Sanan "oksymoroni" merkitys. Oxymoron - mikä se on, esimerkkejä venäjäksi sekä oikea stressi ja ero oksymoronista (tai axemoronista)

0 Sen jälkeen kun edellisessä artikkelissa puhuin niin hauskasta sanasta kuin Axemora, termin merkityksestä ja alkuperästä, on aika puhua tarkemmin tämän ammattikieltä. Verkkosivustoltamme löydät monia vastauksia kysymyksiisi. kysymyksiä tällaisista aiheista, kuten katu slängi, englannin slangi, vankilaslangi ja paljon muuta. Älä siis unohda merkitä meitä kirjanmerkkeihin. No, tänään, kuten edellä sanoin, puhumme Axemorin "perustajasta", sanasta Itseristiriita, mikä tarkoittaa, että voit lukea hieman myöhemmin.
Ennen kuin jatkan, haluaisin kuitenkin suositella pari muuta mielenkiintoista tiedettä ja koulutusta käsittelevää julkaisua. Esimerkiksi mitä Morpheus tarkoittaa, mikä on etuoikeus, kuinka ymmärtää sana Leviathan, keitä ovat Illuminati jne.
Joten jatketaan mitä oksymoron tarkoittaa? Tämä termi tuli venäjäksi saksasta " Itseristiriita", joka on lainattu antiikin kreikkalaisesta sanasta "ὀξύ-μωρον" ja tarkoittaa kirjaimellisesti "terävää tyhmyyttä".

Itseristiriita- sana tarkoittaa äärimmäisen absurdia ilmaisua, joka koostuu keskenään ristiriitaisista käsitteistä

Itseristiriita- tämä on yhdistelmä kahdesta sanasta, joiden merkitys on usein vastakkainen, esimerkiksi "kuuma kuin jää"

Joskus jotkut eivät kovin lukutaitoiset käyttäjät kirjoittavat Tämä termi, Miten " axemoron", mikä on pohjimmiltaan väärin. Jotkut ihmettelevät, mikä Oxymoron on, ja miksi se ylipäätään keksittiin?

Yleensä oksymoronia käytetään, kun he haluavat kiinnittää lukijan huomion johonkin yksityiskohtaan. Esimerkiksi ilmaus "elävä ruumis" tai "kylmä raivo" saa jotkut ihmiset lankeamaan umpikujaan. He kysyvät, onko tämä edes mahdollista? Toisille tällainen lausunto voi herättää odottamattomia ja outoja assosiaatioita, ja toisille se voi aiheuttaa hymyn.

Missä tilanteissa Oxymoronia yleensä käytetään? Yleensä sen käyttö on perusteltua niissä tapauksissa, joissa on tarpeen kiinnittää huomiota henkilöön tai työhön muutamalla sanalla. Siksi samanlainen lauseita löytyy eri kirjojen, elokuvien ja jopa teatteriesitysten nimistä.

Kun mielesi törmää tällaisiin huimaaviin puhekäänteisiin, aivot alkavat aktiivisesti osallistua työhön, yrittäen kuvitella käsittämätöntä, samalla kun se kytkee päälle oikean pallonpuoliskon, joka ihmisillä on vastuussa luovuudesta. Mutta juuri tätä varten elokuvantekijät tai kirjoittajat keksivät sellaisia " huutaa" otsikoita saadakseen sinut kiinnostumaan heidän työstään.

Lisäksi tällainen kuvitteellinen ajattelu on luontaista runoilijoille, juuri tällaiset tarttuvat lauseet antavat heidän luomuksilleen erityistä pikaisuutta.

Esimerkkejä Oxymoronista säkeessä

Runoilijat, jotka käyttävät teoksissaan oksymoroneja, yrittävät varmistaa, että kaksi sanaa menettävät alkuperäisen merkityksensä ja luovat sen seurauksena jotain epätavallista, täysin uutta. Tämä tarkoittaa, että ihmisellä pitäisi olla kiireellinen tarve lukea tämä teos, katsoa elokuva sekä lukea ja lukea runoutta ilman loppua ja reunaa. Suuri apu jokaiselle sisällöntuottajalle, eikö?

