Yleinen kysymys - Yleinen kysymys englanniksi. Yleisiä kysymyksiä (esimerkkilauseita)

Ennen kuin tarkastelemme esimerkkejä, muistetaan ensin yleisten kysymysten määritelmä.

Yleisiä kysymyksiä kysytään keskustelukumppanille saadakseen vahvistusta tai kieltoa kaikille kysymyksessä ilmaistuille ajatuksille ja siten vaatia kyllä tai ei vastausta. Ne alkavat apuverbillä tai modaaliverbillä.

1. Esimerkkejä yleisistä kysymyksistä verbillä olla.

Olenko oikeassa? - Olen oikeassa?
Onko hän Lontoossa? - Onko hän Lontoossa?
Onko se sinun laukkusi? - Onko se sinun laukkusi?
Oletko hotellissa? - Oletko hotellissa?
Kasvatetaanko rypäleitä Kaliforniassa? - Kasvatetaanko rypäleitä Kaliforniassa?
Oliko Mary siellä? - Oliko Maria siellä?
Oliko tarina mielenkiintoinen? - Oliko tarina mielenkiintoinen?
Olivatko he väsyneitä? - Olivatko he väsyneitä?
Oliko seinät maalattu? - Onko seinät maalattu?

2. Esimerkkejä yleisistä kysymyksistä ajan mukaan lajiteltuina.

Kestopreesens
Nukkuuko miehesi? - Nukkuuko miehesi?
Puhutko nyt hänelle? - Puhutko hänelle nyt?
Mennyt Jatkuva
Nukuitko eilen illalla kello 10? - Nukuitko eilen klo 22?
Satoiko keskipäivällä? - Satoiko keskipäivällä?
Tulevaisuus jatkuvaa
Haluatko olla töissä klo 5? - Menetkö töihin kello 5?
Istuuko hän ensimmäisellä rivillä? - Istuuko hän eturivissä?
Esitys yksinkertainen
Rakastatko häntä? - Rakastatko häntä?
Asuuko isäsi New Yorkissa? - Asuuko isäsi New Yorkissa?
Yksinkertaista menneisyyttä
Tunnistivatko John ja Mary hänet? - Tunnistivatko John ja Maria hänet?
Valmistelitko esityksen? - Oletko valmistellut esityksen?
Tulevaisuus yksinkertainen
Soittavatko he meille huomenna? - Soittavatko he meille huomenna?
Pitääkö Ann hänestä huolta? - Pitääkö Anna hänestä huolta?
Perfekti
Oletko nähnyt manageria tänään? - Oletko nähnyt manageria tänään?
Onko tyttäresi koskaan käynyt Lontoossa? - Onko tyttäresi koskaan käynyt Lontoossa?
Pluskvamperfekti
Oliko juna saapunut tuohon aikaan? - Onko juna saapunut siihen mennessä?
Oliko Molly jo soittanut hänelle, kun tulit? "Soittiko Molly hänelle, kun tulit?"
Nykyinen täydellinen jatkuva
Onko koira haukkunut yli tunnin? - Onko koira haukkunut yli tunnin?
Oletko kattanut pöytää kello kahdesta lähtien? - Oletko kattanut pöytää kello kahdesta lähtien?

3. Esimerkkejä yleisistä kysymyksistä modaaliverbeillä.

Modaaliverbi Can / could
Voitko jäädä tänne? - Voitko jäädä tänne?
Voisitko lainata minulle sanakirjan? - Voitko lainata sanakirjan, kiitos?
Modaalinen verbi toukokuu
Voinko tulla sisään? - Voinko tulla sisään?
Voinko käyttää autoa tänä iltana? - Voinko ottaa auton tänä iltana?
Modaaliverbi Must
Pitääkö minun mennä sinne? - Pitäisikö minun mennä sinne?
Pitääkö minun auttaa puutarhassa? - Pitäisikö minun auttaa puutarhassa?
Modaalinen verbi Need
Tarvitseeko hänen tulla tänne? - Pitäisikö hänen tulla tänne?
Pitääkö minun mennä sinne heti? - Pitäisikö minun mennä sinne nyt?

Yleinen kysymys englanniksi tämä on kysymys, joka esitetään koko lauseelle, ei sen tietylle osalle, kuten erikoiskysymyksissä. Englanniksi sillä on itsestään selvä nimi - kyllä-ei kysymyksiä (harvoin yleisiä kysymyksiä), kirjaimellisesti "kyllä-ei kysymyksiä". Tämä tarkoittaa, että yleiseen kysymykseen voidaan vastata vain "kyllä" tai "ei". Esimerkiksi:

Pidätkö vaniljajäätelöstä?- Pidätkö jäätelöstä?
Oletko koskaan nähnyt haamua?- Oletko koskaan nähnyt haamua?

