Näyttelijä Ingeborga Dapkunaite yrittää suojella yksityisyyttään uteliailta katseilta. Hymy, asento, rakkaus. Naisten salaisuudet Ingeborga Dapkunaite Dapkunaiten henkilökohtainen elämä

Neuvostoliiton katsojat rakastuivat Ingeborgu Dapkunaite vuonna 1989, kun hän näytteli kuuluisassa elokuvassa Peter Todorovski"Intergirl". Mutta vielä 30 vuotta myöhemminkin näyttelijä on edelleen suosittu: viime vuonna julkaistiin sensaatiomainen "Matilda" hänen osallistumisensa kanssa, ja tänä vuonna valmistellaan levitykseen ruotsalais-tanskalaisen tv-sarjan "The Bridge" venäläistä sovitusta, jossa Dapkunaite. näytteli pääroolia.

Näyttelijä aksentilla

Dapkunaite on yksi harvoista Neuvostoliiton jälkeisen tilan näyttelijöistä, joka onnistui rakentamaan menestyksekkään uran lännessä. "Mission Impossible", "Seitsemän vuotta Tiibetissä", "Hannibal: Ascent" - taiteilija näytteli monissa korkean profiilin länsimaisissa projekteissa. Ja nykyään hän asuu samanaikaisesti kolmessa maassa - Liettuassa (jossa hän syntyi), Venäjällä (Moskova) ja Englannissa (Lontoo).

Monen vuoden työskentelyn aikana Venäjän pääkaupungissa Dapkunaite ei ole onnistunut pääsemään eroon liettualaisaksentista, joka aluksi hämmensi ohjaajia. Nykyään aksentista, kuten viehättävästä leveästä hymystä, on tullut taiteilijan tunnusmerkki.

Venäläisille katsojille liettualainen Dapkunaite on edelleen eksoottinen hahmo - "toinen nainen", ja roolit pelataan sen mukaisesti. Venäläiset ohjaajat näkevät hänet yleensä kylminä, salaperäisinä, kohtalokkaina sankaritarina. Mutta länsimaiset tarjoavat useimmiten Dapkunaiten näyttelemään venäläisiä tyttöjä ja ... prostituoituja. Kuten näyttelijä sanoo, tämä alkoi valuuttaprostituoidun roolista Intergirlissä, mutta selventää, että hänen ei tarvinnut olla tekemisissä elämänsä aikana helppohyveisten tyttöjen kanssa (ainoa poikkeus on englantilainen strippari, joka auttoi näyttelijää valmistautumaan teatteriesitys, jossa Liettuan kunniataiteilija näytteli alasti).

Ingeborga Dapkunaite, Intergirl (1989). Edelleen elokuvasta

On uteliasta, että luokkatoverit ja opettajat muistivat tulevan Kisulin roolin esiintyjän erittäin vaatimattomana ja ujona tyttönä. Kaunis Dapkunaite oli aina kriittinen ulkonäköään kohtaan, ja jopa kuoro- ja teatteritaiteen tiedekunnan opiskelijana hän lohdutti itseään: "No ei tietenkään mitään, ulkonäölläsi ei ollut onnea, mutta kestät sen. kykysi. Työskentelet kovasti, työskentelet kovasti, ja sitten kaikki näkevät kuinka upea olet."

Lisäksi näyttelijän kova työ on veressä - hänen vanhempansa (diplomaatti ja meteorologi) katosivat kuukausiksi työmatkoille, ja hänen isoäitinsä, joka työskenteli Vilnan oopperatalon ylläpitäjänä, oli mukana tytön kasvattamisessa. Ilman hänen osallistumistaan ​​Dapkunaite debytoi oopperassa Cio-Cio-san 4-vuotiaana. Pojan huomaamaton rooli ei tehnyt suurta vaikutusta yleisöön tai itse Dapkunaiteen, joten ennen koulun lopettamista tuleva julkkis houkutteli enemmän urheilua, ei näyttämöä.

Rakkaus solujen ulkopuolella

"Rakkautta on vaikea määritellä. Sankaritarni näytelmässä "Sirkus" sanoo jotain näin: "On mahdotonta tietää, mistä rakkaus tulee. Ehkä avaruudesta. Mutta jokaisella on siihen oikeus”, taiteilija pohtii.

Lehdistöstä voit oppia paljon Dapkunaiten työstä elokuvissa ja teatterissa, hänen osallistumisestaan ​​suosittuihin televisio-ohjelmiin, mutta melkein missään ei ole tietoa ikuisesti nuoren näyttelijän henkilökohtaisesta elämästä "eroottisella aksentilla".

Dapkunaite erityisellä innolla piilottaa henkilökohtaisen elämänsä uteliailta katseilta, mutta tämäkään ei voi pelastaa häntä lukuisista juoruilta. Media keskustelee liettualaisen naisen myrskyisästä suhteesta serbialaisen ohjaajan kanssa Emir Kusturica sitten venäläisen luistelijan kanssa Aleksanteri Zhulin... Ja tasan 5 vuotta sitten lehdistössä ilmestyi äänekkäitä otsikoita: "50-vuotias Dapkunaite meni naimisiin nuoren miehen kanssa."

Toimittajilla kesti vähän aikaa saada selville, kenestä tuli "nuori" valittu julkkis - 38-vuotias liikemies Dmitri Yampolsky Baltian juuret omaava, joka on asunut Lontoossa pitkään.

On vaikea sanoa, mikä toi viehättävän näyttelijän ja pragmaattisen asianajajan yhteen. Ei myöskään tiedetä, miksi Dapkunaitella ei ole lapsia ja miksi hänen kaksi edellistä avioliittoaan hajosi: näyttelijän ensimmäinen aviomies oli opiskelijatoveri Liettuan konservatoriossa. Arunas Sakalauskas(nykyään yksi Liettuan tunnetuimmista näyttelijöistä ja TV-ohjaajista), toinen - englantilainen ohjaaja Simon Stokes... Huhujen mukaan taiteilija tekee avioeron aikana ex-miehensä kanssa sopimuksen, ettei kerro kenellekään avioliitostaan ​​ja vielä varsinkin ettei heillä toisiaan mutaa.

(1989), voitti 1994 Nika-palkinnon parhaasta naispääosasta.

