Juri Vasilievich Bondarev

"Kuuma lumi"

Eversti Deevin osasto, johon kuului luutnantti Drozdovskin komennossa oleva tykistöakku, siirrettiin monien muiden joukossa Stalingradiin, jonne Neuvostoliiton armeijan pääjoukot olivat keskittyneet. Akku sisälsi luutnantti Kuznetsovin johtaman ryhmän. Drozdovsky ja Kuznetsov valmistuivat yhdestä koulusta Aktyubinskissa. Koulussa Drozdovsky "erottui alleviivatusta, ikään kuin synnynnäisestä kantavuudestaan, ohuesta, kalpeasta kasvoistaan ​​- hänen divisioonansa paras kadetti, sotilaskomentajien suosikki". Ja nyt, valmistuttuaan yliopistosta, Drozdovskista tuli Kuznetsovin lähin komentaja.

Kuznetsovin ryhmään kuului 12 henkilöä, joista ensimmäisen aseen ampuja Chibisov, Nechaev ja vanhempi kersantti Ukhanov. Chibisov onnistui olemaan saksalaisessa vankeudessa. He katsoivat kaltoin kaltaisiinsa ihmisiin, joten Chibisov yritti parhaansa palvella. Kuznetsov uskoi, että Chibisovin olisi pitänyt tehdä itsemurha antautumisen sijaan, mutta Chibisov oli yli neljäkymmentä, ja sillä hetkellä hän ajatteli vain lapsiaan.

Nechaev, entinen purjehtija Vladivostokista, oli parantumaton naispuolinen ja toisinaan halusi pitää huolta akun lääkäri Zoya Elaginasta.

Ennen sotaa kersantti Ukhanov palveli rikostutkintaosastolla ja valmistui sitten Aktoben sotilaskoulusta yhdessä Kuznetsovin ja Drozdovskin kanssa. Kun Ukhanov oli palannut AWOL: sta wc -ikkunan läpi, törmäsi pataljoonan komentajaan, joka istui työntövoimalla eikä voinut hillitä nauruaan. Syttyi skandaali, jonka vuoksi Ukhanoville ei annettu upseerin arvoa. Tästä syystä Drozdovsky kohteli Uhanovia halveksivasti. Kuznetsov puolestaan ​​hyväksyi kersantin tasavertaiseksi.

Lääkäriopettaja Zoya turvautui jokaisessa pysäkissä vaunuihin, joissa Drozdovskin akku sijaitsi. Kuznetsov arvasi, että Zoya tuli vain tapaamaan akun komentajaa.

Viimeisessä pysäkissä Deev, divisioonan komentaja, johon kuului Drozdovskin akku, saapui junaan. Dejevin vieressä, "keppiin nojaten, käveli laiha, hieman epätasainen kävely, tuntematon kenraali.<…>Se oli armeijan komentaja, kenraaliluutnantti Bessonov. " Kenraalin kahdeksantoista-vuotias poika oli kadonnut Volhovin rintamalta, ja nyt joka kerta, kun kenraalin katse laski johonkin nuoreen luutnanttiin, hän muisti poikansa.

Tässä pysähdyksessä Deevin osasto purkautui sarjasta ja siirtyi hevosvetoiseen vetoon. Kuznetsovin ryhmässä hevosia ajoivat kelkat Rubin ja Sergunenkov. Auringonlaskun aikaan levähdimme. Kuznetsov arveli Stalingradin jääneen jonnekin selkänsä taakse, mutta ei tiennyt, että heidän divisioonansa oli siirtymässä "kohti saksalaisia ​​panssaridivisioonia, jotka olivat aloittaneet hyökkäyksen päästäkseen eroon Pauluksen armeijasta Stalingradin alueella".

Keittiöt jäivät jälkeen ja eksyivät jonnekin taakse. Ihmiset olivat nälkäisiä ja veden sijasta he keräsivät tallattua, likaista lunta tien varrelta. Kuznetsov puhui tästä Drozdovskin kanssa, mutta hän piiritti hänet jyrkästi sanoen, että he olivat koulussa samassa asemassa, ja nyt hän on komentaja. "Jokainen Drozdovskin sana<…>Hän esitti Kuznetsovossa sellaista voittamatonta ja tylsää vastarintaa, ikäänkuin Drozdovskin tekemä sanoma käski häntä olemaan itsepäinen ja määrätietoinen yritys muistuttaa häntä hänen voimastaan ​​ja nöyryyttää häntä. " Armeija jatkoi ja nuhteli jonnekin kadonneita vanhimpia.

Kun Mansteinin panssaridivisioonat alkoivat murtautua kenraalieversti Pauluksen joukkoon joukkojemme ympäröimänä, uusi muodostettu armeija, johon kuului Deevin osasto, heitettiin etelään Stalinin käskystä tavata saksalainen iskuryhmä Goth. Tätä uutta armeijaa komensi kenraali Pjotr ​​Aleksandrovitš Bessonov, keski-ikäinen introvertti mies. ”Hän ei halunnut miellyttää kaikkia, ei halunnut näyttää miellyttävältä keskustelukumppanilta kaikille. Tällainen pikkupeli, jonka tarkoituksena on voittaa myötätuntoa, on aina sairastanut häntä. "

Äskettäin kenraalille näytti siltä, ​​että "koko hänen poikansa elämä kulki hirvittävän huomaamattomasti, liukui hänen ohitseen". Siirtyessään sotilasyksiköstä toiseen Bessonov ajatteli koko elämänsä ajan, että hänellä olisi vielä aikaa kirjoittaa elämänsä kokonaan uudelleen, mutta Moskovan lähellä sijaitsevassa sairaalassa hänellä oli ensimmäistä kertaa ajatus, että hänen elämänsä, armeijan elämä mies, voisi luultavasti olla vain yhdessä versiossa, jonka hän itse valitsi lopullisesti. " Siellä pidettiin hänen viimeinen tapaamisensa poikansa Victorin kanssa, joka oli juuri leikattu jalkaväen nuorempi luutnantti. Bessonovin vaimo Olga pyysi häntä ottamaan poikansa mukaansa, mutta Victor kieltäytyi, eikä Bessonov vaatinut. Nyt häntä vaivasi tieto siitä, että hän voisi pelastaa ainoan poikansa, mutta hän ei tehnyt niin. "Hän tunsi yhä terävämmin, että hänen poikansa kohtalo oli tulossa isänsä ristiksi."

Jopa Stalinin vastaanotolla, johon Bessonov kutsuttiin ennen uutta tapaamista, heräsi kysymys hänen pojastaan. Stalin tiesi hyvin, että Viktor oli osa kenraali Vlasovin armeijaa, ja Bessonov itse tunsi hänet. Siitä huolimatta Stalin hyväksyi Bessonovin nimittämisen uuden armeijan kenraaliksi.

24. ja 29. marraskuuta välisenä aikana Donin ja Stalingradin rintaman joukot taistelivat ympäröimää saksalaista ryhmää vastaan. Hitler määräsi Pauluksen taistelemaan viimeiseen sotilaaseen, minkä jälkeen saatiin tilaus operaatio Talvi -ukkonen - murtautumalla Saksan armeijan Donin ympäröimänä kenttämarsalkka Mansteinin johdolla. Joulukuun 12. päivänä eversti Goth iski Stalingradin rintaman kahden armeijan risteykseen. Saksalaiset olivat edenneet 15. joulukuuta mennessä 45 kilometriä kohti Stalingradia. Esitetyt varannot eivät voineet muuttaa tilannetta - saksalaiset joukot taistelivat itsepäisesti tiensä ympäröimään Paulus -ryhmään. Panssarijoukolla vahvistetun Bessonovin armeijan päätehtävänä oli pidättää saksalaiset ja pakottaa heidät vetäytymään. Viimeinen raja oli Myshkova -joki, jonka jälkeen tasainen aro ulottui Stalingradiin asti.

Armeijan komentoasemalla, joka sijaitsee tuhoutuneessa kylässä, käytiin epämiellyttävä keskustelu kenraali Bessonovin ja sotilasneuvoston jäsenen, divisioonakomissaari Vitali Isayevich Vesninin välillä. Bessonov ei luottanut komissaariin, hän uskoi, että hänet lähetettiin huolehtimaan hänestä lyhyen tuttavuuden vuoksi petturin, kenraali Vlasovin kanssa.

Keskellä yötä eversti Deevin osasto alkoi kaivaa sisään Myškova -joen rannoille. Luutnantti Kuznetsovin akku ajoi aseet jäätyneeseen maahan joen rannalla ja nuhteli esimiestä, joka oli ollut päivän ajan akun takana keittiön kanssa. Istuen lepäämään hieman, luutnantti Kuznetsov muisti kotimaistaan ​​Zamoskvorechjea. Luutnantin isä, insinööri, kylmäntyi rakennettaessa Magnitogorskissa ja kuoli. Äiti ja sisko jäivät kotiin.

Kaivuttuaan Kuznetsov meni yhdessä Zoyan kanssa komentoasemalle Drozdovskiin. Kuznetsov katsoi Zoyaan ja näytti siltä, ​​että hän "näki hänet, Zoya,<…>talossa, joka lämmitettiin mukavasti yöksi, pöydällä, joka oli peitetty puhtaalla valkoisella pöytäliinalla lomaa varten ”, asunnossaan Pyatnitskajalla.

Akun komentaja selitti sotilaallisen tilanteen ja sanoi olevansa tyytymätön Kuznetsovin ja Uhanovin väliseen ystävyyteen. Kuznetsov vastusti, että Uhanov olisi voinut olla hyvä ryhmänjohtaja, jos hän olisi saanut arvonimen.

Kun Kuznetsov lähti, Zoya jäi Drozdovskin luo. Hän puhui hänelle "mustasukkaisella ja samalla vaativalla sävyllä miehellä, jolla oli oikeus kysyä häneltä näin". Drozdovsky oli onneton siitä, että Zoya vieraili Kuznetsovin ryhmässä liian usein. Hän halusi piilottaa kaikilta suhteensa häneen - pelkäsi juoruja, jotka alkoivat kävellä akun ympäri ja tunkeutua rykmentin tai divisioonan päämajaan. Zoya oli katkera ajatella, että Drozdovsky rakasti häntä niin vähän.

Drozdovsky oli perinnöllisten sotilaiden perheestä. Hänen isänsä kuoli Espanjassa, hänen äitinsä kuoli samana vuonna. Vanhempiensa kuoleman jälkeen Drozdovsky ei mennyt orpokotiin, vaan asui kaukana olevien sukulaisten kanssa Taškentissa. Hän uskoi, että hänen vanhempansa olivat pettäneet hänet, ja pelkäsi, että myös Zoya pettää hänet. Hän vaati Zoyalta todisteita hänen rakkaudestaan ​​häntä kohtaan, mutta hän ei voinut ylittää viimeistä linjaa, ja tämä suututti Drozdovskin.

