Ang pagtuklas ni Stafford Betty sa buhay na lampas sa linya. Life beyond the line: kung ano ang sinasabi ng mga yumao tungkol sa kanilang mundo. Pagtuklas ng buhay na lampas sa linya

Ang batayan ng anumang relihiyosong kilusan ay pananampalataya. At habang ang mga tunay na mananampalataya ay hindi nagtatanong sa mga himala na inilarawan sa mga banal na aklat, sinisikap ng mga siyentipiko na ipaliwanag ang mga ito mula sa pananaw ng modernong agham.

1. Mga Jin

Sa Islamikong teolohiya, karaniwang tinatanggap na ang mga tao ay nilikha mula sa tubig at luwad, ang mga anghel ay nilikha mula sa liwanag, at ang jinn ay nilikha mula sa walang usok na apoy. Bagama't marami ang naniniwala na ang jinn ay mga simpleng espiritu, isang teorya ang lumitaw na ang salitang "jinn" ay talagang nangangahulugang "dayuhan." Ito umano ay nagpapahiwatig ng kanilang extraterrestrial na pinagmulan. Iminumungkahi ng ilang mananaliksik na ang mga genie ay maaaring isang anyo ng buhay na plasma na umiiral sa araw, na akmang-akma sa konsepto ng "walang usok na apoy."

Ang isa pang teorya ay ito ay isang anyo ng buhay batay sa interaksyon ng mga magnetic field, kung saan ang mga positibo at negatibong ion ay nakikipag-ugnayan tulad ng mga protina at nucleic acid sa Earth, at sinusuportahan ng enerhiya ng Araw.

Ang Ufologist na si Chris Line ay naglagay ng isang ganap na hindi pangkaraniwang hypothesis. Iminumungkahi niya na ang jinn ay umiiral sa infrared spectrum at ang mga anghel ay umiiral sa ultraviolet spectrum. Ipinapaliwanag din ng teoryang ito kung bakit nagsimulang lumitaw ang mga UFO sa kalangitan pagkatapos ng 1940s. Tila, ang pagsabog ng teknolohiya ay humantong sa katotohanan na ang kapaligiran ng Earth ay naging literal na umaapaw sa microwave radiation, na naging "nakakainis sa mga genie na umiiral sa infrared spectrum."

2. Reinkarnasyon

Ang mga Budista ay may posibilidad na maging lubhang magalang sa agham. Kaya naman hindi kataka-taka na maraming mga Buddhist na palaisip ang sumubok na ipaliwanag ang konsepto ng reinkarnasyon mula sa siyentipikong pananaw. Ang psychiatrist ng University of Virginia na si Jim Tucker ay gumugol ng maraming taon sa pagkolekta ng data sa mga bata na nagsasabing may mga alaala ng mga nakaraang buhay.

Nakapagtataka, mayroong maliit na pagpuna sa kanyang pananaliksik, dahil natukoy ni Tucker ang ilang mga kagiliw-giliw na pattern. Karamihan sa mga bata na nagsasabing naaalala nila ang mga nakaraang buhay ay 2-6 taong gulang, at sila ay di-umano'y namatay sa average na edad na 28 noong nakaraang buhay. Humigit-kumulang 70 porsiyento ng mga bata ang nagsabing namatay sila sa isang marahas o hindi natural na kamatayan, at 90 porsiyento ang nagsabing pareho sila ng kasarian sa kanilang nakaraang buhay.

Ang ilang mga quantum physicist ay naniniwala na ang materyal na mundo ay nagmula sa kamalayan, at hindi kabaligtaran. Kung ito ay totoo, kung gayon ang kamalayan ay hindi nangangailangan ng pisikal na katawan upang umiral.

3. Immaculate Conception

Ang himala ng birhen na kapanganakan ni Hesus ay isa sa pinakamahalagang milestone ng pananampalatayang Kristiyano. Ipinapalagay ng karamihan na nangyari ito sa tulong ng Diyos. Ngunit mayroon ding mga nagsisikap na bumuo ng isang siyentipikong paliwanag para sa katotohanang ito.

Sa isang banda, mayroong isang kababalaghan bilang parthenogenesis - isa sa mga anyo ng sekswal na pagpaparami ng mga organismo, kung saan ang mga babaeng reproductive cell (mga itlog) ay bubuo sa isang pang-adultong katawan nang walang pagpapabunga. Ngunit pagkatapos ay lumitaw ang tanong, saan nakuha ni Jesus ang Y chromosome, salamat sa kung saan siya ay ipinanganak na isang tao?

Ayon sa isang teorya, ang X chromosome ni Mary ay may mutation na naging dahilan upang lumalaban ang kanyang katawan sa testosterone. Dahil dito, bagama't siya ay umunlad tulad ng isang babae, ang kanyang mga gene ay halos isang lalaki. Ayon sa isa pang teorya, si Mary ay may iba't ibang mga gene dahil bago ang kanyang kapanganakan, ang mga kambal na embryo sa sinapupunan ng kanyang ina ay nagsanib sa isa (na ang isa sa kanila ay may Y chromosome).

4. Banal na Trinidad

Isa pa sa mga pangunahing misteryo ng Kristiyanismo ay ang tatlong aspeto ng Diyos Ama, Anak at Espiritu Santo. Naniniwala ang ilang modernong siyentipiko na ang sagot ay maaaring matagpuan sa quantum mechanics. Iminumungkahi nila na nilikha ng Diyos ang pisikal na mundo na may mga batas na pang-agham na huwaran ayon sa kanyang banal na kalikasan, kaya ang mga pagkakaugnay ng mga subatomic na particle ay makikita bilang mga pakikipag-ugnayan ng Ama, Anak, at Banal na Espiritu.

5. Langit at impiyerno

Noong 1972, sinubukan ng mga siyentipiko na ilapat ang mga prinsipyo ng thermodynamics sa konsepto ng langit at impiyerno. Bilang resulta, nakakuha sila ng medyo kawili-wiling resulta. Sa Aklat ni Propeta Isaias ay sinabi, "At ang liwanag ng buwan ay magiging gaya ng liwanag ng araw, at ang liwanag ng araw ay magiging pitong ulit na mas maliwanag, gaya ng liwanag ng pitong araw." Ito ay nagpapahiwatig na ang langit ay makakatanggap ng 49 na beses na mas init mula sa Araw kaysa sa Earth.

