Reparation Design möbel

Läs i summan med inspelningar. Evgeny Zamyatin - Vi

De viktigaste händelserna från anti-dutopierna "Vi" förekommer i den avlägsna framtiden, när samhället har förändrats mycket och förvärvat ett helt annat slag, mycket ovanligt för oss. Men tomten berättar om aktuella händelser - en upplopp mot systemet, lusten att få individualitet i världen av kopior, kärlek, i motsats till allt. därför denna boken I efterfrågan idag, och "Lieselhouse" -laget förberedde det kort återförsäljning och.

(572 ord) Åtgärden av romanen förekommer i den avlägsna framtiden, eller snarare på 32: e århundradet. Samhället har förändrats i radikalt. Inga namn är inte längre, nu tilldelas varje medborgare ett enskilt nummer. Det finns inga känslor och känslor, de var utrotade som onödiga. Alla medborgare bor i ett enda schema: vid en tidpunkt och vakna, gå till jobbet och avsluta arbetsskift. Överträdelse av schemat hotar omedelbar straff.

Det är här som hjälten i romanen lever - en ingenjör av D-503, som dagligen leder dagboksrekord. Han beundrar sin stat och ägnas åt honom. Det fungerar över byggandet av det integrerade - rymdskepp, Strategisk en viktig anläggning Stater.

En gång på en promenad med sin flickvän 0-90 möter han en konstig kvinna. Gör det konversationer, och externa arter I allmänhet bidrar hon till kaos i sina tankar. Den främling bär numret I-330.

Några dagar senare inbjuder I-330 D-503 till ett gammalt hus - museum. På den här platsen lagras saker från den gamla tiden, till exempel byst pushkin och piano. Allt detta är imponerande hjälte och hans flickvän. I-330 frågar D-503 att stanna hos henne i huset och bryta den accepterade rutinen. Hjälten är rädd för en sådan mening och lämnar huset med avsikt att rapportera till flickan i Guardian Bureau. Men han känner redan irreversibla förändringar och går istället till det medicinska kontoret, där han ges sjukhus.

Efter en tid kommer D-503 igen ett meddelande om att I-330 vill träffa honom. Hjälten, inte tänker, går till mötet, trots allt, hade han redan blivit tveksam. Han kan inte längre tänka på henne. När jag träffar I-330 röker, dricker, retar det. Det är förbjudet i ett enda tillstånd, men D-503 rapporterar inte på det på grund av de känslor som härrör från sin själ.

Efter detta möte söker D-503 sin älskade överallt. Från hopplöshet går han till ett husmuseum, där deras första möte var. Där möter han sin vän en läkare under numret R-013. Han visar honom en hemlig dörr i garderoben, genom vilken de faller i en absolut annorlunda värld. Det finns inga bekanta strikta regler här, människor upplever känslor och vet vilka känslor som är. De är ledsna, glädjas, rädsla, kärlek. Här, i den här världen, möter han I-330.

Den gamla flickvännen till hjälten 0-90 förstår att han älskade en annan kvinna, och kommer till honom att säga adjö. För adjö, frågar hon att göra hennes bebis. Om staten lär sig om en sådan överträdelse är båda ett strikt straff i form av utförande, men D-503 håller med om sin begäran, varefter han leder den till världen utanför dörren i husmuseet.

Vid denna tidpunkt kommer enhällighet i ett enda tillstånd. På denna dag på centrala torget Alla invånare går, metallrösten säger långsamt: "Vem för? "Och alla medborgare måste höja sina händer. Men den här gången går allt annorlunda, och bland många händer "för" händer är uppvuxna "mot". D-503 och I-330 är på olika sidor. Vid den här tiden flyger en tornado till torget, som straffar alla demonstranter. Och D-503, som riskerar sitt eget liv, tar ut blodiga I-330, vilket sparar sitt liv.

I-330 ägnar D-503 till planen för sina kamrater. De vill fånga den integrerade, störta regeringen och förändra sin värld. D-503 har länge motstått ett sådant företag, men i slutändan överenskommits. Och nästa morgon framträder tidningarna ett meddelande som alla är skyldiga att klara en bra operation, vilket kommer att förstöra fantasi i medborgarna och därmed kommer att medföra order i staten.

På dagen för försöksflygningen är planen för konspiratorer avslöjade. I-330 Jag är säker på att D-503 förrådde dem, men det är inte han. Donos gjorde en klädman hemma, hon läste alla hjältes dagboksrekord.

D-503, som många andra, är med våld utsatt för att ta bort fancy. Därefter känner han en stor lättnad, alla farliga känslor och tankar försvinner. Han ger välgörare allt han vet om konspiratorer. De dömdes till döden.

Intressant? Spara på din vägg!

"Vi"

(Roman)

Återförsäljning.

Inspelning 1st.

Författaren citerar en annons i tidningen om slutförandet av byggandet av det första integrerade, som är utformat för att förena rymdvärlden under en enda stat. Från den entusiastiska kommentaren till författaren följer det att den enhetliga staten är framtida tillstånd, som täcker hela världen och baseras på de rättvisa och oföränderliga matematikens rättvisa och oföränderliga principer. Författaren har för avsikt att skriva en dikt som berömmer en klok politik för ett enda tillstånd.

Inspelning 2: a.

Författaren (en av byggarna av det integrerade) observeras på himlen skalas från molnen byggnadsanordningar Och beundrar den estetiska mekanismen. Maskinens rörelse är bra, eftersom den i sig är en absolut icke-vitalitet - en symbol för den högsta ordningen (medan frihet är ett tecken på kaos). Människor i den beställda världen är numeriska beteckningar och kallas "Numbers". Författaren, vars antal är D-503, påminner om mötet på museet med en kvinna I-330, förvånad över hans reaktion på XX-talet. I en kvinna var det något som inte passade in i vanliga ekvationer (en viss X), så författaren

han var väldigt het och svarade på hennes frågor.

Inspelning 3: e.

Förstå att hans dikt inte är helt klart för "Wilderness" -läsaren, ger författaren några förklaringar om livet för sin era på planeten Jorden. På samma sätt, man xx-talet. Jag skulle förklara kukan vad en jacka är. För en början förklarar författaren AZA - som timmaren, personliga klockor, modern norm, grön vägg, välgörare. Alla dessa är olika begränsningar, scheman och hinder som gör mänskligt beteende strikt kontrollerat. Vetenskaplig reglering av livsstil gör att du kan bevara det bästa livet, så det är så viktigt för hela mänskligheten. Stora resor, upptäckterna av "olika Americas" och andra enastående händelser av det förflutna som faktiskt bärs med dem kaos och ledde till den långsamma döden av miljoner.