Kenraali Bessonov saapui Drozdovskin akun luo odottamaan "kieltä" etsineiden partiolaisten paluuta. Kenraali ymmärsi, että sodan käännekohta oli tullut. "Kielen" todistuksen oli tarkoitus antaa puuttuvat tiedot Saksan armeijan varannoista. Stalingradin taistelun tulos riippui tästä.

Taistelu alkoi Junkers -hyökkäyksellä, jonka jälkeen saksalaiset tankit hyökkäsivät. Pommitusten aikana Kuznetsov muisti aseen tähtäimet - jos ne olisivat rikki, akku ei voisi laukaista. Luutnantti halusi lähettää Uhanovin, mutta ymmärsi, ettei hänellä ollut oikeutta eikä hän koskaan antaisi anteeksi itselleen, jos Uhanoville tapahtuisi jotain. Kuznetsov meni hengenvaaraan ja meni aseiden luo yhdessä Uhanovin kanssa ja löysi sieltä kelkat Rubinin ja Sergunenkovin, joiden kanssa vakavasti haavoittunut partiolainen makasi.

Lähetettyään partiolaisen NP: lle Kuznetsov jatkoi taistelua. Pian hän ei enää nähnyt mitään ympärillään, hän käski asetta "pahassa ekstaasissa, holtittomassa ja kiihkeässä ykseydessä laskelman kanssa". Luutnantti tunsi "tämän vihan mahdollisesta kuolemasta, tämän fuusion aseeseen, tämän harhaanjohtavan raivokuumeen ja vain tietoisuutensa kulmasta ymmärtäen mitä hän oli tekemässä".

Sillä välin saksalainen itsekulkeva ase piiloutui Kuznetsovin kahden tuhoutuneen säiliön taakse ja alkoi ampua tyhjästä naapuri-aseeseen. Arvioidessaan tilannetta Drozdovsky ojensi Sergunenkoville kaksi panssarintorjunta-kranaattia ja määräsi hänet ryömimään itseliikkuvan aseen luo ja tuhoamaan sen. Nuori ja peloissaan Sergunenkov kuoli täyttämättä tilausta. "Hän lähetti Sergunenkovin, jolla oli oikeus antaa käskyjä. Ja olin todistaja - ja koko elämäni ajan kiroan itseäni tästä ”, Kuznetsov ajatteli.

Päivän lopussa kävi selväksi, että Venäjän joukot eivät kestä Saksan armeijan hyökkäystä. Saksalaiset säiliöt ovat jo murtautuneet Myshkova -joen pohjoisrannalle. Kenraali Bessonov ei halunnut tuoda uusia joukkoja taisteluun peläten, että armeijalla ei olisi tarpeeksi voimaa ratkaisevaan iskuun. Hän käski taistella viimeiseen kuoreen. Nyt Vesnin ymmärsi, miksi oli huhuja Bessonovin julmuudesta.

Muutettuaan KP Deeviin Bessonov tajusi, että juuri täällä saksalaiset lähettivät suurimman iskun. Kuznetsovin löytämä tiedustelija kertoi, että kaksi muuta ihmistä, yhdessä vangitun "kielen" kanssa, olivat jumissa jossain Saksan takaosassa. Pian Bessonoville ilmoitettiin, että saksalaiset olivat alkaneet ympäröidä divisioonaa.

Armeijan vasta tiedustelupäällikkö saapui päämajasta. Hän näytti Vesninille saksalaisen esitteen, joka sisälsi valokuvan Bessonovin pojasta, ja kertoi kuinka hyvin kuuluisan venäläisen sotilasjohtajan poikaa hoidettiin saksalaisessa sairaalassa. Päämaja halusi, että Bessnonov pysyisi pysyvästi armeijan komennossa, valvonnassa. Vesnin ei uskonut Bessonov Jr.: n pettämiseen ja päätti olla näyttämättä tätä lehtistä kenraalille toistaiseksi.

Bessonov toi säiliön ja koneistetut joukot taisteluun ja pyysi Vesniniä tapaamaan ja kiirehtimään heitä. Kenraalin pyynnöstä Vesnin kuoli. Kenraali Bessonov ei koskaan saanut tietää, että hänen poikansa oli elossa.

Ukhanovin ainoa elossa oleva ase hiljeni myöhään illalla, kun muista aseista saadut kuoret loppuivat. Tällä hetkellä kenraali Gothin tankit ylittivät Myškova-joen. Pimeyden alkaessa taistelu alkoi laantua selän takana.

Nyt Kuznetsoville kaikki "mitattiin eri luokkiin kuin päivä sitten". Ukhanov, Nechaev ja Chibisov olivat tuskin elossa väsymyksestä. "Tämä on ainoa ja säilynyt ase<…>ja niitä on neljä<…>heidät palkittiin hymyilevällä kohtalolla, onnettomuudella selviytyä loputtoman taistelun päivästä ja illasta, elää pidempään kuin muut. Mutta elämässä ei ollut iloa. " He löysivät itsensä Saksan takaosasta.

Yhtäkkiä saksalaiset alkoivat jälleen hyökätä. Rakettien valossa he näkivät ihmisruumiin kivenheiton päässä ampuma -alueestaan. Chibisov ampui hänet, luullen häntä saksalaiseksi. Se osoittautui yhdeksi venäläisistä partiolaisista, joita kenraali Bessonov oli odottanut. Kaksi muuta partiolaista yhdessä "kielen" kanssa piiloutui kraatteriin lähellä kaatuneita panssaroituja kuljettajia.

Tällä hetkellä Drozdovsky ilmestyi laskelmaan yhdessä Rubinin ja Zoyan kanssa. Katsomatta Drozdovskiin Kuznetsov otti Uhanovin, Rubinin ja Chibisovin ja meni partiolaisen avuksi. Kuznetsovin ryhmän jälkeen Drozdovsky otti yhteyttä kahteen signaloijaan ja Zoyaan.

Vangittu saksalainen ja yksi partiolaisista löydettiin suuren kraatterin pohjasta. Drozdovsky määräsi etsimään toisen partiolaisen huolimatta siitä, että matkalla kraatteriin hän kiinnitti saksalaisten huomion, ja nyt koko alue oli konekivääri-tulen alla. Drozdovsky itse ryömi takaisin ja otti mukaansa "kielen" ja selviytyneen partiolaisen. Matkalla hänen ryhmänsä joutui tuleen, jonka aikana Zoya haavoittui vakavasti vatsaan ja Drozdovsky sai aivotärähdyksen.

Kun Zoya tuotiin sisäänkirjautumiseen avattuna päällystakkina, hän oli jo kuollut. Kuznetsov oli kuin unessa, "kaikki mikä piti häntä luonnotonta jännitystä näinä päivinä<…>yhtäkkiä rentoutui hänessä. " Kuznetsov melkein vihasi Drozdovskiä, ​​koska hän ei pelastanut Zoyaa. "Hän itki niin yksinäisesti ja epätoivoisesti ensimmäistä kertaa elämässään. Ja kun hän pyyhki kasvonsa, tikattu takin hihassa oleva lumi oli kuumaa hänen kyyneleistään. "

Jo myöhään illalla Bessonov tajusi, että saksalaisia ​​ei ole onnistuttu työntämään pois Myškova -joen pohjoisrannalta. Keskiyöhön mennessä taistelut olivat päättyneet, ja Bessonov ihmetteli, johtuuko tämä siitä, että saksalaiset olivat käyttäneet kaikki varansa. Lopuksi komentoasemalle toimitettiin "kieli", joka ilmoitti, että saksalaiset olivat todella tuoneet varauksia taisteluun. Kuulustelun jälkeen Bessonoville ilmoitettiin, että Vesnin oli kuollut. Nyt Bessonov pahoitteli, että heidän suhteensa "hänen syyllisyydestään, Bessonov,<…>ei näyttänyt mitä Vesnin halusi ja mitä heidän olisi pitänyt olla. "

Rintaman komentaja otti yhteyttä Bessonoviin ja sanoi, että neljä panssaridivisioonaa saapui onnistuneesti Don -armeijan takaosaan. Kenraali määräsi hyökkäyksen. Samaan aikaan Bessonovin adjutantti löysi saksalaisen esitteen Vesninin tavaroiden joukosta, mutta ei uskaltanut kertoa siitä kenraalille.

Neljäkymmentä minuuttia hyökkäyksen alkamisen jälkeen taistelu saavutti käännekohdan. Taistelun jälkeen Bessonov ei voinut uskoa silmiään, kun hän näki, että oikealla rannalla oli säilynyt useita aseita. Taisteluun johdettu joukko työnsi saksalaiset takaisin oikealle rannalle, valloitti risteykset ja alkoi ympäröidä saksalaisia ​​joukkoja.

Taistelun jälkeen Bessonov päätti ajaa pitkin oikeaa rantaa ja ottaa mukaansa kaikki saatavilla olevat palkinnot. Hän palkitsi kaikki, jotka selvisivät tämän kauhean taistelun ja saksalaisten piirityksen jälkeen. Bessonov "ei tiennyt itkeä, ja tuuli auttoi häntä, antoi iloa ilon, surun ja kiitollisuuden kyyneleille". Punaisen lipun ritarikunta myönnettiin luutnantti Kuznetsovin koko miehistölle. Ukhanov loukkaantui siitä, että myös Drozdovsky sai tilauksen.

Kuznetsov, Ukhanov, Rubin ja Nechaev istuivat ja joivat vodkaa tilausten laskemisella, ja taistelu jatkui eteenpäin. Uudelleenjaettu Julia Peskovaya

Sepänä opiskelutovereidensa kanssa hän luultavasti menee länsirintamalle, mutta Saratovissa tapahtuneen pysähdyksen jälkeen kävi ilmi, että koko divisioona siirrettiin Stalingradiin. Vähän ennen purkamista etulinjassa veturi pysähtyy. Aamiaista odottavat sotilaat menivät lämmittelemään.

Lääkäriopettaja Zoya, rakastunut Drozdovskiin, akun komentaja ja luokkatoveri Kuznetsov, tuli jatkuvasti heidän autoihinsa. Tällä pysäköintialueella kokoonpanoon liittyivät divisioonan komentaja Deev ja armeijan komentaja kenraaliluutnantti Bessonov. Stalin itse hyväksyi Bessonovin henkilökohtaisessa kokouksessa, oletettavasti hänen julman maineensa vuoksi, joka oli valmis tekemään mitä tahansa voiton vuoksi. Pian koko divisioona purettiin kokoonpanosta ja lähetettiin tapaamaan Pauluksen armeijaa.