Joskus sanaa Oxymoron käytetään liioittelemaan, esimerkiksi " ystävällistä julmuutta"tai" kovaääninen hiljaisuus ". Ihmisten keskuudessa on pitkään ollut tunnuslause -" lyhyys on lahjakkuuden sisar. "Ja juuri tämä ominaisuus on Oxymoronille luontainen, koska se koostuu aina kahdesta sanasta, siellä ei ole missään olla lyhyempi.
Kaikissa teoksissa tällainen lause antaa tietyn erityisen pullistuman, sillä on tietty yllätysvaikutus. Joskus runon lukijoiden eteen nousee looginen paradoksi, ja jokainen voi tehdä vain omat johtopäätöksensä.

Muuten, oletko kuullut sellaisesta lauseesta kuin " tragikomedia"? Olen varma, että olet kuullut, että siinä on jälkeä oksymoronista, koska sana on ristiriidassa itsensä kanssa. Yleensä tällaiset ilmaisut ovat yleensä luovien "suonten" luomia, joten tällaiset sanat ovat yleensä stylistit, fashionistat, intellektuellit, maalarit ja vastaavat veljeskunnat käyttävät.

Mainonnan luomisen parissa työskentelevien keskuudessa oksymoronilla on suuri kysyntä, koska ne ovat erittäin helppo muistaa, ja ne ovat niin syöneet yksilön mieleen, että hän ei pääse "eroon" viikkoihin.
Tiesitkö muuten, että rakentajatkin käyttävät oksymoronia tietämättään, esimerkiksi "nestekynnet", on olemassa hauska neste, jota käytetään temppuihin ja vitseihin, ns. kuivaa vettä, kehitetty Yhdysvalloissa vuonna 2004.

Haluatko lisää aiheeseen liittyviä esimerkkejä? itseristiriita? Minulla on niitä, ja lisäksi teen artikkelin lopussa suuren valikoiman. Otetaan nyt retrospektiivi ja yritetään löytää nämä hauskoja ilmaisuja menneisyydestä.
Neuvostoliitossa oli paljon tällaisia lauseita, vaikka ne eivät suurimmaksi osaksi aiheuttaneet epämukavuutta kenellekään, esimerkiksi "julkinen omaisuus". Nykyään olemme kaikki tottuneet siihen, että omaisuus voi olla yksinomaan henkilökohtaista, mutta Neuvostoliitto oli erilainen. Loppujen lopuksi, jos tarkastellaan tätä ilmaisua laajemmin, huomaamme, että sellaiset käsitteet kuin "erottelu", "erottelu" sopivat erinomaisesti sanalle "omaisuus", ja yleisö on jakamaton. Tässä on ilmeinen ristiriita.

Monet Neuvostoliitossa syntyneet kansalaiset muistavat luultavasti lauseen " kunniallinen velvollisuus", mikä nykyteinien päähän ei yksinkertaisesti mahdu. Hieman myöhemmin, demokratian keskelle, syntyi vakiintunut käsite "maksamaton palkka", mutta sana maksu tarkoittaa jo suoritettua toimintaa.

Monien kirjojen nimissä käytetään oksymoronia, tässä on joitain mielenkiintoisia esimerkkejä:

"Rehellinen varas" Bleek
"Sokeava pimeys" Koestler
"Sietämätön keveys ollessa" Kundera
"Vanha Uusivuosi"Fanailova
"Loputon umpikuja" Galkovski
"Kuuma lumi"Bondarev
"Elävät jäännökset" Turgenev
"Rehellinen varas" Dostojevski
"Nuori neiti-talonpoika" Pushkin
"Rikas kerjäläinen" Martynov
"Ylös alas johtavat portaat" Kaufman
"Kaunopuheinen hiljaisuus" Brown
"Ikuisuuden loppu" Asimov
"Tavallinen ihme" Schwartz
"Optimistinen tragedia" Wisniewski
"Elävä ruumis" Tolstoi
"Kuolleet sielut" Gogol
"Aikuiseni lapsuuteni" Gurchenko

Joissakin runoissa runoilijat käyttävät ristiriitaisia ja jopa paradoksaalisia lauseita tehostamaan vaikutusta.

