Det är en goby som svänger helt. Korta ramsor för barn

Barto Agnia - poesi

Gobyn svänger
(sjunger E. Kamburova)

Det är en kutling som svänger,
Suckar på språng:
- Åh, tavlan slutar,
Nu faller jag...

Det är en goby som svänger" - det här är en biografi om var och en av oss

För hundra år sedan föddes Agniya Barto - en barnpoet, på vars dikter flera generationer av ryssar och inte bara ryska människor växte upp. Människor som kände henne nära delade med sig av sina minnen av Agnia Lvovna och intryck av hennes dikter med vår korrespondent.

Irina Tokmakova, författare:
När jag precis började min litterära karriär, lade Agniya Lvovna märke till mig och bjöd in mig till sitt hem, mötte mig mycket hjärtligt och vänligt. Hon bad mig läsa poesi, jag läste den själv. En tid senare, när jag redan hade publicerat flera böcker, gick Agnia Lvovna, som var medlem i författarförbundets urvalskommitté, till ett möte där de diskuterade mig och ringde till och med mig när hon kom hem för att säga att allt var bra. Tidigare behandlades Författarförbundet som himmelriket – det var mycket allvarligt. Agnia Lvovna läste poesi mycket bra, mycket uttrycksfullt, hon hade utmärkt diktion, en vältränad röst och barnen älskade att lyssna på henne. När barn samlades vid invigningen av Barnboksveckan (det brukade hända varje gång i spaltsalen) och Agnia Lvovna började läsa poesi, tog hela salen genast upp och skanderade med henne. Agnia Lvovna var en mycket energisk person, hon arbetade mycket. Jag minns att hon sa: "Om jag inte skriver minst några rader om dagen känner jag mig som medelmåttighet." Hon kommunicerade med många, både unga och inte så vände sig till henne. Men det är omöjligt att säga om någon att detta är en elev till Barto. Det finns ingen skola i barnlitteratur.

Viktor Chizhikov, illustratör:
1977 ringde Agniya Lvovna till förlaget Malysh och bad mig att anförtro illustrationer till hennes bok, som hette Farmor hade fyrtio barnbarn, en diktsamling från olika år. Den inkluderade också den berömda cykeln "Toys", som är min favorit. Tiden går, tiderna förändras, men barndomens favoritdikter finns kvar. Trots allt är samma vers "En tjur går och svänger" en biografi om var och en av oss, bara en mycket kort sådan, uppsatt i fyra rader. Detta är faktiskt fantastiskt. Cykeln "Leksaker" överraskade mig alltid. Det verkar trots allt som att det inte händer något speciellt där – ja, någon sorts tjur är på väg att falla, och vad är det för fel med det? Men faktum är att det borde finnas en rent barnslig uppfattning. Om ett barn en dag ramlar och bryter näsan, så får Bartos dikt en livsviktig betydelse - barnet tycker på förhand synd om denna tjur. Nu återutges Bartos böcker i alla republiker i det forna Sovjetunionen, eftersom de en gång översattes till nationella språk. Låt oss säga att dessa verser också kom in i det uzbekiska livet för länge sedan. Detta är Bartos fenomen: generationer förändras, men intresset för hennes arbete avtar inte.

Barnpoetinnan Agnia Barto har en underbar ramsa om en tjur

Gobyn svänger,

Suckar i farten

Åh, tavlan är över

Nu ska jag falla! »

Det finns en tjur... Parodier.

Vem känner inte till detta underbara tjurrim poetinnor Agniya Barto?

Gobyn svänger,

Suckar i farten

Åh, tavlan är över

Nu ska jag falla! »

En mycket berömd ramsa som alla minns från barndomen och sedan lär sig tillsammans med sina barn. Och låt oss drömma om och föreställa oss att andra kända poeter också skrev dikter om en tjur. Hur skulle han vara i deras författares bearbetning? Jag har de här miniatyrerna.

Krylov.

Gud skickade en kod till Bull

En furubräda

Men tjuren verkade inte räcka till.