Elämäkerta

Nuoriso

Ingeborga Dapkunaite syntyi 20. tammikuuta 1963 Vilnassa. Näyttelijän isä Peter-Edmund Dapkunas oli diplomaatti ja hänen äitinsä meteorologi. Vanhemmat työskentelivät Moskovassa pitkään, ja heidän tyttärensä tuli heidän luokseen vain lomalla. Vilnassa pieni Ingeborga jäi isovanhempiensa sekä tätinsä ja setänsä (teatteriorkesterin muusikot) huostaan, jotka tekivät kaiken, jotta hän ei tuntenut vanhempiensa pitkää poissaoloa.

Neljän vuoden ikäisenä Ingeborga, Vilnan ooppera- ja balettiteatterin ylläpitäjän isoäitinsä Genovaite Sablienėn suojeluksessa, esiintyi ensimmäisen kerran lavalla Madame Butterflyn poikana Puccinin oopperan Cio-Cio-san tuotannossa. "Oopperadebyytin" jälkeen dramaattinen taide ei aluksi tuntunut pikkutytöstä niin mielenkiintoiselta, koska tanssit, laulut ja musiikki puuttuivat. Lisäksi lapsuus ja nuoruus kuluivat keskittyen enemmän urheiluuraan: Ingeborga ei menestynyt taitoluistelussa ja koripallossa, kansallisurheilussa.

Venäjällä järjestetyn vuoden 2009 Eurovision laulukilpailun finaalissa hän julkisti pisteet, jotka kilpailijat saivat katsojien äänestämällä.

Filmografia

Palkinnot ja nimitykset

Tuomariston jäsen

• Ohjelmat "Cinéfondation" vuoden 2003 Cannesin elokuvajuhlilla.
• Berliinin kansainvälinen elokuvafestivaali 2005
• 2005 Mar del Platan kansainvälinen elokuvafestivaali
• 67. Venetsian elokuvafestivaali (

  Ote luonnehtii Dapkunaite, Ingeborg

  "Mene, mene nopeasti", vanha mies vahvisti.
  - Fedor, ja hanki minulle liitu.
  Buffetin ohi hän käski tuoda samovaarin, vaikka sitä ei ollutkaan koko ajan.
  Fockin baarimikko oli vihaisin mies koko talossa. Natasha rakasti kokeilla valtaansa häneen. Hän ei uskonut häntä ja meni kysymään häneltä.
  - Tämä nuori nainen! - sanoi Foka rypistellen Natashaa teeskennellyllä rypistyksellä.
  Kukaan talossa ei lähettänyt niin paljon ihmisiä ja antanut heille niin paljon työtä kuin Natasha. Hän ei voinut välinpitämättömästi nähdä ihmisiä, jottei lähettäisi heitä jonnekin. Hän näytti yrittävän nähdä, suuttuisiko joku heistä, suuttuisiko joku heistä hänelle, mutta ihmiset eivät halunneet toteuttaa mitään käskyjä niin paljon kuin Natashinit. "Mitä minun pitäisi tehdä? Minne minun pitäisi mennä? " ajatteli Natasha kävellen hitaasti käytävää pitkin.
  - Nastasya Ivanovna, mitä minusta syntyy? - Hän kysyi vitsiltä, ​​joka käveli kutsaveyksessään häntä kohti.
  "Kirput, sudenkorennot, seppit teiltä", vastasi narri.
  - Jumalani, Jumalani, kaikki on sama. Ah, minne menisin? Mitä minun pitäisi tehdä itselleni? - Ja hän nopeasti, koputtaa jalkojaan, juoksi portaita ylös Vogelin luo, joka asui vaimonsa kanssa ylimmässä kerroksessa. Vogelin luona oli kaksi governessa, pöydällä rusinoita, saksanpähkinöitä ja manteleita sisältäviä lautasia. Governess puhui missä on halvempaa asua, Moskovassa vai Odessassa. Natasha istuutui, kuunteli heidän keskusteluaan vakavin, mietteliään kasvoihin ja nousi ylös. "Madagaskarin saari", hän sanoi. "Ma da gas kar", hän toisti selvästi jokaisen tavun, ja vastaamatta minulle Schossin kysymyksiin, mitä hän sanoi, hän poistui huoneesta. Myös hänen veljensä Petya oli yläkerrassa: hän ja hänen setänsä järjestivät ilotulitteita, jotka hän aikoi käynnistää yöllä. - Peter! Petka! - hän huusi hänelle, - vie minut alakertaan. s - Petya juoksi hänen luokseen ja tarjosi selkänsä. Hän hyppäsi hänen päälleen, kietoi kätensä tämän kaulan ympärille, ja hän pomppii ja juoksi hänen kanssaan. "Ei, älä - Madagaskarin saari", hän sanoi ja hyppäsi sieltä alakertaan.
