Marina Tsvetaeva Upang maging banayad, galit na galit at maingay - Mahaba ang buhay! Kalimutan kung paano nahati ang puso at muling pinagsama

Upang magkaroon ng tulad na sigasig upang mabuhay magpakailanman, -
Fierce, malambot, libre! -
Upang maging mapanglaw at matalino
At kaibig-ibig ako!

Mas malambot kaysa sa kanilang lahat, inabandona
Ang pagkakasala, ang kahihiyan ...
Oh, galit, libingan ang ginagawa
Ang bawat isa pareho!

Upang i-on kung ano ang hindi kailanman aalagaan,
Oh, malamig na parang ice!
At mawala sa nakaraan at hinaharap;
Upang nagkakahalaga at bisyo.

Upang iwanan ang puso na dating nasira
At pinagsama muli;
Upang iwanan ang mga salita na dating sinabi,
Ang makintab na mane,

Iyon ay hindi kanais-nais na vintage turkesa pulseras -
Sa isang puno ng ubas,
Isang stem na payat, sobrang pinahaba -
Ang pulso ng aking ...

Ang paraan ng pulso ay abala sa pag-angat
Isang perasong pen
Upang iguhit ang malayong pag-anod ng ulan
Narito ngayon at pagkatapos;

Ang paraan ng mga paa ay tumalon
Isang bakod na binuo malawak;
Ang paraan na sinubukan ng anino na mag-hover
Malapit sa aking tabi;

Sa mapayapang araw ang kalmado na kasiyahan;
Ng asul ang lakas ...
Lahat ng kalokohan, lahat ng sama ng loob,
At lahat ng aking taludtod!

Ang himala ko kaya naubos
Tatanggalin ba ang saya.
Ako, na laging rosy, ay magiging fainter
Kaysa sa sinuman.

At hindi nila maiangat - ganoon ang tungkulin -
Oh awa ako! -
Hindi para sa paglubog ng araw, o para sa kagandahan,
Ni makita lang -

Ang aking mga talukap ng mata ay mananatili - hindi rin namumulaklak
O rustling puno! -
Aking lupa, patawarin mo ang lahat ng lumulukso
Walang hanggan

Parehong buwan, parehong snow, sa mga paraan na walang hanggan,
Matunaw ang layo
Kapag nawala ito, ang bata at vernal na ito,
Ang kaibig-ibig na araw na ito.

Maging banayad, baliw at maingay
- Mahaba ang buhay! -
Charming at matalino, -
Charming maging!

Malambot kaysa sa lahat na at
Hindi alam ang pagkakasala ...
- Tungkol sa galit sa libingan
Pareho tayong pantay!

Maging isang bagay na walang maganda
- Oh, maging tulad ng yelo! -
Walang kamalayan sa kung ano ang,
Walang darating

Kalimutan kung paano nahati ang puso
At muli itong lumaki
Kalimutan ang iyong mga salita at tinig
At ang ningning ng buhok.

Antique turkesa pulseras -
Sa tangkay
Sa makitid na ito, ito ang haba
Sa aking kamay ...

Tulad ng pag-sketch ng isang ulap
Mula sa malayo
Para sa ina ng hawla ng perlas
Kumuha ako ng kamay

Paano tumalon ang mga binti
Sa pamamagitan ng wattle bakod
Kalimutan kung gaano kalapit ang kalsada
Tumatakbo ang isang anino.

Kalimutan tulad ng isang siga sa azure
Gaano katahimikan ang mga araw ...
- Lahat ng iyong mga banga, lahat ng mga bagyo
At lahat ng mga taludtod!

Ang nagawa kong himala
Palakasin ang pagtawa.
Ako, magpakailanman ng rosas, ay
Ang paler ng lahat.

At hindi sila magbubukas - kaya kinakailangan -
- Oh, maawa! -
Ni para sa paglubog ng araw o sa paningin
Hindi para sa mga patlang -

Tumulo ang aking mga talukap ng mata.
- Hindi para sa isang bulaklak! -
Aking lupain, magpatawad magpakailanman
Para sa lahat ng mga siglo.

At ang buwan ay matutunaw din
At natunaw ang snow
Kapag ang batang ito ay nagmadali
Kaibig-ibig na siglo.

Mga Review

Zhenya, anong kasiyahan. Para bang ipinanganak ito sa Ingles.
Buhay, buhay.
Nagulat lang ako sa "nakuha" dito: ang mga salitang nakapagsalita nang minsan - bakit hindi lang "ay"? "Nakakuha" ay isang bahagyang vernacular form.
Muli, kaibig-ibig!

Salamat, Galya, naitama ko - sa katunayan, kahit papaano natapos ang isang kakaibang ekspresyon. :) Gustung-gusto ko ang tula na ito nang labis, tila na ito ay maayos na nainis. Tuwang-tuwa!

Ang pang-araw-araw na madla ng portal Poetry.ru ay tungkol sa 200 libong mga bisita, na sa kabuuang pagtingin ng higit sa dalawang milyong pahina ayon sa pagdalo sa counter, na matatagpuan sa kanan ng tekstong ito. Ang bawat haligi ay naglalaman ng dalawang numero: ang bilang ng mga tanawin at ang bilang ng mga bisita.

Maging banayad, baliw at maingay
   - Mahaba ang buhay! -
   Charming at matalino, -
   Charming maging!

Malambot kaysa sa lahat na at
   Hindi alam ang pagkakasala ...
   - Tungkol sa galit sa libingan
   Pareho tayong pantay!

Maging isang bagay na walang maganda
   - Oh, maging tulad ng yelo! -
   Walang kamalayan sa kung ano ang,
   Walang darating

Kalimutan kung paano nahati ang puso
   At muli itong lumaki
   Kalimutan ang iyong mga salita at tinig
   At ang ningning ng buhok.

Antique turkesa pulseras -
   Sa tangkay
   Sa makitid na ito, ito ang haba
   Sa aking kamay ...

Tulad ng pag-sketch ng isang ulap
   Mula sa malayo
   Para sa ina ng hawla ng perlas
   Kumuha ako ng kamay

Paano tumalon ang mga binti
   Sa pamamagitan ng wattle bakod
   Kalimutan kung gaano kalapit ang kalsada
   Tumatakbo ang isang anino.

Kalimutan tulad ng isang siga sa azure
   Gaano katahimikan ang mga araw ...
   - Lahat ng iyong mga banga, lahat ng mga bagyo
   At lahat ng mga taludtod!

Ang nagawa kong himala
   Palakasin ang pagtawa.
   Ako, magpakailanman ng rosas, ay
   Ang paler ng lahat.

At hindi sila magbubukas - kaya kinakailangan -
   - Oh, maawa! -
   Ni para sa paglubog ng araw o sa paningin
   Hindi para sa mga patlang -

Tumulo ang aking mga talukap ng mata.
   - Hindi para sa isang bulaklak! -
   Aking lupain, magpatawad magpakailanman
   Para sa lahat ng mga siglo.

At ang buwan ay matutunaw din
   At natunaw ang snow
   Kapag ang batang ito ay nagmadali
   Kaibig-ibig na siglo.

Iba pang mga artikulo sa talaarawan sa panitikan:

13.07.2012. Marina Tsvetaeva

Marina Tsvetaeva

Maging banayad, baliw at maingay
"Mahaba ang buhay!" -
Charming at matalino, -
Charming maging!