Yleinen kysymys koulutus

Yleinen kysymys muodostetaan kahdella tavalla: apuverbin kanssa tai ilman.

Apuverbin kanssa

Apuverbillä (tai modaalilla) kyllä-ei kysymys muodostetaan näin: apuverbi (be, do, have) tai modaaliverbi + aihe + pääverbi.

Huomaa, että jos kysyt yleisen kysymyksen, jossa on useampi kuin yksi apuverbi tai modaaliverbi + apuverbi, vain ensimmäinen niistä sijoitetaan lauseen alkuun:

Tallennetaanko tämä puhelu?- Nauhoitetaanko tätä puhelua?
Onko puutarhaa hoidettu, kun olit poissa?- Huolehditko puutarhasta ollessasi poissa?
Olisiko meidän pitänyt kirjoittaa tämä muistiin?- Meidän olisi pitänyt äänittää tämä kaikki?

Ilman apuverbiä

Jos verbi olla toimii pääverbinä, muodostuu yleinen kysymys näin: olla + aihe:

Ilmainen oppitunti aiheesta:

Epäsäännölliset verbit Englanti: taulukko, säännöt ja esimerkit

Keskustele tästä aiheesta henkilökohtaisen tutorin kanssa ilmaiseksi. verkkotunti Skyengin koulussa

Jätä yhteystietosi, niin otamme sinuun yhteyttä tunnin varaamiseksi

Oletko sinä se, joka heittää horoskoopin?- Oletko sinä se, joka laatii horoskoopin?
Oliko hän vihainen, kun kerroit hänelle onnettomuudesta?"Oliko hänellä nälkä, kun kerroit hänelle tapahtuneesta?"

Jos yleiskysymyksessä verbi have suorittaa pääverbin tehtävää, molemmat muodostusvaihtoehdot ovat hyväksyttäviä. Apuverbin puuttuessa kysymyksen sävy tulee kuitenkin muodollisemmaksi. Apuverbin kanssa se kuulostaa neutraalilta. Epävirallisessa tyylissä käytetään have got -rakennetta.

Onko sinulla henkilökorttia?- Onko sinulla henkilötodistusta? (muodollisesti)
Onko sinulla henkilökorttia?- Onko sinulla henkilötodistusta? (neutraali)
Onko sinulla henkilökorttia?- Onko sinulla henkilötodistusta? (epävirallisesti)

Huomaa, että tapauksissa, joissa yleiskysymys käyttää sanaa have menneessä aikamuodossa osoittamaan jonkin omistajuutta, did have on useammin käytetty kuin oli saanut:

Oliko sinulla silmälasit mukana, kun poistut autosta?- Oliko sinulla silmälasit mukana, kun nousit autosta? (yleinen vaihtoehto)
Oliko sinulla silmälasit mukana, kun poistut autosta?- Oliko sinulla silmälasit mukana, kun nousit autosta? (harvinainen vaihtoehto)

Vastaus yleiseen kysymykseen

Tavallisten kyllä- tai ei-vastausten lisäksi on olemassa useita muita tapoja. Esimerkiksi puhekielen synonyymit ovat yleisiä: kyllä - joo, joo, mm, okei, ei - ei, ei.

V: Haluaisitko olla seurassani?- Haluaisitko pitää minulle seuraa?
B: Okei- Hyvä.

V: Oletko nähnyt Gregia?- Oletko nähnyt Gregia?
B: Ei- Ei.

Ei tarvitse vastata yksitavuisina, voit kertoa tarkempia tietoja:

V: Voinko kasvattaa perunoita ruukussa?- Voitko kasvattaa perunoita ruukussa?
B: Joo. Ne kasvavat todella hyvin ruukuissa- Joo. Se kasvaa erittäin hyvin ruukuissa.

V: Aiotko mennä Ryansin juhliin?"Menetkö Ryansin juhliin?"
B: Ei. Olen itse asiassa poissa perjantai-iltana- Ei. Itse asiassa en ole siellä perjantai-iltana.

Joskus vastaus yleiseen kysymykseen ei sano kyllä tai ei, mutta vastaus sisältää silti jonkin seuraavista vaihtoehdoista:

V: Tunnetko Tina Gomezin?- Tunnetko Tina Gomezin?
B: Olemme tunteneet toisemme vuosia. Kävimme samassa koulussa– Olemme tunteneet toisemme monta vuotta. Menimme kouluun yhdessä.