  Ikään kuin ohittaen valtakuntansa, testaamalla hänen voimaaan ja varmistamalla, että kaikki ovat alistuvia, mutta se on silti tylsää, Natasha meni saliin, otti kitaran, istui pimeässä nurkassa kaapin takana ja alkoi soittaa bassoa. , tekee lauseen, jonka hän muisti yhdestä Pietarissa yhdessä prinssi Andreyn kanssa kuulemasta oopperasta. Ulkopuolisille hänen kitarastaan ​​tuli jotain, jossa ei ollut mitään järkeä, mutta hänen mielikuvituksessaan näiden äänien takia koko joukko muistoja heräsi henkiin. Hän istui kaapin takana, kiinnittäen katseensa ruokakomeroovesta putoavaan valojuovaan, kuunteli itseään ja muisteli. Hän oli muistitilassa.
  Sonya meni buffetiin lasin kanssa käytävän toisella puolella. Natasha katsoi häntä, ruokakomerooven halkeamaan, ja hänestä tuntui, että hän muisteli valon, joka putosi ruokakomeroovesta aukkoon ja että Sonya oli mennyt lasin kanssa. "Ja se oli täsmälleen sama", ajatteli Natasha. - Sonya, mikä se on? - Natasha huusi leikkien sormillaan paksulla narulla.
  - Oi, sinä olet täällä! - Hätkähtänyt, sanoi Sonya, käveli luokse ja kuunteli. - En tiedä. Myrsky? - hän sanoi arasti, peläten tekevänsä virheen.
  "No, samalla tavalla hän vapisi, samalla tavalla hän lähestyi ja hymyili arasti, kun se jo tapahtui", ajatteli Natasha, "ja samalla tavalla... luulin, että hänestä puuttui jotain."
  - Ei, tämä on Vodonoksen kuoro, kuuletko! - Ja Natasha viimeisteli kertosävelmän tehdäkseen sen selväksi Sonyalle.
  - Minne sinä menit? Natasha kysyi.
  - Vaihda vesi lasissa. Aion nyt maalata kuvion loppuun.
  "Olet aina kiireinen, mutta en tiedä miten", Natasha sanoi. - Ja missä Nikolai on?
  - Nukkumassa, näyttää siltä.
  "Sonya, mene ja herätä hänet", Natasha sanoi. - Sano, että kutsun hänet laulamaan. - Hän istui, ajatteli, mitä tämä tarkoittaa, että tämä kaikki oli, ja ratkaisematta tätä asiaa eikä ollenkaan katunut sitä, hän siirtyi mielikuvituksessaan taas siihen aikaan, jolloin hän oli hänen kanssaan, ja hän katsoi rakastavin silmin hänen.
  "Voi, hän tulisi mahdollisimman pian. Pelkään niin, ettei se tapahdu! Ja mikä tärkeintä: olen tulossa vanhaksi, se on sitä! Se mikä on nyt minussa, ei ole enää sitä. Tai ehkä hän tulee tänään, tulee nyt. Ehkä hän tuli ja istuu siellä olohuoneessa. Ehkä hän saapui eilen ja minä unohdin." Hän nousi, laski kitaransa alas ja meni olohuoneeseen. Koko kotitalous, opettajat, ohjaajat ja vieraat istuivat jo teepöydän ääressä. Ihmiset seisoivat pöydän ympärillä - mutta prinssi Andrey ei ollut paikalla, ja kaikki oli samaa elämää.
  "Ah, tässä hän on", sanoi Ilja Andrejevitš nähdessään Natashan tulevan sisään. - No, istu alas kanssani. - Mutta Natasha pysähtyi äitinsä viereen katsoen ympärilleen, ikään kuin hän etsisi jotain.
  - Äiti! Hän sanoi. "Anna se minulle, anna se minulle, äiti, mieluummin", ja taas hän tuskin pystyi hillitsemään itkuaan.
  Hän istui pöytään ja kuunteli keskusteluja vanhimpien ja Nikolain välillä, joka myös tuli pöytään. "Jumalani, Jumalani, samat kasvot, samat keskustelut, sama isä pitää kuppia ja puhaltaa samalla tavalla!" ajatteli Natasha ja tunsi kauhistuneena inhoa, joka hänessä heräsi koko perhettään kohtaan, koska he olivat kaikki samanlaisia.
  Teen jälkeen Nikolay, Sonya ja Natasha menivät divaanihuoneeseen, suosikkinurkkaansa, josta heidän intiimimmät keskustelunsa aina alkoivat.

