شرط‌بندی روی نتیجه یک مسابقه شرط‌بندی روی نتیجه یک رویداد (پیروزی یا تساوی تیم) است. احتمال برنده شدن یک تیم بر سایر بازارها (کل، نقص و غیره) تأثیر می گذارد. نتیجه اساس خط شرط بندی است.

در نقاشی، بازار به طور متفاوت تعیین شده است:

• P1، تیم میزبان یا فقط 1 - تیم اول (ورزشکار) برنده خواهد شد.
• X - نتیجه قرعه کشی
• W2، مهمان یا فقط 2 - تیم دوم (ورزشکار) برنده خواهد شد.

نتایج دوگانه ای نیز وجود دارد:

• 1X - تیم میزبان شکست نخواهد خورد.
• 12 - پیروزی هر تیمی (تساوی وجود ندارد).
• X2 - مهمانان شکست نخواهند خورد.

نمونه ای از شرط بندی بر روی نتیجه

در خط بوک میکر (معمولاً در سمت چپ)، ورزش، مسابقه و مسابقه را انتخاب کنید. در مورد برنده مسابقه تصمیم بگیرید و روی شانس کلیک کنید. در کوپن سمت راست، مبلغ شرط را وارد کرده و کلیک کنید قرار دادن (شرط بندی کنید, شرط بندی کنید).

شرط بندی بر روی نتیجه یک مسابقه در فوتبال یا هاکی به معنای نتیجه زمان معمول است، مگر اینکه در شرایط معامله به طور دیگری مشخص شده باشد. به عنوان مثال، اگر نتیجه صفر بر صفر باشد و برنده در وقت اضافه مشخص شود، بازی با تساوی به پایان رسیده است.

انواع شرط بندی بر روی نتیجه

نرخ های استاندارد- نتیجه زمان منظم و شانس دو برابر.

نتیجه کل مسابقه- با در نظر گرفتن وقت اضافه، وقت اضافه، ضربات ضربات یا پنالتی.

نتیجه دوره های زمانیمثلاً نتیجه در 15 دقیقه اول یا از دقیقه 61 تا 75.

انواع دیگر:شرط بندی در نیمه (دوره ها، ست ها)؛ شرط بندی زمان/مسابقه

مزایای شرط بندی روی نتیجه

محدودیت های بالاجریان اصلی پول از نتایج حاصل می شود، به همین دلیل است که شرط بندی ها بالاترین حداکثر را در بازارهای 1-X-2 ارائه می دهند.

شانس مساعددر نتایج اصلی و مجموع - کمترین حاشیه. در شرط‌بندی‌های قانونی در رویدادهای محبوب، ارزش 1-3٪ است.

آمارهای زیادی برای تجزیه و تحلیلاطلاعات در مورد نتایج درگیری های گذشته در دسترس عموم است. از هر سرویس آمار ورزشی استفاده کنید.

روی علاقه مندی های آشکار شرط بندی نکنید.بازی در مظنه های 1.2-1.3 منطقی نیست. لیدر توسط بازیکنان بسیار دست بالا گرفته می شود، بنابراین شرط بندی ها به طور مصنوعی شانس پیروزی خود را کاهش می دهند. چرا نمی‌توانید از قیمت‌های ناچیز درآمد کسب کنید، بخوانید.

1 و خداوند به موسی گفت: نزد فرعون برو، زیرا قلب او را سنگین و دل بندگانش را سنگین ساخته‌ام تا این نشانه‌های خود را در میان ایشان نمایان کنم.

2 تا به پسر خود و پسرت بگوئی که من در مصر چه کردم و آیاتم را که در آن نشان دادم، و بدانی که من خداوند هستم.

3 موسی و هارون نزد فرعون آمدند و به او گفتند: «یهوه خدای عبرانیان چنین می‌گوید: تا کی در برابر من فروتن نخواهی کرد؟» قوم مرا رها کن تا مرا خدمت کنند.

4 اما اگر قوم مرا رها نکنی، اینک فردا ملخ‌ها را بر منطقه تو خواهم آورد.

5 او روی زمین را خواهد پوشاند به طوری که دیدن زمین ناممکن خواهد بود و آنچه را که از تگرگ باقی مانده از شما خواهد خورد. او همچنین تمام درختانی که در مزرعه شما رشد می کنند را خواهد خورد،

6 و او خانه‌های تو را پر خواهد کرد، خانه‌های جمیع بندگانت، و خانه‌های همه مصریان را، چنان که پدران تو و پدران پدرانت ندیده‌اند، از روزی که بر روی زمین زندگی می‌کنند، تا به امروز. روز حضرت موسیبرگشت و فرعون را ترک کرد.

7پس خادمان فرعون به او گفتند: «تا کی ما را عذاب خواهد کرد؟» بگذارید این قوم بروند و خداوند خدای خود را خدمت کنند. آیا هنوز نمی بینید که مصر در حال نابودی است؟

8 و موسی و هارون را نزد فرعون بازگرداندند و فرعوناو به آنها گفت: بروید، خداوند خدای خود را عبادت کنید. چه کسی و چه کسی خواهد رفت؟

9 و موسی گفت: اجازه دهید با جوان و پیر و پسران و دختران خود و گوسفندان و گاوهای خود برویم زیرا برای خداوند ضیافتی داریم.

10 فرعوناو به آنها گفت: چنین باشد، خداوند با شماست! من حاضرم تو را رها کنم: اما چرا با بچه ها؟ میبینی نیت بدی داری!

11 نه: برو تنهامردان و همانطور که خواسته اید خداوند را خدمت کنید. و آنها را از فرعون بیرون کردند.

