"Psychological pills of optimism and bliss" ni Inna Bronstein. "kaligayahan" inna yakovlevna bronstein Minsk makata bronstein

Si Inna Bronstein ay hindi isang makata. Isang walumpu't taong gulang na pensiyonado mula sa Minsk, isang guro sa nakaraan ... na nawalan ng pinakamahalagang bagay sa kanyang buhay - ang kanyang anak ...

***
Napakalaking pagpapala ng magising at malaman
Na hindi mo kailangang tumakbo sa trabaho.
At ang darating na araw ay napakaganda,
At kung may sakit ka, ibig sabihin ay buhay ka.
At ang pagtanda ay hindi isang masamang panahon.
Mabuhay ang panahon ng kalayaan! Hooray!

* * *
Napakalaking pagpapala! Alam ko sa aking katandaan
Na hindi mawawala lahat ng kagandahan ko.
Hindi pwedeng mawala ang wala sa iyo.
Mas malala ang kagandahan. Ngunit iyon ang kanilang negosyo.
Para sa kanila, itong fitness, diet, braces.
Naaawa ako sa kanila. Kung gayon! Maghintay, kaawa-awang bagay!

* * *
Anong kaligayahan ang maglakad sa paligid ng palengke
At bumili ng bagong sweater isang araw.
Bagong bagay - isang molecule ng mini-bliss
Sa daloy ng likas na di-kasakdalan.
At ang iba't ibang kagalakan ay mas madalas na magkikita ...
Huwag pagtawanan ang lola sa isang makintab na sweater.

* * *

Pumunta sa banyo gamit ang iyong mga paa.
At pagkatapos ay sa daan pabalik
At mabilis na sumisid sa ilalim ng mga takip.
At gumising sa umaga, gumising at bumangon
At lumakad, magsalita at huminga muli.

* * *
Anong pagpapala ang humiga sa kama
At magbasa ng magandang libro sa gabi.
Nagbasa ka ng pamilyar na prosa ng isang daang beses,
At lahat ay bago sa iyo, salamat sa sclerosis.

* * *
Anong pagpapala, alam mo ito sa iyong sarili
Kapag nakahiga ka at nakatulog na.
At matutulog ka ng matiwasay hanggang sa umaga.
Walang insomnia! Nakatulog ako ... Hooray!

* * *
Napakalaking pagpapala sa pagtanda
Huwag mag-surf sa Internet gamit ang iyong sariling mga kamay,
At tahimik na hanapin ang iyong lalaki
Sa mga sinaunang volume ng huling siglo.

* * *
Anong kaligayahan ang ibinigay sa akin ng kapalaran,
Nawala ko ang aking mga susi at pagkatapos ay natagpuan ko ito.
Mayroong isang kahanga-hangang paraan upang maging masaya -
Mawalan at magdusa, at pagkatapos ay hanapin!

* * *
Anong kaligayahan kapag sa Enero
Epiphany frost at snowstorm sa bakuran,
At sa bahay mayroon kaming isang mahusay at mainit-init
At wala ako sa kalye - maswerte ako!

* * *
Napakalaking pagpapala na tumayo sa ilalim ng shower
Hugasan at maging malinis muli,
At para malaman ko na ako mismo ang gumawa nito.
Ang galing ko! Huwag kang mabaliw...

* * *
Anong kaligayahan: masakit ang kamay,
At, higit sa lahat, ang kaliwa ay isang matamis na deal!
Paano kung sumakit ang kanang kamay?
Pansinin natin na sa buhay ay maswerte ako sa ngayon.
At kahit na makuha ito ng tadhana,
Para mapalad pa rin, may dahilan.

* * *
Napakasayang maglakad sa kagubatan,
At saka, eskimo sa chocolate lick.
After all, after breakfast, isang oras akong nagda-diet
At karapat-dapat ako sa mga matamis na ito.
Sa paglalakad, mag-burn out ako ng calories
At kaya babalik ako para sa tanghalian.

* * *
Anong kaligayahan, sa paningin ng advertising
Isipin kung gaano karami ang basura
Na hindi ko naman kailangan.
Medyo kuntento na ako sa kung anong meron ako.
At magkano ang naiipon ko, guys,
Nang walang pagbili ng "Sorti" at mga pad!
Ngunit isang makatwirang tanong lamang ang lumitaw:
Nasaan ang milyon-milyong naligtas?