  "Sinulle tapahtuu", Natasha sanoi veljelleen, kun he istuivat sohvalle, "sinulle tapahtuu niin, että sinusta tuntuu, ettei mitään tapahdu - ei mitään; oliko kaikki hyvä? Eikä niin tylsää, mutta surullista?
  - Ja miten! - hän sanoi. - Minulle kävi niin, että kaikki on hyvin, kaikki ovat iloisia, mutta mieleeni tulee, että tämä kaikki on jo väsynyt ja kaikkien täytyy kuolla. Kerran en mennyt kävelemään rykmentissä, ja siellä soi musiikkia ... ja niin minä yhtäkkiä kyllästyin ...
  "Voi, tiedän sen. Tiedän, tiedän ”, Natasha sanoi. - Olin vielä pieni, joten se tapahtui minulle. Muistatko, koska minua rangaistiin luumuista ja te kaikki tanssitte, ja minä istuin luokassa ja nyyhkytin, en unohda koskaan: olin surullinen ja säälin kaikkia, itseäni ja kaikki säälivät kaikkia. Ja mikä tärkeintä, en ollut syyllinen, - sanoi Natasha, - muistatko?
  "Muistan", sanoi Nikolai. - Muistan, että tulin luoksesi myöhemmin ja halusin lohduttaa sinua ja tiedätkö, häpein. Olimme hirveän hauskoja. Minulla oli sitten nukkelelu ja halusin antaa sen sinulle. Muistatko?
  "Muistatko", Natasha sanoi mietteliäästi hymyillen, kuinka kauan, kauan sitten, olimme vielä melko pieniä, setä kutsui meidät työhuoneeseensa, vielä vanhassa talossa, ja oli pimeää - tulimme ja yhtäkkiä se seisoi. siellä...
  - Arap, - Nikolay lopetti iloisen hymyn, - kuinka et muista? En vieläkään tiedä, oliko se arap, näimmekö sen unessa tai meille kerrottiin.
  - Hän oli harmaa, muistatko, ja valkoiset hampaat - hän seisoo ja katsoo meitä ...
  - Muistatko, Sonya? - kysyi Nikolai ...
  - Kyllä, kyllä, minäkin muistan jotain, - Sonya vastasi arasti ...
  "Kysyin isältäni ja äidiltäni tästä arapista", Natasha sanoi. - He sanovat, ettei arapia ollut. Mutta muistathan!
  - Kuinka, kuinka nyt muistan hänen hampaansa.
  - Kuinka outoa se on, kuin se olisi unessa. Pidän siitä.
  - Muistatko kuinka vieritimme munia salissa ja yhtäkkiä kaksi vanhaa naista, ja aloimme pyörimään matolla. Oliko vai ei? Muistatko kuinka hyvää se oli?
  - Joo. Muistatko kuinka isä sinisessä turkissa kuistilla ampui aseella. - He hymyilivät iloisesti muistoissa, ei surullisissa seniileissä, vaan runollisissa nuoruuden muistoissa, niistä vaikutelmista kaukaisimmasta menneisyydestä, joissa unelma sulautuu todellisuuteen, ja nauroivat hiljaa, iloiten jostakin.
  Sonya, kuten aina, jäi heistä jälkeen, vaikka heidän muistonsa olivat yhteisiä.
  Sonya ei muistanut paljon siitä, mitä he muistivat, ja se, mitä hän muisti, ei herättänyt hänessä heidän kokemaansa runollista tunnetta. Hän vain nautti heidän ilostaan ​​yrittäen matkia sitä.
  Hän osallistui vasta, kun he muistivat Sonyan ensimmäisen vierailun. Sonya kertoi, kuinka hän pelkäsi Nikolaita, koska hänen takissaan oli nyörit, ja lastenhoitaja kertoi hänelle, että he ompelevat hänetkin naruiksi.
  "Mutta muistan: minulle kerrottiin, että olet syntynyt kaalin alla", Natasha sanoi, "ja muistan, että silloin en uskaltanut uskoa sitä, mutta tiesin, että se ei ollut totta, ja olin niin hämmentynyt.
  Tämän keskustelun aikana piian pää työntyi ulos sohvan takaovesta. "Nuori rouva, kukko on tuotu sisään", tyttö sanoi kuiskaten.
  "Älä, Fields, ota niitä", Natasha sanoi.
  Keskellä sohvalla käytyä keskustelua Dimmler astui huoneeseen ja käveli kulmassa olevan harpun luo. Hän riisui kankaan, ja harppu antoi väärän äänen.
  - Eduard Karlich, soittele rakastettuani Nocturiene Monsieur Fieldia, - sanoi vanha kreivitär ääni olohuoneesta.
  Dimmler otti sointua ja kääntyi Natashan, Nikolain ja Sonyan puoleen ja sanoi: - Nuoruus, kuinka hiljaa he istuvat!
  - Kyllä, filosofoimme, - sanoi Natasha, katsellen ympärilleen hetken ja jatkoi keskustelua. Keskustelu oli nyt unelmista.
  Dimmler aloitti pelaamisen. Natasha hiljaa, varpaillaan, nousi pöydälle, otti kynttilän, kantoi sen ja palasi hiljaa istumaan paikalleen. Huoneessa oli pimeää, varsinkin sohvalla, jolla he istuivat, mutta suurten ikkunoiden läpi lattialle putosi täysikuun hopeinen valo.
  - Tiedätkö, luulen, - Natasha sanoi kuiskahtaen siirtyessään lähemmäs Nikolaita ja Sonyaa, kun Dimmler oli jo lopettanut ja istui, soitti heikosti jousia, ilmeisesti epäröinyt lähteä tai aloittaa jotain uutta, - että kun sinä muistat sen, muistat, muistat kaiken, muistat niin paljon, että muistat mitä tapahtui ennen kuin olin maailmassa ...
  "Tämä on metampsikova", sanoi Sonya, joka opiskeli aina hyvin ja muisti kaiken. - Egyptiläiset uskoivat, että sielumme oli eläimissä ja menevät jälleen eläinten luo.
  "Ei, tiedätkö, en usko sitä, niin että olimme eläimissä", Natasha sanoi samalla kuiskauksella, vaikka musiikki loppuikin, "mutta tiedän varmasti, että olimme jossain enkeleitä ja täällä me olimme, ja tästä muistamme kaiken...
  - Voinko liittyä joukkoonne? - sanoi Dimmler, joka lähestyi hiljaa ja istuutui heidän viereensä.
  - Jos olimme enkeleitä, miksi alemmas? - sanoi Nikolai. - Ei, se ei voi olla!
  ”Ei alempana, kuka sanoi sinulle sen alempana?… Miksi minä tiedän, mikä olin ennen”, Natasha vastusti vakuuttavasti. - Loppujen lopuksi sielu on kuolematon ... siksi, jos elän ikuisesti, näin olen elänyt ennen, elänyt ikuisuuden.
  "Kyllä, mutta meidän on vaikea kuvitella ikuisuutta", sanoi Dimmler, joka lähestyi nuoria lempeästi halveksivasti hymyillen, mutta puhui nyt yhtä hiljaa ja vakavasti kuin he.
  - Miksi on vaikea kuvitella ikuisuutta? - sanoi Natasha. - Tänään se on, huomenna se on, se on aina, ja se oli eilen ja toissapäivänä se oli ...
  - Natasha! nyt on sinun vuorosi. Laula minulle jotain, - kreivitären ääni kuului. - Istuit alas kuin salaliittolaiset.
  - Äiti! En halua ”, Natasha sanoi, mutta samalla hän nousi ylös.
  He kaikki, jopa keski-ikäinen Dimmler, eivät halunneet keskeyttää keskustelua ja poistua sohvan kulmasta, mutta Natasha nousi, ja Nikolai istuutui klavikordin ääreen. Kuten aina, seisoessaan keskellä salia ja valitessaan edullisinta paikkaa resonanssille, Natasha alkoi laulaa äitinsä suosikkikappaletta.
  Hän sanoi, ettei hän halunnut laulaa, mutta hän ei laulanut pitkään aikaan ennen eikä pitkään aikaan sen jälkeen, kuten hän lauloi sinä iltana. Kreivi Ilja Andreich toimistolta, jossa hän jutteli Mitinkan kanssa, kuuli hänen laulavan, ja kuin leikkimään kiireinen opiskelija, oppitunnin päätyttyä hän hämmentyi sanoissa, antoi käskyjä johtajalle ja lopulta vaikeni, ja Mitinka , myös kuunnellen, hiljaa hymyillen, seisoi kaavion edessä. Nikolai ei irrottanut katsettaan siskostaan, vaan hengitti hänen kanssaan. Sonia kuunnellen ajatteli, kuinka valtava ero hänen ja hänen ystävänsä välillä oli ja kuinka mahdotonta hänen oli olla millään tavalla yhtä viehättävä kuin serkkunsa. Vanha kreivitär istui iloisen surullinen hymy ja kyyneleet silmissään, välillä pudistaen päätään. Hän ajatteli Natashaa ja nuoruuttaan ja sitä, kuinka jotain luonnotonta ja kauheaa on tässä Natashan tulevassa avioliitossa prinssi Andreyn kanssa.

