospital
at mga babae, tattered as the saying goes.

Sa tingin mo malaria ito?

Ito ay,
ay nasa Odessa.

"Pupunta ako doon sa alas-kuwatro," sabi ni Maria.
Walo.
Siyam.
Sampu.

Dumating ang gabi
sa takot sa gabi
umalis sa mga bintana
nakasimangot,
Disyembre.

Sa mahinang likod ay nagtatawanan sila at nagbubulungan
kandelabra.

Hindi ako makikilala ngayon.
matipunong malaking bagay
daing
namimilipit.
Ano kayang gusto ng ganitong bukol?
At marami ang gusto ng bukol!

Pagkatapos ng lahat, hindi ito mahalaga sa iyong sarili.
at ano ang tanso,
at ang katotohanan na ang puso ay isang malamig na piraso ng bakal.
Sa gabi gusto ko ang aking tugtog
itago sa malambot
sa pambabae.

At kaya,
malaki,
nakayuko sa bintana
Tinutunaw ko ang salamin ng bintana gamit ang noo ko.
Magkakaroon ba ng pag-ibig o wala?
alin -
malaki o maliit?
Saan ang katawan ay may ganito kalaki:
dapat maliit
mapagkumbaba sinta.
Umiwas siya sa mga busina ng sasakyan.
Gustung-gusto ang mga kampana sa pagtatapos.

Parami nang parami,
nabaon sa ulan
mukha sa kanyang pockmarked na mukha,
Naghihintay ako,
sinasaboy ng kulog ng city surf.

Hatinggabi, nagmamadaling may kutsilyo,
nahuli
sinaksak -
ilabas mo siya!

Bumagsak na ang ikalabindalawang oras
parang ulo ng pinatay mula sa chopping block.

Gray na patak ng ulan sa salamin
Nahulog,
nakangiwi,
tulad ng umaangal na mga chimera
Notre Dame Cathedral.

maldita!
Ano, at ito ay hindi sapat?
Maya-maya'y sisigaw ang iyong bibig.
Dinggin:
tahimik,
parang may sakit na bumangon sa kama
tumalon ang nerve.
At kaya,-
unang naglakad
bahagya,
tapos tumakbo siya
nasasabik,
malinaw.
Ngayon siya at ang bagong dalawa
nagmamadali sa isang desperadong tap dance.

Ang plaster sa ground floor ay gumuho.

Mga ugat -
malaki,
maliit,
marami!-
tumatalon baliw,
at na
Nanginginig ang mga ugat!

At ang gabi ay gumagapang at gumagapang sa paligid ng silid, -
hindi maabot ng mabigat na mata ang putik.

Biglang kumatok ang mga pinto
parang hotel
hindi tumatama sa ngipin sa ngipin.

pinasok mo
matalas, tulad ng "dito!",
mucha suede na guwantes,
sinabi:
"Alam mo -
Ikakasal na ako".

Sige, lumabas ka na.
Wala.
lalakas ako.
Tingnan kung gaano kalmado!
Parang pulso
patay na tao.
Tandaan?
Sabi mo:
"Jack London,
pera,
pag-ibig,
passion",-
at nakita ko ang isa:
ikaw si Gioconda,
ninakaw!
At ninakaw nila ito.

Muli, sa pag-ibig, lalabas ako sa mga laro,
apoy na nagbibigay liwanag sa pagyuko ng kilay.
Ano!
At sa bahay na nasunog
minsan nabubuhay ang mga palaboy!

panunukso?
"Mababa pa sa mga sentimos ng pulubi,
mayroon kang mga esmeralda ng kabaliwan.
Tandaan!
Namatay si Pompey
nung inaasar nila si Vesuvius!

Hoy!
Panginoon!
magkasintahan
kalapastanganan,
mga krimen,
bahay-katayan -
at ang pinakamasama
nakita -
ang aking mukha
Kailan
ako
ganap na kalmado?

At pakiramdam ko-
"ako"
hindi sapat para sa akin.
Ang ilan sa akin ay sumisigaw nang matigas ang ulo.

Kamusta!
Sino ang nagsasalita?
Inay?
Inay!
Napakasakit ng anak mo!
Inay!
Siya ay may pusong apoy.
Sabihin sa mga kapatid na babae, sina Lyuda at Olya, -
wala siyang mapupuntahan.
Bawat salita,
kahit joke lang
na isinusuka niya ng nasusunog na bibig,
itinapon na parang hubad na puta
mula sa isang nasusunog na brothel.
Nagsisisinghot ang mga tao
amoy pritong!
Naabutan nila ang ilan.
Napakatalino!
Sa helmet!
Walang boots!
Sabihin sa mga bumbero
sa nag-aapoy na puso ay umaakyat sila sa mga haplos.
ako mismo.
Mga mata na lumuluha sa mga bariles ay ilalabas ko.
Sumandal tayo sa tadyang.
Tatalon ako! Tatalon ako! Tatalon ako! Tatalon ako!
Na-collapse.
Huwag tumalon sa puso!

Sa isang nasusunog na mukha
mula sa mga basag na labi
charred kiss rush rose.

Inay!
Hindi ako marunong kumanta.
Sa simbahan ng puso, ang koro ay nakatuon!

Nasunog na mga pigurin ng mga salita at numero
mula sa isang bungo
parang mga bata mula sa nasusunog na gusali.
Kaya takot
hawakan ang langit
vysil
ang nasusunog na mga kamay ng Lusitania.

nanginginig sa mga tao
tahimik sa apartment
sumambulat ang isang daang kinang mula sa pier.
Ang huling sigaw -
at least ikaw
na ako ay nasusunog, umuungol sa mga siglo!