Inspelning 4: e.

Författaren besöker föreläsningen som den mystiska I-330-kvinnan var inbjuden. Det verkar misstänkt för honom: det är inte klart där den främlingen visste att han hade en outfit för denna föreläsning; Det är inte klart varför kritiken av den tidigare epoken verkar tom och tom; Spelet I-330 på ett gammalt piano orsakar inte ursprungligen skratt. Och ändå är författaren att skratta tillsammans med all antikvitetskonst, med tanke på epilepsiens inspiration. Endast musik av matematisk harmoni är verkligen vacker. Be - Cheroke Författaren möter sin älskade kvinna som vill ha några förändringar från honom, men kan inte förklara vad hon behöver. Författaren är indignerad för sin flickvän.

Inspelning 5: e.

Författaren klagar på sin "fyrkantiga" position när du måste förklara läsaren kapital sanningar som den som torget har alla hörnen är lika. En förklaring ges att välbefinnelsens invånare i ett enda tillstånd som är etablerat efter mänskligheten till priset på enorma offer överväldigade två herrar av den tidigare världen - hunger och kärlek. Segern över hunger visade sig vara möjlig när människor övergav bröd och bytte till petroleummat. En seger över kärlek reducerades till den tuffa regleringen av intimt liv på grundval av medicinska och biologiska indikatorer. Tack vare detta "nummer" frihet från svartsjuka, avundsjuka, hjärtligt lidande. Under skrivandet av dessa linjer medger författaren att det är förvirrad av en viss "x inuti". I tanken på författaren tränger in den galna misstanken att inte alla passioner och oscillationer togs under kontroll.

Inspelning 6: e.

Inspelning 7: e.

Efter en hård natt, när D-503 först såg DNA, vaknade han med förtroende som blev sjuk. Men den glada uppgången av grannarna synliga genom de genomskinliga väggarna, arbetade på det fantastiska. Författaren berömmer systemet med den "gamla" American Taylor (Taylorism, vetenskaplig hantering av arbetskraft), som emellertid denna profet inte gissade för att sträcka sig till alla sfärer i livet. Författaren har bestämt att gå till Guardian Bureau, men 0-90 finner tanken att han är sjuk och D-503 använder villigt detta smutthål. Ändå fann han sin plikt att förklara att spionerna av idag och spionerna i det förflutna varierar också som lukten av dalen och lukten av vita. 0-90 försöker påverka författaren, ändra sin inställning till saker.

Spela in 8: e.

Författaren jämför sitt tillstånd med barnens skräck före den irrationella roten. D-503 är övertygad om att han sitter i honom, som liknar roten ur Från minus enheter. Författaren samlades igen för att gå till presidiet, men först "hindrade roten", och sedan utseendet på poeten R-13. Poeten inbjuder dig att besöka. D-503 är inte särskilt nöjd med poetens samhälle, eftersom han har en "skratta logik". Men författaren är nu svår att hålla sig ensam med honom, så var skaparen av integratorn överens. Den nervösa konversationen av poeten på rationella och irrationella orsaker förvirring i tankar D-503.

Inspelning 9: e.

D-503 är närvarande vid segerns segerdag över enheten, som utförs på Kuba-torget. Författaren är entusiastisk, jämförbar med vilka gamla ledningar som upplevs under sina "meningslösa" liturgier. På festivalen är det dömd (en som inte överensstämmer med reglerna) och välgörare (en som förvaltar ett enda tillstånd). Enligt tecknet på välgöraren finns det någon poet före monterad. I sin vers, skriven av Yack, utmanar denna "numer" den kloka enheten i sin värld och branding skam av dem inte känner igen den matematiska visdomens visdom. Därefter kommer poeten oväntat ut ur allmänheten - R-13. Han, alltför oroande och som i tunnelbanan, läser skrivet av Chorea vers om brottet. Efter dikternas deklaration kommer inkomsterna av genomförandet av genomförandet. Som en bödel är välgöraren själv: "Cast-Iron Hand" Han lanserar bilen som förstör en person med en kraftfull elektrisk urladdning.

Inspelning 10: e.

Nästa dag mottar D-503 ett brev från I-330 - ett meddelande där hon fick en kupong för kvällen med honom. Författare i förvirring, som han måste ha ett datum från 0-90, och dessutom är han rädd för den här kvinnan med "xa" inuti. Ändå kommer han till henne, säger han som alltid blygsamt och monosyllant, lyssnar mer, som om det blir ett membran - en enhet för att lyssna på gatuversioner. I-330 griper ett möte av den gamla: det sätter på en klänning, häller en likör, snacks en cigarett. Författare rädd: Rökning och alkohol användning är straffbart med döden. Kvinnan är säker på att D-503 inte kommer att skicka till henne, det behandlar honom med en likör. Inne i "nummer d-503", som om någon annan vaknade, vild och primitiv. D-503 försenades från I-330 över det lade, kunde inte somna på att återvända hem och nu plåga rädsla för sina brott.

Inspelning 11: e.

En vän till poeten besöker igen författaren. Han själv är inte själv, klagar på att han var trött på att skriva om meningar. Det kan emellertid inte komma ur stereotyper, därför, mer glädjande, som levererar till honom tillfredsställelsen av dikterna komponerar i samma ande. Oavsiktligt visar det sig att R-13 är bekant med I-330. Poeten skrattade åt den situation där författaren var, men han försökte konsultera försäkringar som "allt förstår". Då lämnade poeten och lämnade D-503 ensam med sig själv.

Inspelning 12: e.

Författaren absorberas genom att läsa dikterna på en vän-poet. Lova av multiplikationstabellen och den beställda livet i deras värld leder till D-503 Delight. Han förvärvar igen fred och blir "själv", det vill säga detsamma. Författaren upplever en djup pacification av det faktum att hans tankar återigen antog den tidigare aktuella.

Inspelning 13: e.

Början på en ny dag var bortskämd på grund av höga moln: sådan innan nästan och inte hänt i ett enda tillstånd. När D-503 hastigt skulle gå till jobbet kallade jag I-330. Kvinnan kallade honom till sig själv, övertygad om att han skulle lyda och skulle komma. D-503 kommer sändande och i stället för tänkt läsning Medger att han älskar dimma. Författaren är bra, men ängsligt i dimma ensam med den här kvinnan som först ansökte om honom på "du". Hon eskorterar honom i kliniken, där en välbekant läkare släpper ut dem ett sjukdomsbevis, så att han inte följer straffet för promenad. Då kommer de att gå i pension i ett gammalt hus där kvinnan försvinner mystiskt.