Divisioona meni pitkälle eteenpäin, ja keittiöt jäivät taakse. Sotilaat olivat nälkäisiä ja söivät likaista lunta, kun käsky tuli kenraali Bessonovin armeijaan ja lähti tapaamaan kenraali Gothin fasistista shokkiryhmää. Ennen Bessonovin armeijaa, johon kuului Deevin jako, maan ylin johto sai tehtäväkseen pitää Gootin armeijan millä tahansa uhrilla eikä päästää heitä Pauluksen ryhmittymään. Deevin osasto kaivaa sisään linjan Myškova -joen rannalla. Tilauksen täyttämiseksi Kuznetsovin akku kaivettiin aseisiin joen rannan lähellä. Kun Kuznetsov ottaa Zoyan mukaansa ja menee Drozdovskiin. Drozdovsky on onneton siitä, että Kuznetsov ystävystyy toisen luokkatoverinsa Uhanovin kanssa (Ukhanov ei voinut saada kunnollista titteliä, kuten hänen luokkatoverinsa, vain siksi, että palattuaan luvattomasta poissaolosta miesten wc: n ikkunasta hän löysi kenraalin istumaan wc: ssä ja nauroi pitkään). Mutta Kuznetsov ei tue Drozdovskin snobismia ja kommunikoi Ukhanovin kanssa tasavertaisena. Bessonov tulee Drozdovskiin ja odottaa partiolaisia, jotka ovat etsineet "kieltä". Stalingradin taistelun tulos riippuu "kielen" tuomitsemisesta. Taistelu alkaa odottamatta. Junkers hyppäsi sisään ja sen jälkeen tankit. Kuznetsov ja Ukhanov kulkevat aseensa luo ja löytävät heidän kanssaan haavoittuneen partiolaisen. Hän kertoo, että "kieli", jossa on kaksi partiolaista, on nyt fasistisessa takaosassa. Samaan aikaan natsiarmeija ympäröi Deevin divisioonaa.

Illalla kaikki viimeisen elossa olevan juurtuneen aseen, jonka takana Uhanov seisoi, kuoret loppuivat. Saksalaiset jatkoivat hyökkäystään ja siirtyivät eteenpäin. Kuznetsov, Drozdovsky Zoyan kanssa, Ukhanov ja useat muut divisioonan ihmiset ovat saksalaisten takana. He menivät etsimään partiolaisia ​​"kielellä". Heidät löydetään kraatterista räjähdyksestä ja yritetään saada heidät pois sieltä. Kuorinnan alla Drozdovsky aivotärähtää ja haavoittaa Zoyaa vatsaan. Zoya kuolee ja Kuznetsov syyttää tästä Drozdovskiä. Vihaa häntä ja itkee pyyhkimällä kasvonsa kyynelistä kuumalla lumella. Bessonoville toimitettu "kieli" vahvistaa, että saksalaiset ovat ottaneet käyttöön varauksia.

Käännekohta, joka vaikutti taistelun tulokseen, oli rannalle kaivetut aseet, jotka onnen sattumalta selvisivät. Juuri nämä Kuznetsovin akun kaivamat aseet ajoivat natsit oikealle rannalle, pitivät risteyksiä ja sallivat saksalaisten joukkojen piirittämisen. Tämän verisen taistelun päätyttyä Bessonov keräsi kaikki hallussaan olevat palkinnot ja, ajaessaan Myshkova -joen rannoilla, palkitsi kaikki Saksan piirissä selviytyneet. Kuznetsov, Ukhanov ja useat muut ryhmän jäsenet istuivat ja joivat.

Erään sotilaallisen proosan teoksen ongelmallisuuden piirteitä Realismin vaikuttava voima kuumassa lumessa Sodan totuus Juri Bondarevin romaanissa Kuuma lumi Bondarevin romaanin "Kuuma lumi" tapahtumia Sotaongelmat ja nuoriso! (perustuu teokseen "Hot Snow") Piirteitä yhden sotilaallisen proosateoksen ongelmallisuudesta (Perustuu Yu. Bondarevin romaaniin "Hot Snow")

Eversti Deevin osasto, johon kuului luutnantti Drozdovskin komennossa oleva tykistöakku, siirrettiin monien muiden joukossa Stalingradiin, jonne Neuvostoliiton armeijan pääjoukot olivat keskittyneet. Akku sisälsi luutnantti Kuznetsovin johtaman ryhmän. Drozdovsky ja Kuznetsov valmistuivat yhdestä koulusta Aktyubinskissa. Koulussa Drozdovsky "erottui alleviivatusta, ikään kuin synnynnäisestä kantavuudestaan, ohuesta, kalpeasta kasvoistaan ​​- hänen divisioonansa paras kadetti, komentajien -sotilaiden suosikki". Ja nyt, valmistuttuaan yliopistosta, Drozdovskista tuli Kuznetsovin lähin komentaja.

Kuznetsovin ryhmään kuului 12 henkilöä, joista ensimmäisen aseen ampuja Chibisov, Nechaev ja vanhempi kersantti Ukhanov. Chibisov onnistui olemaan saksalaisessa vankeudessa. He katsoivat kaltoin kaltaisiinsa ihmisiin, joten Chibisov yritti parhaansa palvella. Kuznetsov uskoi, että Chibisovin olisi pitänyt tehdä itsemurha antautumisen sijaan, mutta Chibisov oli yli neljäkymmentä, ja sillä hetkellä hän ajatteli vain lapsiaan.

Nechaev, entinen purjehtija Vladivostokista, oli parantumaton naispuolinen ja toisinaan halusi pitää huolta akun lääkäri Zoya Elaginasta.

Ennen sotaa kersantti Ukhanov palveli rikostutkintaosastolla ja valmistui sitten Aktoben sotilaskoulusta yhdessä Kuznetsovin ja Drozdovskin kanssa. Kun Ukhanov oli palannut AWOL: sta wc -ikkunan läpi, törmäsi pataljoonan komentajaan, joka istui työntövoimalla eikä voinut hillitä nauruaan. Syttyi skandaali, jonka vuoksi Ukhanoville ei annettu upseerin arvoa. Tästä syystä Drozdovsky kohteli Uhanovia halveksivasti. Kuznetsov puolestaan ​​hyväksyi kersantin tasavertaiseksi.

Lääkäriopettaja Zoya turvautui jokaisessa pysäkissä vaunuihin, joissa Drozdovskin akku sijaitsi. Kuznetsov arvasi, että Zoya tuli vain tapaamaan akun komentajaa.

Viimeisessä pysäkissä Deev, divisioonan komentaja, johon kuului Drozdovskin akku, saapui junaan. Dejevin vieressä, "keppiin nojaten, käveli laiha, hieman epätasainen kävely, tuntematon kenraali. Se oli armeijan komentaja, kenraaliluutnantti Bessonov. " Kenraalin kahdeksantoista-vuotias poika oli kadonnut Volhovin rintamalta, ja nyt joka kerta, kun kenraalin katse laski johonkin nuoreen luutnanttiin, hän muisti poikaansa.

Tässä pysähdyksessä Deevin osasto purkautui sarjasta ja siirtyi hevosvetoiseen vetoon. Kuznetsovin ryhmässä hevosia ajoivat kelkat Rubin ja Sergunenkov. Auringonlaskun aikaan levähdimme. Kuznetsov arveli Stalingradin jääneen jonnekin selkänsä taakse, mutta ei tiennyt, että heidän divisioonansa oli siirtymässä "kohti saksalaisia ​​panssaridivisioonia, jotka olivat aloittaneet hyökkäyksen päästäkseen eroon Pauluksen armeijasta Stalingradin alueella".

Keittiöt jäivät jälkeen ja eksyivät jonnekin taakse. Ihmiset olivat nälkäisiä ja veden sijasta he keräsivät tallattua, likaista lunta tien varrelta. Kuznetsov puhui tästä Drozdovskin kanssa, mutta hän piiritti hänet jyrkästi sanoen, että he olivat koulussa samassa asemassa, ja nyt hän on komentaja. "Jokainen Drozdovskin sana herätti Kuznetsovissa niin murtamattoman, tylsän vastarinnan, ikäänkuin Drozdovskin tekemä, sanoma, käski hänet olemaan itsepäinen ja määrätietoinen yritys muistuttaa häntä hänen voimastaan, nöyryyttää häntä." Armeija jatkoi ja nuhteli jonnekin kadonneita vanhimpia.

Kun Mansteinin panssaridivisioonat alkoivat murtautua kenraalieversti Pauluksen joukkoon joukkojemme ympäröimänä, uusi muodostettu armeija, johon kuului Deevin osasto, heitettiin etelään Stalinin käskystä tavata saksalainen iskuryhmä Goth. Tätä uutta armeijaa komensi kenraali Pjotr ​​Aleksandrovitš Bessonov, keski-ikäinen introvertti mies. ”Hän ei halunnut miellyttää kaikkia, ei halunnut näyttää miellyttävältä keskustelukumppanilta kaikille. Tällainen pikkupeli, jonka tarkoituksena on voittaa myötätuntoa, on aina sairastanut häntä. "

Äskettäin kenraalille näytti siltä, ​​että "koko hänen poikansa elämä kulki hirvittävän huomaamattomasti, liukui hänen ohitseen". Koko elämänsä siirtyessään sotilasyksiköstä toiseen Bessonov ajatteli, että hänellä olisi vielä aikaa kirjoittaa elämänsä kokonaan uudelleen, mutta Moskovan lähellä sijaitsevassa sairaalassa hänellä oli ensimmäistä kertaa ajatus, että hänen elämänsä, armeijan elämä mies, voisi luultavasti olla vain yhdessä versiossa, jonka hän itse valitsi lopullisesti. " Siellä pidettiin hänen viimeinen tapaamisensa poikansa Victorin kanssa, joka oli juuri leikattu jalkaväen nuorempi luutnantti. Bessonovin vaimo Olga pyysi häntä ottamaan poikansa mukaansa, mutta Victor kieltäytyi, eikä Bessonov vaatinut. Nyt häntä vaivasi tieto siitä, että hän voisi pelastaa ainoan poikansa, mutta hän ei tehnyt niin. "Hän tunsi yhä terävämmin, että hänen poikansa kohtalo oli tulossa isänsä ristiksi."

Jopa Stalinin vastaanotolla, johon Bessonov kutsuttiin ennen uutta tapaamista, heräsi kysymys hänen pojastaan. Stalin tiesi hyvin, että Viktor oli osa kenraali Vlasovin armeijaa, ja Bessonov itse tunsi hänet. Siitä huolimatta Stalin hyväksyi Bessonovin nimittämisen uuden armeijan kenraaliksi.

24. ja 29. marraskuuta välisenä aikana Donin ja Stalingradin rintaman joukot taistelivat ympäröimää saksalaista ryhmää vastaan. Hitler määräsi Pauluksen taistelemaan viimeiseen sotilaaseen, minkä jälkeen saatiin tilaus operaatio Talvi -ukkonen - murtautumalla Saksan armeijan Donin ympäröimänä kenttämarsalkka Mansteinin johdolla. Joulukuun 12. päivänä eversti Goth iski Stalingradin rintaman kahden armeijan risteykseen. Saksalaiset olivat edenneet 15. joulukuuta mennessä 45 kilometriä kohti Stalingradia. Esitetyt varannot eivät voineet muuttaa tilannetta - saksalaiset joukot pääsivät itsepäisesti tiensä ympäröityyn Paulus -ryhmään. Panssarijoukolla vahvistetun Bessonovin armeijan päätehtävänä oli pidättää saksalaiset ja pakottaa heidät vetäytymään. Viimeinen raja oli Myshkova -joki, jonka jälkeen tasainen aro ulottui Stalingradiin asti.