Purihin mo ako!
hindi ako magaling.
Ako sa lahat ng ginawa
Naglagay ako ng "nihil".

Akala ko dati-
Ang mga libro ay ginawa tulad nito:
dumating ang makata
bahagyang ibinuka ang kanyang bibig,
at kaagad kumanta ang isang inspiradong simpleng tao -
Pakiusap!
At lumalabas na -
bago ito magsimulang kumanta
maglakad nang mahabang panahon, masakit mula sa pagbuburo,
at tahimik na dumadaloy sa burak ng puso
hangal na imahinasyon.
Habang sila ay kumukulo, tumutula sa mga tula,
mula sa mga pag-ibig at nightingales ilang uri ng serbesa,
ang kalye ay namimilipit na walang imik -
wala siyang maisigaw at makausap.

Mga lungsod mga tore ng babel,
itinaas, itinaas muli,
ngunit diyos
mga lungsod sa lupang taniman
sumisira,
nakikialam na salita.

Ang harina ng kalye ay tahimik na perlas.
Isang sigaw ang lumabas sa kanyang lalamunan.
Bristled, nabara sa lalamunan,
chubby taxi at bony cabbies
nagmamadali ang dibdib.

Ang mga konsumo ay mas patag.
Hinarangan ng lungsod ang kalsada na may kadiliman.

At kailan -
anyway!-
umubo ng crush sa parisukat,
tinutulak ang porch na natapakan ang lalamunan,
naisip:
sa mga koro ng awit ng arkanghel
Diyos, ninakawan, napupunta upang parusahan!

At ang kalye ay umupo at sumigaw:
"Tara kain na tayo!"

Binubuo ang lungsod ng Kruppy at Kruppiki
kulubot ng nagbabantang kilay,
at sa bibig
bangkay ng mga patay na salita ay nabubulok,
dalawa lang ang nabubuhay, nakakataba -
"bastos"
at iba pa
parang "borscht".

mga makata,
basang-basa sa pag-iyak at paghikbi,
sumugod mula sa kalye, ginulo ang kanilang buhok:
“Paano uminom ng dalawa nito
at binibini
at pag-ibig,
at isang bulaklak sa ilalim ng hamog?
At para sa mga makata
libo ng kalye:
mag-aaral,
mga puta,
mga kontratista.

Panginoon!
Tumigil ka!
Hindi ka pulubi
hindi ka nangahas humingi ng handouts!

Malusog tayo
na may isang hakbang sazhen,
ito ay kinakailangan na hindi makinig, ngunit upang pilasin ang mga ito -
kanilang,
sinipsip ng isang libreng app
para sa bawat double bed!

Kung mapagpakumbabang tanungin sila:
"Tulungan mo ako!"
Manalangin para sa isang awit
tungkol sa oratorio!
Tayo mismo ay mga tagalikha sa isang nagniningas na himno -
ingay ng pabrika at laboratoryo.

Ano bang pakialam ko kay Faust
rocket extravaganza
dumudulas kasama si Mephistopheles sa makalangit na parquet!
Alam ko -
pako sa aking boot
mas bangungot kaysa sa pantasya ni Goethe!

ako,
ginintuang mata,
na ang bawat salita
bagong panganak na kaluluwa,
katawan ng kaarawan,
sinasabi ko sa iyo:
pinakamaliit na batik ng buhay
mas mahalaga kaysa sa lahat ng gagawin at nagawa ko!

Makinig ka!
nangangaral,
humahagulgol at umuungol,
ng ngayon ang sumisigaw na Zarathustra!
Kami
na may mukha na parang natutulog na kumot,
na may mga labi na nakasabit na parang chandelier,
kami,
mga bilanggo ng kolonya ng mga ketongin sa lungsod,
kung saan ang ginto at putik ay may ulcerated na ketong,
kami ay mas malinis kaysa sa Venetian azure,
hugasan ng dagat at araw nang sabay-sabay!

Huwag pakialam kung ano ang hindi
ni Homers at Ovids
mga taong katulad natin
mula sa uling sa bulutong.
Alam ko -
ang araw ay magdidilim kapag ito ay nakakita
ang ating mga kaluluwa ay mga golden placer!

Mga ugat at kalamnan - higit pang mga panalangin.
Dapat ba tayong humingi ng pabor sa oras!
Kami -
bawat -
panatilihin sa aming lima
worlds drive belts!

Dinala nito ang mga manonood sa Kalbaryo
Petrograd, Moscow, Odessa, Kyiv,
at wala
alin
hindi sumigaw:
"Ipako sa krus
ipako siya sa krus!"
Pero ako -
mga tao,
at ang mga nagkasala -
Ikaw ang pinakamamahal at pinakamamahal sa akin.

nakita
Paano dinilaan ng aso ang kamay na sumipa?

ako,
kinukutya ng tribo ngayon,
gaano katagal
maruming biro,
Nakikita ko ang oras na dumadaan sa mga bundok,
na walang nakakakita.

Kung saan pumutok ang mga mata ng mga tao,
pinuno ng gutom na sangkawan,
sa korona ng mga tinik na rebolusyon
darating ang ikalabing-anim na taon.

At ako ang kanyang tagapagpauna;
Ako - kung saan ang sakit ay, kahit saan;
sa bawat patak ng luhang tumutulo
ipinako ang sarili sa krus.
Walang mapapatawad.
Sinunog ko ang mga kaluluwa kung saan itinaas ang lambing.
Mas mahirap kaysa kumuha
isang libong libong Bastille!

At kailan,
kanyang pagdating
pag-aalsa na nagpapahayag,
lumabas sa tagapagligtas -
ikaw i
Ilalabas ko ang kaluluwa ko
yurakan
sobrang laki! -
at mga babaeng duguan, parang banner.