* * *
Anong kaligayahan ang bumangon mula sa aspalto
At alamin na ang iyong hindi pa nagagawang pagbabalik-tanaw
Nauwi hindi sa wheelchair
Pero isang sindak at konting kilig.
Ngayon ay sasang-ayon ka sa akin mga kaibigan,
Na kung tutuusin, napakaswerte ko.

* * *
Anong kaligayahan - tandaan mo ito -
Kapag walang nananakit sayo
Ngunit lamang, nagsimulang umungol sa sakit,
Maiintindihan mo ang gayong kaligayahan.
Alam mo, kung kailangan mo ng dahilan para sa kagalakan,
Na bukas ay mas malala ang lahat.

* * *
Anong kaligayahan sa pagtatapos ng paglalakbay
Sa gabi, pagsuray-suray, gumapang pauwi
At umupo at ipikit ang iyong mga mata sa kasiyahan,
At ang kaligayahang ito na inumin sa patak.
At mayroon nang mga binti, umuungol, mag-inat,
Ngunit upang magising bukas - at umalis!
Kaya lahat ng pedestrian ay napakaligaya, uri ng.
At saan nakakahanap ng kagalakan ang mga driver?

* * *
Anong kaligayahan ang dumating sa parmasya
At doon maaari kang makahanap ng kalusugan ayon sa recipe.
Bumili ng blood pressure pills
Mga side effect sa kanila: dystonia,
Atake sa puso at brongkitis, stomatitis, arrhythmia,
paninigas ng dumi, anorexia, leukopenia,
Pemphigus, lichen at iba pang impeksyon...
Itatapon ko agad ang mga tabletang iyon.
At agad akong maliligtas sa isang dosenang sakit.
Ang hypertension, siyempre, ay mas kapaki-pakinabang.

* * *
Anong kaligayahan ang gumapang mula sa bazaar
At sa bag ay isang funky na saging na dadalhin.
Hindi nakakagulat na sinasabi ng mga doktor sa lahat ng dako
Na ang saging ay nagpapataas ng ating kalooban.
Napakasaya ng mga unggoy na nakatira sa gubat!
At lahat dahil kumakain sila ng saging.
Ngunit ang mga unggoy ay hindi nabubuhay nang mag-isa,
At magpainit sa mainit na yakap ng mga kamag-anak.
Hindi tulad nila, lagi akong nag-iisa,
At kahit ngayon - sa isang yakap sa isang saging.
Bliss? alin? Isipin mo mga kapatid!
At tumawa ang mga linya.

Para sa isang libong mabuti - isang bastard.
Maaari kang mabuhay, at nabuhay ako hanggang maputi ang buhok.
Ibinato ko ang masayang sulyap sa bag,
At hindi ko kailangan ng ibang blessings ngayon.
At kung hindi ko nawala ang aking pitaka,
Bakit ako magiging maligaya?

* * *
Napakalaking pagpapala! Sa kotse malapit sa bahay
Umupo ako sa harap ng mga kaibigan kong nagtataka.
At parang reyna sa backseat
Umupo ako sa isang nakakatuwang pagkatulala.
At doon sa unahan sa isang nagliliwanag na halo
Ang likod ng ulo ay cute na may ginintuang buntot.
Ang kaligayahang tulad nito ay hindi mararanasan
Tanging ang nakagawian lamang na umiikot sa isang kotse.

* * *
Napaka-blessing magkaroon ng ticket
At tahimik na umupo kasama niya sa clinic.
At ang mga may kapansanan, ang mga maysakit ay naglalakad,
Ang mga matatandang babae, gayundin ang iba pang mga nagdurusa,
At ako, bukod sa iba pa, pa rin - oh-hoo!
As long as wala akong sakit.
At kung masakit, konti lang.
Naglakad na lang ako papunta sa doktor.

* * *
Nakaupo ako sa likod ng mga bar sa aking apartment,
Malamig sa labas, mainit sa loob ng bahay.
At sa isang mainit na silid - isang asul na screen
Tahimik na nakikipag-usap sa akin tungkol sa isang bagay.

At kung makakita ako ng pangit na mukha sa kanya,
Pinindot ko ang button at sisirain ko ito.
Hindi ako magdurusa at mangungulila sa luha,
Napakalaking pagpapala na nasa aking mga paa!