Inspelning 14: e.

På kvällen kommer i den personliga timmen till D-503 0-90. Hon misstänker något. "Du är inte den förra, du är inte min", säger hon. En kvinna är förolämpad av författarens kyla och lämnar honom. D-503 förstår att I-330 berövade honom av vänner, men av någon anledning är det inte arg på henne.

Inspelning 15: e.

Kom nästa dag till jobbet, författaren finner det att i hans frånvaro på Elling var en violerad fångad - "Man utan nummer". Nu torteras det okända i gasklockan - naturligtvis till förmån för staten. Författaren kommer att doppa i det rytmiska arbetet med konstruktionen av det integrerade, som i spegelhavet. Vid någon tidpunkt går hans liv igen den vanliga rutan. Men han är tvungen att dölja sina ögon alla. D-503 förstår som inte längre passar in i den vanliga rytmen än vad som orsakar andras förvåning.

Spela in 16: e.

Författaren absorberas av tankar om I-330, om hennes mystiska försvinnande. Hon var tvungen att komma på ett datum, men kom inte, och nu lider D-503 avundsjuka. Han försöker nå henne och rider henne själv. Författaren, som stannade i fel timme på gatan, märkte, men straffar inte och demontera till kliniken (medicinsk kontor). Där upptäcker läkare från D-503 farlig sjukdom - Han hade en själ. En man utan en själ - reflekterande spegel; En person med själ reflekterar inte, men absorberar, fångar för alltid. Läkaren ger ett sjukdomsbevis, rekommenderar mer promenader, men han säger det som om med någon form av skit. Författaren lär sig det som han, mycket. Den enhetliga staten som omfattas av epidemin.

Spela in 17: e.

Författaren strävar efter hur doktorerna berättade. Han undrar om de djur från vilka människor brände den gröna väggen, var glad. Då visar sig vara i ett gammalt hus och accepteras för att fråga målvakten om I-330 inte visade sig här. Efter att ha fått ett jakande svar, rusar D-503 till huset. Huset visas dock, från vilket författaren skyndar sig att dölja. D-503 är täckt av garderoben, som visar sig vara en hiss: bilen tar författaren någonstans nere. Här upptäcker han först en vän till doktorn, och efter - I-330. Kvinnan utser honom ett nytt datum. I författarens chef för Besyatitsa vet han inte om allting verkligen hände eller är en dröm.

Spela in 18: e.

Författaren beskriver sina erfarenheter och reflektioner på en konstig sjukdom. Det är inte klart för honom varför du inte kan klara av själen. Det är inte klart vad en själ är och varför det är svårt att beskriva matematiskt. I den perfekta världen är matematik aldrig felaktig - som döden. D-503 får ett brev från 0-90, vilket rapporterar att det vägrar att datum för schemat. Hon är säker på att det är så bättre. Och författaren är också övertygad om det, även om det inte kommer att förstå varför.

Spela in 19: e.

Tio personer dog på de integrerade testerna, men ingen ångrade det, eftersom 10 "siffror" för ett enda tillstånd är en oändligt liten tredje ordning. När, efter arbetsdagen, D-503 visade sig vara hemma, kom en okänd numer till honom, vilket gav ett brev från I-330. Kvinna säger vad som kommer till en personlig timme. Författaren igen i förvirring, det verkar fel på honom, men han kan inte motstå. Därefter hörs D-503 vid föreläsning om barndomen, men doärens ord - absorberad av externa händelser: 0-90 sparar det demonstrerade barnet, som nästan föll från bordet. På kvällen visar det sig vara hemma hos D-503 med avsikt för alltid att säga adjö till honom, men samtidigt vill han föda ett barn från honom. Författaren tillhör I-330-kupongen till tjänstemannen, för att vara ensam med O.

Spela in 20: e.

Författaren blir likgiltig för ödet 0-90, liksom egen. Han kommer även att vara glad om han faller under klockan och kallar namnet D-503 som en "partner". Författaren återspeglar de mänskliga rättigheterna: Gram kan inte balansera ton, så att enheten tar emot uppgifter, och massan är rätt. Och alla välgörare lämnade för varje enhet en okränkbar rätt att medföra ett straff för missförhållanden. Författaren är rädd att "vilda" läsare (utomjordingar) inte förstår det, istället för ett "plus" tecken "minus". På samma sätt, som beskriver cirkeln, återvänder personen till noll, men å andra sidan. Och noll uppfattas annars, som en viss klippa. Människan lämnade nattbanken i nollstenen och förtöjda till dagbanken, där det finns ett enda tillstånd.

Spela in 21st.

Författaren söker igen efter möten från I-330 och flugor i gammalt husEftersom den anser att avslöja alla "okända" i denna "ekvation". Staden nedan verkar vara ett D-503-svullnadsblock. Den gamla målvakten ville inte låta författaren, men han insisterade på hans. Han hittar inte någon i huset, här följt av S. som återvänder till sig själv, D-503 tar på sig besök på tjänstemannen Y. Hon berättar hur barnen drog en karikatyr på henne och hon bestämde sig för att strikt straffa dem för att bästa kärlek - Det här är grymhet. Författaren håller med den.

regler och påverkas av den elektriska pisken. D-503 MIG upptäckt i en kvinna I-330 och skyndade sig till sitt hjälpmedel, men då insåg jag vad som var utsetts och jag var redo att skrika "hålla henne!". Vakten grep författaren, men släppte sedan eftersom det anses vara sjuk. D-503 penetrerar igen tanken att personligt medvetande är bara en sjukdom.

Spela in 23rd.

Författaren får en rosa kupong: I-330 kommer till honom i en personlig timme. D-503 testar "onormal" kul, det jämför sig med en kristall som upplöses från lycka. Men samtidigt är han ledsen på grund av det faktum att den älskade kvinnan inte har något för något. Hon lovar att han snart kommer att berätta för honom om allt han borde veta. Efter I-330 lämnar.

Spela in 24: e.

Författaren ger den formel som binder ihop kärlek och död. Döden är gränsen för kärlekens funktion, men trots detta är D-503 ivrig efter kärlek. Unanimitetsdagen närmar sig, samma vackra som påskkamer. På den här dagen var det tänkt att ge nycklarna från glädje till välgörare, det vill säga att rösta för honom. Författaren försöker igen att ställa upp livet till det vanliga sättet, men förgäves. Sent på kvällen kallade han I-330 och frågade henne om mötet. Hon svarade med vägran och sade att nästa dag D-503 skulle förstå allt själv.