Oh bakit ganito
saan galing
sa maliwanag na saya
indayog ang maruruming kamao!

Dumating
at tinakpan ang kanyang ulo ng kawalan ng pag-asa
ang ideya ng mga nakakabaliw na asylum.

AT -
tulad ng sa pagkamatay ng dreadnought
mula sa choking spasms
sumugod sa bukas na hatch -
sa pamamagitan ng iyong
sumigaw napunit ang mata
umakyat, nataranta, Burliuk.
Halos dumudugo ang mga talukap ng mata,
nakalabas,
bumangon,
nagpunta
at may lambing na hindi inaasahan sa isang matabang lalaki
kinuha ito at sinabi:
"Fine!"
Mabuti kung naka jacket na dilaw
ang kaluluwa ay balot mula sa mga inspeksyon!
mabuti,
kapag itinapon sa ngipin ng plantsa,
sigaw:
"Uminom ka ng kakaw ni Van Gouten!"

At sa pangalawang ito
bengali,
malakas
Hindi ko ipagpapalit ang anumang bagay
wala ako sa...

At mula sa usok ng tabako
baso ng alak
bumungad ang lasing na mukha ng mga Severyanin.
Ang lakas ng loob mong tawaging makata
at, gray, tweet na parang pugo!
Ngayong araw
kailangan
tansong buko
putulin ang mundo sa bungo!

Ikaw,
nabalisa sa pag-iisip ng isa -
"Magaling ba akong sumayaw" -
panoorin mo akong masaya
ako -
lugar
bugaw at card cheat.
Mula sa iyo,
na basa ng pagmamahal,
mula saan
sa mga siglo, isang luha ang pumatak,
aalis na ako
monocle ng araw
Ilalagay ko ito sa isang dilat na mata.

Hindi kapani-paniwalang nagbihis
Maglalakad ako sa lupa
gusto at sunugin,
at sa unahan
Aakayin kita sa kadena ni Napoleon na parang sarat.
Ang buong lupa ay babagsak kasama ng isang babae,
malikot sa mga karne, bagaman sumuko;
nabubuhay ang mga bagay
labi ng isang bagay
lisp:
"bukol, bukol, bukol!"

Sa isang iglap
at mga ulap
at maulap na bagay
itinaas ang isang hindi kapani-paniwalang pagtatayo sa kalangitan,
parang nagkakalat ang mga puting manggagawa,
langit na nagdedeklara ng isang matinding welga.
Kulog mula sa likod ng ulap, hayop, lumabas,
malalaking butas ng ilong na pumukaw sa aking ilong,
at saglit na umikot ang mukha ng langit
ang mahigpit na pagngiwi ng isang bakal na Bismarck.
At isang tao
nakatali sa ulap,
iniunat ang kanyang mga kamay sa cafe -
at parang babae
at malambot na parang
at parang mga karwahe ng baril.

Sa tingin mo-
ang araw na ito ay banayad
tapik sa pisngi ng cafe?
Binaril na naman nito ang mga rebelde
Darating na si General Galife!

Lumabas, naglalakad, mga kamay mula sa pantalon -
kumuha ng bato, kutsilyo o bomba,
at kung wala siyang mga kamay -
halika at paluin mo ang kanyang noo!
Magutom ka
pawisan,
masunurin,
maasim sa putik ng pulgas!
Go!
Lunes at Martes
magpinta tayo ng dugo para sa bakasyon!
Hayaan ang lupa sa ilalim ng mga kutsilyo tandaan
sinong gustong magbulgar!

lupa,
napakataba na parang magkasintahan
na umibig kay Rothschild!
Kaya't ang mga watawat ay kumikislap sa init ng pagpapaputok,
tulad ng bawat disenteng holiday -
iangat, mga poste ng lampara,
madugong bangkay ng meadowsweet.

sinumpa,
nagmakaawa
hiwa,
sundan ang isang tao
kumagat sa mga gilid.

Sa langit, pula tulad ng Marseillaise,
nanginginig, pahilig, paglubog ng araw.

Baliw na.

Walang mangyayari.

Darating ang gabi
may kagat
at kumain.
Tingnan -
langit na naman si Judith
isang dakot ng pinagtaksilan na mga bituin?

Dumating.
Nagpapakasaya kay Mamai,
pagtatanim pabalik sa lungsod.
Hindi natin sisirain ang gabing ito ng ating mga mata,
itim na parang Azef!

Kumain ako, itinapon ang aking sarili sa mga sulok ng tavern,
Binuhusan ko ng alak ang aking kaluluwa at mantel
at makita:
sa sulok - ang mga mata ay bilog, -
ang Ina ng Diyos ay lumubog sa kanyang puso gamit ang kanyang mga mata.
Ano ang ipapakita ayon sa ipininta na pattern
ningning ng tavern horde!
Kita mo - muli
dumura sa Kalbaryo
mas gusto si Barabas?
Baka sinasadya ko
sa gulo ng tao
walang mas bago ang mukha.
ako,
maaaring,
ang pinaka maganda
mula sa lahat ng iyong mga anak na lalaki.
Bigyan sila
sumasabog sa tuwa,
nalalapit na kamatayan ng panahon,
upang maging mga bata na dapat lumaki,
ang mga lalaki ay ama,
buntis ang mga babae.
At hayaang lumago ang bagong panganak
matanong na may kulay-abo na Magi,
at sila ay darating
at ang mga bata ay mabibinyagan
ang mga pangalan ng aking mga tula.

Ako, na kumakanta ng kotse at England,
baka lang
sa pinakakaraniwang ebanghelyo
ikalabintatlong apostol.
At nung boses ko
malaswang hiyawan -
sa bawat oras,
buong araw,
baka sumisinghot si Hesukristo
ang aking kaluluwa forget-me-not.

