اتحاد سرزمین های روسیه توسط شاهزاده اولگ

به مدت سه سال ، شاهزاده اولگ در نووگورود ماند و سپس ، با استخدام ارتش از وارنگیان و قبایل چودی ، ایلمن اسلاوها ، مری ، ویسی ، کریویچی ، به جنوب نقل مکان کرد. ابتدا اسمولنسک را اشغال کرد و شوهرش را آنجا قرار داد ، سپس به سرزمین شمالی ها نقل مکان کرد و در اینجا ، در لیوبک ، شوهرش را نیز کاشت. خواه این قبایل داوطلبانه به اولگ تسلیم شوند یا بعد از مقاومت - تواریخ چیزی نمی گوید. وقتی اولگ به کی یف رسید ، آسکلد و دیر در آنجا در آنجا سلطنت می کردند. تواریخ می گوید که اولگ با حیله گری آنها را از شهر احضار کرد و آنها را کشت ، و او خودش کیف را تصاحب کرد و آن را پایتخت خود قرار داد و گفت: "ببین با تگرگ روسیه بیدار شو."

قتل آسکلد و دیر به دستور اولگ. حکاکی توسط F. A. Bruni. قبل از سال 1839

شاهزاده اولگ به منظور نگه داشتن مردم فتح شده در دست خود و محافظت از آنها در برابر حملات عشایر ، شهرها را ساخت. آنها ادای احترامی به اسلاوهای ایلمانی ، Krivichi و Merya کردند. Novgorodians برای نگهداری از تیم Varangian سالانه باید 300 hryvnias پرداخت می کردند. پس از آن ، اولگ با تسخیر قبایلی که در شرق و غرب دنیپر زندگی می کردند ، شروع به گسترش مرزهای دارایی خود کرد. در 883 ، Drevlyans ، که با تیغه ها دشمنی داشتند ، فتح شدند. بابت اجاره سیاه از محل زندگی به آنها ادای احترام شد. شمالی ها به خزرها ادای احترام می کردند. شاهزاده اولگ به آنها گفت: "من دشمن خزرها هستم و اصلاً شما نیستم" - و شمالی ها ، ظاهراً بدون مقاومت ، موافقت كردند كه به او ادای احترام كنند. اولگ رادیمیچ ها را فرستاد تا بپرسند: "به چه کسی ادای احترام می کنید؟" آنها پاسخ دادند: "خزرها". "به خزرها نده ، اما آن را به من بده" - اولگ دستور داد كه به آنها بگويد ، و راديميچي از رول شروع كرد به احترام گذاشتن به او دو شيال ، همانطور كه \u200b\u200bخزرها مي پرداختند. اما همه قبیله ها به راحتی اطاعت نمی کردند: بر اساس گزارش وقایع نگار ، تسخیر دولب ها ، کروات ها ، تیورتسی و اولگ 20 سال طول کشید تا آنها را تسخیر کنند.

پیاده روی شاهزاده اولگ به قسطنطنیه

در سال 907 ، پرنس اولگ با یك یونانی دست به كارزاری زد و ایگور را در كیف رها كرد. ارتش اولگ متشکل از وارنگی ها ، ایلمن اسلاوها ، چودس ها ، کریویچ ها ، مری ها ، پولیان ها ، شمالی ها ، درولیان ها ، رادیمیچ ها ، کروات ها ، دولبه ها و تیورتسی بود. آنها با اسب و کشتی سوار شدند. طبق تاریخچه ، 2000 کشتی وجود داشت و هر کشتی 40 نفر داشت. اما ، البته ، نمی توان به این ارقام اهمیت مطلق داد. تواریخ داستان این کمپین را با انواع افسانه ها آراسته است. با نزدیک شدن روس ها به قسطنطنیه ، یونانی ها بندر را بستند و شهر را قفل کردند. شاهزاده اولگ به ساحل رفت و شروع به تخریب محیط اطراف ، تخریب ساختمانها و معابد ، شکنجه ، ضرب و شتم و پرتاب ساکنان به دریا کرد. سپس دستور داد قایق ها را روی چرخ بگذارند و با باد ملایمی به سمت شهر حرکت کنند. یونانیان ترسیده و خواستند که شهر را ویران نکنند ، و موافقت کردند که هرگونه ادای احترام اولگ را بدهند. سپس آنها فکر کردند که با سم از اولگ خلاص شوند ، اما اولگ حدس زد و غذا و نوشیدنی هایی را که یونانیان برای او فرستاده بودند ، قبول نکرد.

ناوگان شاهزاده اولگ در امتداد رودخانه Dnieper به قسطنطنیه می رود. حکاکی توسط F. A. Bruni. قبل از سال 1839

پس از آن ، مذاکرات آغاز شد. شاهزاده اولگ سفیران کارل ، فارلوف ، ولمود ، رولاو و استمیر را به نزد شاهنشاه فرستاد ، آنها خواستار 12 خرونیا برای کشتی و سفارشات برای شهرهای کیف ، چرنیگوف ، پرایاسلاو ، پولوتسک ، روستوف ، لیوبک و دیگران شدند ، زیرا افراد اولگ در این شهرها نشسته بودند. پس از آن ، سفیران روسیه خواستار آن شدند كه روسیه ، به تزار-گراد بیاید ، بتواند هر مقدار غذا بخواهد ، در حمام بشویید ، برای سفر برگشت به لنگرها ، طناب ها ، بادبان ها و غیره از تزار یونان برسد. امپراتور بیزانس این شرایط را با برخی قبول كرد تغییرات: روسهایی که برای تجارت نیامده اند ماهها طول نمی کشد. شاهزاده باید روس ها را از غارت روستاهای یونان منع کند. در قسطنطنیه ، روس ها فقط می توانند با St. مادران امپراطور یک مقام رسمی را می فرستد تا نام آنها را بازنویسی کند ، و سپس روس ها ماه های خود را می گیرند - ابتدا از کیف ، سپس از چرنیگوف ، پریهاسلاول و غیره. آنها باید بدون سلاح وارد شهر شوند ، بیش از 50 نفر ، با همراهی یك مقام شاهنشاهی ، و سپس می توانند بدون مالیات تجارت كنند. امپراطوران لئو و اسکندر در پایان این پیمان صلیب را بوسیدند ، در حالی که اولگ و مردان طبق رسم روسیه سوگند یاد کردند که با سلاح های خود ، خدای خود پرون و خدای حیوانات ولوس. در این تواریخ آمده است که اولگ ، در بازگشت به خانه ، به روس ها دستور داد که بادبانهای ابریشمی بدوزند ، و اسلاوها - بادبانهای کتانی ، و سربازان ، به نشانه پیروزی ، سپرهای خود را بر دروازه های تزار-گراد آویزان کردند. شاهزاده اولگ با طلا ، پارچه های گران قیمت ، سبزیجات ، شراب و انواع تزئینات به کیف برگشت. مردم به او تعجب کردند و او را "نبوی" صدا کردند ، یعنی یک جادوگر ، جادوگر: "افرادی که زباله هستند و صدایشان نیست" می گویند.

شاهزاده اولگ سپر خود را به دروازه های قسطنطنیه میخ می کند. حکاکی توسط اف. برونی ، 1839

توافق نامه اولگ و یونانیان در سال 911

در سال 911 ، شاهزاده اولگ همسران خود را برای تصویب توافق نامه منعقد شده پس از مبارزات به قسطنطنیه فرستاد. پنج شوهر فرستاده شدند که در انعقاد قرارداد اول حضور داشتند و علاوه بر این ، نه نفر دیگر: Inegeld، Gudy، Rwald، Karn، Freelav، Ruar، Aktevu، Truan، Bidulfost - نام هایی که بیشتر به زبان اسلاوی نیستند و نشان می دهد که این گروه سپس از اکثریت وارنگی-اسکاندیناویایی تشکیل شده بود. سفیران ، به نمایندگی از اولگ ، سایر شاهزادگان ، بویارها و کل سرزمین روسیه ، توافق نامه زیر را با امپراتور بیزانس منعقد کردند: هنگام بررسی یک مورد از یک جنایت ، باید به شهادت دقیق اعتماد کرد. اگر کسی به شهادت مشکوک است ، باید به مناسک ایمان خود قسم بخورد که نادرست است. برای یک سوگند دروغ ، اعدام است اگر یک روسین یک مسیحی (یعنی یک یونانی) را بکشد یا بالعکس ، قاتل (اگر گرفتار شود) باید در محلی که قتل را انجام داده است کشته شود. اگر فرار کند و اموال را ترک کند ، پس از جدا شدن قسمت از آن ، بعدی طبق قانون ، به همسرش ، همه چیز دیگر به بستگان مقتول می رسد. اگر فرد فراری اموال خود را ترک نکند ، تا زمانی که توسط مرگ دستگیر و اعدام نشده باشد ، در معرض محاکمه است. برای یک ضربه با شمشیر یا چیز دیگری ، طبق قانون روسیه ، مقصر 5 لیتر نقره می پردازد. اگر او قادر به پرداخت این همه مبلغ نیست ، پس باید تا آنجا که می تواند کمک کند ، سپس لباسی را که در آن راه می رود از تن خارج کند و طبق آیین های ایمان خود قسم بخورد که کسی را برای پرداخت آن ندارد. سپس ادعا خاتمه می یابد. اگر روسین از مسیحی یا بالعکس دزدی کند و سارق درجا گیر کند ، صاحب دزدیده شده ، در صورت مقاومت در برابر سارق ، می تواند او را بدون مجازات بکشد. اگر سارق بدون مقاومت تسلیم شود ، باید او را ببندند و سه بار به جرم سرقت از او بگیرند. اگر یکی از روس ها یا مسیحیان شروع به شکنجه کسی کرد ، سعی کرد بفهمد این املاک کجاست و با خشونت چیزی را برد ، باید سه بار هزینه آن را بپردازد. اگر یک کشتی یونانی به یک سرزمین خارجی پرتاب شود ، و روس ها در آنجا اتفاق بیفتند ، آنها باید کشتی را با محموله محافظت کنند ، آن را به سرزمین مسیحیان بفرستند ، و آن را از طریق هر مکان وحشتناک اسکورت کنند تا اینکه به یک مکان امن برسد. اگر کشتی درگیر شود یا بادهای مخالف به تأخیر بیفتد ، روس ها باید در صورت نزدیک بودن قایقرانان را برای اسکورت آن به سرزمین یونان کمک کنند. اگر این بدبختی در نزدیکی سرزمین روسیه اتفاق بیفتد ، کشتی به آخرین کشتی منتقل می شود ، بار فروخته می شود و کل درآمد آن به قسطنطنیه می رسد ، هنگامی که روس ها برای تجارت یا سفارت به آنجا می روند. اگر کسی در کشتی کشته یا میخ شود و یا چیزی از بین رفته باشد ، مرتکبان مجازات فوق هستند. اگر یک روسی یا یونانی به طور اتفاقی در هر کشوری باشد که بردهایی از روس ها یا یونانیان وجود دارد ، پس باید آنها را باج بدهد و به کشورشان تحویل دهد ، جایی که مبلغ دیه به او پرداخت می شود. اسیران جنگی نیز به وطن خود برمی گردند و اسیر قیمت معمول برده را دریافت می کند. روس ها می توانند داوطلبانه وارد خدمت امپراطور یونان شوند. اگر بردگان روس را برای فروش به یونانیان بیاورند ، یا بالعکس ، آنها را به قیمت 20 قطعه طلا فروخته و به وطن خود رها می کنند. اگر برده ای از روسیه دزدیده شود ، او را ترک می کند یا به زور می برند و ارباب او شکایت می کند و شکایت توسط خود برده تأیید می شود ، سپس دومی به روسیه برمی گردد. مهمانان روسی (بازرگانان) که برده ای را از دست داده اند می توانند به دنبال او بگردند و او را پس بگیرند. هر کس اجازه نمی دهد خود را جستجو کند ، بدین ترتیب پرونده را گم می کند. اگر هر یک از روس های در خدمت امپراطور بیزانس بدون دفع اموال وی بمیرد ، پس از آن برای نزدیکان وی در روسیه فرستاده می شود. اگر این کار را انجام دهد ، به کسی که به او وصیت شده است می رسد و وارث املاک را از هموطنان که به یونان می روند ، دریافت می کند. اگر شخصی که متعهد به تحویل اموال می شود آن را پنهان کند یا با آن به روسیه برنگردد ، پس با شکایت روس ها ، می توان آن را به زور به سرزمین مادری بازگرداند [پروفسور ولادیمیرسکی-بودانوف ، م.ف. هنگامی که ، در این مورد ، روسیه شکایتی را به دولت یونان ارائه می کند ، دولت دوم باید آن را توقیف کرده و با زور به روسیه بازگرداند. در سالنامه ، این مکان به شرح زیر است: ما به ترجمه S. M. Soloviev پایبند بودیم.]. این دقیقاً همان کاری است که روسها باید در رابطه با یونانیان انجام دهند. پس از انعقاد پیمان ، امپراطور بیزانس به سفیران روسیه طلا ، لباس ، پارچه اعطا کرد و طبق عادت ، شوهرانی را به آنها اختصاص داد که آنها را به کلیساها می بردند ، به آنها ثروت نشان می دادند و تعالیم ایمان مسیح را بیان می کردند. سپس سفیران به خانه فرستاده شدند و در آنجا در سال 912 بازگشتند.