Ayon sa mga batas ng thermodynamics, ang paraiso ay dapat uminit hanggang 525 degrees Celsius. Bukod dito, sa Revelation of John the Theologian ay sinasabi na “ang mga matatakutin, ang mga hindi tapat, ang mga kasuklam-suklam, mga mamamatay-tao, mga mangangalunya, mga mangkukulam, mga sumasamba sa diyus-diyusan at lahat ng mga sinungaling ay magkakaroon ng kanilang kapalaran sa lawa na nagniningas sa apoy at asupre.” Upang ang asupre ay matunaw at hindi sumingaw, ang temperatura sa lawa ay dapat mapanatili sa 444.6 degrees Celsius. Kaya, ang langit ay dapat na mas mainit kaysa sa impiyerno.

Gayunpaman, kung isasaalang-alang natin ang katotohanan na ang Impiyerno ay naglalaman ng humigit-kumulang 29 bilyong kaluluwa noong 2000 (hindi bababa sa, ito ang inaangkin ng isang tiyak na matematiko noong ika-19 na siglo), at ang lugar ng impiyernong lawa ng apoy ay 7 lamang. square kilometers (ito ay kinakalkula din niya ), pagkatapos sa presyur na ito, ang sulfur ay maaaring manatili sa likidong anyo sa mga temperatura na higit sa 525 degrees Celsius.

6. Kaloob ng mga Wika

Noong 2006, naging interesado ang mga mananaliksik sa Pennsylvania State University sa "glossolalia" (pagsasalita na binubuo ng mga walang katuturang salita ngunit may lahat ng mga palatandaan ng makabuluhang pananalita) na isinagawa ng ilang mga sekta ng Pentecostal sa buong mundo. Matapos i-scan ang utak ng limang kababaihan na nagsalita sa isang estado ng kawalan ng ulirat sa isang hindi kilalang wika, natuklasan ng mga mananaliksik na ang mga frontal lobes (na kumokontrol sa nakakamalay na pagkilos) pati na rin ang mga sentro ng wika sa utak ay hindi aktibo.

Sa kaibahan, ang aktibidad ay naobserbahan sa mga lugar ng utak na responsable para sa pagpapanatili ng kamalayan sa sarili. Kinumpirma ng mga resultang ito ang matagal nang pinagtatalunan ng mga Pentecostal: ang glossolalia ay isang natatanging karanasang may kamalayan na nangyayari nang walang partisipasyon ng kamalayan. Ang mga mananampalataya ay nagbigay kahulugan sa mga resulta sa ganitong paraan: ang mga tao ay nakakakuha ng pagkakataon para sa glossolalia mula sa labas, mula sa labas ng kanilang isip.

7. Koran

Ang ilang mga Muslim ay naniniwala na ang batayan para sa modernong agham ay matatagpuan sa Koran. Si Dr. Joe Lee Simpson, isang dalubhasa sa ginekolohiya, obstetrics at genetics, ay nagsabi na ang dalawang hadith tungkol kay Propeta Muhammad ay naglalarawan sa proseso ng embryogenesis. Sa isa sa kanila, ang Propeta ay nagsabi: "Ang bawat isa sa inyo ay ang lahat ng mga sangkap ng kanyang nilikha ay natipon sa sinapupunan ng kanyang ina sa loob ng apatnapung araw."

Sa isa pang hadith, sinabi niya: "Kung apatnapu't dalawang gabi na ang lumipas mula noong paglilihi, ang Allah ay nagpapadala ng isang anghel sa embryo, na nagbibigay dito ng anyo ng isang tao at binibigyan ito ng pandinig, paningin, balat, laman at mga buto." Gayundin, binanggit umano ng Koran ang mga orbit ng mga planeta, ang mga proteksiyon na katangian ng atmospera, ang magnetic field ng Earth, ang relativity ng oras, atbp.

8. Genesis

Noong 1994, sinuri ng mga siyentipiko sa Jerusalem College of Technology at Hebrew University ang aklat ng Genesis para sa magkaparehong pagkakasunud-sunod ng mga titik. (Halimbawa, ang "HXOXUXSXE" ay maaaring baybayin na "bahay"). Gamit ang pamamaraang ito, umaasa ang mga mananaliksik na makahanap ng mga espesyal na salita at parirala na iniwan ng Diyos sa sangkatauhan.

Ibinatay nila ang kanilang pananaliksik sa nakaraang gawain ni Rabbi Weissmandel, na nakahanap ng katulad na mga pattern sa Hebrew Pentateuch (ang limang aklat ni Moses). Bilang resulta ng pagsusuri sa istatistika, natuklasan umano ang mga pangalan ng 32 Hudyo mula noong ika-9 hanggang ika-19 na siglo, kasama ang kanilang mga petsa ng kapanganakan at kamatayan.

9. Mga bituin

Naniniwala ang mga Creationist na ang uniberso, kabilang ang Earth, ay 6,000 taong gulang lamang. Gayunpaman, ang pinakamalayong bagay (quasars) na natuklasan ng mga astronomo ay 13 bilyong light years ang layo. Paano natin nakikita ang mga bagay na ito? Ang mga siyentipiko ng Australia na sina Trevor Norman at Barry Setterfield, pagkatapos suriin ang 163 mga pang-eksperimentong halaga para sa pagtukoy ng bilis ng liwanag mula sa kalagitnaan ng ika-18 siglo hanggang sa kasalukuyan, ay napagpasyahan na ang bilis ng liwanag ay patuloy na bumababa ng halos 40 kilometro bawat segundo bawat taon. Alinsunod dito, mula nang likhain ang Uniberso, ang liwanag ay naglakbay nang mas malayo kaysa sa kasalukuyang bilis nito.

10. Pagkahumaling

Noong 2005, si Dr. Stafford Betty, isang propesor ng mga pag-aaral sa relihiyon sa California State University, ay naglathala ng isang artikulo kung saan pinatunayan niya ang posibilidad ng "pag-aari ng demonyo." Nagtalo siya na mayroong sapat na ebidensya mula sa lahat ng kultura ng mundo mula sa sinaunang kasaysayan hanggang sa modernong kasaysayan na ang mga demonyo ay maaaring magkaroon ng mga tao, at ang pagpapaalis ng demonyo ay isang mabisang paggamot.

Kasabay nito, nilinaw ni Betty: ang gayong pag-aari ay hindi nangangahulugang ang mga tao ay sinapian ng mga klasikong Judeo-Christian na mga demonyo na may mga sungay at pitchfork, ngunit ang mga ito ay "higit pa o hindi gaanong matalinong mga nilalang, hindi nakikita ng mga tao, na may sariling kalooban at kung sino. maaaring mapasuko sa iba't ibang paraan." Naniniwala rin siya na dapat tanggapin ang exorcism bilang alternatibong paraan ng paggamot para sa sakit sa isip.

Ang pagpapatuloy ng tema, kapansin-pansin sa mga postula nito.