Armeijan komentoasemalla, joka sijaitsee tuhoutuneessa kylässä, käytiin epämiellyttävä keskustelu kenraali Bessonovin ja sotilasneuvoston jäsenen, divisioonakomissaari Vitali Isayevich Vesninin välillä. Bessonov ei luottanut komissaariin, hän uskoi, että hänet lähetettiin huolehtimaan hänestä lyhyen tuttavuuden vuoksi petturin, kenraali Vlasovin kanssa.

Keskellä yötä eversti Deevin osasto alkoi kaivaa sisään Myškova -joen rannoille. Luutnantti Kuznetsovin akku ajoi aseet jäätyneeseen maahan joen rannalla ja nuhteli esimiestä, joka oli ollut päivän ajan akun takana keittiön kanssa. Istuen lepäämään hieman, luutnantti Kuznetsov muisti kotimaistaan ​​Zamoskvorechjea. Luutnantin isä, insinööri, kylmäntyi rakennettaessa Magnitogorskissa ja kuoli. Äiti ja sisko jäivät kotiin.

Kaivautumisen jälkeen Kuznetsov meni yhdessä Zoyan kanssa komentoasemalle Drozdovskiin. Kuznetsov katsoi Zoyaan, ja hänestä tuntui, että hän "näki hänet, Zoya, talossa, joka oli mukavasti lämmitetty yöksi, pöydän ääressä, joka oli peitetty puhtaalla valkoisella pöytäliinalla", huoneistossaan Pyatnitskajalla.

Akun komentaja selitti sotilaallisen tilanteen ja sanoi olevansa tyytymätön Kuznetsovin ja Uhanovin väliseen ystävyyteen. Kuznetsov vastusti, että Uhanov olisi voinut olla hyvä ryhmänjohtaja, jos hän olisi saanut arvonimen.

Kun Kuznetsov lähti, Zoya jäi Drozdovskin luo. Hän puhui hänelle "mustasukkaisella ja samalla vaativalla sävyllä miehellä, jolla oli oikeus kysyä häneltä näin". Drozdovsky oli onneton siitä, että Zoya vieraili Kuznetsovin ryhmässä liian usein. Hän halusi piilottaa kaikilta suhteensa häneen - pelkäsi juoruja, jotka alkoivat kävellä akun ympäri ja tunkeutua rykmentin tai divisioonan päämajaan. Zoya oli katkera ajatella, että Drozdovsky rakasti häntä niin vähän.

Drozdovsky oli perinnöllisten sotilaiden perheestä. Hänen isänsä kuoli Espanjassa, hänen äitinsä kuoli samana vuonna. Vanhempiensa kuoleman jälkeen Drozdovsky ei mennyt orpokotiin, vaan asui kaukana olevien sukulaisten kanssa Taškentissa. Hän uskoi, että hänen vanhempansa olivat pettäneet hänet, ja pelkäsi, että myös Zoya pettää hänet. Hän vaati Zoyalta todisteita hänen rakkaudestaan ​​häntä kohtaan, mutta hän ei voinut ylittää viimeistä linjaa, ja tämä suututti Drozdovskin.

Kenraali Bessonov saapui Drozdovskin akun luo odottamaan "kieltä" etsineiden partiolaisten paluuta. Kenraali ymmärsi, että sodan käännekohta oli tullut. "Kielen" todistuksen oli tarkoitus antaa puuttuvat tiedot Saksan armeijan varannoista. Stalingradin taistelun tulos riippui tästä.

Taistelu alkoi Junkers -hyökkäyksellä, jonka jälkeen saksalaiset tankit hyökkäsivät. Pommitusten aikana Kuznetsov muisti aseen tähtäimet - jos ne olisivat rikki, akku ei voisi laukaista. Luutnantti halusi lähettää Uhanovin, mutta ymmärsi, ettei hänellä ollut oikeutta eikä hän koskaan antaisi anteeksi itselleen, jos Uhanoville tapahtuisi jotain. Kuznetsov meni hengenvaaraan ja meni aseiden luo yhdessä Uhanovin kanssa ja löysi sieltä kelkat Rubinin ja Sergunenkovin, joiden kanssa vakavasti haavoittunut partiolainen makasi.

Lähetettyään partiolaisen NP: lle Kuznetsov jatkoi taistelua. Pian hän ei enää nähnyt mitään ympärillään, hän käski asetta "pahassa ekstaasissa, holtittomassa ja kiihkeässä ykseydessä laskelman kanssa". Luutnantti tunsi "tämän vihan mahdollisesta kuolemasta, tämän fuusion aseeseen, tämän harhaanjohtavan raivokuumeen ja vain tietoisuutensa kulmasta ymmärtäen mitä hän oli tekemässä".

Sillä välin saksalainen itsekulkeva ase piiloutui Kuznetsovin kahden tuhoutuneen säiliön taakse ja alkoi ampua tyhjästä naapuri-aseeseen. Arvioidessaan tilannetta Drozdovsky ojensi Sergunenkoville kaksi panssarintorjunta-kranaattia ja määräsi hänet ryömimään itseliikkuvan aseen luo ja tuhoamaan sen. Nuori ja peloissaan Sergunenkov kuoli täyttämättä tilausta. "Hän lähetti Sergunenkovin, jolla oli oikeus antaa käskyjä. Ja olin todistaja - ja koko elämäni ajan kiroan itseäni tästä ”, Kuznetsov ajatteli.

Päivän lopussa kävi selväksi, että Venäjän joukot eivät kestä Saksan armeijan hyökkäystä. Saksalaiset säiliöt ovat jo murtautuneet Myshkova -joen pohjoisrannalle. Kenraali Bessonov ei halunnut tuoda uusia joukkoja taisteluun peläten, että armeijalla ei olisi tarpeeksi voimaa ratkaisevaan iskuun. Hän käski taistella viimeiseen kuoreen. Nyt Vesnin ymmärsi, miksi oli huhuja Bessonovin julmuudesta.

Muutettuaan Deevin komentoasemalle Bessonov tajusi, että juuri täällä saksalaiset lähettivät suurimman iskun. Kuznetsovin löytämä tiedustelija kertoi, että kaksi muuta ihmistä, yhdessä vangitun "kielen" kanssa, olivat jumissa jossain Saksan takaosassa. Pian Bessonoville ilmoitettiin, että saksalaiset olivat alkaneet ympäröidä divisioonaa.

Armeijan vasta tiedustelupäällikkö saapui päämajasta. Hän näytti Vesninille saksalaisen esitteen, joka sisälsi valokuvan Bessonovin pojasta, ja kertoi kuinka hyvin kuuluisan venäläisen sotilasjohtajan poikaa hoidettiin saksalaisessa sairaalassa. Päämaja halusi, että Bessnonov pysyisi pysyvästi armeijan komennossa, valvonnassa. Vesnin ei uskonut Bessonov Jr.: n pettämiseen ja päätti olla näyttämättä tätä lehtistä kenraalille toistaiseksi.

Bessonov toi säiliön ja koneistetut joukot taisteluun ja pyysi Vesniniä tapaamaan ja kiirehtimään heitä. Kenraalin pyynnöstä Vesnin kuoli. Kenraali Bessonov ei koskaan saanut tietää, että hänen poikansa oli elossa.

Ukhanovin ainoa elossa oleva ase hiljeni myöhään illalla, kun muista aseista saadut kuoret loppuivat. Tällä hetkellä kenraali Gothin tankit ylittivät Myškova-joen. Pimeyden alkaessa taistelu alkoi laantua selän takana.

Nyt Kuznetsoville kaikki "mitattiin eri luokkiin kuin päivä sitten". Ukhanov, Nechaev ja Chibisov olivat tuskin elossa väsymyksestä. ”Tämä on ainoa elossa oleva ase, ja neljä heistä palkittiin hymyilevällä kohtalolla, tahattomalla onnella selviytyä loputtoman taistelun päivästä ja illasta, elää pidempään kuin muut. Mutta elämässä ei ollut iloa. " He löysivät itsensä Saksan takaosasta.

Yhtäkkiä saksalaiset alkoivat jälleen hyökätä. Rakettien valossa he näkivät ihmisruumiin kivenheiton päässä ampuma -alueestaan. Chibisov ampui hänet, luullen häntä saksalaiseksi. Se osoittautui yhdeksi venäläisistä partiolaisista, joita kenraali Bessonov oli odottanut. Kaksi muuta partiolaista yhdessä "kielen" kanssa piiloutui kraatteriin lähellä kaatuneita panssaroituja kuljettajia.

Tällä hetkellä Drozdovsky ilmestyi laskelmaan yhdessä Rubinin ja Zoyan kanssa. Katsomatta Drozdovskiin Kuznetsov otti Uhanovin, Rubinin ja Chibisovin ja meni partiolaisen avuksi. Kuznetsovin ryhmän jälkeen Drozdovsky otti yhteyttä kahteen signaloijaan ja Zoyaan.

Vangittu saksalainen ja yksi partiolaisista löydettiin suuren kraatterin pohjasta. Drozdovsky määräsi etsimään toisen partiolaisen huolimatta siitä, että matkalla kraatteriin hän kiinnitti saksalaisten huomion, ja nyt koko alue oli konekivääri-tulen alla. Drozdovsky itse ryömi takaisin ja otti mukaansa "kielen" ja selviytyneen partiolaisen. Matkalla hänen ryhmänsä joutui tuleen, jonka aikana Zoya haavoittui vakavasti vatsaan ja Drozdovsky sai aivotärähdyksen.

Kun Zoya tuotiin sisäänkirjautumiseen avattuna päällystakkina, hän oli jo kuollut. Kuznetsov oli kuin unessa, "kaikki mikä piti häntä luonnotonta jännitystä näinä päivinä yhtäkkiä rentoutui hänessä." Kuznetsov melkein vihasi Drozdovskiä, ​​koska hän ei pelastanut Zoyaa. "Hän itki niin yksinäisesti ja epätoivoisesti ensimmäistä kertaa elämässään. Ja kun hän pyyhki kasvonsa, tikattu takin hihassa oleva lumi oli kuumaa hänen kyyneleistään. "

Jo myöhään illalla Bessonov tajusi, että saksalaisia ​​ei ole onnistuttu työntämään pois Myškova -joen pohjoisrannalta. Keskiyöhön mennessä taistelut olivat päättyneet, ja Bessonov ihmetteli, johtuuko tämä siitä, että saksalaiset olivat käyttäneet kaikki varansa. Lopuksi komentoasemalle toimitettiin "kieli", joka ilmoitti, että saksalaiset olivat todella tuoneet varauksia taisteluun. Kuulustelun jälkeen Bessonoville ilmoitettiin, että Vesnin oli kuollut. Nyt Bessonov pahoitteli, että heidän suhteensa "hänen syyllisyydestään, Bessonov, ei näyttänyt siltä, ​​mitä Vesnin halusi ja mitä heidän olisi pitänyt olla".