Spela in 25: e.

I valet är författaren väldigt nervös. Även om han upplever glädje från utseendet av välgörare, men han är rastlös inuti. Ångest växer bara när D-503 ser I-330, R-13 och Spy s tillsammans. På omröstningen väcker författaren handen "för". När det är en vändning att rösta "mot", men ser tusentals skottkapplöpningar, och bland dem - I-330-handen. Publiken rusar på dem som röstade "fel". Poeten sätter i händerna hårt sårade I-330, men författaren rusar på honom och tar henne till sina händer för att rädda.

Inspelning 26: e.

Guardians försökte luta händelsen, livet gick in i den vanliga sängen. Bara på väggarna verkade som utslag, några bitar med oförståeliga bokstäver "Mephi". Författaren hjälpte att bryta en av dessa bitar till sin skyddsängel S. D-503 förväntar sig ett möte med I-330, det känns oförståelig inre värme, som om dess temperatur är 41 grader. På Elling meddelar författaren en bit papper med inskriptionen "Mephi" och kämpar med skratt och orsakar andras förvirring.

Spela in 27: e.

Författaren besöker igen dungeon av ett gammalt hus, där det finns med I-330. Hon tog honom över underpassen för den gröna väggen - in i världen vilda djur och växter. D-503 upplever yrsel. En kvinna är okänd från var den doktor som dykte ledde honom till glade. Det finns 300 personer som redan kan kallas "Numbers". En kvinna berättar för dem att D-503 är den integrerade byggaren och han kommer att hjälpa dem att flyga på integrationen till andra världar. Alla är täckta med roligt, bara författaren misstänkte att spionen spelades bland dessa människor.

Spela in 28: e.

Nästa dag kommer I-330 hem till författaren. Hon tillåter inte tullofficer, men D-503 utmanar John. I-330 talar om skogens liv som såg författaren. Det berättar om deras dyrkan av energi i form av antikrist, Mephi. Vid denna tidpunkt visas "platta" med ett meddelande om skyddsapplikationen. I-330 är inte rädd för detta, men sämre än en insisterande begäran om att träna och dölja. Skydd, inklusive S, kontrollerar författarens papper, men finner bara poster, berömda välgörare. När sökningen är närvarande, vars position är oförståelig - oavsett om det är en baseman, om förbehållet.

Inspelning 29: e.

Författaren skyndar på ett datum från I-330 - till det gamla huset. På vägen möter han 0-90, som redan har märkbart rundat magen. När han vill rädda henne uppmanar han henne att söka hjälp till I-330, eftersom jag först kände mig (absurd kompression i hjärtat). Men 0-90 vägrar att ta hjälp från rivalens händer och går bort. D-503 går till det gamla huset.

Inspelning 30: e.

I-330 anger författaren till den integrerade fångstplanen för revolutionen. Han undrar, argumenterar med en kvinna. Han är emot revolutionen - för statisk, där han ser universell lycka. En kvinna visar att med fred, universell entropi, döds döden och döden. Äkta utveckling är oändligt som ett oändligt nummer. Slutligen är författaren underlägsen och instämmer.

Inspelning 31st.

På morgonen finner författaren ut från tidningarna, som nu är personen är förlovad: Forskare fick möjlighet att förstöra den fantasi som stod ett hinder för fullständig lycka. Alla invånare i det enhetliga staten drivs av en operation under vilken de kommer att bli berövade av fantasi. På grund av operationen är de integrerade testerna brutna, och därför är planen för sin fångst av människor I-330 trasig. En kvinna erbjuder författaren till valet: antingen hundra procent lycka och förlust av fantasi, eller plåga, men med I-330. D-503 vägrar "absolut lycka". Den integrerade fångsten skjuts upp.

Spela in 32nd.

Under arbetet med Ellinge ser författaren de som har tagits bort fantasi. De agiterar andra att följa sitt exempel. D-503 gömmer sig från vakterna, som fruktar att han också kommer att uppträda för operationen. Vid den här tiden möter det 0-90, vilket ber om att rädda henne: det är överens om att hjälpa till-330. Författaren kommer dock att märka spion i tid och leder 0-90 till den andra sidan, vilket berättar om den kommande flygningen av det integrerade. D-503 leder 0-90 till sitt hem och skriver henne en anteckning med vilken det var nödvändigt att gå till I-330.

Inspelning 34: e.

Författare om Elling, han ångrar de omgivande arbetarna, jämför dem med tre repor. Scicers är tre siffror från det djupa förflutna, vilket för experimentets skull befriades från något arbete, så de med ovanliga för den tionde dagen begick självmord. Ombord på det integrerade, meddelar författaren människor I-330 och förstår att en farlig kamp fortsätter. Men konspiratorerna upptäcktes, de misslyckades med att störa testen.

Spela in 35: e.

D-503 vet att J. Han letar efter henne i staden, som vill döda. På gatorna blir han ett vittne till upploppen. Människor rebel mot "absolut lycka". Vid återvändande, kan författaren hittas på vanligt ställe. Han rostar för att döda henne, men i den här tiden mottar ett samtal från välgöraren, omedelbart begärde honom till honom.

Inspelning 36: e.

Benefaktor försöker uppmana D-503. Han inspirerar att våld mot personlighet i ett enda tillstånd - uppenbart, det leder till lycka. Massans lycka byggdes på våld, och även den kristna guden kan jämföras med bödeln. Författaren skrattar åt välgöraren och går bort från honom. Vandring genom gatorna som i en halv, D-503 drömmar om sin mamma.

Inspelning 37: e.

Under middagen i matsalen hör författaren Rumble. "Number" springa ut på gatan, inte förstå någonting. Som det visade sig blåste ogifta konspiratorer upp på väggen. Skogsfåglar slog staden, vars gråt som stärkte den universella paniken. D-503 försökte hitta I-330 i denna turbulens, men hittade inte det. Han återvände hem och somnade.

Inspelning 38: e.

D-503 vaknade från att falla på ljusets yta. Närliggande lör I-330. Författaren försökte förklara för henne allt. De sa adjö.