No, nyt haluan tarjota sinulle esimerkkejä Oxymoroneista, joista pidin todella, ja päätin kerätä ne yhteen paikkaan:

suorapuheinen politiikka
sveitsiläinen pakolainen
pysäyttämätön hiljaisuus
katkera onnellisuus
amorfinen aktivisti
iloinen pessimisti
rakastava roisto
voimakas impotenssi
aaltoileva pinta
monimutkainen yksinkertaisuus
huutava hiljaisuus
hauskaa olla surullinen
hiljainen itku
naimisissa poikamies
pieni jättiläinen
ääretön raja
yksimielinen erimielisyys
vapaaehtoista väkivaltaa
vilpitön valehtelija
kesätakki
oikea valhe
alkuperäiset kopiot
himmeä kiilto
soiva hiljaisuus
virtuaalitodellisuus
makeat kyyneleet
makea katkeruus
vanha uusi vuosi
nestemäiset kynnet
surullinen ilo
pelottavan kaunis
rehellinen poliitikko
utuinen selkeys
pehmeä kovuus
itsepäinen suostumus
julkinen salaisuus
kömpelö armo
vannonut ystävä
pitkä hetki
jäähdyttävää intoa
putoaminen
tulinen jää
ketterä sekaisija
koulutettu porukka
hyväntahtoinen vihollinen
juo terveydeksi
röyhkeää vaatimattomuutta
omistettu

Sellaiset puhekeinot kuin metafora, absurdi, paradoksi, ironia tulevat erityisen merkityksellisiksi vaikeina yhteiskunnallisen mullistuksen aikoina. Niiden joukossa tärkeä paikka on oksymoronilla. Se on vielä vähän tutkittu ilmiö.

Toisensa poissulkevia käsitteitä

Toisensa poissulkevien itsenäisten käsitteiden yhdistelmä muodostaa oksymoronin. Esimerkkejä kohteesta fiktiota tämän vahvistavat: "ilmeinen ilmeinen" (Goethe), "älykäs alasti" (A. Akhmatova), "kärsimyksen ilo" (A. Fet), "olemisen sietämätön keveys" (M. Kundera).

Oksymoroni edustaa kahta vierekkäin sijaitsevaa käsitettä, joista toinen määrittää toisen. Ne hylkivät toisiaan, ovat ristiriidassa ja sulkevat loogisesti pois toisensa: "matala pilvenpiirtäjä", "sietämätön viehätys", "kärsimätön hiljainen mies", "linja helvettiin". Venäjän kielen oksimoronia pidettiin ensin "ideoiden vääränä yhdistelmänä yhdeksi kokonaisuudeksi" (N. Ostolopov, 1821). Mutta hän oli itsenäisesti läsnä kirjallisuudessa, vaikka hänen tulkintansa sanakirjoissa ilmestyivät vasta 1900-luvun alussa.

Valoisa taiteellinen käänne

Asettamalla kaksi toisensa kieltävää tapahtumaa vierekkäin, mikä ei johdu pelkästään psykologisesta inertiasta, voimme luoda oksymoronin. Vain 2 sanaa sisältävä teksti paljastaa ilmiöiden väliset sisäiset ristiriidat yhdistäen yhteensopimattoman.

Oksymoroni on kaunis ja syvällinen taiteellinen levikki. Klassisten teosten nimissä käytetään usein oksymoronia. Esimerkkejä fiktiosta: Endless Dead End, Hot Snow, End of Eternity. Runoilijoille se kuulostaa epätavalliselta ja kirkkaalta: "Minulla oli katkera ilo" (A. Akhmatova), "surullinen ilo" (S. Yesenin). Tarkoituksenmukainen yhdistelmä siinä merkitykseltään vastakkaisia käsitteitä on ilmeinen, mutta samalla paljastuu uusi semanttinen yhtenäisyys. Tässä tapauksessa lauseen vaikutus paranee merkittävästi.