Rintaman komentaja otti yhteyttä Bessonoviin ja sanoi, että neljä panssaridivisioonaa saapui onnistuneesti Don -armeijan takaosaan. Kenraali määräsi hyökkäyksen. Samaan aikaan Bessonovin adjutantti löysi saksalaisen esitteen Vesninin tavaroiden joukosta, mutta ei uskaltanut kertoa siitä kenraalille.

Neljäkymmentä minuuttia hyökkäyksen alkamisen jälkeen taistelu saavutti käännekohdan. Taistelun jälkeen Bessonov ei voinut uskoa silmiään, kun hän näki, että oikealla rannalla oli säilynyt useita aseita. Taisteluun johdettu joukko työnsi saksalaiset takaisin oikealle rannalle, valloitti risteykset ja alkoi ympäröidä saksalaisia ​​joukkoja.

Taistelun jälkeen Bessonov päätti ajaa pitkin oikeaa rantaa ja ottaa mukaansa kaikki saatavilla olevat palkinnot. Hän palkitsi kaikki, jotka selvisivät tämän kauhean taistelun ja saksalaisten piirityksen jälkeen. Bessonov "ei tiennyt itkeä, ja tuuli auttoi häntä, antoi iloa ilon, surun ja kiitollisuuden kyyneleille". Punaisen lipun ritarikunta myönnettiin luutnantti Kuznetsovin koko miehistölle. Ukhanov loukkaantui siitä, että myös Drozdovsky sai tilauksen.

Kuznetsov, Ukhanov, Rubin ja Nechaev istuivat ja joivat vodkaa tilausten laskemisella, ja taistelu jatkui eteenpäin.

Juri Bondarev

KUUMA LUMI

Luku yksi

Kuznetsov ei voinut nukkua. Yhä enemmän se koputti, ukkosi vaunun katolle, tuulen päällekkäisyydet puhalsivat kuin lumimyrsky, tuskin arvattu ikkuna pankkien yläpuolella oli yhä tiheämmin lunta täynnä.

Höyryveturi, jonka villi karina repäisi lumimyrskyn, ajoi junaa yökentillä, joka puolelta ryntäilevässä valkoisessa sameudessa ja auton jylisevässä pimeydessä, pyörien jäädytyksen, hälyttävän nyyhkytyksen läpi, mutisten sotilaan unessa tämä myrsky kuuli jatkuvasti varoittavan jotakin veturia, ja Kuznetsoville näytti siltä, ​​että siellä, edessä, lumimyrskyn takana, palavan kaupungin hehku oli jo himmeästi näkyvissä.

Saratovissa oleskelun jälkeen kaikille tuli selväksi, että divisioona siirrettiin kiireesti Stalingradiin eikä länsirintamaan, kuten alun perin oletettiin; ja nyt Kuznetsov tiesi, että matkaa oli useita tunteja. Ja vetäen loistavan takinsa kovan, epämiellyttävän kostean kauluksen poskelleen, hän ei voinut lämmetä, saada lämpöä nukahtaakseen: lävistävä isku puhalsi näkyvän ikkunan näkymättömiin halkeamiin, jäiset vedot kulkivat pitkiä pitkin .

"Joten en näe äitiäni pitkään aikaan", ajatteli Kuznetsov kylmästä itkien, "he ajoivat meidät ohi ...".

Mikä oli mennyt elämä - kesäkuukaudet koulussa kuumassa, pölyisessä Aktyubinskissa, kuumilla tuulilla aroilta, aasien huudot tukehtumassa auringonlaskun hiljaisuuteen, niin tarkasti ajoissa joka ilta, että joukkueen komentajat taktisissa harjoituksissa jano, ei ilman helpotusta, he katsoivat kellojaan heitä vastaan, marssivat hämmästyttävässä kuumuudessa, hikiset tunikat ja kalkittiin auringossa, hiekan narahdus hampaissaan; Sunnuntai kaupungin partio, kaupungin puutarhassa, jossa iltaisin sotilaspuhallinorkesteri soitti rauhallisesti tanssilattialla; sitten koulun valmistuminen, syksyillan hälytyksen lastaaminen vaunuihin, synkkä metsä luonnossa lumessa, lumikellot, muodostusleirin kaivokset Tambovin lähellä, sitten jälleen hälytys pakkasen vaaleanpunaisena joulukuun aamuna, kiireinen lastaus juna ja lopuksi lähtö - kaikki tämä epävakaa, jonkun ohjaama väliaikainen elämä on hämärtynyt nyt, jäi kauas taakse, menneisyydessä. Eikä ollut toivoa nähdä äitiään, ja aivan äskettäin hänellä ei ollut epäilystäkään siitä, että heidät viedään länteen Moskovan kautta.

"Kirjoitan hänelle", Kuznetsov ajatteli äkillisesti lisääntynyttä yksinäisyyden tunnetta, "ja selitän kaiken. Loppujen lopuksi emme ole nähneet toisiamme yhdeksään kuukauteen ... ".

Ja koko vaunu nukkui kiristävän, kilisevän, hajallaan olevien pyörien valuraudan rymin alla, seinät heiluvat tiukasti, ylemmät pankot tärisivät junan raivoisalla nopeudella ja Kuznetsov, tärisee, lopulta kasvavat luonnoksissa lähellä ikkunaa, kaulus auki, katsoi kadehtuneena toisen ryhmän komentajaa, joka nukkui hänen vieressään, luutnantti Davlatyan - hänen kasvonsa eivät olleet näkyvissä vuoteen pimeydessä.

"Ei, täällä, ikkunan lähellä, en nuku, jäädyn etulinjaan", Kuznetsov ajatteli ärtyneenä itseään kohtaan ja liikkui, hämmentyneenä kuullessaan pakkasen rypistämistä vaunun laudoilla.

Hän vapautui istuimensa kylmästä, pistävästä kireydestä, hyppäsi vuoteelta ja tunsi, että hänen oli lämmitettävä liesi: selkä oli täysin tunnoton.

Rautauunissa, joka oli suljetun oven puolella, paksu pakkanen hohtamassa, tuli oli jo sammunut, vain ilma puhalsi punaisena liikkumattomalla pupillilla. Mutta täällä näytti vähän lämpimämmältä. Vaunun hämärässä tämä karmiininpunainen kivihiilivalo valaisi heikosti uusia huopakenkiä, keilailijoita ja pussit päänsä alle, jotka erottuivat eri tavalla käytävällä. Järjestyksellinen Chibisov nukkui epämukavasti alavuoteella, aivan sotilaiden jaloilla; hänen päänsä korkin yläosaan oli piilotettu kaulukseen, kädet työnnettiin hihoihin.

Chibisov! - kutsui Kuznetsov ja avasi kiukaan oven, joka hengitti sisältä tuskin havaittavalla lämmöllä. - Kaikki meni ulos, Chibisov!

Ei ollut vastausta.

Päivittäin, kuuletko?

Chibisov heittäytyi kauhuissaan, uninen, rypistynyt, korkki, jossa korvatulpat vedetty alas, sidottu nauhoilla leukaan. Ei vielä herännyt unesta, hän yritti työntää korvanapit otsaltaan, irrottaa nauhat ja huusi hämmentyneenä ja arkaasti:

Mikä minä olen? Nukahditko? Rovno järkytti minua tajuttomuudessa. Pyydän anteeksi, toveri luutnantti! Vau, se sai minut luustoon torkkuilla! ..

Nukuimme ja koko auto jäähtyi ”, Kuznetsov sanoi moittivasti.

Kyllä, en halunnut, toveri luutnantti, sattumalta, ilman tarkoitusta ”, Chibisov mutisi. - Se kaatoi minut ...

Sitten odottamatta Kuznetsovin käskyjä hän hätkähti liikaa, tarttui lattialta laudasta, rikkoi sen polvellaan ja alkoi työntää roskat liesiin. Samaan aikaan, tyhmästi, ikään kuin hänen sivunsa kutisivat, hän liikutti kyynärpäitä ja hartioita, usein kumartuneina ja kurkisteli ahkerasti puhaltimeen, jossa tuli ryömi laiskoina heijastuksina; Chibisovin elvytetyt, noen värjätyt kasvot ilmaisivat salaliiton.

Minä nyt, toveri luutnantti, pääsen lämpimästi kiinni! Lämmitetään, se on täsmälleen kylpylässä. Minä kiinnitän itseni sotaan! Voi kuinka kylmä, jokainen luu särkee - ei sanoja! ..

Kuznetsov istui vastapäätä kiukaan ovea. Hän ei pitänyt järjestäytyneiden liioiteltua tarkoituksellista hämmennystä, tätä selvää vihjausta menneisyyteensä. Chibisov oli hänen joukostaan. Ja se tosiasia, että hän kohtuuttomalla ahkeruudellaan aina vaivattomasti asui useita kuukausia saksalaisessa vankeudessa ja ensimmäisestä päivästä lähtien, jolloin hän esiintyi ryhmässä, oli jatkuvasti valmis palvelemaan kaikkia, herätti häntä valppaasti.

Chibisov vaipui pehmeästi kuin nainen, ja vajosi vuoteeseen, hänen käyttämättömät silmänsä vilkkuvat.

Joten menemme Stalingradiin, toveri luutnantti? Raporttien mukaan mikä lihamylly siellä on! Etkö pelkää, toveri luutnantti? Ei mitään?

Tulemme - näemme, millainen lihamylly, - Kuznetsov vastasi hitaasti tuijottaen. - Pelkäätkö sinä? Miksi kysyit?

Kyllä, voimme sanoa, että ei ole pelkoa, että se oli ennen ”, Chibisov vastasi väärennetyllä iloisuudella ja huokaisi, pani pienet kätensä polvilleen, puhui luottamuksellisella äänellä, ikään kuin halusi vakuuttaa Kuznetsovin: - Sen jälkeen, kun omamme vapautti minut vankeudesta, he uskoivat minua, toveri luutnantti. Ja vietin kolme kokonaista kuukautta, aivan pentu paskassa, istuin saksalaisten kanssa. He uskoivat ... Sota on niin valtava, eri ihmiset taistelevat. Kuinka voit heti uskoa jotain? - Chibisov tuijotti varovasti Kuznetsovia; hän oli hiljaa ja teeskenteli olevansa kiireinen kiukaan kanssa, lämmittäen itseään sen elävällä lämmöllä: hän puristi ja avasi sormensa avoimen oven yli. - Tiedätkö, kuinka minut vangittiin, toveri luutnantti? .. En kertonut sinulle, mutta haluan kertoa sinulle. Saksalaiset ajoivat meidät rotkoon. Vyazman lähellä. Ja kun heidän tankit tulivat lähelle, ympäröivät ja meillä ei ole enää kuoria, rykmentin komissaari hyppäsi "emkansa" huipulle pistoolilla huutaen: "Parempi kuolema kuin fasististen paskiaisten vangitsemana!" - ja ampui itsensä temppelissä. Jopa roiskui päästä. Ja saksalaiset juoksevat meitä kohti kaikilta puolilta. Heidän tankkinsa kuristavat ihmisiä elossa. Tässä ja ... eversti ja joku muu ...