12سپس خداوند به موسی گفت: «دستت را بر زمین مصر دراز کن، و ملخ‌ها را بر زمین مصر هجوم آورند و تمام علف‌های زمین را بخورند.» وهر چیزی که از تگرگ جان سالم به در برد.

13 و موسی عصای خود را بر زمین مصر دراز کرد و خداوند باد شرقی را بر زمین آورد. ادامه دادتمام آن روز و تمام شب صبح آمد و باد شرقی ملخ ها را فرود آورد.

14 و ملخ‌ها بر تمام سرزمین مصر افتادند و در سراسر سرزمین مصر در انبوهی فراوان دراز کشیدند.

15 او روی تمام زمین را پوشانده بود، به طوری که زمین دیده نمی شد، و تمام علف زمین و تمام میوه درختان را که از تگرگ باقی مانده بود خورد، و هیچ چیز سبزی روی درختان باقی نماند. یا در علف های صحرا در تمام سرزمین مصر.

۱۶ فرعون با عجله موسی و هارون را صدا زد و گفت: «من به خداوند، خدای شما و شما گناه کرده‌ام.

۱۷ اکنون بار دیگر گناه من را ببخش و به خداوند خدایت دعا کن که فقط این مرگ را از من دفع کند.

18 حضرت موسیفرعون را رها کرد و به درگاه خداوند دعا کرد.

19 و خداوند باد بسیار شدیدی از مغرب برانگیخت و ملخ‌ها را برد و به دریای سرخ انداخت.

20 اما خداوند قلب فرعون را سخت کرد و او بنی اسرائیل را رها نکرد.

۲۱ و خداوند به موسی گفت: «دست خود را به سوی آسمان دراز کن تا در زمین مصر تاریکی و تاریکی محسوس باشد.

22 موسی دست خود را به سوی آسمان دراز کرد و تاریکی غلیظی در سراسر سرزمین مصر به مدت سه روز بود.

23 آنها یکدیگر را ندیدند و تا سه روز کسی از جای خود برنخاست. و تمامی بنی اسرائیل در خانه های خود نور داشتند.

۲۴ فرعون موسی را صدا زد و گفت: «برو خداوند را عبادت کن، گله‌ها و گله‌های تو باقی بمانند و فرزندانت نیز با تو بروند.»

25 امّا موسی گفت: «قربانی‌ها و قربانی‌های سوختنی را نیز به دست ما بسپارید تا برای یهوه خدای خود تقدیم کنید.

26 گله‌های ما نیز با ما بروند، سمی باقی نمی‌ماند. زیرا برخی از آنها را به عنوان قربانی برای یهوه خدای خود خواهیم گرفت. اما تا زمانی که به آنجا نرسیم، نمی دانیم چه چیزی را برای خداوند قربانی کنیم.

27 و خداوند قلب فرعون را سخت کرد و او آنها را رها نکرد.

28 و فرعون به او گفت: از من دور شو. مواظب باش، دیگر جلوی صورت من ظاهر نشو. روزی که صورتم را ببینی میمیری

29 و موسی گفت، همانطور که گفتی، چنین خواهد شد. دیگر هرگز صورتت را نخواهم دید.