Pumili ng kabanata

Stafford Betty

Pagtuklas ng buhay na lampas sa linya:

kung ano ang sinasabi ng mga yumao tungkol sa kanilang mundo

Russian Association of Instrumental Transcommunication (RAIT), 2016

Pagsasalin: Irina Potapova

Paunang salita sa publikasyong Russian sa Internet

Ang aklat, na isinulat ng American scientist at theologian na si Stafford Betty, ay nakatuon sa pinakamahalagang paksa na may kinalaman sa bawat taong nabubuhay sa planetang ito - kung ano ang naghihintay sa atin sa kabila ng mga hangganan ng pag-iral sa lupa. Sinusuri nito ang mga pangunahing pinagmumulan ng pinaka-maaasahan at evidentiary posthumous na komunikasyon na natanggap sa pamamagitan ng mediumship sa iba't ibang panahon at ng iba't ibang tao. Sa kabila ng mga hindi maiiwasang pagkakaiba sa mga maliliit na detalye na dulot ng mga personalidad ng mismong mga tagapagbalita, malinaw na ipinakita na walang makabuluhang mga kontradiksyon sa pangunahing nilalaman ng mga ibinigay na paglalarawan.

Upang gawing buo at kumpleto ang larawang ipinakita, dalawang pangunahing halimbawa ang idinagdag sa orihinal na bersyon ng aklat, na nagbibigay ng pinakamalinaw na katibayan sa kasaysayan ng realidad ng buhay pagkatapos ng kamatayan: ang kaso ni Raymond, ang anak ng physicist na si Oliver Lodge, at ang piloto, si Captain Walter Hinchliffe. Ang parehong mga kaso ay maayos na kasama sa pangkalahatang konteksto.

Ang ganitong dami ng impormasyon, na pinagsasama ang isang detalyadong pagpapakita ng mga pang-araw-araw na katotohanan ng Subtle World, ngunit sa parehong oras - literacy sa pagsusuri at pagiging maaasahan ng mga mapagkukunan na ginamit, ay marahil ay ipinakita sa Russian sa unang pagkakataon. Ang listahan ng mga mapagkukunan sa simula ng aklat (pahina 5) ay nagbibigay ng kanilang tamang paghahati sa mga kabanata, pati na rin ang mga link sa mga pagsasaling Ruso, kung mayroon man.

Ang larawan ng buhay na lumilitaw mula sa mga kuwento ng mga taong tumawid sa linya ay nagbibigay inspirasyon sa optimismo at kumpiyansa sa hinaharap. Ang isang maliwanag, buhay na buhay at kapana-panabik na paghahatid ng mga larawan ng buhay at pang-araw-araw na buhay sa Subtle World, na natanggap mismo mula sa mga kinatawan nito, ay hindi mag-iiwan ng sinuman na walang malasakit.

Artem Mikheev, Ph.D. pisika at matematika Sciences, Associate Professor, Head ng Russian Association of Instrumental Transcommunication (RAIT) Irina Potapova, tagasalin.

Mga pagsusuri

“Mayroong kakaunti, kung mayroon man, mga tanong na kasinghalaga ng tanong tungkol sa buhay pagkatapos ng kamatayan. Ang aklat na ito ay naglalaman ng impormasyong ipinakita sa amin bilang mga kuwento ng mga namatay na tao, na nagsasabi sa amin kung anong mga kondisyon ang kanilang nabubuhay, at kung paano sila maaaring lumipat mula sa isang globo patungo sa isa pa. Magkagayunman, ang paksang ito ay lubhang interesado sa bawat isa sa atin.”

“Pagkatapos magpinta ng isang detalyadong larawan at pag-aralan nang detalyado ang impormasyon tungkol sa ibang mundo na ipinadala mula sa mga espirituwal na mapagkukunan sa pamamagitan ng pamamagitan ng mapagkakatiwalaang mga medium, tinukoy ni Dr. Betty ang 44 na katangian ng kabilang mundo, karamihan sa mga ito ay sumasalungat sa mga pananaw ng mga pangunahing relihiyon sa mundo . Ang paniniwala na ang ating ibang-mundo na pag-iral ay nakasalalay sa kung paano natin ginagamit ang ating malayang kalooban upang umunlad sa espirituwal, paghahanap ng pag-ibig at karunungan sa mundong ito, ang pangunahing ideya ng aklat na ito.

Boyce Batey, Executive Director ng Academy for the Study of Spiritualism and the Paranormal

“Ang batayan ng anumang organisadong relihiyon ay buhay pagkatapos ng kamatayan. Ngunit ang relihiyon ay nabigo na magpinta ng isang kaakit-akit na larawan ng kabilang mundo. Gayunpaman, maraming mga kuwento tungkol sa kabilang buhay, na ipinadala sa pamamagitan ng mga daluyan na pinamamahalaang tumagos sa tabing na naghihiwalay sa mga mundo. Sa kanyang aklat, tinipon ni Propesor Betty ang pinakakawili-wili at kaakit-akit sa mga ito, na ipinakita sa amin ang isang makatotohanang larawan ng mas mataas at mas mababang mga globo.

"Kung naghahanap ka ng isang libro tungkol sa kabilang mundo na nakikita sa mga mata ng isang medium, ito ang kailangan mo. Si Dr. Stafford Betty ay maingat na pinag-aralan ang pinakasikat na mga medium at ipinakita sa amin ang isang koleksyon ng impormasyon na nakuha mula sa iba't ibang mga mapagkukunan. Makikita mo rito ang pinakakapana-panabik at kontrobersyal na mga kuwento tungkol sa kakanyahan ng kabilang mundo, na ipinakita sa ordinaryong hindi pang-akademikong wika. Napakaraming dapat pag-isipan at pag-usapan kaya hindi mo maibabawas ang aklat na ito."

Kasalukuyang pahina: 1 (ang aklat ay may kabuuang 12 pahina)

Stafford Betty
Pagtuklas ng buhay na lampas sa linya:
kung ano ang sinasabi ng mga yumao tungkol sa kanilang mundo

Russian Association of Instrumental Transcommunication (RAIT), 2016

Pagsasalin: Irina Potapova

Paunang salita sa publikasyong Russian sa Internet

Ang aklat, na isinulat ng American scientist at theologian na si Stafford Betty, ay nakatuon sa pinakamahalagang paksa na may kinalaman sa bawat taong nabubuhay sa planetang ito - kung ano ang naghihintay sa atin sa kabila ng mga hangganan ng pag-iral sa lupa. Sinusuri nito ang mga pangunahing pinagmumulan ng pinaka-maaasahan at evidentiary posthumous na komunikasyon na natanggap sa pamamagitan ng mediumship sa iba't ibang panahon at ng iba't ibang tao. Sa kabila ng mga hindi maiiwasang pagkakaiba sa mga maliliit na detalye na dulot ng mga personalidad ng mismong mga tagapagbalita, malinaw na ipinakita na walang makabuluhang mga kontradiksyon sa pangunahing nilalaman ng mga ibinigay na paglalarawan.