Maria! Maria! Maria!
Hayaan mo, Maria!
Hindi ako pwede sa kalye!
Ayaw?
Naghihintay
kung paano mahuhulog ang mga pisngi sa isang butas
sinubukan ng lahat
sariwa,
pupunta ako
at walang ngiping bumulong,
na ngayon ako
"nakakagulat na tapat."
Maria,
tingnan -
Nagsimula na akong magmukmok.

Sa mga lansangan
ang mga tao ay bubutas sa taba sa apat na palapag na pananim,
dumilat ang mga mata,
malabo sa apatnapung taong gawain, -
hagikgik
anong meron sa ngipin ko
- muli!-
stale roll ng haplos kahapon.
Hinugasan ng ulan ang mga bangketa
puddles squeeze crook,
basa, dinidilaan ang mga lansangan na barado ng batong bangkay,
at sa kulay abong pilikmata -
Oo!-
sa mga pilikmata ng mga nagyeyelong yelo
luha mula sa mga mata -
Oo!-
mula sa mababang mata mga downpipe.
Sinipsip ng lahat ng pedestrian ang ulan,
at sa mga karwahe ay pinakintab ang isang atleta sa likod ng isang matabang atleta;
sumabog ang mga tao
pinagdadaanan,
at tumagas ang taba sa mga bitak,
isang maputik na ilog na may mga tauhan na umaagos pababa
kasama ang isang tuyo na tinapay
zhevotina ng mga lumang cutlet.

Maria!
Paano isiksik ang isang tahimik na salita sa mataba nilang tainga?
ibon
kinuha ng kanta,
kumakanta,
gutom at tumatawag
at ako ay isang lalaki, Maria,
simple,
umubo sa isang gabing umuusok sa maruming kamay ni Presnya.
Mary, gusto mo ba ito?
Hayaan mo, Maria!
Sa isang pasma ng mga daliri ay sasapitin ko ang bakal na lalamunan ng kampana!

Ang mga pastulan ay nagiging ligaw sa mga lansangan.
Sa leeg abrasions crush daliri.

Kita mo - natigil
mga pin sa mata ng mga sumbrero ng kababaihan!

Babe!
huwag kang matakot,
anong meron sa leeg ko
Ang mga babaeng pawisan ay nakaupo na parang basang bundok, -
ito ay sa pamamagitan ng buhay ako drag
milyun-milyong malalaking dalisay na pag-ibig
at isang milyong milyong munting maruruming pag-ibig.
huwag kang matakot,
muli,
sa pagtataksil masamang panahon,
Kakapit ako sa libu-libong magagandang mukha, -
"Mapagmahal na Mayakovsky!" -
oo, ito ay isang dinastiya
sa puso ng mga baliw na umakyat na mga reyna.
Mary, malapit na!
Sa hubad na kawalanghiyaan,
sa takot na panginginig,
ngunit bigyan ang iyong mga labi ng walang kupas na kagandahan:
Hindi ako nabuhay sa aking puso hanggang Mayo,
ngunit sa buhay
ang ika-daang Abril lamang ay.
Maria!

Kinakanta ng makata ng soneto si Tiana
at ako -
lahat ng karne,
ang buong tao
katawan mo nagtatanong lang
gaya ng tanong ng mga Kristiyano -
"ang aming pang-araw-araw na tinapay
bigyan mo kami ngayon."

Maria - halika!

Maria!
Ang pangalan mo Natatakot akong makalimot
parang makata na takot makalimot
ilang
sa mga gabing isinilang ang salita,
kamahalan na katumbas ng Diyos.
Katawan mo
mamahalin at mamahalin ko
parang sundalo
nabasag ng digmaan
hindi kailangan,
walang tao
iniligtas ang kanyang nag-iisang paa.
Maria -
ayaw?
Ayaw!

Kaya - muli
madilim at mapurol
Kukunin ko ang puso ko
basang-basa sa luha,
dalhin,
parang aso,
na nasa kulungan ng aso
mga oso
isang paa na nasagasaan ng tren.
Pinasaya ko ang daan na may dugo,
kumakapit sa mga bulaklak sa alikabok ng tunika.
Isang libong beses na sasayaw kay Herodias
araw lupa -
ang ulo ng Bautista.
At kapag ang aking bilang ng mga taon
tilamsik hanggang sa dulo -
isang milyong bloodline ang magpapakalat ng landas
sa bahay ng aking ama.

lalabas ako
marumi (mula sa pagpapalipas ng gabi sa mga kanal),
Magkatabi ako
yumuko
at sabihin sa kanyang tainga:
- Makinig, Panginoong Diyos!
Paanong hindi ka naiinip
sa maulap na halaya
upang isawsaw ang iyong inis na mga mata araw-araw?
Let's - alam mo -
ayusin ang isang carousel
sa puno ng pag-aaral ng mabuti at masama!
Omnipresent, ikaw ay nasa bawat closet,
at ilagay ang gayong mga alak sa mesa,
na gustong maglakad sa ki-ka-pu
malungkot na si Pedro na Apostol.
At sa paraiso muli nating tirahan si Evochek:
order-
ngayong gabi ay
mula sa lahat ng boulevards magagandang babae
ihahatid na kita.
Gusto?
Ayaw?
Iiling-iling ang iyong ulo, kulot?
Supis isang kulay abong kilay?
Sa tingin mo-
ito,
sa likod mo, may pakpak,
alam mo ba kung ano ang pag-ibig?
Isa rin akong anghel, isa ako -
tumingin sa mata na parang tupa ng asukal,
pero ayaw ko nang bigyan mga mare
nililok na mga plorera mula sa Servian flour.
Makapangyarihan sa lahat, nag-imbento ka ng isang pares ng mga kamay
ginawa,
na lahat ay may ulo, -
bakit hindi mo naisip
upang maging walang sakit
halik, halik, halik?!
Akala ko isa kang makapangyarihang diyos
at ikaw ay isang kalahating pinag-aralan, maliit na diyos.
Tingnan mo nakayuko ako
dahil sa bukung-bukong
Kumuha ako ng shoe knife.
Mga pakpak na hamak!
Pagtulak sa paraiso!
Guluhin ang iyong mga balahibo sa isang takot na pag-iling!
Bubuksan kita, amoy insenso
mula dito hanggang Alaska!