در پاییز همان سال ، طبق افسانه وقایع نگاری ، شاهزاده اولگ درگذشت و در کیف در Shchekovitsa به خاک سپرده شد ("P. S. R. Let."، I، 16). محل دفن اولگ با توجه به افسانه ای که کاملاً قابل اعتماد نیست ، در وقایع نگاری ثبت شده است. افسانه دیگری وجود دارد که طبق آن اولگ در طی یک لشکرکشی به شمال درگذشت و در لادوگا به خاک سپرده شد (آرژانتین ، سالها ، ص. 10-11) افسانه معروف در سالنامه مربوط به مرگ شاهزاده اولگ است ، که انگیزه ای برای شعر پوشکین بود: "آواز اولگ نبوی". طبق گزارش وقایع نگاری ، اولگ 33 سال سلطنت کرد ، از 879 (سال مرگ روریک) تا 912. اما گاهشماری صفحات اول وقایع نگاری اولیه بسیار گیج و نادرست است.

شاهزاده اولگ در استخوان های اسب. نقاشی V. Vasnetsov ، 1899

ادبیات درباره شاهزاده اولگ

برای ارزیابی انتقادی اطلاعات وقایع نگاری درباره اولگ ، به سولوویف ، ایلواویسکی و بستوزف-ریومین مراجعه کنید. معاهدات شاهزادگان روسی با یونانیان باعث به وجود آمدن ادبیات گسترده ای شد که توسط م.ف ولادیمیرسکی-بودانوف در "خواننده تاریخ قانون روسیه" (شماره 1) نشان داده شده است. نظرات Evers و V.I.Sergeevich در مورد اهمیت این معاهدات - نگاه کنید به Igor Rurikovich.

بر اساس مطالب دائرcالمعارف Brockhaus-Efron

قرارداد 907.

در سال 907 ، امپراطوران بیزانس "با اولگ صلح کردند ، متعهد به ادای خراج و بیعت با یکدیگر شدند: آنها خود صلیب را بوسیدند ، و اولگ و شوهرش طبق قانون روسیه سوگند یاد کردند ، و آنها با سلاح های خود سوگند یاد کردند ، و پرون ، خدای آنها ، و ولوس ، خدای گاو ، و صلح برقرار کرد. " این بخش می گوید که دولت اولگ قوانین خاص خود را داشت که طبق آن مردم زندگی می کردند ، روسیه هنوز یک کشور بت پرست بود ، بنابراین هم روس ها و هم بیزانس متن خود را از این معاهده داشتند ، به احتمال زیاد آن را به شکل یک خریسول تنظیم کرده اند. جایزه شاهنشاهی ، که در آن برخی شرایط خاص توافق شده است ، که به عنوان اثری از قسمت های مستند ردیابی شده در "داستان سالهای گذشته" و مشخص شده در 907 نشان داده شده است.

در حقیقت ، این معاهده یک توافق نامه سیاسی بین ایالتی بود که مباحث اصلی روابط دو کشور ، روابط صلح آمیز بین کشورها ، پرداخت دیه پولی سالانه به روس و معافیت بازرگانان روسی از وظایف تجاری در بازارهای سرمایه بیزانس را تنظیم می کرد. این معاهده کل روابط بین افراد روسیه و بیزانس را تنظیم کرد ، که هر دو کشور به شدت به آنها احتیاج داشتند.

روسیه با قدم های مطمئن وارد صحنه بین الملل شد. او خود را به عنوان یک نیروی جدی و مستقل که سیاست خارجی خود را دنبال می کند اعلام کرد. برای مدتی صلح بین دو کشور برقرار شد.

پس از معاهده 907 که بین روسیه و بیزانس منعقد شد ، در روابط دو کشور مکث چهار ساله صورت گرفت ، در هر صورت ، مطابق داستان سالهای گذشته اینگونه به نظر می رسد. و مورخانی که در این زمینه نوشتند ، به اتفاق آرا موافقت کردند که بین وقایع سال 907 و ذکر موارد بعدی بین روسیه و بیزانس ، هیچ پدیده قابل توجهی رخ نداده است.

قرارداد 911

در سال 911 ، اولگ تصمیم گرفت سفیران خود را به قسطنطنیه بفرستد تا آنها توافق نامه كتبی را امضا كنند.

"ما از خانواده روس هستیم ، کارل ، اینگلوت ، فارلوف ، ورمید ، رولاو ، گودا ، روالد ، کارن ، فللاو ، روار ، آکتوترویان ، لیدولفوست ، استمید ، فرستاده شده توسط اولگ ، دوک بزرگ روسیه و همه کسانی که لایت بویارها زیر دست او هستند ، لئو ، اسکندر و کنستانتین "(برادر و پسر اول)" به پادشاهان بزرگ یونان ، برای حفظ و آگاه سازی از سالهای گذشته عشق سابق بین مسیحیان و روسیه ، با خواست شاهزادگان ما و همه کسانی که تحت دست اولگ هستند ، فصل های زیر مانند قبل ، اما آنها این عشق را به صورت کتبی تأیید کردند و طبق سلاح های خود مطابق قانون روسیه قسم خوردند.

1. حرف اول ، بگذارید با شما صلح کنیم ، یونانی ها! بله ، ما همه را از صمیم قلب دوست داریم و اجازه نمی دهیم کسی از کسانی که زیر دست شاهزاده های روشنفکر ما هستند ، شما را آزرده کند. اما بگذارید تا جایی که می توانیم عرق کنیم ، این دوستی را همیشه و به طور تغییرناپذیر رعایت کنیم! ای یونانی ها ، به همین ترتیب ، عشق خود را همیشه نسبت به شاهزادگان سبک ما در روسیه و همه آنچه که تحت دست لایت اولگ وجود دارد ، بی حرکت نگه دارید. در مورد جرم و گناه ، بله ، ما این کار را می کنیم:

دوم گناه با شواهد ثابت می شود؛ و هنگامی که شاهد وجود ندارد ، شاکی نیست ، اما متهم قسم می خورد - و همه مطابق با ایمان خود قسم می خورند. "شکایت های متقابل و اختلافات بین یونانی ها و روس ها در قسطنطنیه ، امپراطورها و شاهزاده اولگ را مجبور کرد ، همانطور که باید فکر کرد ، مواد قانون کیفری را در معاهده صلح دولت قرار دهند.

III "چه یک روسین یک مسیحی را بکشد و چه یک روسین مسیحی ، بگذارید در صحنه جنایت بمیرد. وقتی قاتل در خانه است و پنهان می شود ، باید املاک وی را به یکی از نزدیکان مقتول بدهد ؛ اما همسر قاتل سهم قانونی خود را از دست نمی دهد. وقتی مجرم بدون ترک ملک خارج شود ، در نظر گرفته می شود تا زمانی که او را پیدا کنند و با مرگ اعدام کنند.

چهارم هرکس با شمشیر یا با چه ظرفی به دیگری ضربه بزند ، بگذارید طبق قانون روسیه پنج لیتر نقره بپردازد. بگذارید غیرتصوربنانه آنچه می تواند بپردازد. بگذارید او لباسهایی را که در آن قدم می زند از تن خود در بیاورد و به ایمان خود قسم بخورد که نه همسایگان و نه دوستان نمی خواهند او را از روی گناه فدیه کنند: سپس او از مجازات بعدی اخراج می شود.

V. وقتی روسین چیزی را از یک مسیحی یا مسیحی از روسین بدزد ، و کسی که در حال دزدی است ، می خواهد مقاومت کند ، صاحب چیز دزدیده شده می تواند بدون اینکه تحت بهبودی قرار گیرد ، او را بکشد ، و او را پس خواهد گرفت. اما او فقط باید دزد را ببندد ، که بدون مقاومت خود را به دست خود تسلیم می کند. اگر روسین یا کریستین ، تحت عنوان جستجو ، وارد خانه اش شد و با زور به جای خانه خود شخص دیگری را برد ، بگذارید سه بار پول بدهد.

ششم هنگامی که باد هماهنگی یونان را به سرزمینی بیگانه پرتاب می کند ، جایی که ما ، روسیه ، اتفاق می افتد ، ما آن را به همراه بار آن محافظت می کنیم ، آن را به سرزمین یونان می فرستیم و از هر مکان وحشتناک به سمت ترس و وحشت می کشیم. وقتی او نتواند برای طوفان یا موانع دیگر به سرزمین مادری خود برگردد ، ما به قایقرانان کمک می کنیم و لادیا را به نزدیکترین اسکله روسیه می رسانیم. کالاها و هر آنچه در قایقی است که ذخیره کرده ایم ، ممکن است به صورت رایگان فروخته شود. و هنگامی که سفیران ما در تزار یا میهمانان برای خرید به یونان می روند ، لادیا را با افتخار به آنجا می آورند و آنچه را که برای کالاهای آن دریافت کرده اند ، دست نخورده می دهند. اگر هر یک از روس ها شخصی را در این قایق کشت یا چیزی را دزدید ، اجازه دهید مجرمان اعدام فوق را بپذیرند.

vii اگر روسهایی در یونان در میان بردگانی که توسط روسها یا یونانیان در روسیه خریداری شده اند وجود داشته باشد ، آنها باید آزاد شوند و آنچه را که برای بازرگانان یا قیمت واقعی بردگان انجام داده اند برای آنها بگیرند: زندانیان نیز به وطن بازگردانده می شوند و برای هر کدام ممکن است 20 طلا پس دهند. اما سربازان روسی که از روی ناموس برای خدمت به تزار می آیند ، اگر خودشان بخواهند ، ممکن است در سرزمین یونان بمانند.