* * *
Napakasayang marinig ang tawag
At sa tatanggap ng isang mahal na tinig,
Lalaki o babae, o baka girlish,
Na ang lahat ay maayos, ngunit ang kampana ay isang kaugalian.
Anong kaligayahan - ang malaman at sagutin!
Hindi ko kailangan ng isa pang kaligayahan sa mundo.
Imbensyon ng Wizard Bell,
Oh aking telepono - ang galing mo!

* * *
Anong kaligayahan sa kaluluwa at sa kalikasan,
Kapag walang nangyari sa amin
Ngunit upang matikman ang gayong kaligayahan,
Kailangan mong mabuhay kahit papaano hanggang sa pagtanda.
At saka kalimutan na naghihintay ako ng pagbabago
At unti-unting gumapang nang walang insidente.
At ang lahat ay nakalimutan, at ang isip ay nakatulog ...
Napakalaking pagpapala! Hooray! Guard!

* * *
Anong kaligayahan ang dumating ngayon -
Ang init ay nakabukas sa isang malamig na apartment.

Tinapos ng tubero ang baha kahapon.
Anong kaligayahan sa lupain! Hooray!

Lumabas na naman ang TV ko.
Pero bumukas ulit siya. Ako ay pinagpala.

Anong kaligayahan - dumating na ang trolleybus,
At hinihintay ko ito! Ang galing!

At kung ang ating mundo ay umabot sa pagiging perpekto,
Saan ko kukunin ang mga pagpapalang ito!

* * *
Kung walang suwerte, walang suwerte.
Oras para pagpalain, oras para bumuntong-hininga.
Ang itim ay puti, ano ang ibig sabihin nito?
Kaya, kailangan mong maglakad kasama ang zebra!

Kung hindi para sa akin ang puti,
Ano pa ang ikakatuwa ko!
Kaya, dito ko nasusumpungan ang kaligayahan.
At kung hindi makakatulong, kukunin ko ang pagkain.

May kaligtasan mula sa kabiguan -
Kung saan makakain ng masarap.

* * *
Ibahagi ang walang pag-asa, aking mapait,
Walang nangangailangan sa akin, nabubuhay ako.
Ang kamatayan ay naantala, ibig sabihin ay dapat tayong mabuhay
At upang makahanap ng iba't ibang "kaligayahan" sa buhay.
Ayoko lang pahirapan ang mga kaibigan ko sa luha.
Sa stupid "bliss" ay mas masaya pa rin.

* * *
Anong kahila-hilakbot na salita - kalayaan.
Kapag walang nangangailangan sa mundo
Kapag wala kang utang kahit kanino.
Ang mga libreng taon ay walang bunga.
Anong pananabik - huwag magmadali kahit saan,
Bumangon ka kung gusto mo, humiga sa kama,
Huwag isipin ang bagay na ito, huwag kunin ang bagay na ito,
Huwag magtakda o magsimula ng alarm clock.

Kawawa naman ang magluto para sa sarili mo
At mayroong sa kalungkutan kahit sa pagkabusog.
Kalimutan ang tungkol sa damit na binili ko kahapon,
Huwag maghintay para sa mga pagbabago sa isang malungkot na kapalaran.
Anong pagpapala ang mayroon ako
Ang aking kapatid na lalaki at mga kaibigan ay nasa telepono at malapit.
Sobrang mapagmahal, na may banayad na tingin.
At pinunasan ko ang mga luha at natuwa ako.

Inna Yakovlevna Bronstein- isang kamangha-manghang babae. Siya ay higit sa 80. Sa kanyang nakaraang buhay, siya ay isang guro ng kasaysayan... Siya ay nakatira sa Minsk. Ang pagkakaroon ng nakaranas ng higit sa isang trahedya, na nawala ang kanyang anak at asawa, sa edad na 80, nagsimulang magsulat ng tula ang isang pensiyonado ng Minsk. Well, hindi talaga tula in the conventional sense. Ang mga ito ay sa halip na mga taludtod, mapait, balintuna, ngunit nakakapagpainit sa lahat na nahuhulog sa mga kamay ng mga linyang ito.

Si Inna Yakovlevna, masasabi ng isa, ay nag-imbento ng kanyang sariling sistemang pilosopikal, na nagbabawal na mawalan ng puso at maging maasim. Ang sistema, sa unang sulyap, ay simple: aktibong maghanap at maghanap ng mga dahilan upang magalak sa buhay. Hayaan silang maging banayad. Kahit na ang pinakamaliit! Inamin ni Inna Yakovlevna na para sa kanya ang "kaligayahan" na ito (karamihan sa kanyang maiikling tula ay nagsisimula sa mga salitang "what bliss!") ay naging isang uri ng "psychological pill" mula sa virus ng kalungkutan at walang pag-asa na kalungkutan. Isang gamot na maaaring maging kapaki-pakinabang sa marami...