Huwag mo akong pigilan.
nagsisinungaling ako
tama ba
pero hindi ako mapakali.
Tingnan -
pinugutan na naman ng ulo ang mga bituin
at ang langit ay duguan ng patayan!
Hoy ikaw!
Sky!
Tanggalin mo yang sombrero mo!
Papunta na ako!

Natutulog ang uniberso
ilagay sa paa
na may pincer star malaking tainga.

Pagsusuri ng tula na "A Cloud in Pants" ni Mayakovsky

Ang "A Cloud in Pants" ay isa sa pinakasikat at tanyag na gawa ni Mayakovsky, na nagbibigay ng ideya ng mga natatanging katangian kanyang talento at pananaw. Ang makata ay nagtrabaho dito sa loob ng halos isang taon at kalahati at unang ipinakita ito sa publiko noong 1915. Si L. Brik ay naroroon sa pagbabasa ng may-akda, na gumawa ng isang hindi maalis na impresyon kay Mayakovsky. Inialay niya ang kanyang tula sa kanya. Ito ang simula ng isang mahaba, masakit na pag-iibigan.

Ang tula ay orihinal na tinawag na "The Thirteen Apostles" at mas malaki ang haba. Dahil sa masyadong matalas na pahayag tungkol sa simbahan, ang gawain ay ipinagbawal sa pamamagitan ng censorship at sumailalim sa makabuluhang rebisyon ng may-akda.

Ang talata ay tumutukoy sa lyrics ng pag-ibig, dahil ang balangkas ay batay sa inaasahan ng liriko na bayani ng kanyang minamahal. Ang masakit na pag-asa na ito ay nagiging poot kapag nalaman ng bayani na ang kanyang minamahal ay ikakasal. Ang natitirang bahagi ng tula ay isang pilosopikal na pagmuni-muni ng may-akda, isang paglalarawan ng kanyang labis na damdamin.

Ang "Ulap sa pantalon" ay nagbibigay ng maximum na ideya ng mga nagpapahayag na pamamaraan na ginamit ni Mayakovsky: pasadyang laki, masaganang paggamit ng mga neologism at baluktot na salita, hindi tumpak at sirang tula, orihinal na metapora at paghahambing.

Ang mahabang paghihintay kay Maria ay nauwi sa tunay na pagpapahirap para sa makata. Sa likod ng laconic na paglalarawan ng paglipas ng panahon ("Eight. Nine. Ten.") Itinatago ang mahirap na pigilan na galit at pagkainip. Ang liriko na bayani ay nakakatugon sa balita ng nalalapit na kasal ni Mary sa panlabas na kalmado, ngunit ang isang napakalaking damdamin ng galit at poot sa mundo sa paligid niya ay "matigas ang ulo na lumabas" mula sa kanyang kaluluwa.

Inilalabas ni Mayakovsky ang damdaming ito laban sa kabastusan at kasuklam-suklam ng burges na lipunan. Kung kanina ang proseso ng malikhaing tila sa kanya ay medyo simpleng bagay, ngayon, sa pagtingin sa kasuklam-suklam na katotohanan, hindi niya maipahayag ang kanyang damdamin. Ang lahat ng mga maliliwanag na salita ay namatay, tanging "bastos at ... tila," borscht "" ang nanatili. Napakahalaga ng pahayag na ito ng makata. Hindi siya nagkulang sa mga salita at lumikha ng mga bago anumang oras.

Ang galit ay humantong sa makata sa ideya ng isang walang awa na paghihiganti laban sa isang hindi perpektong lipunan. Nanawagan siya na humawak ng mga armas at kulay abong araw-araw na "upang magpinta ng dugo sa mga pista opisyal."

Itinatampok ni Mayakovsky sa buong tula ang kahalagahan ng kanyang "I". Ito ay hindi lamang isang pagpapakita ng pagkamakasarili, kundi pati na rin ang paggigiit ng priyoridad ng isang indibidwal kaysa sa mga interes at opinyon ng isang inert na karamihan. Ang apotheosis ng kaisipang ito ay ang pagkilala ng may-akda sa kanyang sarili bilang "ikalabintatlong apostol" at ang paglapit kay Jesu-Kristo.

Sa pagtatapos ng tula, muling bumaling ang may-akda kay Maria na may isang mapagpakumbaba, walang pakundangan na panalangin. Prangka niyang hinihiling sa babae na ibigay ang kanyang katawan. Ang pagtanggi ay humahantong sa isang bagong pagsiklab ng galit. Inaasahan ng hindi nasisiyahang makata ang kanyang kamatayan sa pag-asam ng pakikipag-usap sa Diyos. Inakusahan niya ang lumikha ng kawalan ng lakas at nagbabantang sisirain ang buong paraiso. Ang banta na ito ay naghahatid ng kalooban ng makata sa pinakamataas na lawak at binibigyang diin ang kanyang hindi mapagkakasundo na karakter.