Määritelmien kamppailu

Oksymoroneissa emotionaalinen sisältö tukahduttaa semanttisen sisällön. Esimerkiksi yhdistelmissä "viehättävä friikki", "kurja luksus" toisen konseptin merkitys vähenee ensimmäisen kustannuksella. Sanalla "kurja" on heikko subjektilooginen merkitys, ja se on suurelta osin subjektiivinen arvio ylellisyydestä. Mutta arvioinnilla voi olla puhtaasti emotionaalinen konnotaatio, esimerkiksi ilmaisussa "Kauhea ilo!". Ja yhdistelmänä "pieni mahtava persoona Epiteetti kääntää täysin sitä seuraavan yhdyssanan merkityksen. Ilman tätä tunnearviointia lause ei kuulosta niin vaikuttavalta. Vastakohtien yhdistelmä luo tietyn tyylillisen vaikutelman. Tunnemääritelmää käytetään usein metaforana, esimerkiksi ilmaisussa "onnellinen olla surullinen".

Luodaan tarkoituksella sisäinen ristiriita

Oksymoroneissa käsitteet sulkevat pois toisensa, mutta samalla ne ovat harmoniassa ja korostavat sisäisiä semanttisia ristiriitoja. Jos kahden komponentin yhdistelmä ei sisällä samanaikaisesti kahta eri tyyppistä merkitystä: emotionaalista ja subjektiloogista, niin tämä osoittautuu loogiseksi virheeksi, ei taiteellisen tavoitteen toteutumiseksi. Niiden sopimaton käyttö ei myöskään voi luoda oksymoronia. Sen päätehtävä on ilmaista suhdetta tapahtumaan. On mahdotonta selittää tulkinnan olemusta, jos kirjoittaja ei ymmärrä mistä puhuu.

Sisäisen ristiriidan tahallinen luominen synnyttää oksymoronin. Yhdistelmä "valkoinen varis" on katakreisi - tyylivirhe, koska siinä ei ole ristiriitaa. Todennäköisesti tämä on väärä yhdistelmä yhteensopimattomia käsitteitä. Sana "ampua" tarkoitti aiemmin, että jousia tai varsijousta käytetään aseena. Kukaan ei sano: "Ampua luoti aseesta" - vaikka se olisi oikeampaa. Ilmaisu "värillinen pellava" on tullut tutuksi, mutta aluksi se oli vain valkoinen.

Kaikki yhteensopimattomien käsitteiden parit eivät muodosta oksymoronia. Esimerkit fiktiosta osoittavat, että jopa suuret klassikot, kuten L. Tolstoi, voivat olla väärässä: "... nojaa käteensä... päähänsä ...". Tässä on tavallista tyylivirhe.

venäjän kielellä

Toisin kuin katakreesi, oksymoroni on paradoksaalinen. Sen kautta he yrittävät löytää ratkaisun yhdistämällä "älykkään tyhmän", luomalla "tahallisen onnettomuuden" tai siirtymällä "takaisin tulevaisuuteen". Psykologisessa mielessä tämä ainoa tapa ratkaista tilanne, jossa "veden ja tulen täytyy olla yhdessä".

Oxymoron sisältää koko joukon puhetta: ironiaa, metaforaa, paradoksia, viittauksia. Hänen "elinympäristönsä" yleisin ympäristö on runot. Oksymoroni löytyy useimmiten sieltä koomisiksi vaikutuksiksi. Tämä on luonnollista, koska paradoksaalinen tieto aiheuttaa reaktion naurun muodossa.

Ensimmäisellä havainnolla oksymoronin merkitys on korostetusta epäloogisuudesta johtuen erityisen suuri. Esimerkkejä fiktiosta: "täynnä villiä, pelottavaa kiintymystä" (E. Baratynsky), "viaton intohimo" (F. Tyutchev). Käyttöön tullessaan oksymoronit menettävät terävyyden ja muuttuvat tavallisiksi metaforiksi. Jotkut niistä ovat ajallisesti dynaamisia, ne voidaan herättää uudelleen henkiin, voittaa stereotypiat uusissa muodoissa. Muut pysyvät tiukasti metaforien roolissa: "siniset lumimyrskyt ovat palaneet", "sininen meri kiehuu" (S. Yesenin).