VIII اگر برده روسی ترک کند ، به سرقت برود ، یا تحت عنوان خرید خریداری شود ، مالک می تواند او را در همه جا جستجو کند و ببرد. و هرکس با جستجو مخالف باشد مقصر شناخته می شود.

نهم هنگامی که روسین ، در حال خدمت به تزار مسیحی ، در یونان ، بدون از بین بردن ارث خود ، درگذشت و هیچ اقوامی با او نخواهند بود: سپس املاک خود را به روسیه برای همسایگان عزیز خود بفرستید. و هنگامی که او دستور داد ، سپس املاک را به وارثی که در معنوی تعیین شده است ، بدهید.

X. اگر بین بازرگانان و سایر مردم روسیه در یونان مجرمانی وجود داشته باشد و اگر آنها را برای مجازات به سرزمین مادری خود طلب كنند ، تزار مسیحی باید این جنایتكاران را به روسیه بفرستد ، حتی اگر آنها نمی خواستند به آنجا بازگردند.

بله ، روس ها نیز در رابطه با یونانیان همین کار را می کنند!

برای تحقق صحیح این شرایط بین ما ، روسیه و یونانی ها ، ما به آنها دستور دادیم که در دو منشور با سیناب بنویسند. پادشاه یونان آنها را با دست خود بست ، به صلیب مقدس ، تثلیث زندگی ناگسستنی یک خدا یک سوگند یاد کرد ، و یک منشور به ربوبیت ما داد. و ما ، سفیران روسیه ، دیگری را به او دادیم و به قانون خود ، برای خود و همه روس ها ، قسم خوردیم که سرهای صلح و عشق مورد تایید ما ، روسیه و یونانیان را برآورده کنیم. سپتامبر در هفته 2 ، در تابستان پانزدهم (یعنی Indikta) از زمان خلقت جهان ... "

تجزیه و تحلیل بعدی توافق نامه 911 این ایده را تأیید می کند که ما یک توافق نامه عادی بین ایالتی پیش رو داریم.

اولاً ، این ویژگی های شرکای شرکت کننده در مذاکرات گواه است: از یک طرف ، این "Rus" است ، از سوی دیگر ، "یونانیان". وقایع نگاری خاطرنشان کرد که اولگ سفیران خود را "برای ایجاد اختلاف و ایجاد صلح" بین روسیه و بیزانس به قسطنطنیه فرستاد. این کلمات ماهیت توافق نامه را به وضوح مشخص می کنند: از یک طرف ، "صلح" است و از سوی دیگر - "مجموعه". این پیمان از "حفظ" و "اطلاع رسانی" از "عشق سابق" بین دو کشور صحبت می کند. اولین ماده این معاهده ، به دنبال بخش پروتکل ، مستقیماً به طرح کلی سیاسی اختصاص دارد: « حرف اول ، بگذارید با شما صلح کنیم ، یونانی ها! بله ، ما همدیگر را از صمیم قلب دوست داریم و اجازه نمی دهیم کسی از کسانی که زیر دست شاهزادگان روشنفکر ما هستند ، شما را آزرده کند. اما بگذارید تا جایی که می توانیم عرق کنیم ، این دوستی را همیشه و به طور تغییرناپذیر رعایت کنیم ... " و سپس متنی وجود دارد که می گوید هر دو طرف عهد می کنند صلح را برای سالهای آینده حفظ کنند. این تعهد سیاسی در فصلهای جداگانه ای فرموله شده است ، یکی از آنها صحبت از وعده روسیه برای حفظ این صلح است و دیگری منعکس کننده همان تعهد یونانیان است. "به همین ترتیب ، شما یونانی ها ، همیشه عشق غیر منقول را نسبت به شاهزادگان سبک روسیه ما حفظ کنید ..." این بخش سیاسی کلی از مقالات بعدی که به موضوعات خاصی از روابط دو کشور اختصاص داده شده است جدا شده است. در همان زمان ، اگر توافق نامه در سال 907 به صورت هریسوول تنظیم می شد ، در سال 911 روس ها می توانستند روی شکل دیگری از توافق اصرار ورزند - در مورد یک توافق دوجانبه برابر.

از طرف دیگر ، این توافق نامه نه تنها یک توافق صلح و عشق بود ، بلکه یک توافق نامه "کنار هم" بود. این "مجموعه" به موضوعات خاصی از روابط دو کشور (یا موضوعات آنها) در حوزه های اقتصادی و سیاسی اشاره دارد.

مقاله اول در مورد روشهای مقابله با انواع قساوتها و مجازاتهای آنها صحبت می کند. دوم - در مورد مسئولیت قتل ، و به ویژه در مورد مسئولیت اموال ؛ سوم - در مورد مسئولیت ضرب و شتم عمدی ؛ چهارم - به مسئولیت سرقت و مجازات های مربوطه ؛ پنجم - در مورد مسئولیت سرقت ؛ ششم - در مورد روش کمک به بازرگانان هر دو طرف در طول سفر خود با کالا ، کمک به کشتی غرق شده ؛ هفتم - در مورد روش بازخرید روس ها و یونانی های اسیر شده ؛ هشتم - در مورد کمک متحدین به یونانیان از روسیه و در مورد ترتیب خدمت در ارتش شاهنشاهی. نهم در مورد عمل باج دادن اسیر دیگر است. دهم - در مورد دستور بازگشت خدمتکاران فراری یا ربوده شده ؛ یازدهم - در مورد عمل به ارث بردن اموال متوفی در بیزانس روس ها ؛ دوازدهم - به دستور تجارت روسیه در بیزانس (مقاله گم شده است) ؛ سیزدهم مربوط به مسئولیت بدهی گرفته شده و مجازات های عدم پرداخت بدهی است.

بنابراین ، طیف وسیعی از مشکلات حاکم بر روابط دو کشور و موضوعات آنها ، در حیاتی ترین و سنتی ترین حوزه برای آنها ، توسط مقالات خاصی که شامل کلمات "ردیف" است ، پوشش داده و تنظیم می شود. از همه اینها نتیجه می گیرد که پیمان 911 روسیه و بیزانس کاملاً مستقل و کاملاً مستقل "میر ردیف" بود. ثبت این توافق نامه مطابق با تمام قوانین متداول دیپلماتیک آن زمان در مورد انعقاد پیمان بین دو کشور مساوی برابر صورت گرفت. این معاهده گامی دیگر در جهت پیشرفت دیپلماسی روسیه باستان شد.

این توافق نامه به زبان های یونانی و اسلاوی نوشته شده است. شرایط صلح آمیز را یونانیان و وارنگی ها درک می کردند: اولی زبان نورمانی نمی دانست ، اما زبان اسلاوی برای هر دو شناخته شده بود.

همچنین لازم به ذکر است که در میان نام چهارده نجیب مورد استفاده توسط دوک بزرگ برای انعقاد شرایط صلح با یونانیان ، حتی یک مورد اسلاوی وجود ندارد. به نظر می رسد که فقط Varangians اولین حاکمان ما را محاصره کرده و از وکالت خود برای شرکت در امور حکومتی استفاده کردند.

امپراطور ، که سفیران را با طلا ، لباسها و پارچه های گرانبها اعطا کرده بود ، دستور داد تا زیبایی و ثروت معابد را به آنها نشان دهد (که می تواند از اثبات ذهنی قوی تر باشد تا عظمت خدای مسیحی را به تصور افراد بی ادب نشان دهد) و آنها را با افتخار به کیف فرستاد ، جایی که آنها شاهزاده موفقیت سفارت را حساب کردند.

این معاهده ، روس ها را نه به عنوان بربرهای وحشی ، بلکه به عنوان افرادی که قداست افتخار و شرایط شریف مردم را می شناسند ، به ما ارائه می دهد. قوانین خاص خود را در تأیید امنیت شخصی ، دارایی ، حقوق ارث ، نیروی وصیت نامه داشته باشند. تجارت داخلی و خارجی داشته باشند.

تحت سال 907 ، "داستان سالهای گذشته" گزارش داد که شاهزاده کی یوگ اولگ یک لشکرکشی علیه قسطنطنیه انجام داد. اولگ با ترک شاهزاده ایگور جوان در کیف ، Varangians ، Novgorod Slovens ، Krivichs ، Drevlyans ، Radimichs ، Polyans ، Northerners ، Vyatichs ، Croats ، Dulebs ، Tivertsians ، و همچنین Chud و Meru را جمع کرد - "همه اسم گه است ... Great Skuf" آنها را به بیزانس راهنمایی کرد. اولگ با دو هزار کشتی رفت. سواران ، همانطور که می دانیم ، در امتداد ساحل حرکت کردند.

یونانیان ، از قبل که از نزدیک شدن ارتش روسیه مطلع شده بودند ، بندر را با زنجیره ای بستند و خود را در قسطنطنیه حبس کردند و روسها پس از ورود به ساحل ، شروع به "جنگ" با منطقه شهری کردند ، کلیساها را سوزاندند ، "اتاقها" را دزدیدند ، مردم را اسیر کردند ، به یونانیان بسیار بد کردند. " "چقدر عالی است که خلق کنیم." و سپس اولگ به رزمندگان خود دستور داد چرخ هایی بسازند و بر روی آنها قایق بگذارند. با باد مطبوعی که بادبان ها را باز می کرد ، قایق های روسی با چرخ به دیواره های قسطنطنیه منتقل شدند. یونانیان وحشت کردند و صلح خواستند. سفیران آنها که در اردوگاه اولگ ظاهر می شدند ، التماس می کردند: "شهر را خراب نکنید ، ما نیز مانند شما ادای احترام می کنیم." درگیری ها به حالت تعلیق درآمد و مذاکرات صلح آغاز شد و در معاهده جدید روسیه و بیزانس در سال 907 پایان یافت.

در واقع ، این جایی است که می توانست داستان دومین لشکر کشی ارتش روسیه علیه قسطنطنیه به پایان برسد ، اگر نه یک شرایط مهم. پیمانی که به دنبال آن انعطاف پذیر بود ، چنان گسترده بود ، چنان که در ایده روسیه "بربر" که برای چندین دهه توسط نورمنیست ها ، داخلی و غربی پرورش داده می شد ، نمی گنجید ، بلافاصله سایه جعل بر سر این بزرگترین سیاست خارجی نظامی و اقدامات دیپلماتیک روس های باستان قرار گرفت. و کاملاً صحیح ، خانم سورلین ، فرانسوی خاطرنشان کرد: "قابلیت اطمینان معاهدات (منظور قرارداد بعدی روس-بیزانس 911 - L. S.) است که می تواند زیر سال برود اگر این کارزار ، که قبل از آنها بود ، فقط یک افسانه باشد ...

افسانه ، اختراع ، تدوین وقایع نگار - اینها کلماتی است که اخبار مربوط به کارزار اولگ علیه یونانیان در سال 907 ارزیابی شد. و از آنجا که این کمپین یک افسانه ، فولکلور است ، پس چه نوع قراردادهای واقعی می تواند وجود داشته باشد؟ س ofال آنها باید یک بار برای همیشه بسته شود و بدین ترتیب حق روس باستان را از داشتن صفحه مهم در تاریخ سیاست خارجی خود محروم کند.