V: Onko sinulla Beatlesin uusin albumi?- Onko sinulla viimeinen Beatles-albumi?
B: Pelkään, että olemme juuri myyneet viimeisen"Pelkään, että myimme juuri viimeisen.

Joskus vastauksena yleiseen kysymykseen, yhdessä kyllä tai ei, käytetään apuverbiä, jota käytettiin itse kysymyksessä:

V: Hei Tim, kävitkö kalassa tänään?- Hei Tim, kävitkö kalassa tänään?
B: Tein. Menin poikien kanssa- Meni. Kävin poikien kanssa kalassa.

V: Onko Jason syönyt aamiaista?- Oliko Jason aamiaista?
B: Hän ei ole. Hän on edelleen sängyssä- En syönyt aamiaista. Hän nukkuu edelleen.

Esimerkkejä

Katsotaan nyt, miltä yleinen kysymys näyttää yleisimmissä aikamuodoissa:

Esitys yksinkertainen

Puhutko englantia?- Puhutko englantia?
Pitääkö hän appelsiineista?- Pitääkö hän appelsiineista?

Kestopreesens

Oletko tulossa kanssamme?-Tuletko kanssamme?
Sataako?- Sataa?

Perfekti

Oletko vastaanottanut kirjeen?- Saitko kirjeen?
Onko hän palannut Mumbaista?- Hän palasi Mumbaista?

Yksinkertaista menneisyyttä

Tiesitkö vastauksen?- Tiesitkö vastauksen?
Halusitko kysyä häneltä kysymyksen?- Halusitko kysyä häneltä kysymyksen?

Mennyt Jatkuva

Nukuitko silloin?- Nukuitko silloin?
Lukiko hän oppituntejaan?- Pitikö hän oppitunteja?

Tulevaisuus yksinkertainen

Tuletko kanssani?- Menetkö kanssani?
Autatko minua?- Autatko minua?

Video yleisistä englanninkielisistä kysymyksistä:

Hei rakkaat lukijat. Tänään olen valmistellut sinulle johdantotunnin aiheesta - englanninkieliset kysymystyypit. Tutkittuasi materiaalia tulet tutustumaan englannin kieliopin viiteen kysymykseen. Tarkastelemme niitä jokaista tarkemmin seuraavilla oppitunnilla. Ja nyt tavoitteemme on perehdyttää sinut yleisellä tasolla kuhunkin viidestä kysymyksestä, selittää niiden merkitys, ominaisuudet ja rakenne. Kysymystyypit englanniksi Kysymyslauseiden rakentaminen on erittäin tärkeä aihe minkä tahansa kielen oppimisessa. Loppujen lopuksi puheemme koostuu pääasiassa kysymyksistä ja vastauksista. Haluan sanoa heti, että englanninkielisten kyselylauseiden rakentaminen on paljon monimutkaisempaa kuin venäjäksi. Venäjän kielellä kysymyksen esittämiseen riittää, että muutat intonaatiota. Englanniksi kysymyksen esittämiseksi sinun on muutettava paitsi intonaatiota myös lauseen sanojen järjestystä, ja usein on tarpeen käyttää apusanoja.

Selvittääkseni selkeästi kunkin tyypin ominaisuudet annan ensin esimerkkejä ja selitän sitten niiden olemuksen. Suosittelen, että muistat ulkoa viiden tyyppisen kysymyksen rakenne.

5 tyyppistä kysymystä englanniksi

Englannin kielessä on siis viisi päätyyppiä kysymyksiä: yleinen kysymys, erikoiskysymys, kysymys aiheeseen ja sen määritelmään, vaihtoehtoinen kysymys, jakava kysymys. Aloitamme oppitunnin yleisellä kysymyksellä, koska se on perustavanlaatuista. Kun olet oppinut yleisen kysymyksen rakentamisen, sinun on helppo käsitellä muita tyyppejä.

1. Yleinen kysymys

Kysymys	Vastaus
Onko sinulla koira? Lukeeko hän sitä kirjaa? Kävitkö isoäitisi luona? Onko hän opiskelija? Oliko hän Moskovassa? Voinko auttaa sinua? Pitääkö lasten tehdä läksyt?	Kyllä, teen / Ei, en Kyllä, hän tekee / Ei, hän ei Kyllä, tein / Ei, en tehnyt Kyllä, hän on / Ei, hän ei ole Kyllä, hän oli / Ei, hän ei ollut Kyllä, voit / Ei, et voi Kyllä, heidän täytyy / Ei, he eivät saa

Kuten näet, yleinen kysymys esitetään koko lauseelle, ja voit vastata siihen yhdellä sanalla - kyllä kyllä) tai ei ei)... Siksi sitä kutsutaan yleiseksi.