Medan hela flocken diskuterade

Vad är en bra tavla, vad är det inte,

Räven sprang till lunch

Och jag stal den här brädan

Och så gjorde hon en vagn.

Och tjuren fällde många tårar ...

Moralen i denna fabel är denna:

När Herren ger ved,

Belagodari! Det är trots allt inte en fråga

Att du inte blända en vagn ur dem.

A. Blok

lada, gata, stuta, planka,

Ett meningslöst och svagt ljus.

Veterinären behandlar inte Bull,

Tjuren är sjuk, det finns ingen återvändo.

Han suckar, genomblöt till huden,

Diarré, temperatur, feber,

Bräda, ved, öppen spis och kakel,

Skjul, gata, bräda, lampa.

S. Yesenin

Ångrar inte ringer inte, gråter inte,

Bara suckar tyst på språng,

Och knaprar inte gräs och hoppar inte,

En gammal tjur som ligger på en damm

Nu har han blivit mer blygsam i önskningar,

Och han drömmer inte om kvigor,

På brädorna med ett nytt eko tidigt,

Han kommer inte att gå till någon annan.

B. Pasternak

Tjuren föddes i ladugården,

Hon födde Mumu.

Kroppen föll i gräset

Och det sprang.

Och det finns öron och en vit sida,

Och en hängande svans.

Och ett nyfött djur

Han var redan en vandrare.

Tjuren suckade, han ville så gärna

Gå på brädet

Men det är synd, han var arbetslös

I gräset hela kvällen.

Och från kon finns allt i ladugården

De vänder nosar.

Hon är en tjur i det tjocka gräset

Matade inte.

V. Vysotsky

Här är du inte en slätt,

Det finns inga stigar här

Endast en bräda med en kil

Att glida ner i ett dike

En flock rör sig längs den -

tjurar/kor kommer.

Och du måste vända, gå runt diket,

Men besättningen letar inte efter en lätt väg

Det tar den farligaste vägen!

Tjuren var modig

Tjuren var stark

Men vem är i den här röran

Andas inte ut ett stön

Och han stönade, Bull suckade på väg,

Han kunde inte vända, gå runt diket,

Gungade, men fortsatte på vägen,

Vrålande högt säger de, jag går längs med brädan!

Pushkin A.S. (tidigt)

Frost utan sol Vilken dag?

Stuten luktade brädan med en doft,

Går på den, vandrar på den,

Och plötsligt suckar han i farten,

Chu! Någon laddar ner tavlan

Är det en av killarna?

Pushkin A. S. (sen)

Även om den här bron är skakig, tunn,

han leder till den goda sanningen

Ko son, ung kalv

Svänger på det går.

En gick på vägen

På en svår och syndig väg,

Till den höga Sanning och strikt

Vänd inte tillbaka vaden.

Och nu, längs universums sovande,

Andas in förändringens vind

En naiv varelse vandrar,

Ber inte om något i gengäld.

Trötta hovar glider,

I en kalvs hjärta är sorg längtan.

Tjuren är bara rädd för att falla ner,

Här slutar tavlan.

Men ändå, kringgå alla hinder,

Han går vidare i alla fall.

Med hopp om att det är nödvändigt att uppfylla

Ett syfte:

Fall och försvinn ner i avgrunden

Övervinna smärta och rädsla.

Han kommer att dö, men han kommer inte att försvinna,

Lämnar ett märke i människors hjärtan.

Och kutlingen hör rösten från vagnen:

Uppfyll hästarnas vilja!

Och förbi broar och brädor

Moo bränna människors hjärtan!

Lermontov M.Yu.

Tjuren blir vit ensam

På fälten outhärdlig smog,

Vad ska man göra? Ta ett djupt andetag

Jag kunde inte ens andas

Låt vinden vissla under dig

Och brädan böjer sig och knarrar,

Och du tjur, frys som en finne,

Och låt bara svansen darra.

O. Khayyam

Tavlan slutar om ett ögonblick,

Styret trampar dock fram

Han vet inte att livet är hans skapelse,

När du spenderar det, så går det över!

W. Shakespeare

Att gå eller inte gå??? Det är frågan!