Marahil ang mga talatang ito ay makakatulong sa iyo ngayon? Basahin! At pagkalooban ng Diyos ang may-akda ng mga kamangha-manghang linya ng espirituwal na lakas at pisikal na kalusugan.

Bliss of Inna Bronstein

Napakalaking biyayang magising at malaman
Na hindi mo kailangang tumakbo sa trabaho.
At ang darating na araw ay napakaganda,
At kung may sakit ka, ibig sabihin ay buhay ka.
At ang pagtanda ay hindi isang masamang panahon.
Mabuhay ang panahon ng kalayaan! Hooray!

***
Napakalaking pagpapala sa pagtanda
Pumunta sa banyo gamit ang iyong mga paa.
At pagkatapos ay sa daan pabalik
At mabilis na sumisid sa ilalim ng mga takip.
At gumising sa umaga, gumising at bumangon
At lumakad, magsalita at huminga muli.

***
Anong kaligayahan ang dumating sa parmasya
At doon maaari kang makahanap ng kalusugan ayon sa recipe.
Bumili ng blood pressure pills
Mga side effect sa kanila: dystonia,
Atake sa puso at brongkitis, stomatitis, arrhythmia,
paninigas ng dumi, anorexia, leukopenia,
Pemphigus, lichen at iba pang impeksyon...
Itatapon ko agad ang mga tabletang iyon.
At agad akong maliligtas sa isang dosenang sakit.
Ang hypertension, siyempre, ay mas kapaki-pakinabang.

***
Anong pagpapala ang humiga sa kama
At magbasa ng magandang libro sa gabi.
Nagbasa ka ng pamilyar na prosa ng isang daang beses,
At lahat ay bago sa iyo - salamat sa sclerosis.

***
Anong kaligayahan ang bumangon mula sa aspalto
At alamin na ang iyong hindi pa nagagawang pagbabalik-tanaw
Nauwi hindi sa wheelchair
Pero isang sindak at konting kilig.
Ngayon ay sasang-ayon ka sa akin, mga kaibigan,
Gayunpaman, napakaswerte ko.

***
Anong kaligayahan ang maglakad sa paligid ng palengke
At bumili ng bagong sweater isang araw.
Bagong bagay - isang molecule ng mini-bliss
Sa daloy ng likas na di-kasakdalan.
At ang iba't ibang kagalakan ay mas madalas na magkikita ...
Huwag pagtawanan ang lola sa isang makintab na sweater.

***
Napakasayang maglakad sa kagubatan,
With that popsicle in chocolate lick.
Pagkatapos ng lahat, pagkatapos ng almusal, nagda-diet ako ng isang oras,
At karapat-dapat ako sa mga kagalakan na ito.
Sa paglalakad, susunugin ko ang mga calorie,
Ibig sabihin babalik ako para mananghalian.

***
Anong kaligayahan, sa paningin ng advertising
Isipin kung gaano karami ang basura
Na hindi ko naman kailangan.
Medyo kuntento na ako sa kung anong meron ako.
At magkano ang naiipon ko, guys,
nang hindi bumibili ng "Sorti" at mga gasket!
Ngunit isang makatwirang tanong lamang ang lumitaw:
Nasaan ang milyon-milyong naligtas?

***
Napakalaking pagpapala! Alam ko sa aking katandaan
Na hindi mawawala lahat ng kagandahan ko.
Hindi pwedeng mawala ang wala sa iyo.
Mas malala ang kagandahan. Ngunit iyon ang kanilang negosyo.
Para sa kanila, itong fitness, diet, braces.
Naaawa ako sa kanila. Kung gayon! Maghintay, kaawa-awang bagay!

***
Anong pagpapala, alam mo ito sa iyong sarili
Kapag nakahiga ka at nakatulog na.
At matutulog ka ng matiwasay hanggang sa umaga.
Walang insomnia! Nakatulog ako ... Hooray!

***
Anong kaligayahan kapag sa Enero
Epiphany frost at snowstorm sa bakuran,
At sa bahay mayroon kaming isang mahusay at mainit-init
At wala ako sa kalye - maswerte ako!