Yleisen kysymyksen oikeaa muotoilua varten sinun on käytettävä apuverbiä:

tehdä→ minulle, sinulle, meille, heille
tekee→ hänelle, hän, se
teki→ menneisyyteen.

Joten laitamme ensin apuverbin, ja sitten deklaratiivinen lause pysyy muuttumattomana. Esimerkki:

Narratiivit. tarjous: Sinä puhut englantia. → lisää ensin apuverbi, niin saamme →
Yleinen kysymys: Tehdä sinä puhut englantia?

Jos verbi toimii predikaattina lauseessa olla (olen, on, on, oli, oli - sen muodot), tai modaaliverbejä voi (voisi), voi (saattaa), täytyy, tulee (pitäisi), tahtoo (olisi), niin ne sijoitetaan ensimmäiselle sijalle tytäryhtiöinä. Esimerkki:

Narratiivit. tarjous: minä voi auttaa sinua. → viedä ulos modaalinen verbi ensimmäiselle sijalle ja saamme →
Yleinen kysymys: Voi Autan sinua?

Tee yhteenveto! Yleisten kysymysten hahmotelma näyttää tältä:
Apuverbi → Aihe → Predikaatti → muut lauseen jäsenet.

Aiheeseen liittyvä video: Yleinen ja vaihtoehtoinen kysymys englanniksi

2. Vaihtoehtoinen kysymys

Kysymys	Vastaus
Onko tämä kynä vai kynä? Työskenteleekö Ann opettajana vai lääkärinä? Onko tuo kynä punainen vai vihreä? Oliko Pietari Moskovassa vai Minskissä? Pitääkö Jim shakin pelaamisesta tai television katselusta?	Se on kynä. Hän työskentelee lääkärinä. Se on vihreä. Hän oli Minskissä. Hän pitää shakin pelaamisesta.

Kuten olet varmasti huomannut, vaihtoehtoinen kysymys on kysymys, jossa vastaajaa pyydetään tekemään valinta kahden homogeenisen lauseen jäsenen välillä (kynä - lyijykynä, opettaja - lääkäri, punainen - vihreä, Moskova - Minsk, shakin pelaaminen - katselu TV). Nämä lauseen homogeeniset jäsenet voidaan ilmaista lisäyksillä, olosuhteilla, määritelmillä, yhdistepredikaatin nimellisosalla jne.

Vaihtoehtoinen kysymys on erittäin helppo löytää liiton kautta tai, jonka ansiosta vaihtoehtoa ehdotetaan. Yleensä vaihtoehtoiseen kysymykseen annetaan täydellinen vastaus.

Huomaa, että vaihtoehtoinen kysymys on käytännössä sama kuin yleinen kysymys, lukuun ottamatta liiton tai liiton pakollista läsnäoloa.

3. Erikoiskysymys

Kysymys	Vastaus
Missä lomailet joka kesä? Milloin voin nähdä hänet? Mikä on lempivärisi? Miten hän pääsee töihin? Miksi syöt pöydälläni?	Minulla on loma Lontoossa. Voit nähdä hänet tänään. Lempivärini on sininen. Hän pääsee töihin bussilla. Koska minulla on nälkä.

Englanninkielisiä erityiskysymyksiä pyydetään hankkimaan lisäinformaatio. Erityinen kysymyssana tulee aina ensin:

mitä?- mitä? mikä?
miksi?- miksi?
missä?- missä? missä?
Miten?- Miten?
kuinka kauan?- kuinka kauan?
mikä?- mikä?
WHO?- WHO?
kun?- kun?

Erikoiskysymykset englanniksi Sanajärjestys kysymyssanan jälkeen on sama kuin yleiskysymyksessä.

Yleinen kysymys: Näkeekö hän hänet joka päivä? → lisää ensin kyselypronomini, niin saamme →
Erikoiskysymys: Missä hän näkee hänet joka päivä?

Tämä tarkoittaa, että kaavio näyttää tältä:
Kysyvä pronomini → Apuverbi → Aihe → Predikaatti → muut lauseen jäsenet.

Huomaa, että englanniksi on usein fraasiverbit, eli kaikki prepositiot liittyvät läheisesti näihin verbeihin. Kun erityiskysymyksiä kysytään englanniksi, nämä prepositiot sijoitetaan aivan lauseen loppuun. Esimerkiksi:

Mikä sinulla on kiire kanssa? - Mitä sinä teet?
Mitä kysyt varten? - Mitä sinä pyydät?
Ketä he odottivat varten? - Ketä he odottivat?