Ang orihinal na pamagat ng tula - "Ang Ikalabintatlong Apostol" - ay pinalitan ng censorship. Sinabi ni Mayakovsky: "Nang dumating ako sa censorship kasama ang gawaing ito, tinanong nila ako: "Ano ang gusto mong pumunta sa mahirap na trabaho?" Sinabi ko na sa anumang kaso, na hindi ito angkop sa akin sa anumang paraan. Pagkatapos ay nag-cross out sila ng anim na pahina sa akin, kasama ang pamagat. Ito ay isang katanungan kung saan nanggaling ang pamagat. Tinanong ako - paano ko pagsasamahin ang lyrics at maraming kabastusan. Pagkatapos ay sinabi ko: "Buweno, ako ay magiging, kung gusto mo, tulad ng isang baliw, kung gusto mo, ako ang magiging pinaka malambot, hindi isang tao, ngunit isang ulap sa kanyang pantalon" 1.

Ang unang edisyon ng tula (1915) ay naglalaman ng malaking bilang ng censored banknotes. Sa buo, nang walang mga pagbawas, ang tula ay nai-publish sa simula ng 1918 sa Moscow na may paunang salita ni V. Mayakovsky: "" Isang ulap sa pantalon "... Itinuturing ko itong isang katekismo ng sining ngayon: "Down with your love! ”, “Down with your art!”, “Down with your system !”, “Down with your religion” - apat na sigaw ng apat na bahagi.

Ang bawat bahagi ng tula ay nagpapahayag ng tiyak na ideya. Ngunit ang tula mismo ay hindi maaaring mahigpit na hatiin sa mga kabanata, kung saan apat na sigaw ng "Down with!" ang patuloy na ipinahayag. Ang tula ay hindi nahahati sa mga compartment na may "Down!", ngunit isang holistic, madamdamin na liriko na monologo, na sanhi ng trahedya ng hindi nasusuklian na pag-ibig. Nakakabighani ang mga karanasan ng lyrical hero iba't ibang lugar buhay, kabilang ang mga kung saan ang walang pag-ibig na pag-ibig, huwad na sining, kriminal na kapangyarihan ay nangingibabaw, Kristiyanong pagtitiyaga ay ipinangangaral. Ang paggalaw ng liriko na balangkas ng tula ay dahil sa pag-amin ng bayani, na kung minsan ay umaabot sa mataas na trahedya (ang mga unang publikasyon ng mga sipi mula sa The Cloud ay may subtitle na "trahedya").

Ang unang bahagi ng tula ay tungkol sa kalunos-lunos na walang kapalit na pag-ibig ng makata. Naglalaman ito ng isang walang uliran na lakas ng paninibugho, sakit, ang mga nerbiyos ng bayani ay naghimagsik: "tulad ng isang pasyente mula sa kama, isang nerbiyos ang tumalon", pagkatapos ang mga nerbiyos ay "tumalon nang galit, at ang mga binti ay bumigay sa ilalim ng mga nerbiyos."

Ang may-akda ng tula ay masakit na nagtanong: "Magkakaroon ba ng pag-ibig o wala? Alin ang malaki o maliit? Ang buong kabanata ay hindi isang treatise sa pag-ibig, ngunit ang mga karanasan ng makata ay dumaloy. Sinasalamin ng kabanata ang damdamin ng liriko na bayani: “Hello! Sino ang nagsasalita? Inay? Inay! Napakasakit ng anak mo! Inay! Siya ay may pusong apoy." Ang pag-ibig ng liriko na bayani ng tula ay tinanggihan (Ito ay, ito ay sa Odessa; "Darating ako sa apat," sabi ni Maria na matalim bilang "dito!", / pinahihirapan ang mga guwantes na suede, / sinabi: "Alam mo - / Ikakasal ako"), at ito ay humantong sa kanya upang tanggihan ang pag-ibig-sweet-voiced chant, dahil ang tunay na pag-ibig ay mahirap, ito ay pag-ibig-pagdurusa.

Ang kanyang mga ideya tungkol sa pag-ibig ay defiantly, polemically prangka at nakakagulat: "Maria! Ang makata ay umaawit ng mga sonnet kay Tiana 3, // at ako / ay lahat ng karne, lahat ng tao - // Hinihiling ko lang sa iyong katawan, // gaya ng hinihiling ng mga Kristiyano - // "Ang aming pang-araw-araw na tinapay - / ibigay mo sa amin ngayon." Para sa lyrical hero, ang pag-ibig ay katumbas ng buhay mismo. Ang liriko at kabastusan ay panlabas na magkasalungat sa isa't isa, ngunit mula sa isang sikolohikal na pananaw, ang reaksyon ng bayani ay naiintindihan: ang kanyang kabastusan ay isang reaksyon sa pagtanggi sa kanyang pag-ibig, ito ay isang defensive na reaksyon.

Si V. Kamensky, kasama ni Mayakovsky sa isang paglalakbay sa Odessa, ay sumulat tungkol kay Maria na siya ay isang ganap na pambihirang batang babae, "pinagsama niya mataas na kalidad mapang-akit na hitsura at intelektwal na hangarin para sa lahat ng bago, moderno, rebolusyonaryo ... "" Nasasabik, natangay ng isang ipoipo ng mga karanasan sa pag-ibig, pagkatapos ng unang pakikipag-date kay Maria, - sabi ni V. Kamensky, - lumipad siya sa aming hotel na may isang uri ng festive spring sea wind at masigasig na inulit: "Ito ay isang batang babae, ito ay isang batang babae!" ... Mayakovsky, na hindi pa nakakaalam ng pag-ibig, sa unang pagkakataon ay nakaranas ng napakalaking pakiramdam na ito, na hindi niya makayanan. Sakop ng "apoy ng pag-ibig", hindi niya alam kung ano ang gagawin, kung ano ang gagawin, kung saan pupunta.