—AMU— AMU —AR— ERV-AR NAV —AWA— ERV-AWA —BG— BG1940 BULG ERV-BG CBT BOB BPB —CCO— CCO —CEB— APSD-CEB —CHR— CHR —CKW— CKW —CS— B21 SNC —CY— BWM —DA— BPH DN1933 —DE— HOF LUTH1545 NGU-DE SCH1951 SCH2000 —EN— KJ21 ASV AMP AMPC BRG CSB CEB CJB CEV DARBY DLNT DRA ERV EHVBCSWILLES S JUB KJV AKJV LEB TLB MSG MEV MOUNCE NOG NABRE NASB NCV Net NIRV NIV NIVUK NKJV NLV NLT NMB NRSV NRSVA NRSVACE NRSVCE NTE OJB TPT RSV RSVCE TLV VOICE WEB WE WYBBBTVLTVHST— BLPH RVA-2015 RVC RVR1960 RVR1977 RVR1995 RVA SRV-BRG TLA -FI- R1933 -FR- BDS LSG NEG1979 SG21 -GRC- TR1550 WHNU TR1894 SBLGNT -HE- HHH WLC -HI -HNHRI-CV- — HCV —HU— KAR ERV-HU NT-HU —HWC— HWP —IS— ایسلند —IT— BDG CEI LND NR1994 NR2006 —JA— JLB —JAC— JAC —KEK— KEK —KO— KLB —LA— VULGATE —MI — MAORI —MK— MNT —MR— ERV-MR —MVC— MVC —MVJ— MVJ —NDS— REIMER —NE— ERV-NE —NGU— NGU —NL— BB HTB —NO— DNB1930 LB —OR— ERV-OR —PA— ERV-PA —PL— NP SZ-PL UBG —PPL— NBTN —PT— ARC NTLH NVT NVI-PT OL VFL —QU— MTDS —QUT— QUT —RO— RMNN NTLR —RU— NRT CARS CARST CARSA ERV -RU RUSV —SK— NPK —SO— SOM —SQ— ALB —SR— ERV-SR —SV— NUB SV1917 SFB SFB15 —SW— SNT —TA— ERV-TA —TH— TNCV ERV-TH —TL— FSV ABTAG1978 ABTAG2001 ADB1905 SND MBBTAG MBBTAG-DC -TWI- NA-TWI -UK- UKR ERV-UK -UR- ERV-UR -USP- USP -VI- VIET BD2011 NVB BPT -ZH- CCB CCBT ERVSCVSCUSTC CUV CUVMPS CUVMPT RCU17SS RCU17TS —Amuzgo de Guerrero (AMU)— Amuzgo de Guerrero (AMU) —العربیة (AR)— کتاب مقدس عربی: نسخه آسان برای خواندن (ERV-AR) Ketab El Hayat (NAV) —अवध — کتاب مقدس آوادی: نسخه آسان برای خواندن (ERV-AWA) —Bulgarski (BG)— کتاب مقدس بلغاری 1940 (BG1940) کتاب مقدس بلغاری (BULG) عهد جدید بلغاری: نسخه آسان خواندن (ERV-BG) کتاب مقدس، جدید ترجمه از نسخه اصلی (از کتابهای غیر متعارف) (CBT) کتاب مقدس، نسخه همسو (BOB) کتاب مقدس، نسخه اصلاح شده (BPB) —Chinanteco de Comaltepec (CCO)— Chinanteco de Comaltepec (CCO) —Cebuano (CEB)— Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB) —ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍ (CHR)— عهد جدید چروکی (CHR) — Cakchiquel Occidental (CKW)— Cakchiquel Occidental (CKW) —Čeština (CS1) (Bible) — Cymraeg (CY)— Beibl William Morgan (BWM) — Dansk (DA)— Bibelen på hverdagsdansk (BPH) Dette er Biblen på dansk (DN1933) —Deutsch (DE)— Hoffnung für Alle (HOF) Luther Bibel 1545 (LUTH1) Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE) Schlachter 1951 (SCH1951) Schlachter 2000 (SCH2000) —انگلیسی (EN)— نسخه کینگ جیمز قرن بیست و یکم (KJ21) نسخه استاندارد آمریکایی (ASV) کتاب مقدس تقویت شده (AMP)، نسخه کلاسیک (AMP) تقویت شده ) کتاب مقدس BRG (BRG) کتاب مقدس استاندارد مسیحی (CSB) کتاب مقدس انگلیسی رایج (CEB) کتاب مقدس کامل عبری (CJB) نسخه انگلیسی معاصر (CEV) ترجمه داربی (داربی) عهد جدید تحت اللفظی شاگردان (DLNT) Douay-Rheims 1899 نسخه آمریکایی ( DRA) نسخه آسان برای خواندن (ERV) نسخه میراث انجیلی (EHV) نسخه استاندارد انگلیسی (ESV) نسخه استاندارد انگلیسی انگلیسی (ESVUK) کتاب مقدس گسترده (EXB) 1599 کتاب مقدس ژنو (GNV) ترجمه کلمه خدا (GW) ترجمه خبر خوب (GNT) کتاب مقدس استاندارد مسیحی هولمن (HCSB) کتاب مقدس بین المللی کودکان (ICB) نسخه استاندارد بین المللی (ISV) J. ب. فیلیپس عهد جدید (PHILLIPS) کتاب مقدس جوبیلی 2000 (JUB) نسخه کینگ جیمز (KJV) مجاز (King James) نسخه (AKJV) کتاب مقدس انگلیسی Lexham (LEB) کتاب مقدس زنده (TLB) پیام (MSG) نسخه انگلیسی مدرن (MEV) ) ) مونس عهد جدید معکوس بین خطی (MOUNCE) نام های خدا کتاب مقدس (NOG) کتاب مقدس آمریکایی جدید (نسخه تجدید نظر شده) (NABRE) کتاب مقدس استاندارد جدید آمریکایی (NASB) نسخه قرن جدید (NCV) ترجمه انگلیسی جدید (کتاب مقدس NET) بین المللی جدید نسخه Reader (NIRV) نسخه بین المللی جدید (NIV) نسخه بین المللی جدید - UK (NIVUK) نسخه جدید کینگ جیمز (NKJV) نسخه جدید زندگی (NLV) ترجمه زنده جدید (NLT) کتاب مقدس متی جدید (NMB) نسخه استاندارد بازبینی شده جدید ( NRSV) نسخه استاندارد بازنگری شده جدید، انگلیسی (NRSVA) نسخه استاندارد بازبینی شده جدید، نسخه کاتولیک انگلیسی (NRSVACE) نسخه استاندارد بازبینی شده جدید نسخه کاتولیک (NRSVCE) عهد جدید برای همه (NTE) کتاب مقدس یهودی ارتدکس (OJB) ترجمه شور (TPT) ) نسخه استاندارد بازبینی شده (RSV) نسخه استاندارد اصلاح شده نسخه کاتولیک (RSVCE) نسخه درخت زندگی (TLV) صدای (VOICE) کتاب مقدس انگلیسی جهانی (WEB) انگلیسی جهانی (عهد جدید) (WE) کتاب مقدس ویکلیف (WYC) ترجمه تحت اللفظی یانگ (YLT) —Español (ES)— La Biblia de las Américas (LBLA) Dios Habla Hoy (DHH) Jubilee Bible 2000 (اسپانیایی) (JBS) Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH) Nueva Biblia Viva (NBV) Vivacióné (NBV) NTV) Nueva Versión Internacional (NVI) Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST) Palabra de Dios para Todos (PDT) La Palabra (اسپانیا) (BLP) La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH) Reina Valera Actualizada (RVA-2015) Valera Contemporánea (RVC) Reina-Valera 1960 (RVR1960) Reina Valera Revisada (RVR1977) Reina-Valera 1995 (RVR1995) Reina-Valera Antigua (RVA) نسخه آبی قرمز و طلایی اسپانیایی (SRV-Letter Letter) ) —Suomi (FI)— Raamattu 1933/38 (R1933) —Français (FR)— La Bible du Semeur (BDS) Louis Segond (LSG) Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979) Segond 21 (SG21 —Κοινη 21) )— 1550 استفانوس عهد جدید (TR1550) 1881 وستکات-هورت عهد جدید (WHNU) 1894 Scrivener عهد جدید (TR1894) SBL عهد جدید یونانی (SBLGNT) —עברית (HE)— Habrit HakharekhgradxHster WLC) —हिन्दी (HI)— کتاب مقدس هندی: نسخه آسان برای خواندن (ERV-HI) —Ilonggo (HIL)— Ang Pulong Sang Dios (HLGN) —Hrvatski (HR)— Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001 (HNZ) RI) Knijga O Kristu (CRO) —Kreyòl ayisyen (HT)— نسخه کریول هائیتی (HCV) —Magyar (HU)— مجارستانی Károli (KAR) کتاب مقدس مجارستانی: نسخه آسان خواندنی (ERV-HU) ترجمه جدید مجارستانی ( NT-HU) — Hawai'i Pidgin (HWC)— Hawai'i Pidgin (HWP) —Íslenska (IS)— ایسلندی کتاب مقدس (ایسلند) —Italiano (IT)— La Bibbia della Gioia (BDG) Conferenza Episcopale Italiana (CEI) ) La Nuova Diodati (LND) Nuova Riveduta 1994 (NR1994) Nuova Riveduta 2006 (NR2006) —日本語 (JA)— کتاب مقدس ژاپنی زنده (JLB) —Jacalteco، شرقی (JAC)— Jacalteco (JACKE, Oriental) ) )— کِکچی (KEK) —한국어 (KO)— کتاب مقدس زنده کره ای (KLB) —لاتینا (LA)— Biblia Sacra Vulgata (VULGATE) — مائوری (MI)— کتاب مقدس مائوری (MAORI) — مقدونی (MK)— مقدونی جدید عهد (MNT) —मराठी (MR)— کتاب مقدس مراتی: نسخه آسان خوان (ERV-MR) —Mam, Central (MVC)— Mam, Central (MVC) —Mam, Todos Santos (MVJ)— Mam de Todos سانتوس چوچوماتان (MVJ) —Plautdietsch (NDS)— Reimer 2001 (REIMER) —नेपाली (NE)— کتاب مقدس نپالی: نسخه آسان برای خواندن (ERV-NE) —Náhuatl de Guerrero (NGU) — هلند (NL)— BasisBijbel (BB) Het Boek (HTB) —Norsk (NO)— Det Norsk Bibelselskap 1930 (DNB1930) En Levende Bok (LB) —ଓଡ଼ିଆ (OR)— Oriya-Read: Easy-to ERV) -OR) —ਪੰਜਾਬੀ (PA)— کتاب مقدس پنجابی: نسخه آسان خوان (ERV-PA) —Polski (PL)— Nowe Przymierze (NP) Słowo Życia (SZ-PL) به روز شده در GdańBGsk) — کتاب مقدس GdańBGsk (U) Nawat (PPL)— Ne Bibliaj Tik Nawat (NBTN) —Português (PT)— Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC) Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH) Nova Versão Transformadora Nova (NVTo) O Livro (OL) پرتغالی عهد جدید: نسخه آسان برای خواندن (VFL) — کیچوا (QU)— Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS) —Quiché، Centro Occidenta (QUT)— Quiché، Centro Occidental (QUT) —Română ( RO) — Cornilescu 1924 - تجدید نظر شده 2010، 2014 (RMNN) Nouă Traducere În Limba Română (NTLR) —روسی (RU)— ترجمه جدید روسی (NRT) کتاب مقدس (ترجمه شرقی) (CARS) کتاب مقدس، نسخه شرقی برای تاجیکستان (CARST) کتاب مقدس (ترجمه شرقی)، نسخه با «الله» (CARSA) عهد جدید روسی: نسخه آسان خواندنی (ERV-RU) نسخه سینودال روسی (RUSV) —Slovenčina (SK)— Nádej pre kazdého (NPK ) —سومالی (SO)— کتاب مقدس سومالیایی (SOM) —Shqip (SQ)— کتاب مقدس آلبانیایی (ALB) —Srpski (SR)— عهد جدید صربی: نسخه آسان برای خواندن (ERV-SR) —Svenska (SV) )— nuBibeln (انجیل معاصر سوئدی) (NUB)