Siten venäjän kielen ilmaisuvälineet voivat vaihtaa rooleja.

Missä oksymoroni on piilotettu?

Oxymoronit löytyvät odottamattomimmissa tapauksissa, esimerkiksi genre-nimityksissä: "tragikomedia", "romaani jakeessa". Paradoksaalista kyllä, "maksamattomat palkat" kuulostaa. Taiteilijat käyttävät usein tekniikkaa yhdistää yhteensopimaton. Tätä varten käytetään muita keinoja: kokosuhteita, siluettien terävyyttä, värien ja viivojen voimakkuutta, karikatyyrejä.

Johtopäätös

Oxymoron perustuu kaksoisoppositioon, joka luo yhden kokonaisvaltaisen ilmiön vastakohtien suhteesta. Se voi olla yksinkertainen sanankäyttötapa, sekä yksi tavoista ymmärtää ja näyttää todellisuutta.

Tämä on ikään kuin virheellinen tyylihahmo, joka käyttää sanoja, joilla on vastakkaiset merkitykset.

Ja mikä on oksymoroni

Yhteensopimattoman yhdistelmä kaikessa merkityksen ristiriidassa. Mutta puhtaasti psykologisesti oksymoroni auttaa selventämään hämmentävämmät, selittämättömät tilanteet. Kirkkaat värit juurtuvat usein puheeseen niin paljon, että ihmiset lakkaavat hätkähtämästä ja hämmästymästä kuullessaan oksymoronin.

Esimerkkejä - oksymoroni tottunut

Hyvin usein ja melko tavalliset ääniominaisuudet: rohkea nainen, naisellinen mies, rehellinen huijari(Mavrodi) , inhimillinen flayer(myrkytti koiran puistossa, jotta lapset eivät pelkäsi) , älykästä rosvoa(Yhdysvaltojen politiikka), eikä kukaan ole yllättynyt ollenkaan.

Klassiset oksymoronit

Useammin oksymoroneja keksitään. Loppujen lopuksi, mikä on oksymoroni? Tämä on muun muassa osoitus puhujan tai kirjoittajan läsnäolosta. Varmasti jokainen hymyilee, kun he kuulevat tai lukevat tämän: vahingoittaa Ja Tehdä hyvää, hauska muistotilaisuus - he rikkoivat kolme nappulaa. Siksi eivät vain kirjoittavat ihmiset yrittävät parhaansa. Toki hyviä esimerkkejä löytyy. Oksymoroni Gogolilta, Dostojevskiltä, Turgenevilta, Tolstoilta, Bondarevilta, Zinovjeviltä. kuinka voit unohtaa" Kuolleet sielut"tai "Kuuma lumi", "ammottavia korkeuksia"tai" Tavallinen ihme".

Nykyaikaiset oksymoronit

Monet nykyaikaiset oksymoronit ovat kuitenkin syntyneet vaatimalla selviytymistä: maksamaton palkka kukaan ei ole enää yllättynyt. MUTTA tyylikäs alastomuus ei vain hämmästytä, vaan myös ilahduttaa runoutta. Elämä menee sisään loputon umpikuja. Ostaa sertifioimaton arvopapereita ! Elävöittävä eutanasia Venäjän kieli. Innovatiiviset perinteet tuhoutumaton! " Optimistinen tragedia"se takuu ja" FROM leveä silmät kiinni ". Daria Dontsova on erityisen luova tässä suhteessa. Lähes jokainen hänen kirjojensa nimike on oksymoroni. Tämä on melko yleistä nykykirjallisuudessa, kun merkityksien ristiriita auttaa nopeasti ymmärtämään kuvatun ilmiön merkityksen ja muistamaan sen tiukemmin. Ja tyylivaikutelma on ilmeinen: oksymoronia käytetään jopa koulutuksissa "lapsuuden" vapautumiseen aikuisen sisällä.Muistakaa Tšukovski: kauhea jättiläinen - kuka tämä on? Torakka, vain.