Ang hindi nasisiyahan, kalunos-lunos na damdamin ng bayani ay hindi makakasama sa malamig na walang kabuluhan, na may pino, pinong panitikan. Upang ipahayag ang tunay at malakas na damdamin, ang kalye ay kulang sa mga salita: "ang kalye ay namimilipit na walang wika - wala itong maisigaw at makausap." Samakatuwid, itinanggi ng may-akda ang lahat ng naunang nilikha sa larangan ng sining:

Ako sa lahat ng ginagawa, nilagay ko "nihil".

Sa lahat ng mga anyo ng sining, si Mayakovsky ay lumiliko sa tula: ito ay masyadong hiwalay totoong buhay at mula sa tunay na wikang sinasalita ng kalye, ang mga tao. Pinalaki ng makata ang puwang na ito:

at ang mga bangkay ay nabubulok sa bibig ng mga patay na salita.

Para kay Mayakovsky, ang kaluluwa ng mga tao ay mahalaga, hindi ang kanya hitsura(“Kami ay bulutong mula sa soot. Alam ko na ang araw ay lalabo kapag nakita nito ang aming mga kaluluwa na may mga gintong placer”). Ang ikatlong kabanata ay nakatuon sa tema ng tula:

At mula sa usok ng sigarilyo/ Ang lasing na mukha ni Severyanin ay inilabas na parang isang baso ng alak. How dare you be called a makata At, little grey, huni parang pugo. Ngayon / ito ay kinakailangan / na may tansong buko / upang putulin ang mundo sa bungo.

Ang liriko na bayani ay nagpahayag ng kanyang pahinga sa mga nakaraang makata, na may "purong tula":

Mula sa iyo, na basang-basa sa pag-ibig, Kung kanino / isang luhang pumatak sa loob ng isang siglo, ako'y aalis, / Isisilid ko ang araw na may isang monocle sa isang malawak na dilat na mata.

Ang isa pang "down with" sa tula ay "down with your system", ang iyong mga "bayani": ang "iron Bismarck", ang bilyunaryo na si Rothschild at ang idolo ng maraming henerasyon - Napoleon. "Dadalhin kita sa kadena ni Napoleon tulad ng isang sarat," sabi ng may-akda.

Ang tema ng pagbagsak ng lumang mundo ay tumatakbo sa buong ikatlong kabanata. Sa rebolusyon, nakakita si Mayakovsky ng isang paraan upang wakasan ang kinasusuklaman na sistemang ito at nanawagan para sa rebolusyon - para sa madugong, trahedya at maligayang pagkilos na ito, na dapat magsunog ng kabastusan at kapuruhan ng buhay:

Go! / Lunes at Martes ay mabahiran ng dugo kapag pista opisyal! Hayaang maalala ng lupa sa ilalim ng mga kutsilyo kung sino ang gusto niyang ibulgar! Lupa, / pinataba tulad ng ginang na minahal ni Rothschild! Upang ang mga watawat ay kumikislap sa init ng pagpapaputok, tulad ng bawat disenteng holiday - itaas ang mas mataas, mga poste ng lampara, mga duguang bangkay ng meadowsweet.

Nakikita ng may-akda ng tula ang darating na hinaharap, kung saan walang pag-ibig na walang pag-ibig, pinong burgis na tula, burges na kaayusan at relihiyon ng pasensya. At siya mismo ay nakikita ang kanyang sarili bilang "ikalabintatlong apostol", "precursor" at tagapagbalita ng bagong mundo, na tumatawag para sa paglilinis mula sa walang kulay na buhay:

Ako, na kinutya ng tribo ngayon, tulad ng isang mahabang malaswang anekdota, nakikita ang oras na dumadaan sa mga bundok, na walang nakikita. Kung saan ang mga mata ng mga tao ay pumutok, ang ulo ng gutom na sangkawan, sa korona ng mga tinik ng mga rebolusyon, ang ikalabing-anim na taon ay darating. At ako ang iyong nangunguna!

Ang bida ay naghahangad na tunawin ang kanyang hindi mapatay na sakit, tila siya ay bumangon bagong taas sa kanyang mga personal na karanasan, sinusubukang iligtas ang hinaharap mula sa mga kahihiyan na nahulog sa kanyang kapalaran. At nakikita niya kung paano magtatapos ang kanyang kalungkutan at ang dalamhati ng marami - "ang ikalabing-anim na taon."

Ang bayani ay dumaan sa isang masakit na landas ng pagtaas at pagbaba sa tula. Naging posible ito dahil ang kanyang puso ay puno ng pinakamalalim na personal na karanasan. Sa ikaapat na kabanata ng tula, nagbabalik ang walang pag-asang pananabik sa minamahal. "Maria! Maria! Maria!" - ang pangalan ay parang hysterically tulad ng isang refrain, sa loob nito - "isang ipinanganak na salita, katumbas ng kamahalan sa Diyos." Pabagu-bago at walang katapusang mga panalangin, pagtatapat - walang sagot mula kay Maria. At nagsimula ang isang matapang na paghihimagsik laban sa Makapangyarihan - "half-educated, maliit na diyos." Paghihimagsik laban sa di-kasakdalan ng mga makalupang relasyon at damdamin:

Bakit hindi ka nag-imbento, upang ito ay walang paghihirap na halik, halik, halik ?!

Ang liriko na bayani ng tula ay "isang guwapong dalawampu't dalawang taong gulang." Sa pagpasok ng maximalism sa buhay binata ipinahayag sa tula ay isang panaginip ng isang oras na walang pagdurusa, ng isang hinaharap na pag-iral, kung saan ang "milyon-milyong malalaking dalisay na pag-ibig" ay magtatagumpay. Ang tema ng personal, hindi naka-mount na mga pagkabigla ay bubuo sa isang pagluwalhati ng kaligayahan sa hinaharap.