Så tänkte Bull och hängde med näsan,

Och avgrunden flinade med ett ondskefullt hån.

Om du fuskar som nu

Och med ångest kommer jag att falla till botten av ravinen,

Vet då att jag älskade dig och tro

Att jag ska ta mig upp ur avgrunden som en mos!

V. Majakovskij

Gå förbi

Glider iväg

Från under hovarna

duplicera

Ovärderlig last

styrelse som har

oviktig blick,

och tjuren faller på

Mage!

Men tjurens tårar

De borgerliga kommer inte att se

klämma på kindbenen

Och tugga gräset

även om

Du har blivit en börda!

L. Filatov

Det var en gång en tjur-dåre

Nyfiken - "vad och hur?"

En gång gick han på plankan

Båda sätten, som cancer.

Plötsligt saktade tjuren ner

Rädd, gnällande

Var är slutet på denna tavla

Han frågade inte ägarna.

Vad ska jag göra, hur ska jag vara

Hur kan jag hoppa av brädan?

Jag kommer att falla på någon

Hur man inte gör ont i näsan.

Tack Gud,

@Nata Orlik

Det är förbjudet att kopiera material!!!

Björn
Tappade björnen på golvet
De skar av björnens tass.
Jag kommer inte att slänga den i alla fall.
För han är bra.
Agniya Barto

häst
Jag älskar min häst
Jag ska kamma hennes hår smidigt,
Jag stryker hästsvansen med en pilgrimsmussla
Och jag ska åka till häst och hälsa på.
Agniya Barto

gå förbi
En tjur går, gungar,
Suckar på språng:
- Åh, tavlan slutar,
Nu ska jag falla!
Agniya Barto
Kanin
Värdinnan kastade kaninen -
En kanin blev kvar i regnet;
Kunde inte kliva av bänken
Blöt till huden.
Agniya Barto

Unge
Jag har en get
Jag ska mata honom själv.
Jag är en get i en grön trädgård
Jag tar det tidigt på morgonen.
Han går vilse i trädgården -
Jag hittar den i gräset.
Agniya Barto

Elefant
Dags att sova! Tjuren somnade
Lägg dig i en låda på en tunna.
Sömnig björn gick och la sig
Bara elefanten vill inte sova.
Elefanten nickar på huvudet
Han skickar en pilbåge till elefanten.
Agniya Barto

Flygplan
Låt oss bygga planet själva
Låt oss flyga över skogarna.
Låt oss flyga över skogarna
Och så tillbaka till mamma.
Agniya Barto

boll
Vår Tanya gråter högt:
Tappade en boll i floden.
- Hyss, Tanechka, gråt inte:
Bollen kommer inte att sjunka i floden.
Agniya Barto

Kryssruta
Brinner i solen
kryssruta,
Som om jag
Eld tänds.
Agniya Barto

båt
Presenning,
Rep i handen
Jag drar en båt
På den snabba floden.
Och grodorna hoppar
Bakom mig,
Och de frågar mig:
- Rid den, kapten!
Agniya Barto

Lastbil
Nej, förgäves bestämde vi oss
Rida en katt i en bil:
Katten är inte van att rida -
Välte en lastbil.
Agniya Barto

Låssmed
Jag behöver sådana här saker:
En hammare,
Skruvskruv
Och fästingar
Nyckel,
Fil
Och en bågfil
Och allt du behöver är
Skicklighet!
Boris Zakhoder
Skomakare
Mästare, mästare
Hjälp -
läckte ut
Stövlar.
Slå hårt
Naglar -
Vi åker idag
På besök.
Boris Zakhoder

Chaufför
Kachu,
jag flyger
I full fart.
Jag är själv chaufför
Och han är en motor.
jag trycker
På pedalen
Och bilen
Rusar i fjärran.
Boris Zakhoder

kockar
Hur lätt det är att göra middag!
Det är inget svårt i detta.
Så enkelt är det:
Den här gången - och du är klar!
(Om mamma lagar middag.)
Men det händer att det inte finns tid för mamma,
Och vi lagar vår egen middag,
Och då
(Jag vet inte vad hemligheten är!)
I hög grad
Svår
laga mat
Middag.
Boris Zakhoder

bokbindare
blev sjuk
Denna boken:
rev upp den
Bror.
jag är sjuk
Förlåt:
Jag tar henne
Och jag limmar.
Boris Zakhoder