مورخان نیهیلیست به ویژه توسط وقایع نگاری در مورد زنجیره ای که خلیج شاخ طلایی را بسته بود ، در مورد بادبانهای چرخ دار ، در مورد بسیج یک ارتش عظیم توسط اولگ ، متشکل از قبایل روسی و غیرروس ، مورد تعقیب قرار گرفتند. "داستان" ، - نوشت DL Schletser. م. م. هروشفسکی مورخ اوکراینی گفت: "افسانه" خیال ، اولگ هرگز وجود نداشت ، A. Greguar بلژیکی را اعلام کرد. مبارزات انتخاباتی اولگ یک اختراع وقایع نگاری روسی است ، مهاجر روسی N. Bryancheninov او را تکرار کرد. "جعلی" ، - یک مهاجر دیگر ، N. Baumgar-ten را پخش کنید. مورخ انگلیسی R. Dolley مبارزات انتخاباتی اولگ را "افسانه ای" خواند. این سریال قابل ادامه است. بنابراین ، این مخالفان قابلیت اطمینان اطلاعات کرونیکال بر چه چیزی نظرات خود را استوار کردند؟ در هزاران "غیرممکن" است. غیرممکن است که لئو ششم امپراتور بیزانس اشتباه میکائیل سوم را تکرار کند و مانند آن در سال 860 شهر را در برابر حمله روسیه بی دفاع ترک کند. غیرممکن است که یونانی ها مانند گذشته خلیج را با زنجیر بسته باشند. عبور ارتش روسیه از خاک بلغارستان غیرممکن بود که در سال 904 با بیزانس صلح امضا کرد. غیرممکن است که مدتی پس از لشکرکشی روس ها ، دشمنان بیزانس ، به عنوان بخشی از سپاهیان یونان علیه اعراب کرت جنگیده باشند. حرکت برای کشتی ها روی زمین خشک روی چرخ غیرممکن است. غیرممکن است ، زیرا هیچ دلیلی برای مبارزات اولگ علیه بیزانس وجود نداشت. انجام این کارزار غیرممکن است ، زیرا نویسندگان بیزانسی در مورد آن سکوت می کنند. تأثیر فرهنگ عامیانه بلغارستان ، موزاییک متن "،" انعکاس مبارزات سیمئون "- و آنچه هنوز نشده است. در این باره توسط کسانی نوشتند که در قابلیت اطمینان اطلاعات تواریخ شک دارند یا حتی آن را انکار کردند! اما صداهایی در دفاع از این یقین وجود داشت. هم داخلی ، از جمله اتحاد جماهیر شوروی ، و هم برخی از دانشمندان خارجی معتقد بودند که اگر وقایع نگار چیزی را حدس بزند ، چیزی از فرهنگ عامیانه بگیرد ، پس طرح اصلی وقایع کاملاً خیرخواهانه است. و می توان به او اعتماد کرد. بنابراین ، مورخ روسی D. Ya-Samokvasov نوشت که حرکت کشتی ها بر روی چرخ راهی برای حمله به قلعه های دشمن است که در دوران باستان گسترش یافته است ، این یک مورد معمولی از "قلعه متحرک" است ، به ویژه از آنجا که روس ها از زمان بسیار قدیم از غلتک برای کشیدن کشتی ها بر روی تپه ها استفاده می کردند و از رودخانه ها به رودخانه های رودخانه طولانی و مسیر دریاچه "از وارنگیان تا یونانیان". این قبیل پناهگاه ها از تیرها در برابر دیوارهای قلعه محافظت می کردند که از تگرگ فلش محاصره می شدند.

مورخ آمریکایی آر. جنکینز ذکر این کارزار را در یکی از تواریخ یونان یافت. مورخان اتحاد جماهیر شوروی معتقدند که اطلاعات موجود در شرح وقایع قانونی است ، اگرچه آنها شخصیت افسانه ای برخی از آنها را اعتراف می کنند.

و اما داده های اصلی "موافق" یا "مخالف" این کمپین در خود تاریخچه است. و فکر می کنم غیرممکن است که پیام اصلی که در بالا ذکر کردیم را از متن آن جدا کنید. می توان چندین س toال از وی مطرح کرد. چگونه منطقی از خود روایت ناشی می شود ، چگونه با کل نمایش وقایع ارتباط دارد؟ II چگونه وقایع بعدی با اطلاعات مربوط به کمپین مطابقت دارد؟ با این س questionsالات است که ما به سراغ وقایع نگاری می رویم و خواننده را دعوت می کنیم تا یک مرور کوتاه علمی در صفحات آن انجام دهد.

بیایید با ترکیب ارتش روسیه شروع کنیم ، با همه این "Great Skoof" که توسط نسخه نگار ذکر شده است. برخی از مورخان این عبارت را درج بعدی از قسمت دیگری از تواریخ دانسته اند ، و اگر این چنین باشد ، آنگاه نسخه نویسان ترکیب ارتش روسیه را ابداع کردند و دیگر نیازی به صحبت در مورد نوعی کارزار ، در مورد نوعی صلح با بیزانس نیست. اما آیا چنین است؟

در واقع ، چند صفحه بالاتر از سالنامه ، در جایی که در مورد استقرار قبایل اسلاوی گفته شده است ، ما در مورد محل استقرار پولیان ها ، درولیان ها ، رادیمیچ ها ، شمالی ها و سایر قبایل روسی صحبت می کنیم ، و این اطلاعات با کلمات پایان می یابد: "بله ، این تماس Grek اسکوف بزرگ است" ... بیاد داشته باشیم که پس از توصیف ترکیب ارتش روسیه ، وقایع نگار همچنین "اسکاف بزرگ" را گرامی می دارد. و نتیجه گیری اینجاست: او اولین عبارت را به زیر منتقل کرد و ترکیب ارتش روسیه را دریافت کرد.

البته به طور رسمی این امر مستثنی نیست. وقایع نگار می توانست این کار را انجام دهد. اما بیایید ببینیم آیا او به انجام این کار احتیاج داشت ، آیا به چنین انتقالی احتیاج داشت. معلوم شد که اصلاً نیست. به نظر می رسد که نویسنده آن چهار بار دیگر در مکانهای مختلف در صفحات اولیه وقایع نامه ، ترکیب قبایل روسی را به مناسبتهای مختلف لیست کرده است. وی می تواند از هر یک از این شمارش ها برای بازسازی مصنوعی ترکیب ارتش روسیه استفاده کند. اما مهمترین چیز: وقایع نگاری تنها پس از آنکه با جزئیات کامل در مورد جمع آوری سرزمینهای روسی اولگ تحت حاکمیت کی یف صحبت کرد ، به اطلاعات مربوط به ترکیب ارتش اولگ رسید. همه کسانی که وی تحت لوای خود جذب کرده است بارها و بارها در سالنامه قبل از وقایع 907 ذکر شده است. اولین ها در این لیست وایکینگ ها هستند. و ما قبلاً می دانیم که اینها کسانی بودند که در حرکت پیروزمندانه اولگ به پایین دنیپور دستیار جنگی بودند. آنها به او کمک کردند تا اسمولنسک ، لیوبک ، کیف را به دست گیرد ، اسلوونی های نوگورود ، کریویچی و همچنین کسانی که قبلا به روسیه ، همه چیز و همه چیز وابسته بودند ، همراه او بودند. همه آنها ، به جز وزن ، در سال 907 ذکر شده است. این وارنگی ها بودند که از طرف اولگ به آنها دستور داده شد که از نوگورود سالانه سیصد هریونیا پرداخت کنند. تا سال 907 ، آنها متحدان همیشگی او شدند ، شاید اصلی ترین نیروی سازمان یافته ارتش او باشد ، و روشن است که شاهزاده کی یف آنها را با خود به قسطنطنیه هدایت کرد.

در مورد قبایل روسی - درولیان ، رادیمیچ ، کریویچ ، شمالی ، ویاتیچ ، کروات ، دولبس ، تیورتسی ، اسلوونی ، پولیان ، اطلاعات مکرر درباره آنها در سالنامه و حداکثر 907 وجود دارد - در مورد مکان های استقرار ، آداب و رسوم ، زبان. و برخی گزارش می شوند که در چه شرایطی تابع کیف بودند. درباره Drevlyans: "Pocha Oleg علیه Drevlyans جنگید ، و من به آنها ادای احترام می کنم." درباره شمالی ها:<-.Иде Олегъ на северяне, и победи северяны, и възложц па нь дань легъку...» О радимичах: «Посла къ раднми-чемъ, рка: „Кому дань даете?" Они же реша (сказали):

"Kozarom". ایرچیم اولگ ؛ "kozarom نده ، اما به من بده ...". در خیابان ها و tivertsi: "و با uzhi n te-vertsi نام میزبان است." در واقع ، اولگ تمام خادمان ، شاخه ها ، متحدان خود را در یک کارزار دور جمع کرد ، و این در سابقه 907 نشان داده شده است.

این ایده که روسیه دلیلی برای راهپیمایی علیه بیزانس ندارد نیز در برابر انتقادات ایستادگی نمی کند. از آنجا که. 8G0 "بیش از چهل سال گذشته است. از آن زمان آب زیادی به زیر پل جاری شده است. میشائیل سوم ، پدرسالار فوتیوس ، حاکم مشترک مایکل ، و سپس شاهنشاه مقدونی امپراتور مستبد ، که قدرت (پس از قتل میکائیل سوم) را در بیزانس تصرف کرد ، درگذشت ؛ درگذشت و رهبران روسیه - احتمالاً آسكولد و دیر ، كه معاهده ای سودمند برای روسیه با امپراطوری منعقد كردند. روسیه از آن زمان به یك جنگ دودمانی فرو رفته است ، آسكولد و دپرس كشته شدند ، قدرت به اولگ رسید ، وی یك مبارزه طولانی و احتمالاً دشوار برای تسلیم قبایل روسیه آغاز كرد کیف ، و برای این کار لازم بود که وابستگی آنها به خزرها قطع شود ، مقاومت دشمن قدیم روسیه غلبه شود. علاوه بر این ، روسیه در آن زمان حمله مجارستانی را تجربه کرد و مجبور شد یک صلح دشوار با آنها منعقد کند. همه اینها را نمی توان در قسطنطنیه نادیده گرفت ، و احتمالاً در دوره ای تاریخی بیزانس توقف پرداخت خراج سالانه به روسیه را امكان پذیر می داند.شاید یونانیان نیز حقوق بازرگانان روس را نسبت به بیزانس مقید كردند بازارهای آنها و همچنین حقوق بازرگانان بلغاری. در هر صورت ، به محض ورود روس ها و یونانی ها در سال 907 ، بحث ادای احترام و امتیازات به بازرگانان روسی بلافاصله مطرح شد. فقط چنین داستانهایی در توافقات دیپلماتیک دیده نمی شوند. آنها منعکس کننده تناقضات عمیق در روابط بین کشورها هستند ، و مذاکرات ، معاهدات حل و فصل این تناقضات با استفاده از ابزار نظامی است. با درجه بالایی از احتمال ، می توان فرض کرد که اولگ ، با ایجاد یک کشور واحد قدرتمند ، با متحد کردن شمال و جنوب روسیه ، پس از بهبودی از حمله مجارستان ، سعی در بازگرداندن و حتی شاید تحکیم فتوحاتی داشت که پس از 8 سال پیروزی (30 سال) به دست آمد. فعالیت های سیاست خارجی ، و در این مورد ، فرایندهای سیاسی داخلی را به اتمام رساند. "دولت تقویت شده روسیه قدیم دوباره به گستره اروپا نفوذ کرد.