Ang may-akda ay nabigo sa moral na puwersa ng relihiyon. Ang rebolusyon, ayon kay Mayakovsky, ay dapat magdala hindi lamang panlipunang pagpapalaya, kundi pati na rin sa moral na paglilinis. Ang mga anti-relihiyosong kalunos-lunos ng tula ay mahigpit na lumalaban, tinataboy ang ilan at umaakit sa iba. Halimbawa, si M. Gorky "ay tinamaan sa tula ng stream na lumalaban sa Diyos." "Siya ay sumipi ng mga talata mula sa A Cloud in Pants at sinabi na hindi pa niya nabasa ang gayong pakikipag-usap sa Diyos ... at na, sa pamamagitan ng Diyos, si Mayakovsky ay lumipad nang mahusay" 4 .

Akala ko - ikaw ay isang makapangyarihang diyos, at ikaw ay isang kalahating edukado, maliit na diyos. Kita mo, yumuko ako, / Kumuha ako ng kutsilyo ng sapatos mula sa likod ng bootleg. Mga pakpak na hamak! / Yakap sa paraiso! Guluhin ang iyong mga balahibo sa isang takot na pag-iling! Bubuksan kita, amoy insenso, mula rito hanggang Alaska! ...Hoy ikaw! Sky! / Sumbrero off! Papunta na ako! Bingi. Ang uniberso ay natutulog, inilalagay ang isang malaking tainga sa paa na may mga pincer ng mga bituin.

Mga tampok ng mga tula ni Mayakovsky

Ang tula ni V. Mayakovsky na "A Cloud in Pants" (pati na rin ang kanyang iba pang mga gawa) ay nailalarawan sa pamamagitan ng hyperbolism, originality, planetary comparisons at metaphors. Ang kanilang labis kung minsan ay lumilikha ng mga paghihirap para sa pang-unawa. Si M. Tsvetaeva, halimbawa, na mahilig sa tula ni Mayakovsky, ay naniniwala na "hindi mabata ang pagbabasa ng Mayakovsky nang mahabang panahon dahil sa puro pisikal na basura. Pagkatapos ng Mayakovsky, kailangan mong kumain ng marami at sa mahabang panahon.

Nakuha ni K.I. ang pansin sa kahirapan sa pagbabasa at pag-unawa kay Mayakovsky. Chukovsky: "Ang mga imahe ng Mayakovsky ay sorpresa, humanga. Ngunit sa sining, ito ay mapanganib: upang patuloy na humanga ang mambabasa, walang sapat na talento. Sa isang tula ni Mayakovsky, nabasa natin na ang makata ay dinilaan ang isang mainit na brazier, sa isa pa ay nilamon niya ang isang nasusunog na bato, pagkatapos ay kinuha niya ang kanyang gulugod mula sa kanyang likod at tinutugtog ito tulad ng isang plauta. Ito ay nakamamanghang. Ngunit kapag, sa iba pang mga pahina, nahugot niya ang kanyang buhay na mga nerbiyos at gumawa ng isang butterfly net mula sa mga ito, kapag ginawa niya ang kanyang sarili na isang monocle mula sa araw, halos hindi na kami mabigla. At nang bihisan niya ang ulap sa kanyang pantalon (ang tula na "The Cloud in Pants"), tinanong niya kami:

Narito, / gusto mo, / mula sa kanang mata / maglalabas ako ng isang buong namumulaklak na halaman ?!

Wala nang pakialam ang mambabasa: kung gusto mo - ilabas mo, kung ayaw mo - hindi. Hindi mo malalampasan ang nagbabasa. Manhid siya." 5 Sa kanyang pagmamalabis, minsan ay monotonous si Mayakovsky, at samakatuwid ay kakaunti ang nagmamahal sa kanyang tula.

Ngunit ngayon, pagkatapos ng mabagyo na mga pagtatalo tungkol kay Mayakovsky na kamakailan lamang ay namatay, ang mga pagtatangka ng ilang mga kritiko na itapon ang sarili ni Mayakovsky mula sa bapor ng modernidad, halos hindi sulit na patunayan na si Mayakovsky ay isang natatanging, orihinal na makata. Ito ay isang makata ng kalye at sa parehong oras ang pinaka banayad, madaling masugatan lyricist. Sa isang pagkakataon (noong 1921) K.I. Sumulat si Chukovsky ng isang artikulo tungkol sa tula nina A. Akhmatova at V. Mayakovsky - ang "tahimik" na tula ng isa at ang "malakas" na tula ng isa pang makata. Ito ay lubos na halata na ang mga taludtod ng mga makata na ito ay hindi magkatulad, kahit na polar opposites. Sino ang mas gusto ni K.I. Chukovsky? Hindi lamang pinaghahambing ng kritiko ang mga taludtod ng dalawang makata, ngunit pinalalapit din sila, dahil nagkakaisa sila ng pagkakaroon ng mga tula sa kanila: "Ako, sa aking sorpresa, ay pantay na nagmamahal sa Akhmatov at Mayakovsky, para sa akin pareho silang akin. . Para sa akin walang tanong: Akhmatova o Mayakovsky? Gusto ko ang parehong kultura, tahimik, lumang Rus', na isinasama ni Akhmatova, at ang plebeian, bagyo, parisukat, drum-bravura, na isinasama ni Mayakovsky. Para sa akin, ang dalawang elementong ito ay hindi nagbubukod, ngunit umakma sa isa't isa, pareho silang kinakailangan.