Pääsääntöisesti vastaukset erityiskysymyksiin ovat yksityiskohtaisia.

Aiheeseen liittyvä video: Special Question in English

4. Kysymys aiheeseen ja sen määritelmä

Kysymys	Vastaus
Mitä siellä tapahtuu? Kuka kuuntelee nauhaa? Kuka lapsista menee eläintarhaan sunnuntaina? Kenen lapset syövät nyt päivällistä?	Taistelu on. Peter on. John on. Pietarin lapset ovat.

Aihetta tai sen määritelmää koskevat kysymykset alkavat aina kyselypronominit:

WHO- WHO
Mitä- mitä
Mikä- mikä
Jonka- kenen

Aiheeseen liittyvissä kysymyksissä deklaratiivisen lauseen sanajärjestys säilyy.

Esimerkiksi:

Narratiivit. Ehdotus: Ne pitää tehdä joka päivä. → aiheen sijaan Ne laittaa WHO, loppuosa lauseesta jätetään ennalleen, ja saamme →
Kysymys aiheeseen: WHO pitääkö tehdä joka päivä?

Huomaa, että jos lause viittaa nykyiseen aikamuotoon, niin kysymyssanat kuka, mitä, jotka yleensä sopivat yksikön 3. persoonan predikaatin kanssa. Koska emme tiedä mitä vastausta seuraa, on tapana käyttää kolmatta henkilöä.

Esimerkiksi:

Narratiivit. Ehdotus: Ne opiskella koulussa. → aiheen sijaan Ne laittaa WHO, ja lisää verbiin 3. persoonan loppu, ja saamme →
Kysymys aiheeseen: WHO nasta ies koulussa?

Sinun on myös muistettava, että kysymyssana " mikä- mikä "edellyttää valintaa tietyn määrän esineitä tai henkilöitä joukosta. Siksi sitä käytetään usein yhdessä substantiivin tai pronominin kanssa, jota edeltää prepositio /... Esimerkiksi:

Kumpi lapset... - Kuka lapsista...
Mikä / sinä... - Kumpi teistä...

Aihetta tai sen määritelmää koskeviin kysymyksiin annetaan lyhyitä vastauksia, jotka koostuvat substantiivilla tai pronominilla ilmaistusta subjektista ja sitä vastaavasta apuverbistä.

5. Jakava kysymys

Kysymys	Vastaus
Hän on opiskelija, eikö niin? Eiväthän ystäväni pelaa jalkapalloa, vai mitä? Hän osaa soittaa pianoa, eikö? Tänään ei ole lämmin, eihän? Alex puhuu englantia, eikö niin?	Kyllä hän on. Ei, he eivät tee. Kyllä hän voi. Ei, se ei ole. Kyllä hän tekee.

Englanninkielisiä erottelukysymyksiä pyydetään testaamaan olettamusta tai ilmaisemaan epäilys. Jakokysymyksen erikoisuus on, että se koostuu kahdesta osasta ja erotetaan pilkulla. Siksi sitä kutsutaan jakamiseksi. Ensimmäinen osa koostuu deklaratiivisesta lauseesta suorassa sanajärjestyksessä. Toinen osa on lyhyt kysymys, joka koostuu apu- tai modaaliverbistä ja subjektipronominista. Niiden väliin laitetaan pilkku. Toisessa osassa, kuten jo ymmärsit, sitä käytetään käänteinen järjestys sanoja, ja se on käännetty venäjäksi: eikö olekin?, eikö?, eikö?

Muista, että jos kysymyksen ensimmäinen osa on myönteinen, niin toisen osan verbin on oltava negatiivisessa muodossa. Jos kysymyksen ensimmäinen osa on kielteinen, niin toisessa osassa verbin on oltava myönteinen.

Katsotaanpa pari esimerkkiä:

Narratiivit. tarjous myöntävä: Hän osaa valmistaa sen ruuan. → voi, lisää hiukkanen" ei»Ja itse pronomini hän... Saamme →
Erillinen kysymys: Hän osaa valmistaa sen ruuan, eikö hän voi?

Narratiivit. tarjous negatiivinen: Hän ei osaa valmistaa sitä ruokaa. → Kirjoitamme lauseen uudelleen, laitamme pilkun, laitamme kysymyksen indikaattorin, eli tässä tapauksessa modaaliverbi voi, "ei"-partikkelia ei tarvitse lisätä, koska se on lauseen ensimmäisessä osassa ja lopuksi itse pronomini hän... Saamme →

Jos opiskellessasi englannin kielen kielioppia pääsit lopulta melko laajaan aiheeseen "Kysymystyypit", sinun on ensin hallittava "yleinen kysymys". Yleinen kysymys tai yleinen kysymys on olennainen kaikille muille tyypeille. Haluan muistuttaa, että yhteensä englannin kielioppissa on tapana erottaa viisi kysymystyyppiä ja löytää yleistä tietoa niistä voit lukea artikkelin: Kysymystyypit englanniksi. Ja nyt tarkastelemme lähemmin yleistä kysymystä. Mitä varten yleiset kysymykset ovat?