Upang gawing buo at kumpleto ang larawang ipinakita, dalawang pangunahing halimbawa ang idinagdag sa orihinal na bersyon ng aklat, na nagbibigay ng pinakamalinaw na katibayan sa kasaysayan ng realidad ng buhay pagkatapos ng kamatayan: ang kaso ni Raymond, ang anak ng physicist na si Oliver Lodge, at ang piloto, si Captain Walter Hinchliffe. Ang parehong mga kaso ay maayos na kasama sa pangkalahatang konteksto.

Ang ganitong dami ng impormasyon, na pinagsasama ang isang detalyadong pagpapakita ng mga pang-araw-araw na katotohanan ng Subtle World, ngunit sa parehong oras - literacy sa pagsusuri at pagiging maaasahan ng mga mapagkukunan na ginamit, ay marahil ay ipinakita sa Russian sa unang pagkakataon. Ang listahan ng mga mapagkukunan sa simula ng aklat (pahina 5) ay nagbibigay ng kanilang tamang paghahati sa mga kabanata, pati na rin ang mga link sa mga pagsasaling Ruso, kung mayroon man.

Ang larawan ng buhay na lumilitaw mula sa mga kuwento ng mga taong tumawid sa linya ay nagbibigay inspirasyon sa optimismo at kumpiyansa sa hinaharap. Ang isang maliwanag, buhay na buhay at kapana-panabik na paghahatid ng mga larawan ng buhay at pang-araw-araw na buhay sa Subtle World, na natanggap mismo mula sa mga kinatawan nito, ay hindi mag-iiwan ng sinuman na walang malasakit.

Artem Mikheev, Ph.D. pisika at matematika Sciences, Associate Professor, Head ng Russian Association of Instrumental Transcommunication (RAIT)

Irina Potapova, tagasalin.

Mga pagsusuri

“Mayroong kakaunti, kung mayroon man, mga tanong na kasinghalaga ng tanong tungkol sa buhay pagkatapos ng kamatayan. Ang aklat na ito ay naglalaman ng impormasyong ipinakita sa amin bilang mga kuwento ng mga namatay na tao, na nagsasabi sa amin kung anong mga kondisyon ang kanilang nabubuhay, at kung paano sila maaaring lumipat mula sa isang globo patungo sa isa pa. Magkagayunman, ang paksang ito ay lubhang interesado sa bawat isa sa atin.”

“Pagkatapos magpinta ng isang detalyadong larawan at pag-aralan nang detalyado ang impormasyon tungkol sa ibang mundo na ipinadala mula sa mga espirituwal na mapagkukunan sa pamamagitan ng pamamagitan ng mapagkakatiwalaang mga medium, tinukoy ni Dr. Betty ang 44 na katangian ng kabilang mundo, karamihan sa mga ito ay sumasalungat sa mga pananaw ng mga pangunahing relihiyon sa mundo . Ang paniniwala na ang ating ibang-mundo na pag-iral ay nakasalalay sa kung paano natin ginagamit ang ating malayang kalooban upang umunlad sa espirituwal, paghahanap ng pag-ibig at karunungan sa mundong ito, ang pangunahing ideya ng aklat na ito.

Boyce Batey, Executive Director ng Academy for the Study of Spiritualism and the Paranormal

“Ang batayan ng anumang organisadong relihiyon ay buhay pagkatapos ng kamatayan. Ngunit ang relihiyon ay nabigo na magpinta ng isang kaakit-akit na larawan ng kabilang mundo. Gayunpaman, maraming mga kuwento tungkol sa kabilang buhay, na ipinadala sa pamamagitan ng mga daluyan na pinamamahalaang tumagos sa tabing na naghihiwalay sa mga mundo. Sa kanyang aklat, tinipon ni Propesor Betty ang pinakakawili-wili at kaakit-akit sa mga ito, na ipinakita sa amin ang isang makatotohanang larawan ng mas mataas at mas mababang mga globo.

"Kung naghahanap ka ng isang libro tungkol sa kabilang mundo na nakikita sa mga mata ng isang medium, ito ang kailangan mo. Si Dr. Stafford Betty ay maingat na pinag-aralan ang pinakasikat na mga medium at ipinakita sa amin ang isang koleksyon ng impormasyon na nakuha mula sa iba't ibang mga mapagkukunan. Makikita mo rito ang pinakakapana-panabik at kontrobersyal na mga kuwento tungkol sa kakanyahan ng kabilang mundo, na ipinakita sa ordinaryong hindi pang-akademikong wika. Napakaraming dapat pag-isipan at pag-usapan kaya hindi mo maibabawas ang aklat na ito."

Louis LaGrande, Ph.D., may-akda ng aklat "Mga Mensahe mula sa Ibang Mundo"

Pasasalamat

Nais kong pasalamatan ang Brett Books para sa pagkakataong sumipi mula sa Ruth Mattson Taylor's Evidence From Beyond, Stephen Chism para sa pagkakataong mag-quote mula sa The Afterlife of Leslie Stringfellow, at sa mga publisher ng America Magazine para sa pahintulot na muling i-print ang aking artikulong Life After Death Is Hindi isang Red Hering."

Gusto ko ring pasalamatan si Thomas Berry, ang aking tagapayo sa Fordham University, sa pagbubukas ng malawak na mundo ng paghahambing ng relihiyon sa akin, ang tanyag na pilosopo sa relihiyon na ang mga pananaw ay nakita kong hindi matatawaran mula pa sa simula; ang pag-aaral ng relihiyon, na muling nagpahayag ng mga nakalimutang katotohanan na nagpasiklab ng pagkauhaw sa akin na hindi ko mapawi hanggang sa isinulat ko ang aklat na ito, at si Makl Timn, na nag-aral ng mediumship nang maingat at masinsinang gaya ng iba.

Panimula

“Ang mga mapa ay mga simbolo, at kahit na ang pinakamaganda sa mga simbolo na ito ay tinatayang at hindi perpekto. Gayunpaman, para sa mga seryosong nagnanais na makarating sa kanilang destinasyon, ang mapa ay nagsisilbing isang kailangang-kailangan na tulong, yamang ito ay nagpapahiwatig kung saang direksyon dapat pumunta ang manlalakbay at kung aling mga landas ang tatahakin.”

Aldous Huxley.