آثار مبارزات اخیر به معنای واقعی کلمه در مقاله های توافق صلح آمیز روس ها با یونانیان در سالهای 907 و 911 پراکنده شده است. آنها پر از روح تقابل اخیر هستند.

"بگذارید یونانی ها با شما صلح کنند:\u003e ، - از طرف روسیه در قسمت اصلی توافق نامه روس و بیزانس در سال 911 می گوید. این عبارت خلاصه جنگ اخیر و بشارت دهنده صلح است.

و در اینجا ردپای بیشتری وجود دارد.

بیایید به یاد داشته باشیم که تواریخ پیرامون راهپیمایی پیروزمندانه روسها به حومه قسطنطنیه ، درباره دستگیری زندانیان چقدر پر رنگ است. در قرارداد 911 ، همه اینها در مقاله های مربوط به polonyans منعکس شد. یکی از آنها در مورد آزادی متقابل اسیران روس و یونان و بازگشت آنها به کشورهایشان صحبت می کند ، و دیگری به موارد دیگر ظهور اسیران در روسیه از کشورهای مختلف اختصاص دارد. این مستقیماً از زندانیان مسیحی صحبت می کند ، یعنی یونانیانی که به روسیه آمدند و به بیزانس بازگشتند. مقاله اول ذکر شده حاوی عبارتی است که مستقیماً در مورد خصومت طرفین صحبت می کند. چه زمانی؟ به احتمال زیاد ، در گذشته اخیر ، از آنجا که کمتر از پنجاه سال آن را از کارزار قبلی شناخته شده برای ما جدا کرده است ، و همه اسیران اسیر شده در طول مبارزات 860 به سختی زنده بودند. در اینجا این عبارت وجود دارد: "اگر از طرف یونانیان ارتش باشد ، پس به کشور خود باز خواهد گشت." ما در مورد تصرف یونانیان توسط روسها "از طرف راتی" ، یعنی در طی عملیات نظامی صحبت می کنیم. به نظر می رسد داستان وقایع نگاری در مورد چگونگی انتقال "imahu plennsh؛" روس ها به متن معاهده.

ما می توانیم ردپای متفاوتی از ترکیب شاهنشاه بیزانس لئو ششم ، که در اوایل قرن 10 ، یعنی در طی لشکر کشی ارتش روسیه علیه قسطنطنیه ، در بیزانس ، سلطنت را اشغال کرد ، مشاهده کنیم. وی در رساله "تاکتیکها" از روشهای حمله "سکاهای شمالی" ، به روسها در بیزانس یاد می کند ، و گزارش می دهد که آنها معمولاً از کشتیهای کوچک پارو استفاده می کنند ، زیرا آنها نمی توانند با کشتیهای بزرگ در امتداد رودخانه ها به دریای سیاه بروند. لئو ششم کجا و چه زمان می تواند روشهای حرکت ارتش روسیه را ببیند یا از آنها یاد بگیرد؟ البته می توانست اطلاعاتی درباره مبارزات گذشته آنها ، از جمله مبارزات 860 ، به دست وی برسد. و با این وجود دلیل بیشتری وجود دارد که این باور وجود داشته باشد که نویسنده سلطنتی خود از دیوارهای شهر نظاره "ظهور" سکاهای شمالی "در نزدیکی دریا به شهر را دیده است ، وی خود قایق های آنها را دید که با باد مطبوع به دیوارهای قلعه می روند.

در پایان داستان وقایع نگاری ، یک واقعیت ذکر شده است که لذت ویژه ای را در میان کسانی که به قابلیت اطمینان پیام های تواریخ شک داشتند ، برانگیخت: این می گوید که پس از استقرار جهان ، که هنوز در مورد آن بحث می شود ، اولگ ، به نشانه پیروزی ، سپر خود را به دروازه های شهر آویزان کرد و فقط پس از آن به خانه رفت : "و سپر خود را به دروازه نشان دادن پیروزی آویزان کن و از قسطنطنیه دور شو."

مورخان-نیهیلیست این موضوع را مسخره کردند ، این پیام را افسانه ترین پیام در کل داستان ، همراه با حرکت قایق ها در زمین های خشک زیر بادبان دانستند. اما به طور کلی ، هیچ چیز برای خندیدن وجود نداشت. بسیاری از مورخان متذکر شده اند که گزارش های مربوط به این نوع اقدامات نمادین به طور مکرر از دوران باستان عبور می کند و هیچ افسانه ای را نشان نمی دهد. بنابراین ، خان ترول بلغاری در آغاز قرن 8 ، پس از جنگ با بیزانس و خاتمه صلح با آن ، سپر خود را بر دروازه یکی از قلعه های بیزانس آویخت. چند دهه بعد ، یکی دیگر از حاکمان بلغارستان ، خان کروم ، تلاش کرد تا به نشانه پیروزی بر بیزانس نیزه ای را به دروازه های قسطنطنیه بچسباند.

رسم آویختن سپر خود به دروازه شهر به عنوان نشانه ای از صلح در میان نورمن های باستان رواج داشت. بنابراین ، "افسانه" ویژگی های واقعی به خود می گیرد و می تواند تأییدی دیگر بر صحت مبارزات اولگ علیه قسطنطنیه در سال 907 باشد.

سرانجام ، تصویری از حمله که توسط وقایع نگار کشیده شده و همانطور که تکرار شده است ، تصاویر دیگر حملات مشابه "وحشیانه" بیزانس توسط همان روس ها ، بلغارها ، مجارها ، بسیار رایج است (روس ها مانند "ایجاد" رفتار می کنند) که شخص به این اعتماد ندارد بخشی از تواریخ نیز گم شده است. این تکرار حوادث در هنگام چنین حمله هایی بحث دیگری است که به نفع قابلیت اطمینان کمپین است.

اینگونه است که ما باید رویکردی را در مورد واقعه اصلی در تاریخ دیپلماسی روسیه در قرن دهم - به پیمان روس و بیزانس 907 اعمال کنیم.

و دوباره تعجب آور است که چقدر خوب ، مانند سال 860 ، لحظه حمله انتخاب شده است.

آغاز قرن 10 با اختلافات داخلی در بیزانس همراه بود. در آغاز سال 907 ، هنگامی که سپاهیان بیزانس علیه اعراب در حال پیشروی حرکت کردند ، رئیس اشراف بیزانس استان ، آندرونیکوس دوکا ، قیام کرد. وی با اعراب وارد رابطه شد. این فرمانده جاه طلب توسط پاتریارک نیکولای عارف مخفیانه مورد حمایت قرار گرفت. روابط با بلغارستان نیز آشفته بود. صلح با او منعقد شد ، اما هر دو طرف در حال آماده سازی برای ادامه مبارزه بودند (در میان همه این مشکلات ، روسها به قسطنطنیه حمله کردند).

این یک تصادف نیست. و دوباره ما باید در مورد اطلاعات مناسب ، در مورد دانش کامل در کیف از سیاست داخلی و سیاست خارجی بیزانس صحبت کنیم. این غافلگیری از حمله ، عدم آمادگی یونانی ها برای جنگ در تابستان 907 بود که موفقیت سریع ارتش روسیه را تضمین کرد. یونانی ها که نتوانستند مقاومت کنند ، صلح خواستند.

سال 907 در تاریخ روس با لشکرکشی افسانه ای علیه قسطنطنیه (یا به قول معروف تسارگراد) روبرو شد که رئیس آن شاهزاده اولگ نوگورود بود. این واقعه با گمانه زنی ها و تردیدهای زیادی از جانب مورخان همراه است ، بسیاری از آنها به دلایلی به اصالت آن اعتقاد ندارند. در این مقاله ، ما به طور مفصل درباره مبارزات اولگ علیه قسطنطنیه به شما خواهیم گفت (خلاصه) ، و سعی خواهیم کرد بفهمیم آیا این واقعه واقعاً به روشی که تواریخ روسی باستان آن را ترسیم کرده اند ، رخ داده است.

پرنس اولگ کیست؟

اولگ از سال 882 تا 912 که سال مرگ وی بود ، شاهزاده نوگورود و بزرگ بود. پس از آنکه وی به عنوان نایب السلطنه ایگور به عنوان سرپرست سرزمین نوگورود (که پس از مرگ روریک اتفاق افتاد) اختیار یافت ، کیف باستان را تصرف کرد. در آن زمان این شهر بود که قرار بود پایتخت شود و نمادی از اتحاد دو مرکز اصلی برای اسلاوها باشد. به همین دلیل است که مورخان اغلب او را بنیانگذار دولت روسیه قدیم می دانند. و مبارزات بعدی اولگ علیه قسطنطنیه دلیل لقب وی "نبوی" بود.

چرا اولگ را نبوی می نامیدند؟

همانطور که "داستان سالهای گذشته" به ما می گوید ، مبارزات انتخاباتی اولگ علیه قسطنطنیه در سال 907 انجام شد. تواریخ درباره چگونگی محاصره و تصرف شهر صحبت می کند و شجاعت و ذهن تیزبین شاهزاده ، که بیش از حد بیزانس را برانگیخت ، ستایش می شود. به گفته این منبع ، وی از گرفتن غذای مسموم از آنها خودداری کرد ، به همین دلیل به او "نبوی" لقب دادند. مردم در روسیه شروع به تماس با اولگ کردند که یونانیان را شکست داد. به نوبه خود ، نام او از اسکاندیناوی می آید ، و هنگام ترجمه به معنی "قدیس" است.

پیاده روی به قسطنطنیه

همانطور که در بالا ذکر شد ، محتوای کارزار و جنگ روس و بیزانس در PVL (داستان سالهای گذشته) شرح داده شده است. این وقایع با امضای پیمان صلح در سال 907 پایان یافت. به لطف این جملات در بین مردم رایج شد: "اولگ نبوی سپر خود را بر دروازه های قسطنطنیه میخکوب کرد." اما ، با این وجود ، این کمپین در منابع یونانی ذکر نشده است ، و همچنین ، به طور کلی ، در هیچ کجا به جز افسانه ها و تواریخ روسی ذکر نشده است.

علاوه بر این ، در سال 911 ، روس ها سند جدیدی را امضا کردند. علاوه بر این ، هیچ یک از مورخان در صحت نتیجه گیری این قرارداد شک ندارند.

بیزانس و روس

لازم به ذکر است که پس از کارزار روس علیه قسطنطنیه در سال 860 ، منابع بیزانس هیچ گونه درگیری با آنها را نشان نمی دهد. با این حال ، تعدادی از شواهد مستدل وجود دارد که خلاف این را تأیید می کند. به عنوان مثال ، دستورالعمل های امپراتور لئو چهارم در اوایل قرن دهم حاوی اطلاعاتی است که "سکاهای شمالی" خصمانه از کشتی های کوچک با سرعت بالا استفاده می کنند.