Ingeborga Dapkunaite syntyi 20. tammikuuta 1963 diplomaatin perheeseen. Koska päivystävät vanhemmat viettivät paljon aikaa työmatkoilla, tyttö oli isovanhempiensa hoidossa. Vilnan ooppera- ja balettiteatterin ryhmänjohtajana työskennellyn isoäitinsä ansiosta Ingeborga kirjaimellisesti kasvoi lavalla, tarkemmin sanottuna teatterin kulissien takana. Ja kuten näyttelijä myöhemmin muisteli, hänen lavadebyyttinsä tapahtui noin neljän vuoden iässä, kun hän esiintyi Ooppera- ja balettiteatterin lavalla Cio-Cio-san-oopperan päähenkilön poikana. Sitten pieni Dapkunaite esiintyi useita kertoja lastenrooleissa esityksissä teatterin lavalla, oli paholainen "Faustissa", enkeli "Demonissa".

Kouluvuosina Ingeborga Dapkunaite opiskeli teatteristudiossa, joten hänen myöhempi pääsynsä Liettuan valtion konservatorion teatteritaiteen osastolle oli looginen jatko hänen varhaislapsuudessa alkaneelle romanssille teatterin kanssa. Opiskelijana Ingeborga esiintyi ensimmäisen kerran elokuvassa ja näytteli vuonna 1984 pienen roolin Raimundas Banionisin elokuvassa "Pikku vaimoni". Vuonna 1985 valmistuttuaan konservatoriosta Ingeborga kutsuttiin Kaunasin draamateatteriin, jossa hän alkoi melkein heti soittaa päärooleja. Hieman myöhemmin näyttelijä kutsuttiin Vilnan nuorisoteatteriin Eimuntas Nyakrosiuksen johdolla.

1990-luvun alussa Ingeborga meni naimisiin luokkatoverinsa Arunas Sakalauskasin kanssa, josta tuli myöhemmin kuuluisa näyttelijä ja TV-juontaja Liettuassa. Häitä edelsi huimaava romanssi, mutta itse avioliitto ei kestänyt kauan - noin puolitoista vuotta myöhemmin Dapkunaite ja Sakalauskas erosivat osittain siitä syystä, että he alkoivat viettää paljon aikaa erillään: Ingeborg kutsuttiin työskennellä ulkomailla, lisäksi hän rakastui.

Vuonna 1992 Ingeborga Dapkunaite koe-esiintyi onnistuneesti Lontoossa roolia näytelmässä "Puhevirhe" John Malkovichin osallistuessa (englannin teatteritoimisto etsi ehdottomasti ulkomaalaista tähän rooliin). Tämän tuotannon avulla näyttelijä matkusti ympäri maailmaa. Myöhemmin hän esiintyi yhdessä Malkovichin kanssa näytelmässä "Giacomo Variations". Lontoossa Dapkunaite meni naimisiin "Puhevirheiden" ohjaajan Simon Stokesin kanssa ja alkoi asua siitä hetkestä lähtien melkein kahdessa maassa, tarkemmin sanottuna jopa kolmessa maassa - kotimaassaan Liettuassa, Venäjällä, jonne hänet usein kutsuttiin töihin, ja Great Iso-Britannia, jossa oli työtä ja koti. Myöhemmin Ingeborga kutsuttiin Chicagon teatteriin osallistumaan näytelmään "Libra" ja surullisen kuuluisaan "Emättimen monologit". Samaan aikaan Dapkunaite soitti ajoittain ja jatkaa soittamista Venäjän lavalla - esitysten joukossa, joihin hän osallistui, erityisesti "My Blue Friend" teatterissa. Pushkin, "Jeanne" Kansakuntien valtionteatterissa.

Vuonna 1989 Valeri Todorovskyn "Intergirl" -elokuvan julkaisun jälkeen Dapkunaite tuli tunnetuksi kaikille venäläisille katsojille. Vaikka ohjaaja kuvasi näyttelijän liettualaisen aksentin "maakuntamurteeksi", Ingeborgan rajallinen prostituoitu näytti erittäin hienostuneelta, ellei hienostuneelta. Dekadentti Olgan rooli Moskovan illan (1994) Dmitri Meskhievin (1991) ja Jekaterina Izmailovan elokuvassa Kyynit (1994) vahvisti silloin esiin nousevan näyttelijän roolia: Ingeborga näyttää upealta salaperäisen, irrallisen, hieman oudon, usein onnettoman rooleissa. ja lähes aina kohtalokkaita naisia.

Ajoittain näyttelijä katosi venäläisten katsojien huomiosta, monista pitkäaikaisista projekteista hänen oli löydettävä itsensä: samanaikaisesti Dapkunaite rakensi uraa lännessä. Hänen Hollywood-debyyttinsä oli televisiosarja Alaska Kid (1993), tunnetuimpia Dapkunaiten mukana olleita elokuvia ovat Mission Impossible (1996), Seven Years in Tibet (1997), Shadow of the Vampire (2000), Hannibal: Climbing (2007). ). Lisäksi vaikka venäläiset ohjaajat näkevät Ingeborga Dapkunaiten usein ulkomaalaisena naisena, Hollywood-ohjaajat tarjoavat hänelle usein myös slaavijuurten sankarittaria.

Vuonna 2013 näyttelijästä tuli Cinemotion-näyttelijäkoulun johtaja; johtokuntaan pääsivät sellaiset tähdet kuin John Malkovich, British American Academy of Dramatic Arts (BADA) dekaani Ian Wooldridge, ohjaaja Valeri Todorovsky, kuuluisa teatterituottaja Eduard Boyakov. ja hänen luomansa oppilaitoksen opetushenkilöstö. , näyttelijä Veniamin Smekhov.

Saman vuoden talvella Ingeborga Dapkunaiten nimi pääsi kaikkiin juorujen ja juorujen sarakkeisiin: lehdistö sai selville, että helmikuussa 2013 50-vuotias näyttelijä meni salaa naimisiin Lontoossa 38-vuotiaan liikemiehen Dmitri Yampolskyn kanssa. (Dapkunaiten Stokes erosi hiljaa vuonna 2009 ja säilytti samat hyvät ystävälliset suhteet toiseen aviomieheensä kuin ensimmäiseenkin). Ja kolmannen aviomiehensä vuoksi näyttelijä, jolle kukaan ei kerro todellista ikää, jopa värjäsi hiuksensa punaisiksi.

Faktat

• Dapkunaiten isä oli diplomaatti ja äiti meteorologi, lapsena hänet kasvattivat isovanhemmat ja hän näki vanhempiaan pääasiassa lomillaan ja heidän lomallaan. Ingeborgan isoäiti työskenteli Vilnan ooppera- ja balettiteatterissa, ja tuleva näyttelijä vietti merkittävän osan lapsuudestaan ​​kulissien takana. Hän esiintyi ensimmäisen kerran lavalla neljävuotiaana - oopperan Cio-Cio-san päähenkilön poikana.

• Dapkunaite teki elokuvadebyyttinsä vuonna 1984 pääosassa Raimundas Banionisin elokuvassa "Pikku vaimoni".