Mitä on tapahtunut Yleisiä kysymyksiä ja mitä varten ne on?

Yleiset kysymykset ovat kysymyksiä, jotka vaativat keskustelukumppanin vahvistamaan tai kieltämään kysymyksessä esitetyt sanat. Yleisiä kysymyksiä esitetään koko virkkeelle, ja siksi niihin on vastattava myöntävästi tai kieltävästi ("kyllä" tai "ei"). Tämän ominaisuuden vuoksi heille annettiin toinen nimi - kyllä / ei kysymyksiä.

Yleiset kysymykset eivät yleensä sisällä kyseleviä sanoja. Tällaisten kysymysten intonaatio nousee kohti lauseen loppua. Yleisille kysymyksille on ominaista osittaisen käännöksen esiintyminen, eli lauseen sanojen järjestyksen muutos, kun predikaatti seuraa subjektia (osa predikaatista, eli apu- tai modaaliverbit, tuodaan eteenpäin aihe).

Yleiset kysymykset Koulutussäännöt

1. Jos verbi olla (olen, on, ovat, oli, oli) tai olla (on, on, oli) muodossa Present Simple tai Past Simple toimii predikaattina lauseessa, tämä verbi sijoitetaan ensinnäkin ennen aihetta ja toimii apuvälineenä. Esimerkkejä:

Hän on baarimikko. - Onko hän baarimikko? (Hän on baarimikko – onko hän baarimikko?)
Minulla on paljon aikaa. - Onko minulla paljon aikaa? (Minulla on paljon aikaa. - Onko minulla paljon aikaa?)

2. Jos predikaatti lauseessa ilmaistaan käyttämällä vaihtoa olemassa (oli), niin verbi olla sijoitetaan ennen sanaa siellä ja sen jälkeen - subjekti. Esimerkiksi:

Edellisenä iltana käytiin iso tappelu. - Oliko iso tappelu edellisenä iltana? (Elen yöllä oli iso tappelu – oliko iso tappelu eilen illalla?)

3. Jos predikaatti sisältää apuverbin (shall, will, should, would jne.) tai modaalin (can, must, may, should, should) -verbin, se sijoitetaan ensimmäiseksi ja toimii apuverbinä. Esimerkkejä:

Voin antaa sinulle luettavaa. - Voinko antaa sinulle jotain luettavaa? (Voin antaa sinulle jotain luettavaa. - Voinko antaa sinulle jotain luettavaa?)
Me menemme sinne. - Mennäänkö sinne? (Me olemme menossa sinne. - Mennäänkö sinne?)

4. Jos predikaatti sisältää kaksi tai useampia apuverbiä, ensimmäinen apuverbi sijoitetaan subjektin eteen. Esimerkiksi:

Olemme asuneet täällä 6 vuotta. - Olemmeko asuneet täällä 6 vuotta? (Olemme asuneet täällä 6 vuotta. - Olemmeko asuneet täällä 6 vuotta?)

5. Jos predikaatti ei sisällä apu- tai modaaliverbejä, eli predikaatti ilmaistaan verbillä Present Simple- tai Past Simple -muodossa (paitsi olla, olla), apuverbi do (does) on käytetään esittämään kysymyksen - Present Simplelle ja tekivät ovat Past Simplelle. Tässä tapauksessa semanttinen verbi esiintyy infinitiivimuodossa subjektin jälkeen (ilman to).

Korostamme, että tässä tapauksessa verbi do ei sisällä semanttista kuormaa eikä sitä käännetä venäjäksi millään tavalla. Mutta samalla koko kieliopillinen kuorma (numero, henkilö, aika) siirtyy siihen: Present Simplessä semanttisen verbin pääte -s, -es yksikön 3. persoonassa. numerot ottaa käyttöön apuverbin do, muuttuen doksi, Past Simplessa pääte -ed ottaa myös verbin do, muuttuen didiksi. Esimerkkejä:

Hän menee kouluun. - Käykö hän koulua? (Kävikö hän koulua. - Meneekö hän kouluun?)
He asuvat Lontoossa. - Asuvatko he Lontoossa? (He asuvat Lontoossa - Asuvatko he Lontoossa?)
Hän osti uuden mekon. - Ostiko hän uuden mekon? (Hän osti uuden mekon. - Hän osti uuden mekon?)