Neologismit

Pääehto oksymoronin luomiselle on lauseen sisäisen ristiriidan tarkoituksellinen luonne. Virtuaalitodellisuus - yksi aikamme menestyneimmistä oksymoroneista. rehellinen varas- voi myös koskea paitsi Detochkinia myös Navalnyja. Ja reilu oikeudenkäynti! vanhoja uutisia- erinomainen tiedon määritelmä korkean teknologian aikakaudella. Oxymoron sellaisenaan ei ole edes aivan määritelmä, se on hyvin lähellä toimintaa. Siksi erityisen lahjakkaat kirjailijat keksivät neologismin: itseristiriita, esimerkiksi. Kuulostaa hyvältä: uudistukset ovat oksymoronia. Pääasia on, että kaikki on selvää kaikille, mikä tarkoittaa, että määritelmä on paikallaan. Joten selvitimme, mikä oksymoroni on.

Oxymoronille on ominaista ristiriidan tarkoituksellinen käyttö tyylivaikutelman luomiseksi. Psykologisesta näkökulmasta oksymoroni on tapa ratkaista selittämätön tilanne.

Esimerkkejä

Oksymoronia käytetään usein proosan nimikkeissä kirjallisia teoksia("Kuuma lumi", "Elävä ruumis", "Kuolleet sielut", "Olemisen sietämätön keveys", "Endless Dead End", "The End of Eternity"), elokuvat ("Tavallinen ihme", "Silmät kiinni ”, "True Lies", "Ison seksin pieni jättiläinen", "Huomenna oli sota", "Paha hyvä mies", "Aikuiset lapset", "Dead Poets Society", "Takaisin tulevaisuuteen"), musiikkiryhmät (Led Zeppelin - "johtava ilmalaiva", Blind Guardian - "sokea vartija", Orgy of the Righteous), videopelit (LittleBigPlanet).
Oksimoroneja käytetään kuvaamaan esineitä, joissa yhdistyvät vastakkaiset ominaisuudet: "rohkea nainen", "naisellinen poika".
Romaanissa Foucault's Pendulum Umberto Econ hahmot haaveilevat "vertailullisen epäolennaisuuden yliopistosta" oksymorologian johdolla. Tämän osaston tutkimusaiheina kirjoittaja mainitsee "paimentolaisheimojen kaupunkitutkimukset", "kansan oligarkian", "innovatiiviset perinteet", "tautologian dialektiikka" jne.
Loman "vanha uusi vuosi" nimessä.
Oxymoroneja käytetään usein mainonnassa, eikä aina hyvässä uskossa. Esimerkiksi ilmaisu "sijoittaminen valuuttamarkkinoille" on esimerkki ammatillisesta oksymoronista, koska yksityiset valuuttamarkkinat eivät luonteeltaan voi olla sijoituskohde, vain spekulaatio (talouskirjallisuudessa on usein yritetty erottaa keinottelu ja investoinnit, mutta yksimielisyyttä ei ole. Katso lisätietoja artikkelista "sijoitukset").
Sana "oksymoroni" (kirjaimellisesti "nokkela-tyhmä") on oksymoroni. (Katso Rekursio).

On tarpeen erottaa oksymoronit ja tyylilliset sanayhdistelmät, jotka luonnehtivat erilaisia ominaisuuksia: joten esimerkiksi ilmaus "makea katkeruus" on oksymoroni, ja "myrkyllinen hunaja", "löytyi hunaja", "makea piina" ovat tyyliyhdistelmiä.

Katso myös

Kirjoita arvostelu artikkelista "Oxymoron"

Huomautuksia

Linkit

kirjallisuuden tietosanakirjassa
E. Repin, N. Repina.
Nikolaev A. I. // Nikolaev A. I. Kirjallisuuskritiikin perusteet: opetusohjelma filologisten erikoisalojen opiskelijoille. - Ivanovo: LISTOS, 2011. - S. 140-147.