• Vuonna 2005 näyttelijä isännöi venäläistä versiota tosi-show'sta "Big Brother" TNT:ssä, ja vuotta myöhemmin hän osallistui televisioprojektiin "Stars on Ice", jossa Alexander Zhulinista tuli hänen kumppaninsa.

• Vuonna 2013 Dapkunaite meni naimisiin liikemies, ravintoloitsija ja lakimies Dmitry Yampolskyn kanssa kolmannen kerran, joka on häntä 12 vuotta nuorempi. Ensimmäisen aviomiehensä - liettualaisen näyttelijän Arunas Sakalauskasin - ja toisen - brittiläisen teatteriohjaajan Simon Stokesin - kanssa Ingeborga säilytti erinomaiset ystävyyssuhteet myös erojen jälkeen.

• Huhujen mukaan näyttelijä värjäsi hiuksensa punaisiksi kolmannen aviomiehensä vuoksi. Sitä ennen hän "vaihtoi väriä" vain kuvaamista varten ja vain kahdesti: Stephane Vuilletin elokuvassa "Winter Heat" hän oli brunette ja Aleksei Balabanovin "Morphiassa" - punatukkainen.

Palkinnot
1992 Golden Aries -palkinto

1994 Kansainvälisten Geneven elokuvajuhlien tuomariston erikoispalkinto, Nika-palkinto

2005 Astra-palkinto

Vuoden 2014 palkinto nimetty Oleg Jankovski

Elokuvat
1984 Pikku vaimoni

1985 Electronic Granny

1986 Chameleon Game

1986 Night Whispers

1987 lautta

1987 Sunday Afternoon in Hell

1987 Olosuhteiden ketju

1987 Salaperäinen perillinen

1988 kolmastoista apostoli

1988 syksy, Chertanovo ...

1989 Intergirl

1990 Nikolai Vavilov

1991 Kyynikko

1993 Kohtalovalheet: rouva Lee Harvey Oswald

1993 Hyvät tyypit

1993 Alaska Kid

1994 Moskovan illat

1995 Auringon polttama

1996 Kirjeitä idästä

1996 Mission Impossible /

1996 Vaarallisella maalla

1997 Seitsemän vuotta Tiibetissä

1999 Seksi ja kuolema

1999 Auringonpolttama

1999 Moskova

2000 Vampyyrin varjo

2001 Rostov-isä

2002 Veren yksinäisyys

2002 sota

2003 Prime Suspect 6: The Last Witness

2003 elämän suudelma

2003 Kadonnut prinssi

2004 talven lämpö

2005 Anna Karenina

2005 yömyyjä

2006 Hiljainen todistaja

2007 Hannibal: The Climb

2007 Vaiheittain

2008 Morfiini

2008 Uusi maa

2008 Wallander

2009 Hyvää

2009 Katja. Sotahistoria

Vuoden 2009 jäähyväiset

2010 Cadenzas

2010 Appelsiinimehu

2012 Sherlock Holmes

2012 Moskova 2017

Taivaallinen tuomio 2012

2012 30 vetoa

2013 Antalya

2014 nopea "Moskova-Venäjä"

2014 Grigory Rasputin

2014 Taivaallinen tuomioistuin. Jatkoa

2014 ei tule talvea

2014 Verikoira

2015 Matilda Kshesinskaya

Todennäköisesti maassamme on tuskin yhtään henkilöä, joka ei olisi koskaan katsonut "Burnt by the Sun" tai "Mission Impossible". Kuvien yhdistävä lenkki, kummallista kyllä, oli hauras ja pieni nainen, jolla oli säteilevä hymy - näyttelijä Ingeborga Dapkunaite. Luovalla elämäkerrallaan hän saavutti paitsi tunnustuksen, myös maailmankuulun ja työllisyyden paitsi venäläisten ja syntyperäisten liettualaisten ohjaajien elokuvissa, myös teatteriesityksissä ja brittiläisten ja Hollywoodin kuuluisuuksien elokuvissa. Kaiken tämän kanssa henkilökohtainen elämä, Ingeborga Dapkunaiten lapset aina piikimysteeripilvien peitossa, jota näyttelijällä ei ole kiirettä hälventää.

Näytti siltä, ​​että kohtalo itse oli valmistanut taiteellisen uran tytölle, jonka lapsuudessa lähes kaikki ympäristö kuului näyttelijäympäristöön (isoäiti, isoisä, setä ja täti), paitsi hänen vanhempansa, vaikka hän itse vaali aluksi täysin erilaisia ​​suunnitelmia - urheilua, sitten balettia ja jopa vieraiden kielten tiedekuntaa. Ingeborga Dapkunaiten yhteys teatterinäyttämöön alkoi neljävuotiaana, kun hän lauloi pienen osuutensa oopperatalon lavalla ja jatkuu edelleen. Mikä tahansa rooli, jonka tämä pieni nainen ottaa, muuttuu eräänlaiseksi mestariteokseksi. Nyt, kun Ingeborg Dapkunaite on jo 53-vuotias ja hänen ikänsä on täysin lukematon hänen kasvoiltaan ja vartalollaan, näyttelijän kauneus näyttää olevan ehdottoman kiistaton tosiasia. Siksi on vaikea uskoa, että hän itse piti itseään nuoruudessaan erittäin harmaana ja huomaamattomana. Tämän ansiosta hän ilmeisesti omisti niin paljon vaivaa taiteellisuuden ja näyttelijäkykyjen kehittämiseen, jolla hän halusi kompensoida ei liian kirkasta ulkonäköään.

Kuvassa - Ingeborga Dapkunaite ja Emir Kusturica

Tästä ennakkoluulosta huolimatta Ingeborga Dapkunaiten henkilökohtainen elämä ei kärsinyt tästä ollenkaan. Näyttelijä meni ensimmäistä kertaa naimisiin Kaunasin draamateatterin kollegansa Arunas Sakalauskasin kanssa, jonka kanssa hän ylläpitää edelleen ystävällisiä suhteita. Toinen aviomies oli teatteriohjaaja Simon Stokes. Tämä avioliitto hajosi vuonna 2009. Koska Ingeborg Dapkunaite ei saanut lapsia ensimmäisessä eikä toisessa avioliitossa, tätä pidetään avioeron virallisena versiona. Mikä on syy itse asiassa, emme ehkä koskaan tiedä, koska näyttelijän entiset aviomiehet eivät myöskään yritä hänen pyynnöstään paljastaa perhe-elämän yksityiskohtia julkkiksen kanssa. Ingeborga Dapkunaiten elämäkerrassa oli useiden vuosien ajan suhde legendaariseen balttialaiseen ohjaajaan Emir Kusturicaan, jonka takia isännän perhe hajosi.