Ytterligare skrifter

  • Inga relaterade inlägg.
  • vi
    E. I. Zamyatin

    Avlägsen framtid. D-503, en begåvad ingenjör, rymdfarkostens byggare "integrerade", leder anteckningar för efterkommande, berättar om de "högsta vertikalerna i mänsklig historia" - livet och hans förmånsstöd. Manuskriptets namn är "Vi". D-503 beundrar det faktum att medborgare i ett enda tillstånd, ett nummer, utförs av Taylors system, en strängt reglerad livstid: samtidigt stå upp, börja och cumming upp arbete, gå en promenad, gå till Auditorium, gå och lägg dig. För siffror bestäms och ger den lämpliga tabellen över sexuella dagar och ger en rosa kupong. D-503 Säkert: "" Vi "- från Gud, och" jag "- från djävulen"

    På något sätt en vårdag med sin söta, runda en skärpande flickvän inspelad på den 0-90, d-503 tillsammans med andra, går samma klädda nummer under marschen i musikanläggningen. En främling med mycket vita och skarpa tänder pratar med honom, med några irriterande X-liknande i ögonen eller ögonbrynen. I-330, tunn, skarp, envis flexibel, som en piska, läser tankar D-503.

    Efter några dagar inbjuder I-330 D-503 till ett gammalt hus (de anländer där på Aero). I lägenhetsmuseet piano, kaos av färger och former, pushkin staty. D-503 fångad i den vilda virvelvind av ett gammalt liv. Men när I-330 ber honom att bryta sin rutin accepterad och stanna hos henne, avser D-503 att gå till behållarebyrån och förmedla det. Men nästa dag går han till det medicinska kontoret: det verkar som om irrationellt nummer 1 är i honom och att han är klart sjuk. Han är befriad från jobbet.

    D-503 tillsammans med andra nummer finns på Kuba-torget under utförandet av en poet, som skrev till välgörare av blasfemösa dikter. Den poetterade meningen läser Buddy D-503, State Poet R-13 med skakande gråa läppar. Den kriminella utför sig själv välgörare, grav, sten, som öde. Gnistrar det skarpa bladet i sin bil, och i stället för ett antal - är en pöl kemiskt rent vatten.

    Snart mottar byggaren av "Integral" en anmälan att I-330 skrevs på den. D-503 är till henne på den utsedda timmen. I-330 retar det: röker gamla "papots", dricker en likör, gör D-503 att göra en sipp i en kyss. Användningen av dessa gifter i ett enda tillstånd är förbjudet, och D-503 måste rapportera det, men kan inte. Nu är han en annan. I den tionde skivan medger han att han digererades och kan inte längre uppfylla sina uppgifter framför ett enda tillstånd, och i den elfte - det i det nu två "jag" - han och den tidigare, oskyldiga, som Adam och Ny - Vild, kärleksfull och avundsjuk, precis som i idiotiska forntida böcker. Om du visste vad av dessa "jag" presenterar!

    D-503 kan inte utan I-330, men det finns ingen var som helst. På sjukhuset, där S-4711 Bicoisuer, Buddy I, visar sig att byggaren av "Integral" är oförståndligt sjuk: han har bildat en själ som, som några andra nummer, har bildats.

    D-503 kommer till ett gammalt hus, i "deras" lägenhet, öppnar dörren till skåpet, och plötsligt ... Paul lämnar från under fötterna, det går till en slags dungeon, kommer till dörren, följt av a brum. Därifrån framträder hans vän, läkare. "Jag trodde hon, I-330 ..." - "Stå här!" - Doktor försvinner. Till sist! Slutligen är hon nära. D och jag går - två en ... hon går som han, med stängda ögonEfter att ha kastat upp mitt huvud, bitching läpparna ... Builder "Integral" är nu i den nya världen: det finns något kärn, shaggy, irrationell.

    0-90 förstår: D-503 älskar en annan, så hon tar bort hennes rekord på honom. Efter att ha kommit till honom för att säga adjö, frågar hon: "Jag vill - Jag måste ha ett barn från dig - och jag kommer att lämna, jag kommer att lämna!" - "Vad? Ville ha en välsignelsemaskin? Du är under centimeter för tio modernormer! " - "Låt vara! Men jag känner det i mig själv. Och minst några dagar ... "Hur vägrar du henne? Och D-503 uppfyller sin begäran - som om det rusar från batteritornet nere.

    I-330 visas äntligen från din älskade. "Varför plågade du mig, varför kom du inte?" - "Eller kanske jag behövde uppleva dig, du behöver veta vad du gör allt jag vill, vad är du väldigt redan min?" - "Ja, ganska!" Söta, skarpa tänder; Smile, hon är i en kopp fåtöljer - som en bi: i hennes sting och honung. Och då - bin - läppar, söt smärta av blomma, kärlek av kärlek ... "Jag kan inte göra det, jag har något för något," - "Och du kommer inte vara rädd för att gå efter mig överallt?" - "Nej, jag är inte rädd!" - "Sedan, efter dagen, kommer enhällighet att veta allt, om inte ..."

    Det finns en bra dag enhällighet, något som en gammal påsk, som D-503 skriver; Det årliga valet av välgörare, firandet av den förenade viljan "Vi". Gjutjärn, långsam röst: "Vem" för "- var god höj dina armar." Skall av miljontals händer, med ansträngning väcker sin egen och D-503. "Vem" mot "?" Tusentals händer sköt upp, och bland dem - hand i-330. Och vidare - virvelvind av kläder som väger klädnader, förvirrade vårdnadshavare, R-13, som tillhör I-330. Som ett RAM, bryter D-503 runt, snatcher jag, allt i blodet, i R-13, pressar fast till sig själv och tar. Om det bara är så bär det, bära, bära ...

    Och nästa dag i en enda statsstidning: "Under den 48: e tiden valdes samma välgörare enhälligt." Och i staden, ark med inskriptionen "MEPHY" utvecklas överallt.

    D-503 från I-330 med korridorer under ett gammalt hus med utsikt över staden för den gröna väggen, till den lägsta världen. Unsecipably motley gam, whistle, ljus. Du d-503 huvudet runt. D-503 ser vilda människor, korsad ull, rolig, glad. I-330 introducerar dem till byggaren av "Integral" och säger att han kommer att hjälpa till att fånga fartyget, och då kommer det att vara möjligt att förstöra väggen mellan staden och den vilda freden. Och på stenens stora bokstäver "MEPHY". D-503 klar: vilda människor - Halv, vilka medborgare förlorade, ensam H2 och andra, och att få H2O, är det nödvändigt att hälften har anslutit.