ترجمه جدید روسی Exodus 10 (NRT)

مجازات هشتم: ملخ

10خداوند به موسی گفت:

-برو پیش فرعون. دل او و اصحابش را لجباز كردم تا در ميان آنها نشانه هايي انجام دهم. 2 تا بعداً به فرزندان و نوه‌های خود بگویید که من با مصریان چقدر سخت رفتار کردم و چگونه در میان آنها نشانه‌هایی انجام دادم و بدانید که من خداوند هستم.

3 موسی و هارون نزد فرعون آمدند و به او گفتند:

- خداوند، خدای یهودیان، چنین می گوید: «تا کی حاضر نیستی در برابر من فروتنی کنی؟ بگذار قوم من برای پرستش من بروند. ۴اگر امتناع کنی، فردا ملخ را به کشورت خواهم آورد. 5 سطح زمین را می پوشاند تا دیده نشود. همه چیزهای اندکی که پس از تگرگ برای شما باقی مانده و حتی درختانی که در مزارع شما رشد می کنند را خواهد بلعید. 6 او کاخ‌های شما، خانه‌های مقامات شما و خانه‌های تمام مصریان را پر خواهد کرد. نه پدرانتان و نه اجدادتان از روزی که در این دیار ساکن شده اند تا به امروز چنین چیزی ندیده اند.»