***
Napakalaking pagpapala na tumayo sa ilalim ng shower
Hugasan at maging malinis muli,
At para malaman ko na ako mismo ang gumawa nito.
Ang galing ko! Huwag kang mabaliw...

***
Anong kaligayahan: masakit ang kamay,
At, higit sa lahat, ang kaliwa ay isang matamis na deal!
Paano kung sumakit ang kanang kamay?
Pansinin natin na sa buhay ay maswerte ako sa ngayon.
At kahit na makuha ito ng tadhana,
Para mapalad pa rin, may dahilan.

***
Napakalaking pagpapala - tandaan mo ito -
Kapag walang nananakit sayo
Ngunit lamang, nagsimulang umungol sa sakit,
Maiintindihan mo ang gayong kaligayahan.
Alam mo, kung kailangan mo ng dahilan para sa kagalakan,
Na bukas ay mas malala ang lahat.

***
Anong kaligayahan sa pagtatapos ng paglalakbay
Sa gabi, pagsuray-suray, gumapang pauwi
At umupo at ipikit ang iyong mga mata sa kasiyahan,
At ang kaligayahang ito na inumin sa patak.
At mayroon nang mga binti, umuungol, mag-inat,
Ngunit upang magising bukas - at umalis!
Kaya lahat ng pedestrian ay napakaligaya, uri ng.
At saan nakakahanap ng kagalakan ang mga driver?

***
Anong kaligayahan ang gumapang mula sa bazaar
At sa bag ay isang funky na saging na dadalhin.
Hindi nakakagulat na sinasabi ng mga doktor sa lahat ng dako
Na ang saging ay nagpapataas ng ating kalooban.
Napakasaya ng mga unggoy na nakatira sa gubat!
At lahat dahil kumakain sila ng saging.
Ngunit ang mga unggoy ay hindi nabubuhay nang mag-isa,
At magpainit sa mainit na yakap ng mga kamag-anak.
Hindi tulad nila, lagi akong nag-iisa,
At kahit ngayon - sa isang yakap sa isang saging.
Bliss? alin? Isipin mo mga kapatid!
At tumawa ang mga linya.

***
Anong kaligayahan ang ibinigay sa akin ng kapalaran -
Nakalimutan ko yung bag ko tapos nakita ko!
Nakalimutan ko siya sa maingay na kalye
At sa kabilang banda sa tram ay hindi ako nag-iisip.
Sapat na, bumalik at - isang himala ang nangyari -
Ibinalik sa akin ng babae ang bag ko!
Ngayon natagpuan ko hindi lamang ang pagkawala -
Nabawi ko ang tiwala ko sa mga tao!
Para sa isang libong mabuti - isang bastard.
Maaari kang mabuhay, at nabuhay ako hanggang maputi ang buhok.
Ibinato ko ang masayang sulyap sa bag,
At hindi ko kailangan ng ibang blessings ngayon.
At kung hindi ko nawala ang aking pitaka,
Bakit ako magiging maligaya?

***
Napakalaking pagpapala! Sa kotse malapit sa bahay
Umupo ako sa harap ng mga kaibigan kong nagtataka.
At parang reyna sa backseat
Umupo ako sa isang nakakatuwang pagkatulala.
At doon sa unahan sa isang nagliliwanag na halo
Ang likod ng ulo ay cute na may ginintuang buntot.
Ang kaligayahang tulad nito ay hindi mararanasan
Tanging ang nakagawian lamang na umiikot sa isang kotse.

***
Napaka-blessing magkaroon ng ticket
At tahimik na umupo kasama niya sa clinic.
At ang mga may kapansanan, ang mga maysakit ay naglalakad,
Ang mga matatandang babae, gayundin ang iba pang mga nagdurusa,
At ako, bukod sa iba pa, pa rin - oh-hoo!
As long as wala akong sakit.
At kung masakit, konti lang.
Naglakad na lang ako papunta sa doktor.

***
Napakasayang marinig ang tawag
At sa tatanggap ng isang mahal na tinig,
Lalaki o babae, o baka girlish,
Na ang lahat ay maayos, ngunit ang kampana ay isang kaugalian.
Napakalaking pagpapala na malaman at masagot!
Hindi ko kailangan ng isa pang kaligayahan sa mundo.
Ang imbensyon ng Wizard Bell,
Oh, aking telepono - ang galing mo!