Kuvassa - Ingeborga Dapkunaite kolmannen aviomiehensä Dmitri Yampolskyn ja hänen tyttärensä kanssa edellisestä avioliitosta

Tänään, kolmatta vuotta, näyttelijä on ollut onnellisesti naimisissa Dmitri Yampolskyn kanssa, liikemies, asianajaja, ravintoloitsija ja useiden hyväntekeväisyyssäätiöiden johtaja. Ikäerosta huolimatta pariskunta näyttää olevan onnellinen. Ja vaikka meediot ennustivat muutama vuosi sitten uhkaavien häiden ohella Ingeborg Dapkunaitea ja välitöntä äitiyttä, niin toistaiseksi näin ei ole tapahtunut.

Näyttelijä Ingeborga Dapkunaite tunnetaan katsojalle sekä kotimaisissa elokuvissa että ulkomaisissa elokuvissa. Hänen filmografiaan kuuluu yli 50 erilaista teosta eri maissa.

Perheen suosikki

Tuleva taiteilija syntyi vuonna 1963 Liettuan pääkaupungissa Vilnassa. Näyttelijän perhe oli älykäs. Läheiset ihmiset yrittivät välittää tyttärelleen rakkauden taiteeseen. Äiti oli meteorologi. Vielä nykyäänkin Inga toteaa uskovansa ennusteisiin ehdoitta vain äidin ammatin takia. Ja isä työskenteli diplomaattina. Jatkuvan työsuhteen vuoksi vanhemmat joutuivat jättämään kotimaansa ja viettämään paljon aikaa Moskovassa. Tytär vieraili usein heidän luonaan Venäjällä lomien aikana. Aikuiset tulivat usein kotiin.

Huolimatta siitä, että äiti ja isä olivat kaukana, Ingeborg Dapkunaite tunsi aina heidän rakkautensa. Elämäkerta ja lapsuus liittyivät erottamattomasti Vilnan vanhaan kaupunkiin. Siellä lastenhoitaja, jota tyttö rakasti kovasti, työskenteli lapsen kanssa. Hänestä huolehtivat myös isovanhemmat ja täti ja setä äidin puolelta. Sukulaiset eivät kieltäneet vauvalta mitään ja yrittivät varmistaa, ettei hän tuntenut vanhempiensa poissaoloa.

Ensimmäiset suosionosoitukset

Kuuluisan näyttelijän koko perhe liittyi taiteeseen. Siksi ei ole yllättävää, että tyttö esiintyi ensimmäisen kerran lavalla 4-vuotiaana. Isoäitini työskenteli Vilnan ooppera- ja balettiteatterissa. Työtehtäviin kuului neuvottelut laulajien kanssa esityksen yksityiskohdista. Tuolloin pikku Inga oli jo ehtinyt tutustua näyttelemiseen ja tiesi hyvin, mitä kulissien takana tapahtui.

Kerran heidän kaupungissaan italialaisen tähden Virginia Zianan piti esiintyä. Hän osallistui Chio-Chio-sanin tuotantoon. Juonen mukaan päähenkilöllä oli poika. Mutta tuolloin tätä roolia näyttelevä poika oli kasvanut paljon, joten pieni Ingeborga Dapkunaite valmistautui tähän kohtaukseen. Näyttelijän elämäkerta risteili silloinkin tytön kanssa, joka harjoitteli Liettuan parhailla äänillä.

Kokemuksen saaminen

Kun italialainen sai tietää, että roolia esittäisi tyttö, hän suuttui. Myöhemmin hän kuitenkin kiehtoi nuoren lahjakkuuden lahjakkuutta. Esityksen jälkeen Virginia antoi Ingelle kaikki kukat. Sitten pieni näyttelijä sai ensimmäiset aplodit, jotka hän muistaa edelleen.

Samanaikaisesti tyttö harrasti urheilua. Hän piti erityisesti taitoluistelusta ja koripallosta. Kauneus ei kuitenkaan koskaan katunut viettäneensä paljon aikaa teatterissa.

Eräänä talvipäivänä hänellä oli kiire harjoitella seuraavaa esitystä, kun hän pysähtyi ja näki ikätoverinsa, jotka luistelevat huolimattomasti jäällä. Sitten pieni Ingeborga Dapkunaite hymyili ja ajatteli itsekseen olevansa erittäin onnellinen, koska hän sai tehdä sitä, mitä rakastaa - seisoa lavalla.

Koko kouluvuosiensa ajan kaunotar näytteli erilaisia ​​rooleja. Hän oli yhtä hyvä jäljentämään paholaisia, prinsessoja ja eläimiä. Tyttö tiesi täydellisesti kuinka etsiä sopivia kuvia hahmoilleen.

vuoden koulutus

Yhtä näytelmää varten näyttelijän täytyi puhua yksinkertaista maaseudun kieltä. Tyttö varttui siellä, missä hän ilmaisi itsensä puhtaasti ja selkeästi. Mutta hänen sankaritar ei ollut kovin lukutaitoinen ja tavallinen maalaistyttö. Jotta kohtaus olisi värikkäämpi, Ingeborga alkoi puhua muiden maanviljelijöiden isovanhempien kieltä. Kun lapsi lopetti monologin, yleisö puhkesi aplodeihin.

Seuraavana tehtävänä oli valita tuleva ammatti. Dramaattinen taide vaikutti hänestä teeskennellyltä ja epätodelliselta. Hän halusi ehdottomasti yhdistää elämänsä oopperaan tai balettiin. Kuitenkin 16-vuotiaana sankaritar näki Kaunasin teatterin esityksen Vilnassa ja rakastui välittömästi tähän teokseen. Ystävät veivät hänet piiriin. Epätavallisen ulkonäönsä vuoksi tyttö pelasi jatkuvasti poikia. Koulun jälkeen hän tuli Liettuan Ingeborg Dapkunaiten konservatorioon. Elämäkerta on sittemmin sulautunut virallisesti teatteriin.

Ammattilaisten johdolla

Tyttö oli onnekas päästä Jonas Vaitkuksen kurssille. Tämä mies tunnetaan kotimaassaan lahjakkaana ohjaajana ja ohjaajana.