موسی برگشت و از فرعون دور شد. ۷ کارگزاران فرعون به او گفتند:

-این مرد تا کی ما را در شبکه هایش نگه می دارد؟ بگذارید این مردم برای پرستش خداوند خدای خود بروند. آیا هنوز نمی بینید که مصر در حال مرگ است؟

8 سپس موسی و هارون را نزد فرعون بازگرداندند.

او گفت: «برو، خداوند خدای خود را عبادت کن. -اما کدومتون برید؟

9 موسی پاسخ داد:

-با بچه‌ها و پیرها، با پسران و دختران، با گله‌ها و گله‌ها می‌رویم: بالاخره ما برای خداوند تعطیل داریم.

10 فرعون گفت:

«خداوند با تو باشد همانطور که من تو را با زنان و کودکان رها کردم!» مراقب باشید، دردسر بزرگی در انتظار شماست. 11 به هیچ وجه! بگذارید فقط مردان برای پرستش خداوند بروند، زیرا شما آن را می خواهید.

و موسی و هارون از فرعون رانده شدند.

۱۲ خداوند به موسی گفت:

-دستت را روی سرزمین مصر دراز کن و ملخ ظاهر می شود. همه چیزهایی را که در مزارع رشد می کند، هر چیزی را که از تگرگ جان سالم به در برده است، خواهد بلعید.

13 موسی عصای خود را بر مصر دراز کرد و خداوند باد شرقی را بر زمین آورد که تمام روز و تمام شب می‌وزید. تا صبح باد ملخ آورد. 14 او به مصر حمله کرد و تعداد زیادی به کشور فرود آمد. چنین بلای ملخ پیش از این اتفاق نیفتاده و نخواهد شد. 15 تمام زمین را پوشاند تا اینکه زمین سیاه شد. او همه چیزهایی را که پس از تگرگ باقی مانده بود بلعید - هر آنچه در مزارع رشد کرد و میوه های روی درختان. روی هیچ درخت یا گیاه دیگری در تمام مصر سبزی باقی نمانده بود. ۱۶ فرعون به سرعت موسی و هارون را صدا زد و گفت:

-من در برابر یهوه خدای شما و در حضور شما گناه کرده ام. 17 فقط یک بار دیگر گناه مرا ببخش. از خداوند خدای خود بخواه که مرا از این بدبختی نجات دهد.

18 موسی فرعون را ترک کرد و به خداوند دعا کرد. 19خداوند باد را به باد شدید دریایی تبدیل کرد که ملخ‌ها را گرفت و به دریای سرخ برد. هیچ ملخ در مصر باقی نمانده است. 20 اما خداوند قلب فرعون را لجباز کرد و بنی اسرائیل را رها نکرد.

مجازات نهم: تاریکی

۲۱ خداوند به موسی گفت:

-دستت را به سوی آسمان بلند کن تا تاریکی، تاریکی ملموس بر مصر فرود آید.

۲۲ موسی دست خود را به سوی آسمان بلند کرد و تاریکی غیرقابل نفوذ مصر را سه روز فرا گرفت. 23 مردم تا سه روز نه می توانستند یکدیگر را ببینند و نه حرکت کنند. و بنی‌اسرائیل، جایی که زندگی می‌کردند، نور داشتند. 24پس فرعون موسی را صدا زد و گفت:

-برو، خداوند را عبادت کن. اینجا فقط گله و گله خود را رها کنید و بگذارید زنان و کودکان با شما بروند.

25 موسی گفت:

«باید گاوها را با ما رها کن تا بتوانیم برای یهوه خدای خود قربانی و قربانی‌های سوختنی تقدیم کنیم.» 26 همه دام‌های ما باید با ما بروند، حتی یک سم هم باقی نمی‌ماند. در آنجا حیواناتی را برای قربانی کردن برای خداوند، خدای خود انتخاب خواهیم کرد، و تا زمانی که به آنجا نرسیم، نمی دانیم کدام حیوانات را باید برای خداوند قربانی کنیم.

27خداوند قلب فرعون را لجباز کرد و او نخواست آنها را رها کند. 28 او به موسی گفت:

-از جلو چشمم برو! جرات نداری جلوی صورت من ظاهر شوی! روزی که صورتم را ببینی میمیری

29 موسی پاسخ داد: «درست است. -دیگه صورتت رو نمیبینم

پانویسها و منابع:

ترجمه جدید روسی (NRT)

کتاب مقدس، ترجمه جدید روسی حق چاپ © 2006 توسط Biblica, Inc.® با اجازه استفاده می شود. تمام حقوق در سراسر جهان محفوظ است.

10:1,2 پس آفت هفتم به صورت تگرگ ویرانگر تنها برای مدت کوتاهی فرعون را تحت تأثیر قرار داد و حتی پس از آن نیز اسرائیل را رها نکرد.
خداوند دوباره موسی را صدا کرد و به او یادآوری کرد که چرا اسرائیل با این سختی از مصر خارج می‌شود:
دل او را و بندگانش را سنگين كردم تا اين نشانه ها را در ميان آنها نشان دهم. اولاً، زیرا هدف خداوند این است که قدرت خود را در نظر فرعون و بندگانش که خدایان دیگر را می پرستند، نشان دهد.

و آنچه را که در مصر انجام دادم و نشانه هایم را که در آن نشان دادم به پسرت و پسرت بگو و بدانی که من خداوند هستم.
ثانیاً، اسرائیل باید ایمان خود را تقویت کند که خدای پدرانشان همانطور که به ابراهیم وعده داده بود به نجات آنها آمده است.
برای خدا مهم بود که این موضوع را برای اسرائیل روشن کند تا فرزندان ابراهیم نه تنها او را به عنوان خدای خود بشناسند، بلکه نشانه ها و شگفتی های همراه با خروج از مصر از پدران به فرزندان در تمام نسل ها منتقل شود. برای طراوت دائمی خاطره عظمت خداوند: انسان موجودی است ضعیف و فراموش‌کار کسی که رهایی از بردگی مصر را مدیون اوست - باید شکرگزاری را در آنها بیدار کند و ظهور میل را در آنها تسهیل کند. آنها این خدای خاص را پرستش کنند.