پیاده روی اولگ در "داستان سالهای گذشته"

همانطور که افسانه در مورد مبارزات انتخاباتی اولگ می گوید ، تسارگراد نه تنها با درگیری اسلاوها ، بلکه قبایل فینو-اوگریک ، که در بنای یادبود نوشته شده در اوایل قرن 12 روسیه - "داستان سالهای گذشته" ذکر شده است ، گرفته شد. طبق این سالنامه ، برخی از جنگجویان با اسب در امتداد ساحل حرکت می کردند ، در حالی که برخی دیگر - از طریق دریا با کمک دو هزار کشتی. علاوه بر این ، هر کشتی می تواند بیش از سی نفر را در خود جای دهد. مورخان هنوز در مورد اینکه آیا "داستان سالهای گذشته" قابل اعتقاد است و آیا داده های مربوط به کمپین ذکر شده در تواریخ صحت دارند ، مردد هستند.

افسانه ها در توصیف سفر

افسانه در مورد کارزار شاهزاده اولگ علیه قسطنطنیه حاوی تعداد زیادی افسانه است. به عنوان مثال ، روایت نشان می دهد که کشتی ها با چرخهایی حرکت می کردند که توسط اولگ بر روی آنها سوار شده بودند. بیزانسی ها از رفتن روس ها به طرف قسطنطنیه می ترسیدند و خواستار صلح بودند. با این وجود ظرف های مسموم را به همراه داشتند که شاهزاده از آنها امتناع کرد. سپس یونانیان چاره ای جز رضایت دادن به آنچه اولگ پیشنهاد داد ، نداشتند. همانطور که افسانه می گوید ، آنها مجبور بودند 12 hryvnia به همه سربازان و همچنین مبلغی جداگانه به شاهزادگان در کیف ، Pereyaslavl ، Chernigov ، روستوف و شهرهای دیگر ، به جز Novgorod بپردازند. اما پیروزی های شاهزاده به همین جا ختم نشد. علاوه بر پرداخت یک بار ، یونانیان بیزانس مجبور به پرداخت خراج دائمی به روس و همچنین توافق بر سر انعقاد توافق نامه ای بودند (ما در مورد همان توافق نامه امضا شده در سال 907 صحبت می کنیم) ، که قرار بود شرایط اقامت و همچنین تجارت را توسط بازرگانان روسی در شهرهای یونان تنظیم کند. طرفین نذر متقابل کردند. و اولگ ، به نوبه خود ، عمل بسیار مشهوری را انجام داد که باعث شد وی ، طبق افسانه ها ، در نظر مردم عامیانه افسانه ای شود. وی به عنوان نمادی پیروز ، سپر خود را به دروازه های پایتخت بیزانس قسطنطنیه آویزان کرد. به یونانیان دستور داده شد که برای ارتش اسلاوی بادبان بدوزند. تواریخ می گویند که پس از پایان کارزار اولگ علیه قسطنطنیه در سال 907 بود که شاهزاده در بین مردم به عنوان "نبوی" شناخته شد.

با این حال ، اگر داستان های روایت نگاری باستان روسی در مورد حمله روس ها به قسطنطنیه در سال 860 فقط بر اساس تواریخ بیزانس باشد ، پس داستان این حمله بر اساس اطلاعات به دست آمده از افسانه های ثبت نشده است. علاوه بر این ، چندین نقشه با موارد مشابه از حماسه های اسکاندیناوی همزمان می شود.

پیمان 907

شرایط قرارداد چه بود و آیا منعقد شد؟ اگر "داستان سالهای گذشته" را باور دارید ، پس از اقدامات پیروزمندانه شاهزاده اولگ در قسطنطنیه ، سندی کاملاً مفید برای روسیه با یونانیان امضا شد. هدف از مقررات اصلی آن از سرگیری روابط صلح آمیز و حسن همجواری بین این مردم و دولت ها تلقی می شود. دولت بیزانس متعهد شد سالانه مقدار مشخصی از خراج را به Rus بپردازد (و اندازه آن کاملاً قابل توجه است) ، و همچنین یک بار غرامت را پرداخت کند - هم پول و هم چیزهای دیگر ، طلا ، پارچه های کمیاب و غیره. در این توافق نامه موارد فوق ذکر شد اندازه دیه برای هر سرباز و اندازه کمک هزینه ماهیانه که یونانی ها باید به بازرگانان روسی می پرداختند.

اطلاعات مربوط به کمپین اولگ از منابع دیگر

طبق گزارش اول تواریخ نوگورود ، تعدادی از رویدادها به روشی دیگر رخ داده اند. در همان زمان ، مبارزات در قسطنطنیه تحت رهبری و "نبوی" انجام شد در حالی که - فقط یک voivode بود. وقایع نگاری مبارزات افسانه ای اولگ به قسطنطنیه را از این طریق شرح می دهد. سال 920 مشخص شده است و قدمت حمله بعدی حوادث را به 922 می رساند. با این حال ، شرح مبارزات انتخاباتی در سال 920 با جزئیات ، مشابه شرح مبارزات ایگور در سال 941 است که در چندین سند منعکس شده است.

اطلاعات مندرج در تواریخ بیزانس که در اواخر قرن دهم توسط شبه سیمئون نوشته شده حاوی اطلاعاتی در مورد روس است. در یکی از این بخش ها ، برخی از مورخان جزئیاتی را می بینند که نشانگر پیش بینی حکما در مورد مرگ آینده اولگ و شخصیت روزا - شخص شاهزاده است. در میان انتشارات علمی مشهور ، نظری وجود دارد که V. نیکولائف در مورد مبارزات شبنم ها علیه یونانی ها ، که در حدود سال 904 انجام شده ، ابراز شده است. اگر به ساخت و سازهای او (که در تواریخ شبه سیمئون هیچ سخنی در مورد آن نبود) اعتقاد داشته باشید ، پس شبنم در Trikefalus از جان بیزین رهبر جان رادین شکست خورد. و فقط تعداد کمی به دلیل الهام گرفتن از شاهزاده خود موفق به فرار از سلاح های یونانی شدند.

الف. كوزمین ، هنگام مطالعه متن تواریخ "داستان سالهای گذشته" درباره اعمال اولگ ، پیشنهاد كرد كه نویسنده از متن منابع بلغاری یا یونانی در مورد حملات به رهبری شاهزاده استفاده كند. این روزنامه نگار عباراتی از یونانیان را نقل کرد: "این اولگ نیست ، بلکه مقدس دمیتریوس است که توسط خدا علیه ما فرستاده شده است." به گفته محقق ، چنین کلماتی نشان می دهد که در زمان وقایع سال 904 - بیزانس به تسالونیکی ها کمک نکردند. و مقدس حامی شهر دزدیده شده دیمیتری تسالونیکی محسوب می شد. در نتیجه ، تعداد زیادی از ساکنان تسالونیکی مورد قتل عام قرار گرفتند و فقط تعداد کمی از آنها توانستند از شر دزدان دریایی عرب آزاد شوند. در این سخنان نامشخص یونانیان در مورد دیمیتریوس ، نشانه هایی از انتقام از قسطنطنیه مقدس ، که به طور غیر مستقیم مقصر چنین سرنوشتی برای مردم بود ، وجود دارد.

مورخان چگونه اطلاعات وقایع نگاری را تفسیر می کنند؟

همانطور که قبلاً در بالا ذکر شد ، اطلاعات مربوط به این حمله فقط در تواریخ روسی موجود است و در نوشته های بیزانس در مورد این امتیاز چیزی ذکر نشده است.

با این حال ، اگر به بخش متنی بخشهایی از اسناد ، که در "داستان سالهای گذشته" آورده شده است ، نگاهی بیندازید ، پس می توان گفت که به هر حال ، اطلاعات مربوط به کمپین 907 کاملاً تخیلی نیست. کمبود اطلاعات در منابع یونانی توسط برخی از محققان با تاریخ نادرستی که جنگ در "داستان سالهای گذشته" به آن نسبت داده می شود ، توضیح داده می شود. چندین تلاش برای ایجاد ارتباط آن با لشکرکشی روس ها (درومیت ها) در سال 904 وجود دارد ، در حالی که یونانی ها با ارتش دزدان دریایی به رهبری لئو از طرابلس می جنگیدند. نظریه ای که بیشترین شباهت را به واقعیت دارد ، به نویسندگی بوریس ریباکوف تعلق دارد و طبق فرضیه آنها ، اطلاعات مربوط به حمله در سال 907 باید به وقایع سال 860 نسبت داده شود. این جنگ با اطلاعاتی درباره مبارزات ناموفق تحت رهبری که از افسانه های مربوط به آزادی خارق العاده جمعیت مسیحی از قبایل بت پرست الهام گرفته شده بود ، جایگزین شد.

قدمت پیاده روی

دقیقاً مشخص نیست که دقیقاً چه زمانی مبارزات شاهزاده اولگ علیه قسطنطنیه انجام شده است. سالی که به این وقایع نسبت داده می شود (907) مشروط است و پس از محاسبات تاریخ نگاران خود به خود ظاهر شد. از همان ابتدا افسانه های مربوط به دوران پادشاهی تاریخ دقیقی نداشتند ، به همین دلیل اطلاعات بعدی به مراحل تقسیم می شدند که به دوره ابتدایی و نهایی سلطنت او نسبت داده می شدند.

علاوه بر این ، داستان سالهای گذشته شامل اطلاعاتی در مورد قدمت نسبی حمله است. این شامل اطلاعاتی است که آنچه حکما پیش بینی کردند (مرگ شاهزاده) در واقع پنج سال پس از انجام کارزار علیه قسطنطنیه اتفاق افتاد. اگر اولگ حداکثر تا سال 912 درگذشت (این داده های مربوط به فداکاری در آثار تاتیشچف ، که در زمان ظهور هالی ، دنباله دار افسانه ای انجام شده است ، گواه است) ، نویسنده همه چیز را به درستی محاسبه کرده است.

ارزش کارزار اولگ علیه قسطنطنیه

اگر سفر واقعاً اتفاق افتاده باشد ، می توان آن را یک اتفاق مهم دانست. این سند که در نتیجه این کارزار امضا شد ، باید به عنوان تعریف رابطه بین یونانیان و روس ها برای دهه های بعدی تلقی شود. حوادث تاریخی بعدی ، به هر ترتیب یا دیگری ، با آن دسته از حملاتی همراه بود که شاهزاده اولگ ، صرف نظر از قدمت صحیح آنها ، انجام داد.

جنگ 907 روسیه و بیزانس
	قسطنطنیه ، بیزانس
	پیروزی کیوان روس
مخالفان
امپراتوری بیزانس	کیوان روس
فرماندهان
	اولگ نبوی
نیروهای احزاب
ناشناخته	ناشناخته
ناشناخته	ناشناخته

جنگ 907 روسیه و بیزانس - لشکرکشی افسانه ای اولگ شاهزاده روس باستان به قسطنطنیه.

این سفر به طور مفصل در "داستان سالهای گذشته" (اوایل قرن دوازدهم) شرح داده شده و با امضای پیمان صلح در سال 907 به پایان رسید. وی در جامعه روسیه با این عبارت مشهور است: "اولگ نبوی سپر خود را بر دروازه های قسطنطنیه میخکوب کرد". با این حال ، این حمله به غیر از تواریخ باستان روسی در هیچ منبع بیزانسی یا منبع دیگری ذکر نشده است. در سال 911 معاهده جدیدی از روس و بیزانس امضا شد که قابلیت اطمینان آن زیر سوال نمی رود.