    Jag utser D i ett gammalt hus och öppnar honom en "MEPHY" -plan: att gripa "integral" under ett försöksflyg och, vilket gör det till ett vapen mot ett enda tillstånd, att cum allt på en gång, snabbt, utan smärta. "Vad är absurditet, jag! Trots allt var vår revolution den sista! " - "Den senare - nej, revolutionen är oändlig, och annars entropi, lycklig fred, jämvikt. Men det är nödvändigt att störa det för oändlig rörelse. " D-503 kan inte ge konspiratorer, för bland dem ... men plötsligt tänker: Vad händer om hon bara är med honom på grund av ...

    Nutro i statliga tidningen förefaller dekret om den stora operationen. Målet är att förstöra fantasi. Verksamheten bör vara föremål för alla siffror att bli perfekta, teknik. Kanske göra en operation d och bota från själen, från jag? Men han kan inte utan henne. Vill inte frälsning ...

    På hörnet, i auditoriet, är dörren i stor utsträckning hälld, och därifrån - en långsam kolonn från den opererade. Nu är det inte människor, men några slags mänskliga traktorer. De är okontrollerbart adeed genom publiken och täcker plötsligt den med en ring. Någons shrill skrik:

    "Stick, kör!" Och alla går bort. D-503 körs för att stanna i någon entré, och omedelbart visar sig det och 0-90. Hon vill också inte ha verksamhet och ber att rädda henne och deras ofödda barn. D-503 ger henne en anteckning till I-330: det kommer att hjälpa.

    Och nu den efterlängtade flygningen "Integral". Bland siffrorna på fartyget, medlemmar i Mephy. "Upp - 45!" - Kommandon D-503. Den döva explosionen är tryck, då det momentana moln av moln - skeppet genom det. Och solen, blå himmel. I radiotelefonen D-503 finner I-330 i en rykte av en hjälm, mousserande, fladdermus, som gamla Valkyrie. "Igår kväll kommer med din anteckning," säger hon D. - och jag skickade det - hon är redan där bakom doften. Hon kommer att leva ... "matsal. Allt - i matsalen. Och plötsligt säger någon: "På behållarens vägnar ... Vi vet allt. Du - Till vem jag säger, de hör ... Testet kommer att tas till slutet, du kommer inte att våga riva det. Och sedan ... "på i - galen, blå gnistor. På örat d: "Och så är det du? Är du "utförd skuld"? " Och han förstår plötsligt med skräck: det här är ledsagare Yu, mer än en gång hände i sitt rum, det läste sina register. Byggaren av den "integrerade" - i lagloggen. Han beställer: "Ned! Stoppmotorer. Slut Av allt. "Moln - och sedan en avlägsen grön spot virvla runt på skeppet. Sorpid ansiktet på den andra byggaren. Han skjuter D-503 från hela Mahu, och han faller redan, dimmiga hör:" Feed - full drag ! " Skarp hoppa upp.

    D-503 orsakar välgöraren för sig själv och berättar för honom att nu den gamla drömmen om ett paradis - den plats där lycklig med den opererade fantasi, och att D-503 behövdes av konspiratorer endast som byggaren av "Integral". "Vi känner fortfarande inte deras namn, men jag är säker på att du får reda på."

    Nästa dag visar det sig att flocken av fåglar flyger i staden. På gatorna - rebeller. Byte med öppna rödor storm, de flyttar till väst. Genom glaset av väggarna kan du se: Kvinnors och mäns nummer kopulerar, utan att ens sänka gardinerna, utan några kuponger ...

    D-503 resorts till Guardian Bureau och berättar S-4711 Allt som han vet om MEPHY. Han, som en gammal Abraham, offra Isaac - själv. Och plötsligt blir byggaren av "Integral" klar: S - En av dem ...

    Fånga D-503 - från Guardian Bureau och - till en av de offentliga toaletterna. Där, hans granne, som upptar sätet till vänster, delar sin upptäckt med honom: "Det finns ingen oändlighet! Självklart är allt enkelt, allt är beräknat; Och då kommer vi att besegra filosofiskt ... "-" Och var slutar ditt ultimata universum? Vad är det - på? " Svar granne har inte tid. D-503 och alla som var där är tillräckligt och i auditoriet 112 utsatte den stora operationen. I huvudet på D-503 nu tom, lätt ...

    Nästa dag är han till välgörare och berättar allt som han vet om fienderna av lycka. Och här är han i samma bord med välgörare i det kända gasrummet. Leda den kvinnan. Hon borde ge sitt vittnesbörd, men bara tysta och ler. Då injiceras det under klockan. När luften rullar ut från klockan lutar hon huvudet, ögonen är halvt stängda, läpparna grätar - det påminner D-503 något. Hon tittar på honom, stramt klagande i handtaget på stolen, ser ut medan ögonen inte stänger alls. Sedan dras de ut, med hjälp av elektroderna leder snabbt i sig och igen växt under klockan. Så upprepar tre gånger - och det säger fortfarande inte ett ord. I morgon kommer hon och andra, citerad med henne, att gå längs de välsignade maskinens steg.

    D-503 slutar sålunda sina anteckningar: "En tillfällig vägg med högspänningsvågor är utformad i staden. Jag är säker - vi kommer att vinna. Eftersom sinnet skulle vinna. "


    Arbetets arbete utvecklas i den avlägsna framtiden, där mänskliga namn ersätts. ordningstal. Hjälten under namnet D-503 bygger ett fantastiskt rymdfartyg "Integral", och på fritiden skriver han en historia för efterkommande, en berättelse om de stora prestationerna av ett enda tillstånd som leds av en välgörare. Ingenjören är helt enkelt numrerad av ingenjören - "Vi". Under sin berättelse är D-503 stolt och beundrar den stränga livsordningens liv. Han är sannolikt att medborgarna i numret lever förutbestämd av Taylorsystemet, reglerat av dagens dagar. Alla saker går exakt på schema: Människor vaknar, jobbar, går, går bara i sängen vid en viss tidpunkt. Även sexig liv Klart förenligt med det schemalagda schemat, gör en anteckning om vilken som är gjord i en rosa kupong.

    Hjälten anser att kollektivt är ledande för framgång, och individualism är dömd till misslyckande.

    En gång D-503 går en promenad med sin flickvän 0-90. De går lugnt under mars i den musikaliska anläggningen i publiken av andra identiska siffror, när den konstiga är lämplig för D-503 obekant kvinna Med namnet i-330. Hon är envis, skarp, lite irriterande, som om man tittar på hjältens tankar. Efter tiden flyger hon och D-503 på Aero till ett gammalt hus. Detta är ett ovanligt hemmuseum, som regerar kaoset av färger och former där saker är som ett piano och en byst av pushkin. Hjälten är inspirerad, men när I-330 frågar honom, trots att schemat att stanna hos henne, tycker D-503 att skriva uppsägningar på en kvinna.