Sömmerska
Hela dagen idag
Visa.
jag satte på mig
Hela familjen.
Vänta lite, katt
Det kommer att finnas kläder till dig också!
Boris Zakhoder
Montyor
se,
Vad listigt
Denna lilla fixare:
Han är
Leder ljus
Bara där,
där det inte finns någon ström.

Boris Zakhoder

Byggare
Låt inte dina föräldrar bli arga
Vad kommer att bli utsmetat
byggare,
För den som bygger
Den där är värd något!

Och oavsett vad för nu
Detta sandhus!
Boris Zakhoder

Kanin
- Bunny-bunny, var är du?
– Jag ska till barnen i stan!
- Varför då? Kommer du att bo där?
– Jag ska bli kompis med barnen!
Kirill Avdeenko

FÅGLAR
Bröd och smulor
På fönstret -
Kom, fåglar, till oss!
Peck, fåglar, lite i taget,
Och flyg till molnen!
Kirill Avdeenko

GET
Get-get:
-Jag Jag jag!
Jag lär mig att räkna i mitt sinne!
Hur mycket är två plus fem?
Jag-mig-mig, jag glömde igen!
Mamma kommer att bli väldigt upprörd!
Jag-mig-mig – jag springer för att plugga.
Kirill Avdeenko

KICKAR
Kinder, kinder, kinder,
Gropar, klumpar;
Hela dagen till natten
Le kinder!
Kirill Avdeenko

MUS OCH BRÖD
Mustassarna knackar:
- Var är brödet? - skrik.
- Lämna mig en skorpa för natten!
Jag tar den till barnen i mink.
Kirill Avdeenko

PAPEGOJA
papegoja papegoja
dansa glatt,
papegoja papegoja
Dans och bortskämd;
papegoja papegoja
välte koppen
papegoja papegoja
Han åt gröt från ett fat!
Kirill Avdeenko

GRISAR
Grisar-grisar är olyckliga:
- Oink-oink-oink! - rop-rop,
Sådana näsor vill vi inte ha!
Endast två hål sticker ut.
Kirill Avdeenko

Zucchini
Farfar, mormor, barnbarn
hälld zucchini,
Häll hälld zucchini
Mormor, farfar, barnbarn,
Må han mogna snart!
Må han sova snart!
Vad är tidigare
Hans mun åt upp vår!
Kirill Avdeenko

SUPCHIK
åt soppa,
åt soppa,
Skynda dig och ät soppan!
Äter mycket?
Okej då,
Hej soppa! Hej bra!
Kirill Avdeenko

HENS-CHENS
Höns-höns: ”Ko-ko-ko!
Vi lade testiklar;
Ku-ku-ät, ko-ko,
Små barn!"
Kirill Avdeenko

ÄRTER
Ärtor i snabbköpet
Han skrek: "Oj, oj, oj!
Hur många barn är här killar!
Alla tittar på godis!
Här är jag, barn, titta!
Tja, köp mig nu!
Godis är inte bra...
Jag behöver mer än hundra godis!”
Kirill Avdeenko

Gurka
Hej, unga gurka!
Hej, vi tvättade med vatten!
Ja, du flyger till oss i din mun!
Hej, knas på tänderna!
Kirill Avdeenko

Hamster
Hamster, hamster,
Bakom kinden finns en kista!
Det finns nötter, det finns spannmål,
Det blir till vintern!
Kirill Avdeenko

PANNKAKOR
Vi är roliga klubbar!
Vi är kompisar!
Ät oss med honung, smör,
Redo för en timme!
Kirill Avdeenko

ORANGE
- Orange, apelsin,
Varför är du gul?
– För därför att
Jag låg i solen.
Kirill Avdeenko