Ja mitä seuraavaksi? - kysyi Kuznetsov.

En voinut ampua itseäni. He niputtivat meidät joukkoon ja huusivat "Hyundai hoh". Ja he johtivat ...

Ymmärrän ”, Kuznetsov sanoi vakavalla intonaatiolla, joka sanoi selvästi, että Chibisovin tilalla hän olisi toiminut täysin toisin. - Joten, Chibisov, he huusivat "Hyundai hoh" - ja sinä luovutit aseet? Oliko sinulla ase?

Chibisov vastasi arkaasti puolustaen itseään kireällä puolihymyllä:

Olet hyvin nuori, toveriluutnantti, sinulla ei ole lapsia, sinulla ei ole perhettä, voisi sanoa. Vanhemmat varmaan ...

Mitä tekemistä lapsilla on sen kanssa? - sanoi Kuznetsov hämmentyneenä huomatessaan Chibisovin kasvojen hiljaisen syyllisyyden ja lisäsi: - Ei sillä ole väliä.

Miksi ei, toveri luutnantti?

Ehkä en ole sanonut sitä näin ... Tietysti minulla ei ole lapsia.

Chibisov oli kaksikymmentä vuotta häntä vanhempi - "isä", "isä", ryhmän vanhin. Hän oli täysin alamainen Kuznetsoville päivystyksessä, mutta Kuznetsov, joka nyt muistaa jatkuvasti kaksi luutnanttikuppia napinläpeissään, rasitti häntä heti koulun jälkeen uudella vastuulla, mutta tunsi kuitenkin epävarmuutta joka kerta, kun hän puhui elämänsä eläneen Chibisovin kanssa.

Oletko hereillä, luutnantti, vai näetkö unta? Onko liesi päällä? uninen ääni kuului yläpuolelta.

Ylävuoteissa oli kohinaa, sitten vanhempi kersantti Ukhanov, ensimmäisen aseen komentaja Kuznetsovin joukosta, hyppäsi alas liedelle raskaasti kuin karhu.