10:3 خداوند خدای عبرانیان چنین می گوید بیایید به این واقعیت توجه کنیم که تعداد یهودیان بسیار بیشتر از فرزندان اسرائیل بود: ابراهیم یهودی (پیدایش 14:13) همچنین اسماعیل، پسر غلام هاجر، و همچنین فرزندان کتوره را به دنیا آورد. او پس از مرگ سارا (پیدایش 16:15، 25:1،2).
یعنی این اولاد ابراهیم هم خدای ابراهیم یهوه را می شناختند. با این حال، موسی در مورد خدای یهودیان به فرعون صحبت کرد، به طور خاص درباره خدای اسرائیل صحبت کرد: فرزندان ابراهیم از اسحاق، یعقوب (اسرائیل).
این اسرائیل بود که توسط یَهُوَه انتخاب شد تا قوم خدا شود (پیدایش 25:5،6؛ 28: 1،3،13،14؛ 32:28).

10:4-6 اگر قوم مرا رها نکنی، فردا ملخ را به منطقه تو خواهم آورد. او همچنین تمام درختانی که در مزرعه شما رشد می کنند را خواهد خورد...
موسی در صورت ادامه لجاجت فرعون را از هشتمین طاعون برحذر می دارد. فرعون با یک انتخاب روبرو شد: یا مصر را به گرسنگی محکوم کند، یا به مقاومت ادامه دهد و باور کند که خدایانش سرزمینش را از آسیب ملخ محافظت خواهند کرد.

ژنو: خدایان Anuke، Vanebjeneta، Bastet، Isis، Nepri، Pta، Renetut، Sebeka، Sepa، Hapi، Heket، Khnuma و غیره مسئول برداشت، باروری و پوشش گیاهی در مصر بودند.

10:7,8 سپس بندگان فرعون به او گفتند: تا کی ما را عذاب خواهد کرد؟ بگذارید این قوم بروند و خداوند خدای خود را خدمت کنند. آیا هنوز نمی بینید که مصر در حال نابودی است؟
پیش از این، بندگان فرعون، عالی ترین مقام های حاکم، سرانجام متوجه شدند که رقابت با خدای یهودیان احمقانه است. قبل از آگاهی مجوس و مردم عادی مصر، این بینش خیلی زودتر به دست آمد (8:19؛ 9:19-21).
فرعون به استدلال های بردگان گوش داد و قول داد که یک بار دیگر اسرائیل را آزاد کند، اما دوباره تصمیم گرفت به موسی نشان دهد که سر اینجاست - او هنوز می بیند که آیا آنها را آزاد کند یا نه:
[فرعون] به آنها گفت: بروید و خداوند خدای خود را بپرستید. چه کسی و چه کسی خواهد رفت؟
این سؤال چیزی را حل نکرد، بلکه برای یادآوری اهمیت فرضی تصمیم او مطرح شد، هرچند در واقع هرگونه پاسخی به آن نباید مانعی برای رها کردن اسرائیل می شد. با این حال موسی با صبر و حوصله و صادقانه نیات اسرائیل را برای فرعون توضیح داد.

10:9 -11 موسی گفت: «بیایید با پسران و دختران خود، با گوسفندان و گاوهای خود برویم، زیرا برای خداوند ضیافتی داریم.»

فرعون مجدداً در تلاش است تا اقداماتی انجام دهد تا اسرائیل را در بردگی نگه دارد و در واقع در سوء ظن خود زیاد اشتباه نکرده است: من حاضرم تو را رها کنم: اما چرا با بچه ها؟ میبینی نیت بدی داری!
او فهمید که اگر اسرائیل به همه آنها اجازه دهد برای پرستش خدای خود بروند، باز نمی‌گردند، بنابراین تصمیم خود را گرفت و دوباره فراموش کرد که با چه کسی در قدرت رقابت می‌کرد:
نه: مردان [به تنهایی] بروید و همانطور که خواسته اید خداوند را خدمت کنید.
در این زمان، غلامان فرعون نیز استدلال خود را برای تسلیم شدن به موسی فراموش کرده بودند و بسیار عجولانه عمل کردند:
و آنها را از فرعون بیرون کردند.
متذکر می شویم که آنها از آنها درخواست خروج نکردند، بلکه با پیامبران خدا به شدت رفتار کردند.
فرعون و بزرگانش با تمام اعمال خود نشان دادند که چقدر از این یهودیان نفرت انگیز هستند که جرأت کردند شرایط خود را تقریباً به خدای مصر - فرعون - ارائه دهند.

10:12-15 خوب، آنها او را بیرون کردند - بنابراین او را بیرون کردند، وظیفه موسی هشدار دادن در مورد عواقب لجاجت بود. و اگر گزینه ارسال ملخ به خانه فراعنه می آید، لطفا اجازه دهید ملخ داشته باشند. زودتر گفت: موسی عصای خود را بر زمین مصر دراز کرد و خداوند باد شرقی را بر زمین آورد.
به یاد داشته باشیم که این موسی نبود که همه این معجزات را انجام داد، بلکه خداوند پشت سر موسی ایستاده بود:
و ملخ‌ها در انبوهی فراوان بر تمام سرزمین مصر فرود آمدند.