Hawak mo sa iyong mga kamay ang isang libro na nakatuon sa isa sa mga pinaka-kagiliw-giliw na paksa sa panitikan, tungkol sa kung saan kahit na ang pinaka-edukadong mga mambabasa ay madalas na walang alam. Sa una, ang mga may-akda nito ay ang mga tinatawag nating "patay". Ang mga nakikipag-ugnayan sa kanya ay kilala bilang mga medium, at tinatawag namin silang "nabubuhay". Kung gusto mong bumili ng isa sa mga aklat na ito, dapat mong hanapin ito sa pangalan ng medium, bagaman karamihan sa kanila ay nagsasabing ang mga tunay na may-akda ay mga espiritu - mga mensahero na nagsasalita sa pamamagitan nila. Ang mga pakikipag-ugnayan sa ibang mundo na tatalakayin sa aklat na ito ay ang pinakamahusay na mga halimbawa ng genre na ito, ang pinakamayaman, pinaka-nagsisiwalat at mabunga na nagkaroon ako ng pagkakataong harapin sa loob ng isang-kapat na siglo ng pagsasaliksik sa kung minsan ay kontrobersyal na materyal. Kung isasaalang-alang ang mga ito sa kabuuan, maaari kang makakuha ng larawan ng kabilang mundo - isang lugar kung saan lahat tayo ay pupunta pagkatapos ng ilang oras.

Makikilala mo ang siyam na kuwento tungkol sa kabilang mundo, na ipinarating ng mga naninirahan dito. Ito ang mga kaluluwa na minsan, tulad natin ngayon, sa isang pisikal na katawan. Ang ilan sa kanila ay "namatay" ilang siglo na ang nakalilipas. Ang iba ay nakipag-ugnayan sa loob ng ilang araw o buwan pagkatapos ng "kamatayan". Ang mga naninirahan sa di-nakikitang mundo ay walang pisikal na katawan, kaya kadalasan ay hindi sila direktang kumilos sa ating mundo, tulad ng ginagawa natin. Kaya naman tumulong sila sa mga medium.

Ang ilang relihiyon ay may pag-aalinlangan sa mga medium at nagbabala na ang mga mensahe mula sa kanila mula sa kabilang mundo ay “gawa ng diyablo.”

Sa kabilang banda, pinapayuhan tayo ng maraming siyentipiko na huwag pansinin ang gayong mga mensahe, dahil ang mga bagay na gaya ng kaluluwa at buhay pagkatapos ng kamatayan, ayon sa kanilang walang batayan na mga pahayag, ay wala. Mayroon ding mga nasa isang intermediate na posisyon, kabilang ang ilang kilalang siyentipiko sa mundo. Nilalapitan nila ang isyung ito mula sa isang kritikal ngunit walang kinikilingan na pananaw. Ito ang mga pananaw na pinanghahawakan ko, at hinihimok ko kayong sundin ang aking halimbawa.

Sino ang isang daluyan, at ano talaga ang kanyang ginagawa, o hindi bababa sa ginagawa ayon sa kanyang sariling mga salita? Ito ay mga taong may likas na kakayahan, kadalasang mga kababaihan, na maaaring patayin ang kanilang kamalayan mula sa mga kaisipan at damdamin, palayain ito, wika nga, upang payagan ang espiritu na gamitin ito. Ang ilang mga daluyan ay napupunta sa kawalan ng ulirat, malalim o liwanag, habang ang iba ay nananatiling gising at lubos na nalalaman ang lahat ng nangyayari. Ang ilan ay nagsusulat ng mga mensahe na kanilang natatanggap, ang iba ay nagsasalita o kahit na nagta-type. Halos lahat ng mga daluyan ng unang klase ay namangha sa impormasyong dumarating sa kanila. Kadalasan ang mga ideya at pananaw ay ipinahayag na ganap na dayuhan sa kanila. Kadalasan ay natatanggap ang impormasyon na hindi nila maaaring malaman. Hindi ito nagmula sa teolohikal na haka-haka o pilosopikong haka-haka, ngunit direkta mula sa mga espiritung nagsasalita tungkol sa mundong tinatawag nilang tahanan.

Ang mga medium tulad ni John Edward, na naging isang celebrity sa telebisyon, ay kilala sa pagkakaroon ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng namatay at ng kanilang nagdadalamhati na mga kamag-anak sa pamamagitan ng kanilang karanasan at mga ulat ng saksi. Ginagamit ng mga espiritu ang kanilang kamalayan upang ipaalam ang kanilang presensya at patunayan sa kanilang nagdadalamhati na mga mahal sa buhay na sila ay buhay at mas masaya kaysa dati. Dito natin itinuon ang ating atensyon sa mga contact na naglalarawan sa mundo kung saan nakatira ang mga yumao, at kung saan, siguro, tayo mismo ay pupunta pagkatapos ng kamatayan. Mahirap para sa akin na hulaan kung anong mga konklusyon ang makukuha mo mula dito. Pero sa tingin ko marami sa inyo ang mamamangha sa inyong natutunan. Saan man nagmula ang impormasyong ito, ito ay kaakit-akit at nagbibigay-inspirasyon. Inihahayag nito sa atin ang isang astral na mundo ng kamangha-manghang kagandahan, isang hindi kapani-paniwalang lalim ng mga kaisipan at damdamin, isang napakagandang plano na nagpapaliwanag ng layunin ng kaluluwa hindi lamang sa espirituwal na mundo, kundi pati na rin sa ating makalupang mundo, isang hindi maintindihan na misteryosong kadakilaan na hindi maaaring inilalarawan sa wika ng tao. Isang kapana-panabik na pakiramdam ng pagkamangha bago ang pagkakaisa, katarungan at kadakilaan ng Banal na plano, isang malinaw na ideya kung ano ang inaasahan sa atin dito at ngayon, at kung ano ang mga kahihinatnan ng ating mga tagumpay at kabiguan, ang pag-unawa na ang kamatayan ay hindi ang katapusan, ngunit isang malaking mundo ang nagbubukas sa ating harapan , ang pagkakataong tumingin sa hinaharap na nagbibigay inspirasyon sa pag-asa, ang determinasyong gawing mas magandang lugar ang ating mundo - ito at marami pang iba ay ibinunyag sa atin sa mga naturang sesyon.