***
Anong kaligayahan sa kaluluwa at sa kalikasan,
Kapag walang nangyari sa amin
Ngunit upang matikman ang gayong kaligayahan,
Kailangan mong mabuhay kahit papaano hanggang sa pagtanda.
At saka kalimutan na naghihintay ako ng pagbabago
At unti-unting gumapang nang walang insidente.
At ang lahat ay nakalimutan, at ang isip ay nakatulog ...
Napakalaking pagpapala! Hooray! Guard!

***
Ibahagi ang walang pag-asa, aking mapait,
Walang nangangailangan sa akin, nabubuhay ako.
Ang kamatayan ay naantala, ibig sabihin ay dapat tayong mabuhay
At upang makahanap ng iba't ibang "kaligayahan" sa buhay.
Ayoko lang pahirapan ang mga kaibigan ko sa luha.
Sa stupid "bliss" ay mas masaya pa rin

Noong nakaraang linggo, naglathala ang BSU publishing house ng libro ng mga tula ni Inna Bronstein "Bliss". Ito ang kanyang unang propesyonal na edisyon.

Sa taong ito, si Inna Yakovlevna ay naging 80. Siya ay isang guro ng kasaysayan kasama
Limampung taong karanasan, ang kasaysayan na kanyang pinag-aralan ayon sa kanyang sariling kapalaran. Ang ama ni Inna Yakovlevna, ang manunulat na si Yakov Bronstein, ay binaril noong Oktubre 29, 1937 sa basement ng isang bilangguan ng Amerika sa Minsk, kasama ang 22 iba pang manunulat ng Belarusian. Ang ina ni Inna Yakovlevna, si Maria Minkina, ay nagsilbi ng 8 taon sa ALZHIR sa parehong barracks kasama ang ina ni Bulat Okudzhava. (ALZHIR - Akmola camp para sa mga asawa ng mga taksil sa Inang Bayan)

Nagtapos si Inna mula sa Kharkov Pedagogical Institute noong 1954. Inalok siya ng graduate school, ngunit siya, na adored ang aktres na si Maretskaya at ang pelikulang "Rural Teacher", ay inabandona ang kanyang karera sa akademiko at nagtrabaho sa isang rural na paaralan. At isinasaalang-alang pa rin ang oras na ito ang pinakamahusay sa kanyang buhay.

Nawalan siya ng anak at asawa. Iniwan mag-isa. Upang hindi mabaliw, gumawa siya ng mga maikling tula para sa kanyang sarili, na karamihan ay nagsimula sa mga salitang "what bliss!". Sa katunayan, nag-imbento siya ng bagong genre. Lumalabas na ang mga Beatitude na ito, kung saan nakatago ang isang malalim na nilalaman sa likod ng isang hindi nagkakamali na nakakatawang anyo, ay nakakatulong na mabuhay hindi lamang para sa kanya, kundi pati na rin sa marami pang iba. Ang mga tula ay agad na kumalat sa buong mundo salamat sa Internet at nakuha ang mga puso ng mga mambabasa sa iba't ibang mga bansa: sa Belarus at Russia, sa Israel at America, sa Australia at Germany ... Umaasa kami na ang kanyang mga Beatitude ay gagawing mas masaya ang iyong buhay.

Ang ilan sa mga Beatitude ay naging popular na. Ang pinakamaganda sa kanila, ang maliliit na obra maestra na ito, gusto kong ipakita sa iyo ngayon:

Anong pagpapala ang humiga sa kama
At magbasa ng magandang libro sa gabi.
Nagbasa ka ng pamilyar na prosa ng isang daang beses,
At lahat ay bago sa iyo, salamat sa sclerosis.

Huwag mag-surf sa Internet gamit ang iyong sariling mga kamay,
At tahimik na hanapin ang iyong lalaki
Sa mga sinaunang volume ng huling siglo.

Anong kaligayahan: masakit ang kamay,
At, higit sa lahat, ang kaliwa ay isang matamis na deal!
Paano kung sumakit ang kanang kamay?
Pansinin natin na sa buhay ay maswerte ako sa ngayon.

At kahit na makuha ito ng tadhana,
Para mapalad pa rin, may dahilan.

Napakalaking pagpapala! Alam ko sa aking katandaan
Na hindi mawawala lahat ng kagandahan ko.
Hindi pwedeng mawala ang wala sa iyo.
Mas malala ang kagandahan. Ngunit iyon ang kanilang negosyo.