6. Jos lauseessa verbi olla on osa fraasipredikaattia (levätä, syödä aamiaista jne.) tai sitä käytetään modaalisessa merkityksessä (täytyy), käytetään apuverbiä tehdä. muodostaa yleinen kysymys vaaditussa muodossa. Esimerkkejä:

Meillä on yhteinen kävely. - Käydäänkö kävelyllä yhdessä? (Kävelemme yhdessä. - Kävelemmekö yhdessä?)
Meidän on oltava siellä. - Onko meidän oltava siellä? (Meidän pitäisi olla siellä. - Pitäisikö meidän olla siellä?)

Esimerkkejä lauseista kanssa modaalinen verbi täytyy

Huomaa, että amerikanenglannissa yleiset kysymykset, joissa on verbi saada, muodostetaan kaikissa tapauksissa käyttämällä apuverbiä tehdä. Vertailla:

Olen. E .: Onko sinulla työkirjoja?
Br. E .: Onko sinulla työkirjoja?

Yhteenvetona voidaan todeta, että yleisen kysymyksen pääpiirteet ovat seuraavat:

Apuverbi → Aihe → Predikaatti → Lauseen toissijaiset elementit?

Joskus sisään puhekielellä(tuttuun tapaan) yleisiä kysymyksiä voidaan käyttää ilman käännöstä. Eli sanajärjestys niissä pysyy samana kuin deklaratiivisissa lauseissa, ja ne eroavat vain intonaation suhteen. Esimerkkejä:

Haluatko todella sen? - Kyllä vain. (Haluatko todella tämän? - Kyllä.)
Pidätkö tästä työstä? - Todella paljon. (Pidätkö tästä työstä? - Todella paljon.)

Vastaukset yleisiin kysymyksiin

Yleisiin kysymyksiin tulee vastata vahvistamalla tai kieltämällä kysymyksessä kysytyt. Ne voivat olla lyhyitä tai yksityiskohtaisia, ne voivat ilmaista epäilyksen tai luottamuksen sävyjä ja voivat sisältää myös muita sanoja.

1. Vastaus voi koostua sanalauseesta tai fraasilauseesta. Esimerkkejä:

Soittiko hän sinulle eilen? − Kyllä. (Soittiko hän sinulle eilen? - Kyllä.)
Luetko sinä? - Ei. (Luetko? - En.)
Autatko minua? – Miksi, tottakai! (Autatko minua? - Tietysti!)
Muistatko sen päivän? - Tottakai. (Muistatko sen päivän? - Kyllä, tietysti.)
Onko sinulla havaintoja hänen käytöksestään? − Voi ei! (Onko sinulla kommentteja hänen käytöksestään? - Voi ei!)

2. Vastaus voi koostua sanasta tai lauseesta-vahvistus tai -kielto ja (pilkun jälkeen) lyhyt lause, joka koostuu im:n persoonapronominista. tapaus ja kysymyksessä käytetty apu- tai modaaliverbi. Kielteisessä vastauksessa kielteinen partikkeli ei lisätään verbiin. Esimerkkejä:

Osallistutko tanssitunneillemme? - Tietenkin aion. (Osallistutko tanssitunneillemme? - Tietysti käyn.)
Soititko Jimille eilen? - Kyllä tein. (Soititko Jimille eilen? - Kyllä.)
Osaako siskosi espanjaa? - Ei, hän ei. (Osaako sisaresi espanjaa? - Ei.)
Piditkö esityksestä? - Ei, en tehnyt. (Piditkö esityksestä? - Ei.)
Onko hän nyt vapaa? - Ei, hän ei ole. (Onko hän nyt vapaa? - Ei.)
Osaatko pelata tennistä? - Kyllä voin. (Voitko pelata tennistä? - Kyllä.)

Vastaukset voivat olla ilman vahvistusta tai kieltäviä sanoja.

Luitko kirjeen, jonka annoin sinulle? - En tehnyt. (Luitko kirjeen, jonka annoin sinulle? - Ei.)
Oliko hän juhlissa maanantaina? - Hän oli. (Oliko hän juhlissa maanantaina? - Kyllä.)

Huomaa, että venäjäksi lyhyissä vastauksissa predikaatti voi toistua, mikä oli yleiskysymyksessä. Esimerkiksi:

Kirjoititko hänelle kirjeen? - Kyllä tein.
Ostatko nämä korvakorut? - Kyllä vain.