طبیعتاً هر آنچه از برداشت باقی مانده بود توسط ملخ خورده شد و مصر محکوم به گرسنگی بود.
او تمام علف های زمین و میوه های درختانی را که از تگرگ باقی مانده بود خورد و هیچ سبزی بر درختان و علف های صحرا در تمام سرزمین مصر نمانده بود.

10:16,17 ظاهراً فرعون متوجه شد که عجولانه عمل کرده است، حتی متوجه شده بود که به خدای موسی و هارون گناه کرده است (اگرچه برای شکایت از ملخ ها دیر شده بود: در آن لحظه همه چیز توسط آنها خورده شده بود).
فرعون با عجله موسی و هارون را صدا زد و گفت: «من به خداوند خدای شما و شما گناه کرده‌ام. اکنون بار دیگر گناه من را ببخش و به خداوند خدایت دعا کن که فقط این مرگ را از من دور کند.
او می‌داند که فقط این خدایی که موسی به او خدمت می‌کند، می‌تواند از بلای کامل مصر جلوگیری کند.

10:18,19 موسی بدی را قبول نداشت، اگر کسی از افکار و راه های شیطانی خود برگردید، چرا او را یاری نکنید؟ ما به کمک نیاز داریم:
[موسی] فرعون را ترک کرد و به درگاه خداوند دعا کرد. و خداوند باد بسیار شدیدی از مغرب برانگیخت و ملخ‌ها را برد و به دریای سرخ انداخت.

10:20 با این حال، خداوند باز هم فرعون را در روشن ساختن افکار و ذهن خود یاری نکرد: به محض اینکه از ملخ ها آسوده شد، فرعون دوباره به لجاجت خود بازگشت و تصمیم خود را در مورد رها کردن اسرائیل تغییر داد.
اما خداوند دل فرعون را سخت کرد و بنی اسرائیل را رها نکرد.

10:21-23 بلای بعدی و نهم برای مصر بدون هشدار فرعون اتفاق افتاد:
و خداوند به موسی گفت: دست خود را به سوی آسمان دراز کن تا در زمین مصر تاریکی و تاریکی محسوس خواهد بود... و تاریکی غلیظ در سراسر سرزمین مصر به مدت سه روز بود. ..همدیگر را ندیدند و تا سه روز کسی از جای خود بلند نشد

خداوند تاریکی را به مصر فرستاد تا گویی برای تأیید ذهن تاریک فرعون: این نوع به وضوح نشان می دهد که تاریکی در ذهن، دیدن چیزهای بدیهی را غیرممکن می کند.
و این آفت نهم، مانند همه بلاهای دیگر، علیه "خدا" بعدی مسئول نور در مصر بود:
ژنو:در معنای معنوی، تعبیر "تاریکی محسوس" مستقیماً به فرعون اشاره دارد، زیرا او به عنوان "محسوس" خدای ناملموس خورشید و نور، خدای Ra در نظر گرفته می شد.

اسرائیل دوباره از این فاجعه رنج نبرد، فرعون دوباره فرصت دارد به خود بیاید و از لجاجت بعدی اجتناب کند:
و تمامی بنی اسرائیل در خانه های خود نور داشتند.

10:24 به نظر می رسد که نشانه های فرعون برای درک بیهودگی مقاومت در برابر خدای اسرائیل کافی بود. با این حال، این بار او نمی خواهد به ناتوانی خود اعتراف کند و دوباره معتقد است که می تواند به دیکته کردن شرایط خود ادامه دهد، به نظر نمی رسد درک کند که در موقعیت او زمان آن رسیده است که از دمدمی مزاج بودن دست بردارید:
فرعون موسی را صدا زد و گفت: برو، خداوند را بندگی کن، فقط گله و گله تو باقی بماند و فرزندانت را با تو بگذار.

10:25,26 طبیعتاً تلاش رقت انگیز فرعون برای تعیین شرایط خود این بار شکست خورد:
موسی گفت: گوسفندان ما را رها کن تا سمی باقی نماند.

بار دیگر به او نشان داده شد که معامله با رسول خدای اسرائیل در موقعیت او احمقانه است. با این حال، همچنان برای او احترام قائل بود: موسی وظیفه خود می‌دانست که چرا اسرائیل نمی‌تواند حتی یک سم در مصر باقی بگذارد:

زیرا برخی از آنها را به عنوان قربانی برای یهوه خدای خود خواهیم گرفت. اما تا زمانی که به آنجا نرسیم، نمی دانیم چه چیزی را برای خداوند قربانی کنیم.

10:27,28 فرعون این جزئیات را به عنوان تمسخر برای خود تلقی کرد، زیرا شرایط او به طور مطلق نادیده گرفته شد، بدون اینکه ذره ای امتیاز به او بدهد. فرعون خشمگین شد، خشم دوباره ذهنش را تیره و تار کرد و خداوند باز هم او را از بالا یاری نکرد تا «روشن» کند و تصمیم درست بگیرد.
و خداوند قلب فرعون را سخت کرد و او نخواست آنها را رها کند.

فرعون به جنون کامل رسید: او نه تنها اسرائیل را رها نکرد، بلکه شروع به تهدید رسول خدا کرد و فراموش کرد که قدرت این خداست که او و تمام مصر را در یک لحظه - همراه با او - بسوزاند.
و فرعون به او گفت: از من دور شو. مواظب باش، دیگر جلوی صورت من ظاهر نشو. روزی که صورتم را ببینی میمیری

10:29 موسی از این تهدیدها خیلی ناراحت نشد و مخالفت نکرد: رفتن به نزد فرعون برای او آسان نبود، بنابراین تهدیدهای فرعون دلیل بسیار خوبی برای رهایی خود از نیاز به دیدار این حاکم سرسخت و خودشیفته بود:
و موسی گفت: همانطور که گفتی، چنین خواهد شد. دیگر هرگز صورتت را نخواهم دید.
در این هنگام ملاقات موسی با فرعون متوقف شد و فرعون هنوز نمی دانست که در آینده نزدیک خود و کشورش را به چه چیزی محکوم کرده است.