Luku yksi

Kuznetsov ei voinut nukkua. Yhä enemmän se koputti, ukkosi vaunun katolle, tuulen päällekkäisyydet puhalsivat kuin lumimyrsky, tuskin arvattu ikkuna pankkien yläpuolella oli yhä tiheämmin lunta täynnä.
Höyryveturi, jossa villimylly repäisi lumimyrskyn, ajoi junaa yökentillä, joka puolelta juoksevassa valkoisessa sameudessa ja auton ukkosen pimeässä, pyörien jäädytetyn kiroilun, hälyttävien nyyhkytysten läpi, mutisten sotilaan unessa tämä möly kuului jatkuvasti varoittamassa jotakin veturia, ja Kuznetsoville näytti siltä, ​​että siellä, edessä, lumimyrskyn takana, palavan kaupungin hehku oli jo himmeästi näkyvissä.
Saratovissa oleskelun jälkeen kaikille tuli selväksi, että divisioona siirrettiin kiireesti Stalingradiin eikä länsirintamaan, kuten alun perin oletettiin; ja nyt Kuznetsov tiesi, että matkaa oli useita tunteja. Ja vetäen päällystakkinsa kovan, epämiellyttävän märän kauluksen poskelleen, hän ei voinut lämmetä, saada lämpöä nukahtaakseen: lävistävä isku puhalsi näkyvän ikkunan näkymättömiin halkeamiin, jäiset vedot kulkivat pankkia pitkin .
"Joten en näe äitiäni pitkään aikaan", ajatteli Kuznetsov kylmästä itkien, "he ajoivat meidät ohi ...".
Mikä oli mennyt elämä - kesäkuukaudet koulussa kuumassa, pölyisessä Aktyubinskissa, kuumilla tuulilla aroilta, aasien huutot tukehtumassa auringonlaskun hiljaisuuteen, niin tarkasti ajoissa joka ilta, että joukkueen komentajat taktisissa harjoituksissa jano, ei ilman helpotusta, he tarkistivat kellonsa, marssivat hämmästyttävässä kuumuudessa, hikiset tunikat ja palanut valkoisena auringossa, hiekan narahdus hampaissaan; Sunnuntai kaupungin partio, kaupungin puutarhassa, jossa iltaisin sotilaspuhallinorkesteri soitti rauhallisesti tanssilattialla; sitten koulun valmistuminen, syksyillan hälytyksen lastaaminen vaunuihin, synkkä metsä luonnossa lumessa, lumikellot, muodostusleirin kaivokset Tambovin lähellä, sitten jälleen hälytys pakkasen vaaleanpunaisena joulukuun aamuna, kiireinen lastaus juna ja lopuksi lähtö - kaikki tämä epävakaa, jonkun hallitseman väliaikainen elämä on hämärtynyt nyt, jäi kauas taakse, menneisyydessä. Eikä ollut toivoa nähdä äitiään, ja aivan äskettäin hänellä ei ollut epäilystäkään siitä, että heidät viedään länteen Moskovan kautta.
"Kirjoitan hänelle", Kuznetsov ajatteli äkillisesti lisääntynyttä yksinäisyyden tunnetta, "ja selitän kaiken. Loppujen lopuksi emme ole nähneet toisiamme yhdeksään kuukauteen ... ".
Ja koko vaunu nukkui kiristävän, kilisevän, hajallaan olevien pyörien valuraudan kohinan alla, seinät heiluvat tiukasti, ylemmät pankot tärisivät junan kiihkeällä nopeudella ja Kuznetsov, tärisee, lopulta kasvavat luonnoksissa lähellä ikkunaa, kaulus auki, katsoi kadehtuneena toisen ryhmän komentajaa, joka nukkui hänen vieressään, luutnantti Davlatyan - hänen kasvonsa eivät olleet näkyvissä vuoteen pimeydessä.
"Ei, täällä, ikkunan lähellä, en nuku, jäädyn etulinjaan", Kuznetsov ajatteli ärtyneenä itseään kohtaan ja liikkui, hämmentyneenä kuullessaan pakkasen rypistämistä vaunun laudoilla.
Hän vapautui istuimensa kylmästä, pistävästä kireydestä, hyppäsi vuoteelta ja tunsi, että hänen oli lämmitettävä liesi: selkä oli täysin tunnoton.
Rautauunissa suljetun oven puolella paksuista pakkasista kimalteleva tuli oli jo kauan sammunut, vain ilma puhalsi punaisena liikkumattomalla pupillilla. Mutta täällä näytti vähän lämpimämmältä. Vaunun pimeydessä tämä hiilenpunainen hehku valaisi heikosti uusia saappaita, keilareita ja pussit päänsä alla, jotka olivat eri tavoin uloskäytävässä. Järjestyksellinen Chibisov nukkui epämukavasti alavuoteella, aivan sotilaiden jaloilla; hänen päänsä korkin yläosaan oli piilotettu kaulukseen, kädet työnnettiin hihoihin.
- Chibisov! - kutsui Kuznetsov ja avasi kiukaan oven, joka hengitti sisältä tuskin havaittavalla lämmöllä. - Kaikki meni ulos, Chibisov!
Ei ollut vastausta.
- Päivittäin, kuuletko?
Chibisov heittäytyi kauhuissaan, uninen, rypistynyt, korkki, jossa korvatulpat, vedetty alas, sidottu nauhoilla leukaan. Ei vielä herännyt unesta, hän yritti työntää korvanapit otsaltaan, irrottaa nauhat ja huudahti häpeällisesti ja arkaasti:
- Mikä minä olen? Nukahditko? Rovno järkytti minua tajuttomuudessa. Pyydän anteeksi, toveri luutnantti! Vau, se sai minut luustoon torkkuilla! ..
"Nukuimme ja koko vaunu jäähtyi", sanoi Kuznetsov moittivasti.
"Kyllä, en halunnut, toveri luutnantti, sattumalta, ilman tarkoitusta", Chibisov mutisi. - Se kaatoi minut ...
Sitten, odottamatta Kuznetsovin käskyjä, hän hätkähti liikaa, tarttui lattialta laudasta, mursi sen polvellaan ja alkoi työntää roskat liesiin. Samaan aikaan tyhmästi, ikään kuin hänen sivunsa kutisivat, hän liikutti kyynärpäitä ja hartioita, usein kumartuen alas, kurkistellen ahkerasti puhaltimeen, jossa tuli ryömi laiskoina heijastuksina; Chibisovin elvytetyt, noen värjätyt kasvot ilmaisivat salaliiton.
- Minä, toveri luutnantti, pääsen lämpimästi kiinni! Lämmitetään, se on täsmälleen kylpylässä. Minä kiinnitän itseni sotaan! Voi kuinka kylmä, jokainen luu särkee - ei sanoja! ..
Kuznetsov istui vastapäätä kiukaan ovea. Hän ei pitänyt järjestäytyneiden liioiteltua tarkoituksellista hämmennystä, tätä selvää vihjausta menneisyyteensä. Chibisov oli hänen joukostaan. Ja se tosiasia, että hän kohtuuttomalla ahkeruudellaan aina vaivattomasti asui useita kuukausia saksalaisessa vankeudessa ja ensimmäisestä päivästä lähtien, jolloin hän esiintyi ryhmässä, oli jatkuvasti valmis palvelemaan kaikkia, herätti häntä valppaasti.
Chibisov vaipui pehmeästi kuin nainen, ja vajosi vuoteeseen, hänen käyttämättömät silmänsä vilkkuvat.
- Joten menemme Stalingradiin, toveri luutnantti? Raporttien mukaan mikä lihamylly siellä on! Etkö pelkää, toveri luutnantti? Ei mitään?
"Tulemme katsomaan, mikä on lihamylly", Kuznetsov sanoi epätoivoisesti tuijottaen. - Pelkäätkö sinä? Miksi kysyit?
`` Kyllä, voit sanoa, että ei ole pelkoa, että aikaisemmin '', Chibisov vastasi väärennetyllä iloisuudella ja huokaisi, pani pienet kätensä polvilleen, puhui luottamuksellisella äänellä, ikään kuin haluaisi vakuuttaa Kuznetsovin: vapautettiin, he uskoivat minua, toveri luutnantti. Ja vietin kolme kokonaista kuukautta, aivan pentu paskassa, istuin saksalaisten kanssa. He uskoivat ... Sota on niin valtava, eri ihmiset taistelevat. Kuinka voit heti uskoa jotain? - Chibisov tuijotti varovasti Kuznetsovia; hän oli hiljaa ja teeskenteli olevansa kiireinen uunin kanssa, lämmittäen itsensä sen elävästä lämmöstä: hän puristi keskittyvästi ja avasi sormensa avoimen oven yli. - Tiedätkö, kuinka minut vangittiin, toveri luutnantti? .. En kertonut sinulle, mutta haluan kertoa sinulle. Saksalaiset ajoivat meidät rotkoon. Vyazman lähellä. Ja kun heidän tankit tulivat lähelle, ympäröivät ja meillä ei ole enää kuoria, rykmentin komissaari hyppäsi "emkansa" huipulle pistoolilla huutaen: "Parempi kuolema kuin fasististen paskiaisten vangitsemana!" - ja ampui itsensä temppelissä. Se jopa räjähti pääni. Ja saksalaiset juoksevat meitä kohti kaikilta puolilta. Heidän tankkinsa kuristavat ihmisiä elossa. Tässä ja ... eversti ja joku muu ...
- Ja mitä seuraavaksi? - kysyi Kuznetsov.
- En voinut ampua itseäni. He niputtivat meidät joukkoon ja huusivat "Hyundai hoh". Ja he johtivat ...
"Ymmärrän", Kuznetsov sanoi vakavalla intonaatiolla, joka sanoi selvästi, että Chibisovin tilalla hän olisi toiminut täysin toisin. - Joten, Chibisov, he huusivat "Hyundai hoh" - ja sinä luovutit aseet? Oliko sinulla ase?
Chibisov vastasi arkaasti puolustaen itseään kireällä puolihymyllä:
- Olet hyvin nuori, toveriluutnantti, sinulla ei ole lapsia, sinulla ei ole perhettä, voisi sanoa. Vanhemmat varmaan ...
- Mitä tekemistä lapsilla on sen kanssa? - sanoi Kuznetsov hämmentyneenä huomatessaan Chibisovin kasvojen hiljaisen syyllisyyden ja lisäsi: - Ei sillä ole väliä.
- Miksi ei, toveri luutnantti?
- No, ehkä en ole sanonut niin ... Tietysti minulla ei ole lapsia.
Chibisov oli kaksikymmentä vuotta häntä vanhempi - "isä", "isä", ryhmän vanhin. Hän oli täysin alamainen Kuznetsoville päivystyksessä, mutta Kuznetsov, joka muistaa nyt jatkuvasti kaksi luutnanttikuppia napinläpeissään, mikä rasitti häntä heti koulun jälkeen uudella vastuulla, tunsi kuitenkin epävarmuutta joka kerta, kun hän puhui elämänsä eläneen Chibisovin kanssa.
"Oletko hereillä, luutnantti, vai näetkö unta? Onko liesi päällä? kuului uninen ääni yläpuolelta.
Ylävuoteessa oli kohinaa, sitten vanhempi kersantti Ukhanov, ensimmäisen aseen komentaja Kuznetsovin joukosta, hyppäsi alas liedelle raskaasti kuin karhu.
- Jäädytetty kuin tsutsik! Lämmittekö, slaavit? Uhanov kysyi haukotellen. - Vai kerrotko satuja?
Vapistellen raskaita olkapäitään ja heittäen takaisin takkilattiansa, hän käveli ovelle heiluvaa lattiaa pitkin. Hän työnsi väkisin yhdellä kädellä kolisevan ison oven sivuun, nojautui halkeamaa vasten ja katsoi lumimyrskyyn. Lumi pyörteili kuin lumimyrsky vaunussa, kylmä ilma puhalsi, lautta pyyhkäisi jalkojeni yli; mölyn, pyörien pakkasen kiroilun ja höyryveturin villi, uhkaava möly.
- Eh, ja susin yö - ei tulta, ei Stalingradia! - Kutisteli olkapäitään, lausui Uhanov ja paiskattiin paukulla rautaa verhoiltua ovea.
Sitten hän napautti saappaitaan, mutisi äänekkäästi ja yllättyneenä ja käveli jo hehkuvan takan luo; hänen pilkkaavat, kirkkaat silmänsä olivat edelleen uneliaita, lumihiutaleet loistivat valkoisina kulmakarvoissaan. Hän istuutui Kuznetsovin viereen, hieroi käsiään, otti pussin ja muistellessaan jotain nauroi ja väläytti etuterästä.
- Unelmoin taas grubista. Joko nukuin tai en nukkunut: ikään kuin joku kaupunki olisi tyhjä ja minä yksin ... Menin johonkin pommitettuun myymälään - leipää, säilykkeitä, viiniä, makkaraa hyllyille ... Nyt minä ajattele, minä leikkaan sen! Mutta hän jäätyi kuin kulkuri verkon alle ja heräsi. Se on sääli ... Koko kauppa! Kuvittele, Chibisov!
Hän ei kääntynyt Kuznetsovin vaan Chibisovin puoleen ja vihjasi selvästi, ettei luutnantti ollut muiden kaltainen.
"En kiistele unelmasi kanssa, toveri vanhempi kersantti", vastasi Chibisov ja hengitti sieraimillaan lämmintä ilmaa, ikään kuin tuoksuva leivän tuoksu tulisi tulisijasta, katsoen sävyisästi Uhanovskin pussia. - Ja jos et tupakoi ollenkaan yöllä, säästöt tulevat takaisin. Kymmenen käänteitä.
- O, olet iso diplomaatti, isä! - sanoi Uhanov ja työnsi pussin käsiinsä. - Rullaa jopa paksu kuin nyrkki. Miksi paholainen pelastaa? Merkitys? - Hän sytytti savukkeen ja hengitti savua ja pisti laudan tuleen. - Ja olen varma, veljet, että eturintamassa on parempi ruoka. Ja palkinnot lähtevät! Missä on Fritzes, siellä on pokaaleja, ja sitten, Chibisov, koko kolhoosi ei tarvitse lakaista luutnantin annoksia. - Hän puhalsi savukkeen päälle, silmiään silmät: - Kuznetsov, isä -komentajan tehtävät eivät ole raskaita, vai mitä? Sotilaille on helpompaa - vastaa itse. Pahoitteletko, että niskaasi on liikaa gavrikovia?
- En ymmärrä, Ukhanov, miksi et saanut otsikkoa? - sanoi Kuznetsov hieman loukkaantuneena pilkkaavasta äänestään. - Voitko selittää?
Yhdessä vanhemman kersantti Ukhanovin kanssa hän valmistui armeijan tykistökoulusta, mutta jostain tuntemattomasta syystä Uhanov ei saanut kokeita, ja hän saapui rykmenttiin vanhemman kersantin arvosanalla, ja hänet kirjoitettiin ensimmäiseen joukkoon aseen komentaja, joka hämmästytti Kuznetsovia.
"Olen haaveillut koko elämäni", Ukhanov naurahti hyväntahtoisesti. - Sain sen väärään suuntaan, luutnantti ... Okei, ota nokoset noin kuusisataa minuuttia. Ehkä kauppa haaveilee taas? A? No veljet, jos mitään, harkitse, ettet palaa hyökkäyksestä ...
Uhanov heitti tupakantumpinsa liesiin, ojensi itsensä, nousi ylös, suuntautui pankkien luo ja hyppäsi raskaasti kahisevan oljen päälle; työntäen syrjään nukkumasta, hän sanoi: "Tule, veljet, vapauta asuintilaa." Ja pian hän oli hiljaa yläkerrassa.
"Sinun pitäisi myös mennä nukkumaan, toveri luutnantti", Chibisov neuvoi huokaisten. - Yö on lyhyt, näet, se tulee olemaan. Älä huoli - Jumalan tähden.
Kuznetsov, hänen kasvonsa liekehtivät uunin kuumuudessa, nousi myös seisomaan, sääteli pistoolikoteloa harjoitetulla marssieleellä ja sanoi Chibisoville tilausäänellä:
- He hoitavat paremmin päivähoitajan tehtävät! "Mutta kun tämä oli sanottu, Kuznetsov huomasi Chibisovin arka ilmeen, joka oli kaatunut, tunsi hallitsevan ankaruuden perusteettomuuden - hänet oli opetettu käskyäänelle kuusi kuukautta koulussa - ja toipui yhtäkkiä alavärissä:
- Vain, jotta liesi ei sammu, kiitos. Kuuletko sinä?
- Yasnenko, toveri luutnantti. Älä epäröi, saatat sanoa. Rauhallinen uni ...
Kuznetsov kiipesi vuoteelleen, pimeyteen, lämmittämättä, jäinen, narahtava, vapisten junan kiihkeästä liikkeestä, ja täällä hän tunsi jäätyneensä jälleen vedossa. Ja vaunun eri päistä tuli kuorsausta, sotilaiden kuorsausta. Hieman painava luutnantti Davlatyan, joka nukkui hänen vieressään, nyyhkytti unisesti, lyö huuliaan kuin lapsi, Kuznetsov, hengittäen korotettuun kaulukseen, paina poskea märään, piikikäs kasaan, kutistuu kylmäksi, kosketti polviaan suurella, kuten suolalla, pakkasella seinälle - ja tämä tuli kylmemmäksi.
Paistettu olki liukui hänen allesa kostealla kahinaa. Jäätyneet seinät tuoksivat raudalta, ja kaikki tuoksui ohuelta ja terävältä kylmävirtaalta harmaasta ikkunasta yläpuolella, joka oli lumimyrskyn peitossa.
Ja höyryveturi, jonka jatkuva ja uhkaava möly repäisi yön toisistaan, ryntäsi echelonia pysähtymättä läpäisemättömillä kentillä - lähempänä ja lähempänä eturintamaa.

Juri Bondarev

KUUMA LUMI

Luku yksi

Kuznetsov ei voinut nukkua. Yhä enemmän se koputti, ukkosi vaunun katolle, tuulen päällekkäisyydet puhalsivat kuin lumimyrsky, tuskin arvattu ikkuna pankkien yläpuolella oli yhä tiheämmin lunta täynnä.

Höyryveturi, jonka villi karina repäisi lumimyrskyn, ajoi junaa yökentillä, joka puolelta ryntäilevässä valkoisessa sameudessa ja auton jylisevässä pimeydessä, pyörien jäädytyksen, hälyttävän nyyhkytyksen läpi, mutisten sotilaan unessa tämä myrsky kuuli jatkuvasti varoittavan jotakin veturia, ja Kuznetsoville näytti siltä, ​​että siellä, edessä, lumimyrskyn takana, palavan kaupungin hehku oli jo himmeästi näkyvissä.

Saratovissa oleskelun jälkeen kaikille tuli selväksi, että divisioona siirrettiin kiireesti Stalingradiin eikä länsirintamaan, kuten alun perin oletettiin; ja nyt Kuznetsov tiesi, että matkaa oli useita tunteja. Ja vetäen loistavan takinsa kovan, epämiellyttävän kostean kauluksen poskelleen, hän ei voinut lämmetä, saada lämpöä nukahtaakseen: lävistävä isku puhalsi näkyvän ikkunan näkymättömiin halkeamiin, jäiset vedot kulkivat pitkiä pitkin .

"Joten en näe äitiäni pitkään aikaan", ajatteli Kuznetsov kylmästä itkien, "he ajoivat meidät ohi ...".