Englannissa semanttista verbiä ei koskaan toisteta lyhyessä vastauksessa. Esimerkiksi:

Oletko ostanut tämän kirjan? - Ei, en ole. (Ostitko tämän kirjan? - Ei.)
Syötkö koiraasi? - Kyllä tein. (syötkö koiraasi? - Kyllä.)

3. Vastaus yleiseen kysymykseen voi olla myöntäminen tai kieltäminen, jossa voi olla katumusta tai epävarmuutta. Tässä tapauksessa vastaukset koostuvat subjektista ja verbeistä: uskoa - uskoa, ajatella - ajatella, olettaa - olettaa, toivoa - toivoa, pelätä - pelätä, adverbilla niin tai kielteellä ei (negatiivisessa muodossa). Esimerkiksi:

Luulen niin - luulen niin
En usko - en usko
Toivon niin - toivon
Toivottavasti ei - toivottavasti ei
Pitääkö meidän odottaa täällä kauan? - Toivottavasti ei. (Onko meidän odotettava täällä kauan? - Toivottavasti ei.)
Onko aika lähteä? - Kyllä, luulen niin. (Onko aika lähteä? - Luulen niin.)
Onko hyvä idea mennä sinne perjantaina? - En usko. (Onko hyvä idea mennä sinne perjantaina? - En usko.)
Sen sijaan niin ja ei, lyhyitä vahvistus- tai kieltämislauseita käytetään joskus. Esimerkiksi:
Muistatko missä Nick asuu? - Pelkään, että en. (Muistatko missä Nick asuu? - Pelkään, ettet.)

Yleisten kysymysten negatiivinen muoto

Englanninkielisten yleisten kysymysten negatiivinen muoto ilmaisee yllätyksen. Venäjän kielellä se vastaa kysymyksiä, jotka alkavat sanoilla "onko se", "todella".

Negatiivisen muodon muodostamiseen käytetään negaatiota not, joka sijoitetaan semanttisen verbin eteen. Mutta täysi muoto not on hyvin harvinainen, yleensä se yhdistetään apu- tai modaaliverbin kanssa yhdeksi kokonaisuudeksi (n "t). Esimerkkejä:

Eikö hän puhu espanjaa? = Eikö hän puhu espanjaa? (Eikö hän puhu espanjaa?)
Eikö minun pitäisi mennä sinne? = Eikö minun pitäisi mennä sinne? (Eikö minun pitäisi mennä sinne?)

Vastaamalla samanlaiseen kysymykseen venäjäksi voimme käyttää kahta vaihtoehtoa, jotka sisältävät joko negatiivisen tai vahvistuksen. Esimerkiksi: "kyllä, minun pitäisi", "ei, minun pitäisi". Englanniksi kaikki on paljon tiukempaa: myöntävässä vastauksessa aina Kyllä, kielteisessä - aina Ei.

Yleisten kysymysten sanajärjestys on seuraava (esimerkein):

Olen nähnyt E. Rjazanovin uuden elokuvan.
Näin uuden E. Rjazanovin elokuvan.

Omistaa sinä nähty E. Rjazanovin uusi elokuva?
Oletko nähnyt E. Rjazanovin uuden elokuvan?

Menet kanssani teatteriin.
Menet kanssani teatteriin.

Tahtoa käytkö kanssani teatterissa?
Tuletko kanssani teatteriin?

5. Jos predikaatti sisältää kaksi tai kolme apuverbiä (I on ollut työ, kirje tulee olemaan kirjoitettu, artikkeli olisi ollut käännetty), niin ensimmäinen apuverbi sijoitetaan ennen aihetta.

Ei ole ollut täällä töissä vuoden 1985 jälkeen.
Hän on työskennellyt täällä vuodesta 1985.

On hän olen ollut töissä täällä vuodesta 1985?
Onko hän työskennellyt täällä vuodesta 1985?

6. Kielteisessä muodossa oleva yleiskysymys muodostetaan apuverbin tehdä sopivassa muodossa (do, ei, teki jne.) ja partikkelin not avulla. Venäjän kielellä vastaavat lauseet alkavat sanoilla Todella? Todella? ja ilmaista yllätys jne.

Jos negatiivista käytetään lyhyt muoto: ei, ei, ei, niin se sijoitetaan ennen aihetta.

Älä sinä haluta mennä kukkanäyttelyyn?
(älä) haluatko mennä kukkanäyttelyyn?

Jos negaatiota ei käytetä lyhyessä muodossa, vaan kokonaisuudessaan - erikseen, käytetään seuraavaa sanajärjestystä: ensinnäkin - apuverbi, toiseksi - aihe, sitten kieltäminen ei, sitten pääsana verbi jne.