lukuja

polkuja

Ote, joka kuvaa oksymoronia

"Monet, monet", vastasi Rostov. - Niin, mitä varten olette tänne kokoontuneet? hän lisäsi. Loma, vai mitä?
"Vanhat miehet ovat kokoontuneet maallisesta asiasta", vastasi talonpoika etääntyen hänestä.
Tässä vaiheessa kartanon puolelta ilmestyi tielle kaksi naista ja valkohattuinen mies kävelemässä poliisia kohti.
- Vaaleanpunaisessa, ei mieli lyö! sanoi Iljin huomatessaan Dunyashan päättäväisesti etenevän häntä kohti.
Meidän tulee olemaan! Lavrushka sanoi silmänräpäyksessä.
- Mitä, kaunotar, tarvitset? - sanoi Ilyin hymyillen.
- Prinsessa käskettiin selvittää mikä rykmentti olet ja sinun nimesi?
- Tämä on kreivi Rostov, laivueen komentaja, ja minä olen kuuliainen palvelijasi.
- Ole ... se ... e ... du ... shka! lauloi humalainen talonpoika hymyillen iloisesti ja katsoen Iljiniä, joka puhui tytölle. Dunyashan jälkeen Alpatych lähestyi Rostovia ja nosti hattuaan kaukaa.
"Uskallan häiritä, kunnianne", hän sanoi kunnioittavasti, mutta suhteellisesti halveksien tämän upseerin nuoruutta ja laittoi kätensä hänen rintaansa. "Rouvini, ylikenraali prinssi Nikolai Andreevich Bolkonskyn tytär, joka kuoli tänä viidentenätoista päivänä, koska hän oli vaikeuksissa näiden henkilöiden tietämättömyyden vuoksi", hän osoitti talonpoikia, "pyytää teitä tulemaan sisään. .. jos ei haittaa", Alpatych sanoi surullisesti hymyillen, "siirrä muutama, muuten se ei ole niin kätevää, kun... - Alpatych osoitti kahta miestä, jotka ryntäsivät hänen ympärillään takaapäin, kuin hevoskärpäset lähellä hevonen.
- Ah! .. Alpatych... Häh? Yakov Alpatych!.. Tärkeää! anteeksi Kristuksen puolesta. Tärkeä! Eh? .. - miehet sanoivat hymyillen hänelle iloisesti. Rostov katsoi humalaisia vanhoja miehiä ja hymyili.
"Tai ehkä se on lohdutus teidän ylhäisyydellenne?" - sanoi Yakov Alpatych rauhallisella ilmeellä, osoittaen vanhuksia kädellä ei rintakehässä.
"Ei, täällä ei ole juurikaan lohdutusta", sanoi Rostov ja ajoi pois. - Mikä hätänä? - hän kysyi.
"Uskallan ilmoittaa ylhäisyydellenne, että täällä töykeät ihmiset eivät halua päästää rouvaa pois kartanosta ja uhkaavat kieltää hevoset, niin että aamulla kaikki on pakattu, eikä hänen ylhäisyytensä voi lähteä.
- Ei voi olla! huudahti Rostov.
"Minulla on kunnia kertoa teille todellinen totuus", Alpatych toisti.
Rostov nousi hevosesta ja luovutti sen hoitajalle ja meni Alpatychin kanssa taloon kysyen häneltä tapauksen yksityiskohtia. Todellakin, prinsessan eilinen leipätarjous talonpojille, hänen selityksensä Dronin kanssa ja kokoontuminen pilasivat asian niin paljon, että Dron luovutti lopulta avaimet, liittyi talonpoikien joukkoon eikä ilmestynyt Alpatychin pyynnöstä, ja että aamulla, kun prinsessa käski laskea asuntolainaa mennäkseen, talonpojat tulivat suuressa joukossa navettaan ja lähettivät sanomaan, etteivät he päästä prinsessaa pois kylästä, että siellä oli käsky olla viedään ulos, ja he riisuivat hevoset. Alpatych meni heidän luokseen neuvoen heitä, mutta he vastasivat hänelle (Karp puhui eniten; Dron ei ilmestynyt joukosta), että prinsessaa ei voitu vapauttaa, että siihen on käsky; mutta se antaa prinsessan jäädä, ja he palvelevat häntä kuten ennenkin ja tottelevat häntä kaikessa.
Sillä hetkellä, kun Rostov ja Iljin laukkasivat tietä pitkin, prinsessa Mary, huolimatta Alpatychin, lastenhoitajan ja tyttöjen luopumisesta, määräsi asuntolainauksen ja halusi mennä; mutta nähtyään laukkaavat ratsumiehet, he veivät heidät ranskalaisille, vaunut pakenivat, ja talossa nousi naisten itku.
- Isä! syntyperäinen isä! Jumala on lähettänyt sinut, - hellät äänet sanoivat Rostovin kulkiessa salin läpi.
Prinsessa Mary, eksynyt ja voimaton, istui salissa, kun Rostov tuotiin hänen luokseen. Hän ei ymmärtänyt kuka hän oli ja miksi hän oli ja mitä hänelle tapahtuisi. Nähdessään hänen venäläisen kasvonsa ja tunnistettuaan hänet piiriinsä mieheksi sisäänkäynnistään ja ensimmäisistä lausutuista sanoista hän katsoi häntä syvällä ja säteilevällä katseensa ja alkoi puhua äänellä, joka murtui ja vapisi jännityksestä. Rostov kuvitteli heti jotain romanttista tässä kokouksessa. "Puolustamaton, lohduton tyttö, yksin, jätetty töykeiden, kapinallisten miesten armoille! Ja mikä outo kohtalo työnsi minut tänne! ajatteli Rostov kuunnellen häntä ja katsoen häntä. - Ja mitä sävyisyyttä, jaloutta hänen piirteissään ja ilmeessään! hän ajatteli kuunnellessaan hänen arkaa tarinaansa.