و خداوند به موسی گفت: نزد فرعون برو، زیرا قلب او را سنگین و دل بندگانش را سنگین ساخته‌ام تا این نشانه‌ها را در میان آنها نمایانم.و آنچه را که در مصر انجام دادم و نشانه هایم را که در آن نشان دادم به پسرت و پسرت بگو و بدانی که من خداوند هستم.

موسی و هارون نزد فرعون آمدند و به او گفتند: «خداوند، خدای عبرانیان، چنین می‌گوید: تا کی در برابر من فروتن نخواهی کرد؟» قوم مرا رها کن تا مرا خدمت کنند.

اما اگر قوم مرا رها نکنی، اینک فردا ملخ را بر منطقه تو خواهم آورد.روی زمین را می‌پوشاند به طوری که نمی‌توان زمین را دید و آنچه را که از تو باقی مانده از تگرگ خواهد خورد. او همچنین تمام درختانی که در مزرعه شما رشد می کنند را خواهد خورد،و خانه‌های تو را پر خواهد کرد، خانه‌های همه بندگانت، و خانه‌های همه مصریان، چنان که پدران تو و پدران پدرانت ندیده‌اند، از روزی که بر روی زمین زندگی می‌کنند، تا امروز . حضرت موسیبرگشت و فرعون را ترک کرد.

سپس بندگان فرعون به او گفتند: تا کی ما را عذاب خواهد کرد؟ بگذارید این قوم بروند و خداوند خدای خود را خدمت کنند. آیا هنوز نمی بینید که مصر در حال نابودی است؟

و موسی و هارون را نزد فرعون بازگرداندند و فرعوناو به آنها گفت: بروید، خداوند خدای خود را عبادت کنید. چه کسی و چه کسی خواهد رفت؟

و موسی گفت: اجازه دهید با جوان و پیر و پسران و دختران خود و گوسفندان و گاوهای خود برویم زیرا برای خداوند ضیافتی داریم.

فرعوناو به آنها گفت: چنین باشد، خداوند با شماست! من حاضرم تو را رها کنم: اما چرا با بچه ها؟ میبینی نیت بدی داری!نه: برو تنهامردان و همانطور که خواسته اید خداوند را خدمت کنید. و آنها را از فرعون بیرون کردند.

آنگاه خداوند به موسی گفت: دستت را بر سرزمین مصر دراز کن و ملخها به مصر حمله کنند و تمام علفهای زمین را بخورند. وهر چیزی که از تگرگ جان سالم به در برد.و موسی عصای خود را بر زمین مصر دراز کرد و خداوند باد شرقی را بر زمین آورد. ادامه دادتمام آن روز و تمام شب صبح آمد و باد شرقی ملخ ها را فرود آورد.و ملخ‌ها بر تمام سرزمین مصر فرود آمدند و در سراسر سرزمین مصر در انبوهی فراوان خوابیدند.روی تمام زمین را پوشانده بود، به طوری که زمین دیده نمی شد، و تمام علف های زمین و همه میوه های درختانی را که از تگرگ جان سالم به در برده بودند خورد، و هیچ سبزی روی درختان یا درختان باقی نماند. در علفزار صحرا در تمام سرزمین مصر.

فرعون با عجله موسی و هارون را صدا زد و گفت: «من به خداوند خدای شما و شما گناه کرده‌ام.اکنون بار دیگر گناه من را ببخش و به خداوند خدایت دعا کن که فقط این مرگ را از من دور کند.حضرت موسیفرعون را رها کرد و به درگاه خداوند دعا کرد.و خداوند باد بسیار شدیدی از مغرب برانگیخت و ملخ‌ها را برد و به دریای سرخ انداخت.اما خداوند دل فرعون را سخت کرد و بنی اسرائیل را رها نکرد.

و خداوند به موسی گفت: دست خود را به سوی آسمان دراز کن تا در سرزمین مصر تاریکی و تاریکی محسوس خواهد بود.موسی دست خود را به سوی آسمان دراز کرد و تاریکی غلیظی در سراسر سرزمین مصر به مدت سه روز حاکم شد.آنها یکدیگر را ندیدند و تا سه روز هیچ کس از جای خود برنخاست. و تمامی بنی اسرائیل در خانه های خود نور داشتند.

فرعون موسی را صدا زد و گفت: برو، خداوند را بندگی کن، فقط گله و گله تو باقی بماند و فرزندانت را با تو بگذار.

اما موسی گفت: قربانی‌ها و قربانی‌های سوختنی را نیز به دست ما بسپارید تا به خداوند، خدای خود تقدیم کنیم.بگذار گله های ما با ما بروند، سمی باقی نمی ماند. زیرا برخی از آنها را به عنوان قربانی برای یهوه خدای خود خواهیم گرفت. اما تا زمانی که به آنجا نرسیم، نمی دانیم چه چیزی را برای خداوند قربانی کنیم.

و خداوند قلب فرعون را سخت کرد و او نخواست آنها را رها کند.و فرعون به او گفت: از من دور شو. مواظب باش، دیگر جلوی صورت من ظاهر نشو. روزی که صورتم را ببینی میمیری

و موسی گفت: همانطور که گفتی، چنین خواهد شد. دیگر هرگز صورتت را نخواهم دید.