Ang mga Kristiyano ay sabik na malaman ang higit pa tungkol sa kabilang mundo. Marami akong kilala na masigasig na nagsisimba, ngunit hindi naniniwala sa buhay pagkatapos ng kamatayan, ang mga ideya ng simbahan sa bagay na ito ay tila hindi kapani-paniwala sa kanila. Langit, impiyerno at marahil kahit na purgatoryo - ang mga ideyang ito sa istilo ng Dante ay napakaluma na kung kaya't lumitaw ang tanong - ganoon ba talaga ang lahat? May isa pang sukdulan - ang mga nagsasabing ang lahat ng nangyayari sa atin ay dahil sa karma at samakatuwid ay patas - mula sa lindol sa Haiti hanggang sa na-flat na gulong habang papunta sa airport. Naniniwala ako na ang mga tradisyonal na ideya tungkol sa buhay pagkatapos ng kamatayan ay luma na, at ang aklat na ito ay makakatulong na maiayon ang mga ito sa makabagong panahon. At para sa mga mananampalataya na pinahihirapan ng walang hanggang mga pagkiling tungkol sa pag-uusap tungkol sa kabilang mundo, mayroong mabuting balita. Anuman ang kanilang nabasa ngayon ay makapagpapatibay ng kanilang pag-asa sa isang kahanga-hangang paraan. Ang nihilistic na materyalismo at ateismo, isa sa pinakamalungkot na sakit sa ating panahon, ay pinabulaanan sa bawat hakbang ng ating espirituwal na mga kaibigan. Ang mga mensaheng natanggap sa iba't ibang oras mula sa iba't ibang mapagkukunan ay pare-pareho sa bawat isa. Matapos basahin ang ilang dosenang mga naturang ulat, maaari mo nang hulaan kung tungkol saan ang susunod. Ang katotohanang ito ay nagpapahiwatig na sila ay nagsasalita tungkol sa isang bagay na talagang umiiral, kung hindi, paano maipapaliwanag ang kanilang pagkakatulad? Ang mga manlalakbay sa mga bundok ay maraming nakikita sa kanilang paglalakbay, ngunit pagkatapos makinig sa lahat, mabilis mong mauunawaan na lahat sila ay nagsasalita tungkol sa kung ano talaga ang kanilang naranasan, at hindi nakabuo ng mga ideya nang nakapag-iisa sa bawat isa.

Mayroong iba pang mga katotohanan na humahantong din sa atin sa mga konklusyong ito. Si Helen Greaves, isa sa mga medium na makikilala mo sa ika-walong kabanata, ay isinulat ang sumusunod pagkatapos ng isang sesyon na isinagawa niya sa isang estado ng light trance:

Halos hindi na naiwan ang papel ng panulat ko. Nang basahin ko ang nakasulat, ang aking sorpresa ay walang hangganan. Nangyari ito sa loob ng ilang araw, at lalo akong namangha sa isinusulat ko. Hinding-hindi ko magagawa nang ganoon kadali, nang hindi pinipilit ang aking napakalimitadong imahinasyon, na makabuo ng mga kuwentong dumaan sa akin.

Walang mga pagwawasto sa daan-daang mga salita na aking isinulat, kahit na hindi ko alam kung ano ang aking isinulat.

Sa ikatlong kabanata nakilala natin ang isa sa mga pinakadakilang medium sa kasaysayan, ang Anglican na pari na si Stainton Moses. Kahit wala siyang ulirat, hindi niya alam ang sinusulat niya. Ipinaliwanag niya ito sa ganitong paraan:

Nabuo ko ang kakayahang i-occupy ang aking mga iniisip sa iba pang mga bagay habang ang aking kamay ay sumusulat, at maaaring magbasa ng isang seryosong libro, hawak ito sa aking kaliwang kamay, at sundin ang tren ng pag-iisip habang ang aking kanang kamay ay patuloy na nagsusulat ng mga mensahe, magkatugma sa komposisyon, buhay. at natitiklop sa istilo.

Ito ay malakas na nagmumungkahi ng pagkakaroon ng isa pang isip na sumulat sa pamamagitan ng kamay ni Moises.

Sa ibang mga kaso ang sulat-kamay ng medium ay hindi kanya, at sa mga kaso ng voice medium ang mga boses ay hindi kanila. Ang sikat na Irish na medium na si Geraldine Cummins, na tinalakay sa Ika-anim na Kabanata, ay ginaya ang higit sa 50 iba't ibang personalidad, istilo, at istilo sa panahon ng kanyang karera, na marami sa mga ito ay pag-aari ng mga namatay na taong kilala ng kanilang mga buhay na kamag-anak. Sa isang estado ng light trance, sumulat siya nang napakabilis, hindi alam kung ano ang ginagawa ng kanyang kamay.

Ang isa pang paraan upang hatulan ang pagiging tunay ng isang mediumistic na mensahe ay batay sa "obviousness." Ang ganitong maliwanag na komunikasyon ay naglalaman ng tamang impormasyon na dapat na malaman ng espiritu ngunit hindi malalaman ng medium. Halimbawa, kung ang isang medium ay kailangang malaman kung saan ito o ang katotohanang iyon ng makalupang talambuhay ng isang espiritu ay naganap, na hindi alam ng sinuman, at pagkatapos ay natuklasan na ito ay tumutugma sa katotohanan, ang komunikasyon ay maaaring ituring na halata. Sa ilang mga ulat ng mga daluyan mayroong higit na katibayan, sa iba - mas kaunti.

Naniniwala ako na ang lahat ng mga pagsasaalang-alang na ito ay nagsasalita ng nakakumbinsi na pabor sa pagiging maaasahan ng mga gawa na isinasaalang-alang dito. Bagama't kumbinsido ako na ang karamihan sa materyal na ito ay totoo, mayroon pa rin akong ilang mga pagdududa na ang lahat ng nabasa mo dito ay natanggap nang eksakto sa anyo kung saan nilayon ng mga espiritu - ang magkakaugnay. Sapagkat, tulad ng nakita na natin, mayroong isang palaging panganib na ang daluyan ay hindi isang ganap na "dalisay" na tumatanggap ng impormasyon, at na ang kanyang sariling mga kaisipan ay maaaring makagambala at makagambala sa mensahe. Ang pagkakaroon ng pamilyar sa aking sarili sa mga reklamo ng mga espiritu - ang mga tagapag-ugnay, dumating ako sa konklusyon na kung minsan ay nangyayari ito, kahit na hindi sa isang lawak na makabuluhang nakakaapekto sa pangkalahatang larawan. Ako ay halos isang daang porsyento na kumbinsido na ang lahat ng iyong nabasa ay tunay na mula sa kabilang mundo at naihatid nang eksakto. Kapag nakita mo kung gaano kapareho ang mga ulat na ito sa isa't isa, sa kabila ng katotohanan na lahat ng mga ito ay nakuha mula sa iba't ibang mga mapagkukunan, sa palagay ko ay hilig mong sumang-ayon sa akin.