    Men snart förändras planerna, eftersom den unga mannen upptäcker att han blev sjuk med viss irrationell infektion. På sjukhuset befrias han från jobbet.

    I ett enda tillstånd är det vanligt att beröva livet för dem som inte motsvarar systemet, och nu utförs de av en poet som dog blasfemiskt uttrycka sig om välgörare. D-503 är närvarande på detta utförande. Han ser honom som känner till honom, den statliga poeten R-13 tittade på meningen i verser, och hur väl väljer sig välgöraren själv ödet med hjälp av en stråle av sin bil. En rörelse - och från numret är bara kemiskt rent vatten kvar.

    När ingenjören lär sig att han dök upp i listan över den mycket okända I-330. Vid vissa tillfällen kommer hjälten till henne. I-330 amuses: röker cigaretter och dryckeslut. Sådana gifter är strängt förbjudna i ett enda tillstånd, men I-330 övertygar fortfarande D-503 att göra en SIP. Enligt reglerna bör han omedelbart förmedla, men något förändras i D-503, och han kan inte längre vara densamma. Det vaknar upp ny person, levande och känsla. Hur man räknar ut vad "jag" är sanna?

    Avlägsen framtid. D-503, en begåvad ingenjör, rymdfarkostens byggare "integrerade", leder anteckningar för efterkommande, berättar om de "högsta topparna i mänsklig historia" - ett enda tillstånds livslängd och hans förmånsstöd. Manuskriptets namn är "vi". D-503 beundrar det faktum att medborgare i ett enda tillstånd, ett nummer, utförs av Taylors system, en strängt reglerad livstid: samtidigt stå upp, börja och cumming upp arbete, gå en promenad, gå till Auditorium, gå och lägg dig. För siffror bestäms och ger den lämpliga tabellen över sexuella dagar och ger en rosa kupong. D-503 Säkert: "" Vi "- från Gud, och" jag "- från djävulen"

    På något sätt en vårdag med sin söta, runda en skärpande flickvän inspelad på den 0-90, d-503 tillsammans med andra, går samma klädda nummer under marschen i musikanläggningen. En främling med mycket vita och skarpa tänder pratar med honom, med några irriterande X-liknande i ögonen eller ögonbrynen. I-330, tunn, skarp, envis flexibel, som en piska, läser tankar D-503.

    Efter några dagar inbjuder I-330 D-503 till ett gammalt hus (de anländer där på Aero). I lägenhetsmuseet piano, kaos av färger och former, pushkin staty. D-503 fångad i den vilda virvelvind av ett gammalt liv. Men när I-330 ber honom att bryta sin rutin accepterad och stanna hos henne, avser D-503 att gå till behållarebyrån och förmedla det. Men nästa dag går han till det medicinska kontoret: det verkar som om irrationellt nummer 1 är i honom och att han är klart sjuk. Han är befriad från jobbet.

    D-503 tillsammans med andra nummer finns på Kuba-torget under utförandet av en poet, som skrev till välgörare av blasfemösa dikter. Den poetterade meningen läser Buddy D-503, State Poet R-13 med skakande gråa läppar. Den kriminella utför sig själv välgörare, grav, sten, som öde. Mousserande det skarpa bladet på sin bils stråle, och i stället för numret - en pöl av kemiskt rent vatten.

    Snart mottar byggaren av "Integral" meddelandet om att I-330 skrevs på den. D-503 är till henne på den utsedda timmen. I-330 retar det: röker gamla "papots", dricker en likör, gör D-503 att göra en sipp i en kyss. Användningen av dessa gifter i ett enda tillstånd är förbjudet, och D-503 måste rapportera det, men kan inte. Nu är han en annan. I den tionde skivan medger han att han digererades och kan inte längre uppfylla sina uppgifter framför ett enda tillstånd, och i den elfte - det i det nu två "jag" - han och den tidigare, oskyldiga, som Adam och Ny - Vild, kärleksfull och avundsjuk, precis som i idiotiska forntida böcker. Om du visste vad av dessa "jag" presenterar!

    D-503 kan inte utan I-330, men det finns ingen var som helst. På sjukhuset, där S-4711 Bicoisuer, Buddy I, visar sig att byggaren av "Integral" är oförståndligt sjuk: han har bildat en själ som, som några andra nummer, har bildats.

    D-503 kommer till ett gammalt hus, i "deras" lägenhet, öppnar dörren till skåpet, och plötsligt ... Paul lämnar från under fötterna, det går till en slags dungeon, kommer till dörren, följt av a brum. Därifrån framträder hans vän, läkare. "Jag trodde hon, I-330 ..." - "Stå här!" - Doktor försvinner. Till sist! Slutligen är hon nära. D och jag lämnar - två-ett ... hon går, som han, med ögonen stängd, kasta upp huvudet, bita sina läppar ... Byggaren "Integral" är nu i den nya världen: en cirkel av något cory , shaggy, irrationell.

    0-90 förstår: D-503 älskar en annan, så hon tar bort hennes rekord på honom. Efter att ha kommit till honom för att säga adjö, frågar hon: "Jag vill - Jag måste ha ett barn från dig - och jag kommer att lämna, jag kommer att lämna!" - "Vad? Ville ha en välsignelsemaskin? Du är under centimeter för tio modernormer! " - "Låt vara! Men jag känner det i mig själv. Och minst några dagar ... "Hur vägrar du henne? .. och D-503 utför sin begäran - som om rusar från batteritornet nere.

    I-330 visas äntligen från din älskade. "Varför plågade du mig, varför kom du inte?" - "Eller kanske jag behövde uppleva dig, du behöver veta vad du gör allt jag vill, vad är du väldigt redan min?" - "Ja, ganska!" Söta, skarpa tänder; Smile, hon är i en kopp fåtöljer - som en bi: i hennes sting och honung. Och då - bin - läppar, söt smärta av blomma, kärlek av kärlek ... "Jag kan inte göra det, jag har något för något," - "Och du kommer inte vara rädd för att gå efter mig överallt?" - "Nej, jag är inte rädd!" - "Sedan, efter dagen, kommer enhällighet att veta allt, om inte ..."