Se on oksymoroni, se on oksymoroni tyylillinen hahmo, joka koostuu merkitykseltään yhteensopimattomien yhdistelmästä; ristiriitainen yhtenäisyys, eräänlainen paradoksi. Oxymoronia pidetään myös eräänlaisena vastakohtana, mutta antiteesi on käsitteiden ja ilmiöiden vastakohta, niiden perustavanlaatuinen ero, ts. sen toiminta on itse asiassa päinvastainen kuin Oxymoronin. Oksymoronia käytetään usein runoudessa.

Esimerkkejä Oxymoronin käytöstä:

AS Pushkin - "suruni on kevyt" ("Georgian kukkuloilla on yön pimeys ...", 1829), "Rakastan kuihtumisen rehevää luontoa" ("Syksy", 1833), AA Akhmatova - "kevätsyksy "(" Ennennäkemätön syksy rakensi korkean kupolin ... ", 1922)," Niin seremoniallisesti alasti "(" ilman sankaria, 1940-62). Oxymoronista tulee usein nimikkeitä: M. Cervantesin "Englannin espanjalainen" (1613), " Kuolleet sielut"(1842) N. V. Gogol, "Leaves of Grass" (1855), W. Whitman, "Elävä ruumis" (1900), L. N. Tolstoy. Oksymoroninen genrenimitys "runo proosassa". New Agelle Oxymoron on "runoromaani" sekä "tarina säeissä", joka syntyi Venäjällä 1700-luvulla ja josta tuli romantiikan tärkein genre. Oksymoroni voi syntyä vahingossa tyylillisenä huolimattomuutena. M.Yu.Lermontovin runossa "Unelma" (1841) "tuttu ruumis" on itse asiassa oksimoroni, joka näyttäisi koomiselta, ellei yleissävyn ja unelle ominaisen ilmapiirin syvää tragediaa, hämärtymistä olisi mielikuvituksen ja todellisuuden, elämän ja kuoleman rajat.

Synestesia on lähellä oksymoronia- eri aisteilla saatujen vaikutelmien yhdistäminen. Venäjällä V.A. Zhukovsky alkoi harjoittaa sitä laajasti. Elegia "Ilta" (1806) on suuntaa-antava: "Voi, mietteliään valaisimien hiljainen taivas... Kuinka kalpea olette kullannut rannan!" (itse asiassa oksymoroninen synestesia). B.L. Pasternakissa aurinko "peitti naapurimetsän kuumalla okralla..." ("Elokuu", 1953) on metaforinen synestesia. Proosakirjoittajista VV Nabokov osoitti suurta kiinnostusta synestesiaan.

Sana "oksymoroni" on peräisin Kreikan oksymoron, joka tarkoittaa nokkelaa-tyhmää.