Mikä oli mennyt elämä - kesäkuukaudet koulussa kuumassa, pölyisessä Aktyubinskissa, kuumilla tuulilla aroilta, aasien huudot tukehtumassa auringonlaskun hiljaisuuteen, niin tarkasti ajoissa joka ilta, että joukkueen komentajat taktisissa harjoituksissa jano, ei ilman helpotusta, he katsoivat kellojaan heitä vastaan, marssivat hämmästyttävässä kuumuudessa, hikiset tunikat ja kalkittiin auringossa, hiekan narahdus hampaissaan; Sunnuntai kaupungin partio, kaupungin puutarhassa, jossa iltaisin sotilaspuhallinorkesteri soitti rauhallisesti tanssilattialla; sitten koulun valmistuminen, syksyillan hälytyksen lastaaminen vaunuihin, synkkä metsä luonnossa lumessa, lumikellot, muodostusleirin kaivokset Tambovin lähellä, sitten jälleen hälytys pakkasen vaaleanpunaisena joulukuun aamuna, kiireinen lastaus juna ja lopuksi lähtö - kaikki tämä epävakaa, jonkun ohjaama väliaikainen elämä on hämärtynyt nyt, jäi kauas taakse, menneisyydessä. Eikä ollut toivoa nähdä äitiään, ja aivan äskettäin hänellä ei ollut epäilystäkään siitä, että heidät viedään länteen Moskovan kautta.

"Kirjoitan hänelle", Kuznetsov ajatteli äkillisesti lisääntynyttä yksinäisyyden tunnetta, "ja selitän kaiken. Loppujen lopuksi emme ole nähneet toisiamme yhdeksään kuukauteen ... ".

Ja koko vaunu nukkui kiristävän, kilisevän, hajallaan olevien pyörien valuraudan rymin alla, seinät heiluvat tiukasti, ylemmät pankot tärisivät junan raivoisalla nopeudella ja Kuznetsov, tärisee, lopulta kasvavat luonnoksissa lähellä ikkunaa, kaulus auki, katsoi kadehtuneena toisen ryhmän komentajaa, joka nukkui hänen vieressään, luutnantti Davlatyan - hänen kasvonsa eivät olleet näkyvissä vuoteen pimeydessä.

"Ei, täällä, ikkunan lähellä, en nuku, jäädyn etulinjaan", Kuznetsov ajatteli ärtyneenä itseään kohtaan ja liikkui, hämmentyneenä kuullessaan pakkasen rypistämistä vaunun laudoilla.

Hän vapautui istuimensa kylmästä, pistävästä kireydestä, hyppäsi vuoteelta ja tunsi, että hänen oli lämmitettävä liesi: selkä oli täysin tunnoton.

Rautauunissa, joka oli suljetun oven puolella, paksu pakkanen hohtamassa, tuli oli jo sammunut, vain ilma puhalsi punaisena liikkumattomalla pupillilla. Mutta täällä näytti vähän lämpimämmältä. Vaunun hämärässä tämä karmiininpunainen kivihiilivalo valaisi heikosti uusia huopakenkiä, keilailijoita ja pussit päänsä alle, jotka erottuivat eri tavalla käytävällä. Järjestyksellinen Chibisov nukkui epämukavasti alavuoteella, aivan sotilaiden jaloilla; hänen päänsä korkin yläosaan oli piilotettu kaulukseen, kädet työnnettiin hihoihin.

Chibisov! - kutsui Kuznetsov ja avasi kiukaan oven, joka hengitti sisältä tuskin havaittavalla lämmöllä. - Kaikki meni ulos, Chibisov!

Ei ollut vastausta.

Päivittäin, kuuletko?

Chibisov heittäytyi kauhuissaan, uninen, rypistynyt, korkki, jossa korvatulpat vedetty alas, sidottu nauhoilla leukaan. Ei vielä herännyt unesta, hän yritti työntää korvanapit otsaltaan, irrottaa nauhat ja huusi hämmentyneenä ja arkaasti:

Mikä minä olen? Nukahditko? Rovno järkytti minua tajuttomuudessa. Pyydän anteeksi, toveri luutnantti! Vau, se sai minut luustoon torkkuilla! ..

Nukuimme ja koko auto jäähtyi ”, Kuznetsov sanoi moittivasti.

Kyllä, en halunnut, toveri luutnantti, sattumalta, ilman tarkoitusta ”, Chibisov mutisi. - Se kaatoi minut ...

Sitten odottamatta Kuznetsovin käskyjä hän hätkähti liikaa, tarttui lattialta laudasta, rikkoi sen polvellaan ja alkoi työntää roskat liesiin. Samaan aikaan, tyhmästi, ikään kuin hänen sivunsa kutisivat, hän liikutti kyynärpäitä ja hartioita, usein kumartuneina ja kurkisteli ahkerasti puhaltimeen, jossa tuli ryömi laiskoina heijastuksina; Chibisovin elvytetyt, noen värjätyt kasvot ilmaisivat salaliiton.

Minä nyt, toveri luutnantti, pääsen lämpimästi kiinni! Lämmitetään, se on täsmälleen kylpylässä. Minä kiinnitän itseni sotaan! Voi kuinka kylmä, jokainen luu särkee - ei sanoja! ..

Kuznetsov istui vastapäätä kiukaan ovea. Hän ei pitänyt järjestäytyneiden liioiteltua tarkoituksellista hämmennystä, tätä selvää vihjausta menneisyyteensä. Chibisov oli hänen joukostaan. Ja se tosiasia, että hän kohtuuttomalla ahkeruudellaan aina vaivattomasti asui useita kuukausia saksalaisessa vankeudessa ja ensimmäisestä päivästä lähtien, jolloin hän esiintyi ryhmässä, oli jatkuvasti valmis palvelemaan kaikkia, herätti häntä valppaasti.

Chibisov vaipui pehmeästi kuin nainen, ja vajosi vuoteeseen, hänen käyttämättömät silmänsä vilkkuvat.

Joten menemme Stalingradiin, toveri luutnantti? Raporttien mukaan mikä lihamylly siellä on! Etkö pelkää, toveri luutnantti? Ei mitään?

Tulemme - näemme, millainen lihamylly, - Kuznetsov vastasi hitaasti tuijottaen. - Pelkäätkö sinä? Miksi kysyit?

Kyllä, voimme sanoa, että ei ole pelkoa, että se oli ennen ”, Chibisov vastasi väärennetyllä iloisuudella ja huokaisi, pani pienet kätensä polvilleen, puhui luottamuksellisella äänellä, ikään kuin halusi vakuuttaa Kuznetsovin: - Sen jälkeen, kun omamme vapautti minut vankeudesta, he uskoivat minua, toveri luutnantti. Ja vietin kolme kokonaista kuukautta, aivan pentu paskassa, istuin saksalaisten kanssa. He uskoivat ... Sota on niin valtava, eri ihmiset taistelevat. Kuinka voit heti uskoa jotain? - Chibisov tuijotti varovasti Kuznetsovia; hän oli hiljaa ja teeskenteli olevansa kiireinen kiukaan kanssa, lämmittäen itseään sen elävällä lämmöllä: hän puristi ja avasi sormensa avoimen oven yli. - Tiedätkö, kuinka minut vangittiin, toveri luutnantti? .. En kertonut sinulle, mutta haluan kertoa sinulle. Saksalaiset ajoivat meidät rotkoon. Vyazman lähellä. Ja kun heidän tankit tulivat lähelle, ympäröivät ja meillä ei ole enää kuoria, rykmentin komissaari hyppäsi "emkansa" huipulle pistoolilla huutaen: "Parempi kuolema kuin fasististen paskiaisten vangitsemana!" - ja ampui itsensä temppelissä. Jopa roiskui päästä. Ja saksalaiset juoksevat meitä kohti kaikilta puolilta. Heidän tankkinsa kuristavat ihmisiä elossa. Tässä ja ... eversti ja joku muu ...

Ja mitä seuraavaksi? - kysyi Kuznetsov.

En voinut ampua itseäni. He niputtivat meidät joukkoon ja huusivat "Hyundai hoh". Ja he johtivat ...

Ymmärrän ”, Kuznetsov sanoi vakavalla intonaatiolla, joka sanoi selvästi, että Chibisovin tilalla hän olisi toiminut täysin toisin. - Joten, Chibisov, he huusivat "Hyundai hoh" - ja sinä luovutit aseet? Oliko sinulla ase?

Chibisov vastasi arkaasti puolustaen itseään kireällä puolihymyllä:

Olet hyvin nuori, toveriluutnantti, sinulla ei ole lapsia, sinulla ei ole perhettä, voisi sanoa. Vanhemmat varmaan ...

Mitä tekemistä lapsilla on sen kanssa? - sanoi Kuznetsov hämmentyneenä huomatessaan Chibisovin kasvojen hiljaisen syyllisyyden ja lisäsi: - Ei sillä ole väliä.

Miksi ei, toveri luutnantti?

Ehkä en ole sanonut sitä näin ... Tietysti minulla ei ole lapsia.

Chibisov oli kaksikymmentä vuotta häntä vanhempi - "isä", "isä", ryhmän vanhin. Hän oli täysin alamainen Kuznetsoville päivystyksessä, mutta Kuznetsov, joka nyt muistaa jatkuvasti kaksi luutnanttikuppia napinläpeissään, rasitti häntä heti koulun jälkeen uudella vastuulla, mutta tunsi kuitenkin epävarmuutta joka kerta, kun hän puhui elämänsä eläneen Chibisovin kanssa.

Oletko hereillä, luutnantti, vai näetkö unta? Onko liesi päällä? uninen ääni kuului yläpuolelta.

Ylävuoteissa oli kohinaa, sitten vanhempi kersantti Ukhanov, ensimmäisen aseen komentaja Kuznetsovin joukosta, hyppäsi alas liedelle raskaasti kuin karhu.

Jäädytetty kuin tsutsik! Lämmittekö, slaavit? Ukhanov kysyi haukotellen. - Vai kerrotko satuja?

Vapistellen raskaita olkapäitään ja heittäen takaisin takkilattiansa, hän käveli ovelle heiluvaa lattiaa pitkin. Hän työnsi väkisin yhdellä kädellä kolisevan ison oven sivuun, nojautui halkeamaa vasten ja katsoi lumimyrskyyn. Lumi pyörteili kuin lumimyrsky vaunussa, kylmä ilma puhalsi, lautta pyyhkäisi jalkojeni yli; mölyn, pyörien pakkasen kiroilun ja höyryveturin villi, uhkaava möly.

Ja suden yö - ei tulta, ei Stalingradia! - Kutisteli olkapäitään, lausui Uhanov ja paiskattiin paukulla rautaa verhoiltua ovea.

Sitten hän napautti saappaitaan, mutisi äänekkäästi ja yllättyneenä ja käveli jo hehkuvan takan luo; hänen pilkkaavat, kirkkaat silmänsä olivat edelleen uneliaita, lumihiutaleet loistivat valkoisina kulmakarvoissaan. Hän istuutui Kuznetsovin viereen, hieroi käsiään, otti pussin ja muistellessaan jotain nauroi ja väläytti etuterästä.