Ang mga kwentong ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang para sa parehong namamatay at malusog na mga tao - sa madaling salita, para sa lahat ng tao! "Patotoo ng Liwanag" - Ang aklat kung saan tinatapos ko ang kurso ng mga lektura tungkol sa kamatayan sa aking unibersidad, pati na rin ang paksa ng ikawalong kabanata, ay lumilikha ng isang tunay na sensasyon sa aking mga mag-aaral. Kadalasang hindi ito gusto ng mga Pundamentalistang Kristiyano at Muslim, at kadalasang ipinapahayag ng mga hardcore materialist ang kanilang paghamak. Gayunpaman, ang karamihan sa mga mag-aaral ay interesado sa paksa, at narinig ko nang higit sa isang beses mula sa kanila na ito ang pinakamahalagang aklat na nabasa nila kailanman, dahil ito ay hindi lamang nagsasalita tungkol sa kung ano ang naghihintay sa atin pagkatapos ng kamatayan, ngunit din, mas mahalaga, , nagpapakita kung ano ang kahulugan ng buhay dito at ngayon.

Ano ang masasabi tungkol sa namamatay o matatanda na unang nagbasa ng ganitong libro? Kung may nagawa akong masama sa buhay ko, may dahilan ako para mag-alala. Mas gugustuhin ko pang mawala ng tuluyan kaysa mauwi sa mundong inilarawan dito. Gayunpaman, para sa isang kagalang-galang na tao na may ilang buwan pang natitira upang mabuhay, ang aklat na ito ay maaaring maging isang tunay na paghahanap. Ang mga pangitain ng mga namamatay na tao na ikinuwento ng mga nars ng hospice ay nagdudulot ng kagalakan at kapayapaan sa mga pasyente, at ang mga karanasang malapit nang mamatay ay halos palaging nagpapagaan sa mga nakakaranas sa kanila mula sa takot sa kamatayan. Mahirap isipin ang higit na kaligayahan para sa isang taong nasa bingit ng kamatayan. At mas mabuti kung hindi lamang natin isasantabi ang takot na mawala nang tuluyan pagkatapos ng kamatayan, ngunit mayroon ding konkretong aasahan. Sa mga kwento ng mga medium tungkol sa mundong naghihintay sa atin pagkatapos ng kamatayan, ito mismo ang pinag-uusapan. Handa akong tumaya na karamihan sa mga simpleng "naniniwala" sa kabilang mundo ay may malabong ideya lamang kung ano talaga ito. At ito ay nakalulungkot, dahil ang kamangmangan ay nagpapahina sa pananampalataya, at ang pananampalataya ang eksaktong kailangan natin sa sandali ng kamatayan. Walang malabo sa larawan ng kabilang mundo na ipinahayag sa atin dito. Maaari ka ring gumawa ng isang pelikula tungkol dito, tulad ng ginawa ni Robin Williams ilang taon na ang nakakaraan ("Kung Saan Maaakay ang mga Pangarap""Batay sa nobela ng parehong pangalan ni Richard Matheson).

Ang mga kuwentong ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang para sa buong lipunan. Nilinaw nila sa atin na ang ating posisyon sa kabilang buhay ay nakasalalay sa mga pagpili na gagawin natin sa buhay na ito. At kung sila ay sineseryoso ng buong lipunan, kung gayon ang pagtitiwala sa hindi maiiwasang responsibilidad para sa kanilang mga aksyon ay maaaring magkaroon ng isang kapaki-pakinabang na epekto dito. Walang sinuman ang magnanais na mapunta sa Lupain ng Kadiliman, o sa kaharian ng hindi pa nabuong mga kaluluwa, o sa mas mababang astral na eroplano na inilarawan sa mga kuwentong ito. Sa kabilang banda, ang magaganda, maliwanag, at kaakit-akit na mundo na naghihintay sa mabubuting tao ay maaaring magbigay ng mga positibong insentibo para sa mabubuting gawa. Ang lahat ng mga kuwento ay tumutukoy sa kahalagahan ng pagpapatawad sa isa't isa habang nasa pisikal na mundo pa. Mula sa kanila ay nagiging malinaw na ang isang sikat na pangalan o isang solidong bank account ay walang ibig sabihin sa mundong naghihintay sa atin. Binibigyang-diin nila na ang pagdaig sa mga kahirapan sa buhay nang may dangal at dignidad ay lumilikha ng mga kondisyon para sa kaligayahan at espirituwal na paglago. Malinaw nilang ipinakikita sa atin na mayroong direktang sanhi-at-bunga na ugnayan sa pagitan ng marangal na buhay sa mundong ito at ng kaligayahan sa hinaharap.

Maraming tao ngayon, lalo na ang mga kabataan, ang nagpapakasasa sa masamang pag-uugali dahil hindi nila nakikita ang mga masasamang bunga nito. At kung nakita nila ang mga ito, kung mayroon silang malinaw na larawan ng mga kahihinatnan na ito sa harap ng kanilang mga mata, sila ay kumilos nang mas maingat. Kung napagtanto ng buong lipunan na walang makakaligtas sa masamang gawain - mula sa karahasan at paninirang-puri hanggang sa away at tsismis o simpleng katamaran, kakaunti ang maglalakas-loob na kunin ang gayong mga kalayaan. Ang birtud—kababaang-loob, kabaitan, katapatan, katapangan, bukas-palad, pagpipigil sa sarili, layunin, at di-makasarili—ay maaaring maging isang ugali. At magiging mas masaya ang ating mundo mula rito.

Inaasahan ko ang araw na ang maaasahang literatura sa mediumship ay magiging mas malawak na magagamit at malawak na tinatanggap. Ang mundo ay nagugutom para sa isang bagay na mas mahusay, isang bagay na magiging isang tunay na paghahayag, na nag-uugnay sa mga tao at buong bansa sa halip na paghiwalayin sila. Ang lahat ng magbabasa ng aklat na ito ay maiiwan sa pakiramdam na ang buhay ay maganda at makabuluhan, at bawat isa sa atin ay may mahalagang papel dito. Ang mga totoong medium ay marahil ang pinakamalapit sa Diyos kaysa sa sinuman sa ating planeta.