موقعیت بیزانس

در آغاز قرن 10 ، امپراتور لئو ششم فیلسوف توسط بیزانس اداره می شد ، که به دلیل ازدواج چهارم با سلسله مراتب کلیسا درگیر شد. دشمن اصلی بیزانس در این دوره زمانی ساراچین ها بودند که به دارایی های بیزانس در آسیای صغیر حمله کردند و از جنوب به دریا حمله کردند. مشهورترین حمله تصرف شهر تسالونیکی یونان توسط دزدان دریایی لئو طرابلس در ژوئیه 904 بود. ناوگان بیزانس تحت فرماندهی Drungaria Imeria نمی توانست با ناوگان ساراسن که فقط از 54 کشتی تشکیل شده بود تداخلی ایجاد کند.

سیمون اول ، پادشاه بلغارستان ، با بهره گیری از ضعف امپراتوری ، بخشی از زمین را از بیزانس گرفت ، که خراج سالانه آن را خریداری می کرد و مرتباً آن را تا سال 913 پرداخت می کرد. در اوایل قرن دهم نیروی جدیدی در اروپا ظاهر شد ، مجارها ، که در پانونیا مستقر شدند ، دولت اسلاوی موراویای بزرگ را شکست دادند. به زودی تواریخ اروپا با گزارش های حملات مجارستان به کشورهای همسایه پر می شود ، اما در اوایل 900s آنها تهدیدی برای پادشاهی بلغارستان بودند ، و دیپلماسی بیزانس سعی کرد آنها را بر سیمئون اول تنظیم کند.

اگرچه ، پس از حمله به قسطنطنیه در سال 860 ، منابع بیزانس هیچ گونه درگیری با روس را یادداشت نمی کنند ، شواهد غیرمستقیم وجود دارد که این حملات بعداً ادامه یافت. امپراطور لئو ششم در دستورالعملهای نظامی خود (حدود سال 905) در فصل نبردهای دریایی متوجه شد که مردم متخاصم ، "به اصطلاح سکاهای شمالی" (نامگذاری روس در سنت بیزانس) ، از کشتی های کوچک سریع استفاده می کنند ، زیرا در غیر این صورت نمی توانند از آنجا خارج شوند رودخانه ها در دریای سیاه.

از وقایع نزدیک به سال 907 ، تواریخ بیزانس پیروزی ناوگان خود را بر ساراچین در اکتبر 906 جشن می گیرند. در سال 907 و سال های بعد ، هیچ جنگ و جنگ عمده ای در نزدیکی قسطنطنیه وجود نداشت. نبرد بعدی در اکتبر 911 در حوالی کرت رخ داد که در آن ناوگان بیزانس توسط ساراچین ها شکست خورد. 700 روس برای بیزانس جنگید. در تابستان سال 913 ، تزار بلغاری سیمئون اول در زیر دیوارهای قسطنطنیه یک لشکرکشی پیروزمندانه انجام داد که در پایان با پیمان صلحی سودمند برای بلغارها به پایان رسید.

پیاده روی اولگ در "داستان سالهای گذشته"

داستان سالهای گذشته ، اولین نسخه از روس باستان باقیمانده (اوایل قرن 12) ، داستان مبارزات علیه قسطنطنیه را با فهرست کردن اقوام اسلاوی و فینو-اوگریک و قبایلی که اولگ جذب این کمپین کرده اند ، آغاز می کند:

طبق این تواریخ ، بخشی از ارتش با اسب در امتداد ساحل حرکت می کرد و دیگری با دو هزار کشتی از آن طرف دریا عبور می کرد که هرکدام از آنها 40 نفر را در خود جای می داد. با این حال ، متن نشریه نوگورود کرونیکل از نسخه جوان تر ، که طبق فرضیه شاخماتوف ، مورخ ، در شکل اصلی خود بخشی از قدیمی ترین تواریخ موجود (کد اولیه) را در بر دارد ، در مورد 2 هزار کشتی صحبت نمی کند ، بلکه در مورد 100 یا 200 کشتی صحبت می کند (" و اولگ به 100 ، 200 کشتی ادای احترام می کند ..."). مورخان از تفسیر عبارت مبهم وقایع نگاری اولیه قرن یازدهم اجتناب می کنند ، اما رقم 2000 کشتی به راحتی توسط نویسنده بعدی کتاب "داستان سالهای گذشته" (PVL) به دست می آید. بقیه نویسندگان PVL داستان کد اولیه را با تاریخ دقیق تری دنبال می کنند. رقم گرد 200 کشتی را می توان از داستان حمله قبلی روسیه به قسطنطنیه در 860 برداشت کرد.

سپس افسانه ها در توصیف کمپین آغاز می شوند. اولگ کشتی های خود را روی چرخ گذاشت و با وزش باد مساعد ، از آن طرف میدان به طرف قسطنطنیه حرکت کرد. یونانیان وحشت زده صلح خواستند ، شراب و غذای مسموم را بیرون آوردند ، که اولگ قبول نکرد. سپس یونانیان با شرایط اولگ موافقت کردند: پرداخت 12 هریونیا به هر سرباز ، پرداخت های جداگانه به نفع شاهزادگان کی یف ، چرنیگوف ، پریاسلاول ، پولوتسک ، روستوف ، لیوبک و سایر شهرها. نووگورود در لیست شهرها قرار نگرفت. برای PVL ، خراج نیز در 12 hryvnia نشان داده شده است " در ساحل"، که هیچ جایزه ای برای شرکت کنندگان سوارکاری در این کمپین باقی نمی گذارد.

علاوه بر پرداخت های یکبار مصرف ، خراج دائمی به بیزانس تحمیل شد و توافق نامه ای منعقد شد (معاهده 907) که مقررات مربوط به ماندن و تجارت بازرگانان روسی در بیزانس را تنظیم می کرد. پس از سوگندهای متقابل ، اولگ به نشانه پیروزی سپر خود را بر دروازه های قسطنطنیه آویزان کرد ، سپس به یونانیان دستور داد که بادبان بدوزند: برای روسیه از پاولوک (ابریشم بافته شده از طلا) ، تا اسلاوها از کوپرینا (ابریشم ساده). طبق این تواریخ ، مردم هنگام بازگشت با غنیمت غنی به کیف ، مردم اولگ پیامبر را صدا می زدند.

برخی از تشبیهات با بادبانهای ساخته شده از پارچه های گرانبها را می توان در حماسه اسکاندیناوی درباره اولاف تریگگاسون ، پادشاه آینده نروژی ، که توسط راهب اود در اواخر قرن 12 ضبط شده است ، جستجو کرد. طبق حماسه تعمید ، اولاف در دهه 980 با شاهزاده ولادیمیر خدمت کرد و به بیزانس سفر کرد. شرح یکی از حملات نظامی وی به شرح زیر است: آنها می گویند که پس از یک پیروزی بزرگ او به گاردا [روس] بازگشت. سپس آنها با چنان شکوه و شکوهی بزرگ قایقرانی کردند که کشتی هایشان از مواد گرانبها بادبان بود و چادرهایشان نیز همین طور بود.»

اگر وقایع نگار روسی باستان فقط از منابع بیزانس (تواریخ آمارتول) از لشکر کشی روس علیه قسطنطنیه در سال 860 بگوید ، پس داستان لشکر کشی در سال 907 فقط بر اساس افسانه های محلی شفاهی استوار است ، که برخی از آنها در حماسه های اسکاندیناوی منعکس شده است. اگرچه خود افسانه ها ممکن است با واقعیت تاریخی مطابقت نداشته باشند ، اما نشان می دهد که این کارزار بوده است ، اگرچه ظاهراً به شیوه ای متفاوت از آنچه در آن شرح داده شده است ، توسعه یافته است.

پیمان 907

طبق PVL ، پس از پیروزی ، اولگ با شرایط بسیار مساعد در قسطنطنیه صلح کرد. روس هایی که به این شهر آمدند در واقع توسط مقامات بیزانس مورد حمایت قرار گرفتند و عوارض پرداخت نکردند. قرارداد با کلمات مجددا بازگویی می شود ، محتوای رویه رسمی حذف می شود.

در سپتامبر 911 سال (طبق PVL در سال 912 به دلیل شروع سال جدید از 1 مارس) قرارداد جدید منعقد شد ، لیست این موارد به طور کامل در سالنامه آورده شده است. محتوای پیمان 907 به استثنای نام سفرا به هیچ وجه با معاهده 911 تلاقی نمی کند ، اما تقریباً به معنای واقعی کلمه بخشی از پیمان روس و بیزانس 944 را بازتولید می کند. جدول زیر متن معاهده 907 را مطابق با بخشهایی از معاهدات بعدی روسیه و بیزانس ارائه می دهد.

پیمان 907	911 ، 944 ، 971 قرارداد
شركت كنندگان: کارل ، فارلاف ، ورمودا ، رولاو و استمید (« سفیر آنها در شهر کارل فارلوف. ولمود و ساقه دار»)	پیمان 911 شركت كنندگان: کارل ، فارلاف ، ورمود ، رولاو ، استمید و 10 اسم دیگر. « ما از یک قبیله روسی هستیم. کارلا فارولوف ناعادلانه خشمگین روو گوادها | جاده. کارن فریلاو روحانی آکتف تروان لی | دول فست. ساقه دار دیگران پیام های اولگای بزرگ دوک روسکا و همه ایلگا را که در زیر تازه کار شاهزاده نور و نور او است ، دوست دارند. و پسر بزرگش»
وقتی روس ها آمدند ، بگذارید هر چقدر می خواهند برای سفرا بگیرند. و اگر بازرگانان آمدند ، اجازه دهید 6 ماه هزینه ماهانه بپردازند: نان ، شراب ، گوشت ، ماهی و میوه. و بگذارید آنها برای آنها حمامی ترتیب دهند - هر چقدر می خواهند [...] و هر چقدر که نیاز دارند بفروشند ، بدون اینکه هیچ هزینه ای بپردازند ...	عدم انطباق در قراردادها
هنگامی که روس ها به خانه خود می روند ، بگذارید تا برای سفر از تزار غذا ، لنگر ، طناب ، بادبان ببرند و آنچه را که لازم دارند [...] اگر روس ها برای تجارت نمی آیند ، بگذارید ماهانه خود را نگیرند. اجازه دهید شاهزاده روس ، با فرمان خود ، آمدن روس ها را برای انجام اقدامات جنایتی در روستاها و کشور ما منع کند. بگذارید روس هایی که به اینجا می آیند در نزدیکی کلیسای سنت ماموت زندگی کنند و آنها را از پادشاهی ما بفرستند و نام آنها را دوباره بنویسند ، سپس آنها ماهانه را به آنها اختصاص می دهند - ابتدا کسانی که از کیف ، سپس از چرنیگوف ، و از Pereyaslavl و از شهرهای دیگر آمده اند ... و بگذارید آنها فقط از طریق یک دروازه ، همراه شوهر تزار ، بدون اسلحه ، هر کدام 50 نفر وارد شهر شوند ...	معاهده 944 و آن روس ها که از اینجا می روند ، بگذارید هر آنچه را که لازم دارند از ما بگیرند: غذا برای سفر و آنچه قایق ها نیاز دارند [...] اگر روس ها برای تجارت نمی آیند ، بگذارید ماه ها طول نکشد. بگذارید شاهزاده سفیران و روس های خود را که به اینجا می آیند مجازات کند تا آنها در روستاها و کشور ما مرتکب جنایات نشوند. و وقتی آمدند ، بگذارید در نزدیکی کلیسای St. Pereyaslavl و از شهرهای دیگر. بله ، آنها فقط از یک دروازه وارد شهر می شوند ، همسر تزار بدون سلاح ، حدود 50 نفر آنها را همراهی می کند ...
اولگ و همسرانش به سوگند یاد شدند که به قانون روسیه سوگند یاد شدند ، و آنها به سلاح های خود و پرون ، خدای خود ، و ولوس ، خدای گاو ، سوگند یاد کردند و صلح را برقرار کردند.	معاهده 971 ... ممکن است [...] توسط خدایی که به او اعتقاد داریم لعنت شود - در پرون و ولوس ، خدای گاو ، و ممکن است ما زرد مانند طلا باشیم ، و با سلاح های خود شلاق بخوریم.