Sitten sankaritar tapasi ensimmäisen aviomiehensä. Arunas Sakalaus, kuten kaunokainen, kehui näyttelijänuraa. Nyt yksi Liettuan suosituimmista televisio-ohjaajista ja näyttelijöistä. Entinen rakastaja ei kerro toimittajille elämästä Ingeborgan kanssa. Hän kuitenkin mainitsi toistuvasti, kuinka hän oli yliopistossa - iloinen ja poikkeuksellinen.

Opiskelijavuodet tulivat kohtalokkaaksi nuoren tähden uralle nimellä Ingeborg Dapkunaite. Elämäkerta on muuttunut paljon tapaamisen jälkeen ensimmäisen mentorin Jonas Vaitkusen kanssa. Hänen aloitteestaan ​​tyttö alkoi pelata ensimmäisiä vakavia roolejaan. Hänen uransa alkoi Kaunasin draamateatterissa. Sieltä nuoren kauneuden houkuttelee toinen ohjaaja - Eimuts Nyakrosius. Siellä hänen on näytettävä myös päähenkilöitä.

Lava ja setti

Vuonna 1984 hän kokeili käsiään elokuvissa. Hänen ensimmäinen näyttöteoksensa on "Pikku vaimoni". Tässä leikkityttö näytteli yksinkertaista ja iloista tyttöä. Yleisö rakastui nuoreen näyttelijään heti.

Sitten hän esiintyi hyvin usein Ingeborg Dapkunaiten näytöillä. Valitettavasti elokuvat eivät saavuttaneet yleistä suosiota. Hän näytteli sellaisissa vähän tunnetuissa elokuvissa kuin "The Mysterious Heir", "The 13th Apostle" ja "Autumn, Chertanovo".

He alkoivat tunnistaa näyttelijän kaduilla sensaatiomaisen elokuvan "Intergirl" jälkeen. Se julkaistiin vuonna 1989 ja sai heti paljon faneja. Tässä nauhassa Inga näytteli Kisulin roolia.

Yhdessä esityksessä ohjaaja huomaa näyttelijän ja kutsuu hänet Ison-Britannian pääkaupunkiin. Siellä lavastettiin näytelmä "Puhevirheet". Hän päättää mennä castingiin. Myöhemmin hänet hyväksyttiin, ja lyseum aloitti uuden tehtävän.

Menestystä ulkomailla

Myöhemmin Ingeborga Dapkunaite muutti Englantiin. Henkilökohtainen elämä ei tuolloin kehittynyt. Ensimmäinen avioliitto hajosi. Molemmille taiteilijoille ura oli tärkeintä, joten nuoret erosivat, mutta pysyivät ystävinä. Britanniassa Inga tapaa toisen rakkautensa. oli ohjaaja. Hänen sydämensä täyttyi välittömästi viehättävästä kauneudesta. He ovat olleet naimisissa yli 10 vuotta, minkä jälkeen he myös erosivat. Nyt he ylläpitävät ystävällisiä suhteita.

Lontoossa työskennellessään näyttelijä muutti Chicagoon. Siellä hän näytteli pääroolin "Monologit of the Vagina" -tuotannossa. Esitys erottuu erityisestä psykologisesta sisällöstään. Yleisö ilahdutti rohkeaa ja lahjakasta näyttelijää.

Samanaikaisesti hän näytteli elokuvissa. Joten vuonna 1994 elokuva "Moskovan yöt" julkaistiin. Tästä työstä tähti sai Nika-palkinnon.

Monipuolinen työ

Samana vuonna kuuluisa venäläinen ohjaaja Nikita Mikhalkov kuvasi hänet Oscar-palkitussa elokuvassaan Burnt by the Sun. Nuori, viehättävä ja lahjakas näyttelijä kutsuttiin näyttelemään suosittuja Hollywood-elokuvia. Niiden joukossa ovat Mission Impossible ja Seven Years in Tibet.

Ingeborga Dapkunaite sai maailmankuulun. Valokuva näyttelijästä ilmestyi aikakauslehtien sivuille joka päivä. Vuonna 2004 hän osallistui elokuvaan "Winter Heat". Seuraavana vuonna Ingasta tuli venäläisen "Big Brother" -projektin isäntä. Hän näytteli myös Stars on Ice -ohjelmassa. Hänen kumppaninsa oli. Toimittajat useammin kuin kerran katsoivat parin romaanin, mutta tätä tietoa ei vahvistettu.

Näyttelijä erosi toisesta miehestään vuonna 2009. Mahdollinen syy eroon on lasten poissaolo. Helmikuussa 2013 Inga meni naimisiin kolmannen kerran. Valittu oli Dmitri Yampolsky, joka ei ollut mukana lavan maailmassa. Hänellä on useita ravintoloita Moskovassa ja Pietarissa. Hän on 12 vuotta nuorempi kuin rakastajansa. Kun tapasimme, rikas mies tiesi kuinka vanha Ingeborga Dapkunaite oli. Ikäero ei kuitenkaan estä paria elämästä onnellisesti.

Taidetta ilman rajoja

Näyttelijä viettää paljon aikaa Venäjällä. Mutta hän julistaa, ettei muodollisesti eikä henkisesti kuulu tälle maalle. Hänen aksenttinsa katoaa käytännössä muutaman kuukauden jälkeen Moskovassa. Mutta heti kun hän siirtyy toiseen tilaan, ääntäminen muuttuu jälleen. Ulkomaalaiset uskovat näyttelijän kanssa keskusteltuaan, että hän on kotoisin Ruotsista. Tällaiseen kohteliaisuuteen hän vastaa, että hänen kotimaansa ei ole kaukana tästä maasta.

Monet uskovat, että kansainvälisesti tärkeä näyttelijä on Ingeborga Dapkunaite. Tämän lahjakkaan liettualaisen naisen filmografia koostuu todella Hollywood- ja venäläisistä elokuvista. Mutta tähän näyttelijä itse ilmoittaa, että hänen luova uransa on edelleen liian lyhyt sellaiseen otsikkoon.

Usein 52-vuotiasta näyttelijää kritisoidaan kotimaisista projekteista luopumisesta työskennelläkseen ulkomailla. Ingeborga kuitenkin uskoo, että taiteella ei ole rajoja. Ja hyvä elokuva, jos se todella on sellainen, saavuttaa kotimaahan. Ja sitten liettualaiset ovat ylpeitä maanmielisestään.