Ang mga sipi mula sa mga mensahe na nangangailangan ng espesyal na atensyon sa aming mga kuwento ay iha-highlight sa bold. Lahat ng siyam na kuwento ay ipinakita nang sunud-sunod, isa-isa. Upang bigyan ang mambabasa ng ideya kung anong maingat at bihasang gawain ang madalas na kinakailangan upang maitatag ang pagkakakilanlan ng isang hindi makamundo na tagapagbalita, ang unang dalawang kabanata (ang mga kuwento nina Raymond Lodge at Walter Hinchliffe) ay nagbibigay ng espesyal na pansin sa bahaging ebidensiya. Tulad ng sinabi sa itaas, makakahanap ka ng maraming pag-uulit, na inaasahan kapag maraming iba't ibang mga tagamasid ang naglalarawan ng parehong katotohanan. Gayunpaman, mayroon ding mga pagkakaiba na nagmumungkahi ng pagkakaroon ng maraming antas, o mga globo ng kabilang mundo. Malinaw na hindi lahat ng kaluluwa ay nasa parehong antas. Hindi malamang na ang isang 20-taong-gulang na Texan (kabanata apat), na nakipag-ugnayan sa ilang sandali pagkatapos ng kamatayan, ay mapupunta sa parehong larangan bilang co-founder ng English Society for Psychical Research, na namatay sa mas matandang edad at nakipag-ugnayan 20 taon pagkatapos ng kamatayan ( ikaanim na kabanata). Ang kanilang mga paglalarawan ay nagpapakita ng mga pagkakaiba sa kanilang mga background at mga karanasan sa buhay. Para sa mambabasa, ang mga pagkakaibang ito ay maaaring makabuluhan. Ang mga kabanata 3, 6 at 9 ay makakaakit sa mas pilosopong mambabasa na interesadong matuto tungkol sa mga batas na namamahala sa underworld, habang ang mga kabanata 4, 5, 7 at 8 ay makakaakit sa mga interesado sa landscape, heograpiya at teknolohiya ng underworld .

Sa huling kabanata ay ibubuod ko ang lahat ng materyal at ipapakita ang kabilang mundo sa nakikita ko. Ito ay maaaring mukhang mapangahas, ngunit sa palagay ko alam ko-batay sa "mga mapa" na inilalatag ko sa iyo dito-isang bagay tungkol sa kung ano ang mangyayari pagkatapos ng kamatayan, at gusto kong malaman mo rin ito.

format.pdf, 116 na pahina, laki ng archive - 1.1 MB

Ang aklat, na isinulat ng American scientist at theologian na si Stafford Betty, ay nakatuon sa pinakamahalagang paksa na may kinalaman sa bawat taong nabubuhay sa planetang ito - kung ano ang naghihintay sa atin sa kabila ng mga hangganan ng pag-iral sa lupa. Sinusuri nito ang mga pangunahing pinagmumulan ng pinaka-maaasahan at evidentiary posthumous na komunikasyon na natanggap sa pamamagitan ng mediumship sa iba't ibang panahon at ng iba't ibang tao.

Sa kabila ng mga hindi maiiwasang pagkakaiba sa mga maliliit na detalye na dulot ng mga personalidad ng mismong mga tagapagbalita, malinaw na ipinakita na walang makabuluhang mga kontradiksyon sa pangunahing nilalaman ng mga ibinigay na paglalarawan.

Upang gawing buo at kumpleto ang larawang ipinakita, dalawang pangunahing halimbawa ang idinagdag sa orihinal na bersyon ng aklat, na nagbibigay ng pinakamalinaw na katibayan sa kasaysayan ng realidad ng buhay pagkatapos ng kamatayan: ang kaso ni Raymond, ang anak ng physicist na si Oliver Lodge, at ang piloto, si Captain Walter Hinchliffe. Ang parehong mga kaso ay maayos na kasama sa pangkalahatang konteksto.

Ang ganitong dami ng impormasyon, na pinagsasama ang isang detalyadong pagpapakita ng mga pang-araw-araw na katotohanan ng Subtle World, ngunit sa parehong oras - literacy sa pagsusuri at pagiging maaasahan ng mga mapagkukunan na ginamit, ay marahil ay ipinakita sa Russian sa unang pagkakataon. Ang listahan ng mga mapagkukunan sa simula ng libro ay nagbibigay ng kanilang tamang paghahati sa mga kabanata, pati na rin ang mga link sa mga pagsasalin ng Russian, kung mayroon man.

Ang larawan ng buhay na lumilitaw mula sa mga kuwento ng mga taong tumawid sa linya ay nagbibigay inspirasyon sa optimismo at kumpiyansa sa hinaharap. Ang isang maliwanag, buhay na buhay at kapana-panabik na paghahatid ng mga larawan ng buhay at pang-araw-araw na buhay sa Subtle World, na natanggap mismo mula sa mga kinatawan nito, ay hindi mag-iiwan ng sinuman na walang malasakit.

Artem Mikheev, Ph.D. pisika at matematika Sciences, Associate Professor, Pinuno ng Russian
Association of Instrumental Transcommunication (RAIT)

"Hawak mo sa iyong mga kamay ang isang libro na nakatuon sa isa sa mga pinaka-kagiliw-giliw na paksa sa panitikan, tungkol sa kung saan kahit na ang pinaka-edukadong mga mambabasa ay madalas na walang alam. Sa una, ang mga may-akda nito ay ang mga tinatawag nating "patay". Ang mga nakikipag-ugnayan sa kanya ay kilala bilang mga medium, at tinatawag namin silang "nabubuhay". Kung gusto mong bumili ng isa sa mga aklat na ito, dapat mong hanapin ito sa pangalan ng medium, bagaman karamihan sa kanila ay nagsasabing ang mga tunay na may-akda ay mga espiritu - mga mensahero na nagsasalita sa pamamagitan nila.

Ang mga pakikipag-ugnayan sa ibang mundo na tatalakayin sa aklat na ito ay ang pinakamahusay na mga halimbawa ng genre na ito, ang pinakamayaman, pinaka-nagsisiwalat at mabunga na nagkaroon ako ng pagkakataong harapin sa loob ng isang-kapat na siglo ng pagsasaliksik sa kung minsan ay kontrobersyal na materyal. Kung isasaalang-alang ang mga ito sa kabuuan, maaari kang makakuha ng larawan ng kabilang mundo - isang lugar kung saan lahat tayo ay pupunta pagkatapos ng ilang oras.

Makikilala mo ang siyam na kuwento tungkol sa kabilang mundo, na ipinarating ng mga naninirahan dito. Ito ang mga kaluluwa na minsan, tulad natin ngayon, sa isang pisikal na katawan. Ang ilan sa kanila ay "namatay" ilang siglo na ang nakalilipas. Ang iba ay nakipag-ugnayan sa loob ng ilang araw o buwan pagkatapos ng "kamatayan". Ang mga naninirahan sa di-nakikitang mundo ay walang pisikal na katawan, kaya kadalasan ay hindi sila direktang kumilos sa ating mundo, tulad ng ginagawa natin. Kaya naman tumulong sila sa mga medium..."