اطلاعات مربوط به کمپین اولگ از منابع دیگر

اولین تواریخ نوگورود از نسخه جوانتر ، رویدادها را به گونه ای دیگر بیان می کند ، و دو مبارزات علیه بیزانس ایگور را با صدای خود اولگ ، با قدمت 920 و 922 ، فراخوانی می کند:

در همان زمان ، مبارزات انتخاباتی 920 مطابق توضیحات ، کمپین مستند شاهزاده ایگور در سال 941 را بازتولید می کند.

در تواریخ بیزانس سودو سیمئون (سومین قرن آخر قرن 10) ، در مورد شبنم (Rus) گفته شده است:

در این بخش ، برخی از محققان آماده دیدن عناصری مشابه پیش بینی مجوسی در مورد مرگ قریب الوقوع اولگ و در خود رز ، اولگ پیامبر هستند. ادبیات عامه به طور گسترده ای ساختارهای V.D. نیکولایف را در مورد حمله شبنم درومیت به بیزانس در سال 904 ذکر می کند. شبنم ها ، به گفته نیکولایف (شبه سیمئون این را ذکر نمی کند) ، در کیپ تریکفال توسط دریادار بیزانس جان رادین شکست خورد و تنها بخشی از آنها به لطف الهام رهبرشان از "آتش یونان" نجات یافت.

AG Kuzmin ، با بررسی متن داستان سالهای گذشته در مورد شاهزاده اولگ ، پیشنهاد کرد که این روزنامه نگار از منابع یونانی یا بلغاری در مورد مبارزات انتخاباتی اولگ استفاده کرده است. وقایع نگار سخنان بیزانس را نقل می کند: این اولگ نیست ، بلکه سنت دیمیتری است که خدا علیه ما فرستاده است. " این کلمات ممکن است نشانگر وقایع سال 904 باشد ، زمانی که قسطنطنیه به شهر تسالونیکی ، که حامی آن دیمیتری تسالونیکی محسوب می شد ، کمک نکرد ، در نتیجه ساکنان این شهر قتل عام شدند و فقط برخی از آنها از دست دزدان دریایی عرب خریداری شد. در یک عبارت غیر قابل درک از متن بیزانس در مورد St. دیمیتری می تواند حاوی نشانه ای از انتقام دیمیتری از قسطنطنیه ، مجرم در غارت سالونیك باشد.

تعبیرها

این پیاده روی منحصراً از منابع روسی شناخته شده است ، بیزانس در مورد آن سکوت می کند. فقط در "تاریخچه" لئو شماس شواهدی از واقعیت وجود دارد که نه از مبارزات مربوط به معاهده صلح: John Tzimiskes ، در جریان مذاکرات با Svyatoslav ، مانند شاهزاده ایگور به او یادآوری می کند ، " بی اعتنایی به تعهد سوگند"، به پایتخت بیزانس حمله کرد. در اینجا ، به نظر M. Ya. Syuzyumov و S. A. Ivanov ، و همچنین A. A. Vasiliev ، این به معنای توافق اولگ در سال 911 است که پس از مارس 907 منعقد شد و از داستان سالهای گذشته شناخته شده است.

G. G. Litavrin توافق نامه را به گونه ای پیدا کرد که " بدون فشار نظامی از روسیه کاملاً غیرممکن بود" وقتی امپراتوری با یک کشور دیگر پیمان منعقد کرد ، نسخه اصلی نامه معاهده از طرف امپراطور ، سپس همان نسخه در یونانی ، اما از طرف حاکم کشور دیگری تنظیم شد و این نامه قبلاً به زبان مردمی که با آنها قرارداد بسته شده بود ترجمه شده بود. زبان شناس مشهور ، دانشگاهی S.P. Obnorsky نتیجه گرفت که متن معاهده 911 فقط ترجمه ای است ، مملو از یونانیسم و \u200b\u200bنقض الزامات نحو روسی.

بنابراین ، متن معاهدات مندرج در داستان سالهای گذشته نشان می دهد که این کمپین داستانی کامل نبوده است. برخی از مورخان تمایل دارند سکوت منابع بیزانس را با تاریخ نادرست جنگ در Tale توضیح دهند. تلاش برای اتصال آن با حمله "روس-درومیت ها" در سال 904 ، در زمانی که بیزانس با دزد دریایی لئو طرابلس می جنگید ، وجود داشت. محتمل ترین فرضیه توسط B مطرح شده است. A. Rybakov و L.N. Gumilyov: شرح مبارزات 907 در Tale در واقع به جنگ 860 اشاره دارد ، که با الهام از افسانه های بیزانس در مورد نجات معجزه آسای مسیحیان از مشرکان متخاصم ، پیام در مورد حمله ناموفق آسکلد و دیر در سال 866 جایگزین شد.

این احتمال بیشتر نشان می دهد که روسیه از آغاز قرن 10 در متون یونانی به عنوان متحد بیزانس ظاهر شود. پدرسالار نیکولای میستیک (901-906 و 912-925) بلغارستان را با حمله روسیه تهدید می کند ، 700 مزدور روس در لشکرکشی بی موفقیت بیزانس به کرت در سال 911 شرکت کردند.

دانشمند ویزا A.A.Vasiliev در کار خود که به مبارزات اولگ نبوی علیه قسطنطنیه اختصاص داشت ، به این نتیجه رسید که حمله اولگ داستانی از وقایع نویسان روسی باستان نیست ، که به روایتی از حماسه های قهرمانانه اسکاندیناوی ، یورش معمولی درنده به اموال بیزانس را به یک واقعه مهم تبدیل می کند.

قدمت پیاده روی

علاوه بر این سوال که آیا مبارزات انتخاباتی اولگ ، که در داستان گذشته گذشته شرح داده شده است ، انجام شده است ، مشکل قدمت چنین کمپینی وجود دارد.

تاریخ 907 در "داستان سالهای گذشته" مشروط است و در نتیجه محاسبات پیچیده توسط مronسسه زمانی به وجود آمد که تقویم زمانی مطلق و نسبی منابعی که در دوره های مختلف تاریخ مشخص شده بودند ، ترکیب شدند. در ابتدا ، داستان سلطنت اولگ هیچ قدمتی نداشت ، بنابراین بعداً داستان به قسمتهایی تقسیم شد که به سمت تاریخ های آغاز و پایان سلطنت اولگ گرایش داشتند.

به گفته A.G. Kuzmin ، در ابتدا اطلاعات مربوط به پایان سلطنت اولگ در "داستان سالهای گذشته" 6415 (907) تاریخ گذاری شده بود ، اما هنگامی که با تاریخ قرارداد 911 مقایسه شد ، قدمت تغییر کرد ، بنابراین دو مقاله تواریخ ظاهر شد که در آن در مورد مبارزات گفته شده بود ، نتیجه گیری قرارداد و مرگ اولگ. بنابراین ، دو قرارداد در تواریخ (متن و "بازخوانی" آن) ظاهر شد. بنابراین ، وقایع توصیف شده در مواد 907 و 912 در ابتدا به هیچ وجه تاریخ گذاری نشده اند ، اما به هم مربوط بوده اند ، مثلاً در متن تواریخ یواخیم ، که شامل قدمت مطلق و اطلاعات مربوط به مرگ شاهزاده نیست: "پس از آن ، اولگ کل آن کشور را تصرف کرد ، بسیاری از مردم را برای خود فتح کرد ، از طریق دریا به جنگ با یونانیان رفت و آنها را مجبور به خرید صلح کرد ، با افتخار بسیار و ثروت زیادی بازگشت."

طبق اطلاعات غیرمستقیم ، این مبارزات به 904-909 برمی گردد. تاریخ پائین تر ، 904 ، با خبر شبنم متحدین و حمله اعراب به تسالونیکی تعیین می شود. تاریخ فوقانی ، 909-910 ، با خبر یک کارزار شناسایی روس ها در دریای خزر تعیین می شود ، که به دنبال آن کارزار 913 انجام می شود. روسی که این کارزار را انجام داد بدون روابط متحد با بیزانس نمی توانست از دریای سیاه و آزوف به دان عبور کند. اتحاد روسیه و بیزانس توسط 909-910 توسط داده های کنستانتین پورفیروژنیتوس (اواسط قرن 10th) در مورد مشارکت کشتی های کمکی روسی در لشکر کرت 910 تأیید می شود.

در همان زمان ، داستان سالهای گذشته همچنین دارای یک قدمت نسبی از این کمپین است. متن می گوید که پیش بینی مجوس در مورد مرگ اولگ در پنجمین سال پس از مبارزات او علیه قسطنطنیه محقق شد. تاریخ "مرگ" اولگ را می توان حداکثر تا ژوئیه 912 (قربانی ذکر شده توسط V. N. Tatishchev هنگام ظهور ستاره دنباله دار هالی) یا این پاییز ، که در سالنها (زمان polyudya) ذکر شده است. این مبارزات در سال 913 به زندگی اولگ پایان داد (او درگذشت یا به شمال رفت). در نتیجه ، مبارزات علیه بیزانس در سال 907-908 می افتد ، و تاریخ نگار در محاسبات خود اشتباه نکرده است. وفاداری تاریخ نسبی ذکر شده در افسانه توسط یک قسمت دیگر در "داستان" تأیید می شود - در سال 1071 گفته شده است که یک جادوگر در کیف ظاهر شده است: "... او به مردم گفت كه در سال پنجم Dnieper به عقب سرازیر می شود و زمین ها شروع به جابجایی می كنند." ظاهراً دوره پنج ساله نبوت برای مجوس معمول بوده است.

قدمت این کمپین نیز توسط پویایی روابط بیزانس و بلغارستان تأیید می شود. در سال 904 ، سیمئون اول ، پادشاه بلغارستان ، لشکرکشی علیه تسالونیکی که توسط اعراب به غارت رفته بود ، انجام داد و سعی در گسترش دارایی های خود داشت. در 910-911 او قصد دارد جنگی را با بیزانس آغاز کند ، اما این جنگ را فقط در سال 913 آغاز می کند. بیزانسی ها از ناوگان روسی به عنوان یکی از عوامل بازدارنده در رابطه با بلغاری ها استفاده کردند.