    Det finns en bra dag enhällighet, något som en gammal påsk, som D-503 skriver; Det årliga valet av välgörare, firandet av den förenade viljan "Vi". Gjutjärn, långsam röst: "Vem" för "- snälla höj dina händer." Shelesting miljoner händer, med ansträngning väcker sin egen och D-503. "Vem" mot "?" Tusentals händer sköt upp, och bland dem - hand i-330. Och vidare - virvelvind av kläder som väger klädnader, förvirrade vårdnadshavare, R-13, som tillhör I-330. Som ett RAM, bryter D-503 runt, snatcher jag, allt i blodet, i R-13, pressar fast till sig själv och tar. Om det bara är så bär det, bära, bära ...

    Och nästa dag i en enda statsstidning: "Under den 48: e tiden valdes samma välgörare enhälligt." Och i staden, ark med inskriptionen "MEPHY" utvecklas överallt.

    D-503 från I-330 med korridorer under ett gammalt hus med utsikt över staden för den gröna väggen, till den lägsta världen. Unsecipably motley gam, whistle, ljus. Du d-503 huvudet runt. D-503 ser vilda människor, korsad ull, rolig, glad. I-330 introducerar dem till byggaren av "Integral" och säger att han kommer att hjälpa till att fånga fartyget, och då kommer det att vara möjligt att förstöra väggen mellan staden och den vilda freden. Och på stenens stora bokstäver "MEPHY". D-503 Clear: Wild People - Halv, som de stadsmän förlorade, ensam H2, och andra, och så att det visade sig H2O, är det nödvändigt att halvorna är anslutna.

    Jag utser ett datum i ett gammalt hus och öppnar honom "Mephi" -planen: att gripa "integral" under ett försöksflyg och göra det med vapen mot ett enda tillstånd, att cum allt på en gång, snabbt, utan smärta. "Vad är absurditet, jag! Trots allt var vår revolution den sista! " - "Den senare - nej, revolutionen är oändlig, och annars entropi, lycklig fred, jämvikt. Men det är nödvändigt att störa det för oändlig rörelse. " D-503 kan inte ge konspiratorer, för bland dem ... men plötsligt tänker: Vad händer om hon bara är med honom på grund av ...

    Nutro i statliga tidningen förefaller dekret om den stora operationen. Målet är att förstöra fantasi. Verksamheten bör vara föremål för alla siffror att bli perfekta, teknik. Kanske göra en operation d och bota från själen, från jag? Men han kan inte utan henne. Vill inte frälsning ...

    På hörnet, i auditoriet, är dörren i stor utsträckning hälld, och därifrån - en långsam kolonn från den opererade. Nu är det inte människor, men några slags mänskliga traktorer. De är okontrollerbart adeed genom publiken och täcker plötsligt den med en ring. Någons shrill skrik:

    "Stick, kör!" Och alla går bort. D-503 körs för att stanna i någon entré, och omedelbart visar sig det och 0-90. Hon vill också inte ha verksamhet och ber att rädda henne och deras ofödda barn. D-503 ger henne en anteckning till I-330: det kommer att hjälpa.

    Och nu den efterlängtade flygningen "Integral". Bland siffrorna på fartyget, medlemmar i Mephy. "Upp - 45!" - Kommandon D-503. Den döva explosionen är tryck, då det momentana moln av moln - skeppet genom det. Och solen, blå himmel. I radiotelefonen D-503 finner I-330 i en rykte av en hjälm, mousserande, fladdermus, som gamla Valkyrie. "Igår kväll kommer med din anteckning," säger hon D. - och jag skickade det - hon är redan där bakom doften. Hon kommer att leva ... "matsal. Allt - i matsalen. Och plötsligt säger någon: "På behållarens vägnar ... Vi vet allt. Du - Till vem jag säger, de hör ... Testet kommer att tas till slutet, du kommer inte att våga riva det. Och sedan ... "på i - galen, blå gnistor. På örat d: "Och så är det du? Är du "utförd skuld"? " Och han förstår plötsligt med skräck: det här är ledsagare Yu, mer än en gång i sitt rum, det läser hon sina poster. Builder "Integral" - i lagloggningen. Han beställer ord: "nere! Stoppmotorer. Slutet av allt. " Moln - och sedan rusar en avlägsen grön fläck virvlar till skeppet. Länets ansikte av den andra byggaren. Han skjuter D-503 från hela Mahu, och han faller redan, hård hör: "Feed - Full Move!" Skarp hoppa upp.

    D-503 orsakar välgöraren för sig själv och berättar för honom att nu den gamla drömmen om ett paradis - den plats där lycklig med den opererade fantasi, och att D-503 behövdes av konspiratorer endast som byggaren av "Integral". "Vi känner fortfarande inte deras namn, men jag är säker på att du får reda på."

    Nästa dag visar det sig att flocken av fåglar flyger i staden. På gatorna - rebeller. Byte med öppna rödor storm, de flyttar till väst. Genom glaset av väggarna kan du se: Kvinnors och mäns nummer kopulerar, utan att ens sänka gardinerna, utan några kuponger ...

    D-503 resorts till Guardian Bureau och berättar S-4711 Allt som han vet om MEPHY. Han, som en gammal Abraham, offra Isaac - själv. Och plötsligt blir byggaren av "Integral" klar: S - En av dem ...

    Fånga D-503 - från Guardian Bureau och - till en av de offentliga toaletterna. Där, hans granne, som upptar sätet till vänster, delar sin upptäckt med honom: "Det finns ingen oändlighet! Självklart är allt enkelt, allt är beräknat; Och då kommer vi att besegra filosofiskt ... "-" Och var slutar ditt ultimata universum? Vad är det - på? " Svar granne har inte tid. D-503 och alla som var där är tillräckligt och i auditoriet 112 utsatte den stora operationen. I huvudet på D-503 nu tom, lätt ...

    Nästa dag är han till välgörare och berättar allt som han vet om fienderna av lycka. Och här är han i samma bord med välgörare i det kända gasrummet. Leda den kvinnan. Hon borde ge sitt vittnesbörd, men bara tysta och ler. Då injiceras det under klockan. När luften rullar ut från klockan lutar hon huvudet, ögonen är halvt stängda, läpparna grätar - det påminner D-503 något. Hon tittar på honom, stramt klagande i handtaget på stolen, ser ut medan ögonen inte stänger alls. Sedan dras de ut, med hjälp av elektroderna leder snabbt i sig och igen växt under klockan. Så upprepar tre gånger - och det säger fortfarande inte ett ord. I morgon kommer hon och andra, citerad med henne, att gå längs de välsignade maskinens steg.

    D-503 slutar sålunda sina anteckningar: "En tillfällig vägg med högspänningsvågor är utformad i staden. Jag är säker - vi kommer att vinna. Eftersom sinnet skulle vinna. "