Para sa kanila, itong fitness, diet, braces.
Naaawa ako sa kanila. Kung gayon! Maghintay, kaawa-awang bagay!

Anong kaligayahan ang maglakad-lakad sa palengke
At bumili ng bagong sweater isang araw.
Bagong bagay - isang molecule ng mini-bliss
Sa daloy ng likas na di-kasakdalan.

At ang iba't ibang kagalakan ay mas madalas na magkikita ...
Huwag pagtawanan ang lola sa isang makintab na sweater.

Anong pagpapala, alam mo ito sa iyong sarili
Kapag nakahiga ka at nakatulog na.
At matutulog ka ng matiwasay hanggang sa umaga.
Walang insomnia! Nakatulog ako ... Hooray!

Napakalaking pagpapala sa pagtanda
Pumunta sa banyo gamit ang iyong mga paa.
At pagkatapos ay sa daan pabalik
At mabilis na sumisid sa ilalim ng mga takip.

At gumising sa umaga, gumising at bumangon
At lumakad, magsalita at huminga muli.

Sumulat si IA ng iba pang mga talata:

unang dandelion

Ang araw lang ang uminit
At naging berde ang mga dahon
dandelion na may dilaw na mata
Mula sa damuhan ay sumugod kaagad.

"Tingnan mo, nakarating na ako!
Lahat ng bagay sa mundo ay mabuti!”.
At bukas, madaling araw,
Naging dilaw ang buong field.

Nagpapalaki ito ng mga kapatid
ang unang dandelion ng Mayo.
Well, anong mabuting tao
ang batang ito!

Hindi natakot si Kholodov
Sa mga taong masayang nasira,
Upang sabihin sa ningning ng liwanag:
"Malapit na ang summer!"

Paalam, dandelion!

Ang aking dandelion ay luma at kulay abo
Binigyan siya ng ilang taon
Mas tiyak, isa lang
Ngunit ang puso ay puno ng saya.

Pagkatapos ng lahat, siya ay nasa dulo ng isang maikling buhay
Hilumin sa hinaharap sprinkles.
Gaano katalinong nilikha ang puting liwanag:
Ang buhay ay walang hanggan, walang kamatayan!

Ang isang bulaklak ay hindi imortal -
Ang himulmol ay lumipad sa langit.

langit ng tag-init

Kaya uupo ako
Bahagyang nakasandal,
Ganoon ang magiging hitsura nito
Nasa ulap ako.

At sila ay pumuti
Lumutang sa ibabaw ko.
Siguro, sa totoo lang,
Nandoon ang anak ko.

... Ang libro ay nai-publish sa gastos ng mga kaibigan, 56 na pahina, ang unang edisyon ay 12,000 Belarusian rubles, ang naka-print na edisyon ay 20,000.

Kung stable ang financial condition ng isang tao, mabibili niya ito ng mas mahal 8). Ang mga nalikom ay gagamitin sa pag-publish ng isang libro ng mga tula ni Yasha Bunimovich, isang mahusay na makata at anak ni Inna Yakovlevna.

Marso 6 sa 15.00 sa Minsk HESED sa address. V. Khoruzhey, 28,
magkakaroon ng pagpupulong kay Inna Bronstein sa pagpirma ng mga autograph 8) Ang hindi pa niya pinaghihinalaan. 8)

Sa hindi maiiwasang darating na tagsibol, mahal na mga kasama 8)!

"Ako ay mula sa ibang panahon," sabi ni Inna Bronshtein, isang residente ng Minsk, na higit sa 80 taong gulang, tungkol sa kanyang sarili, at nagpapatuloy: "Narito ang isang matandang Inna sa harap mo. Isa itong makasaysayang pagkasira. Hindi ito pamana ng kultura, kaya hindi ito pinoprotektahan ng batas.” Ngunit, siyempre, nagsisinungaling siya. Ang kamangha-manghang babaeng ito, kung saan nakabitin ang isang larawan ni Che Guevara, ay nakaranas ng higit sa isang trahedya sa kanyang buhay, ngunit hindi nawala ang kanyang optimismo.

Ang kanyang pamilya ay nanirahan sa Minsk. Ang ama ni Inna Bronstein ay isang propesor, isang kilalang kritiko sa panitikan, isang kaukulang miyembro ng Academy of Sciences ng BSSR at ang Union of Writers ng USSR. Si Nanay ay isang methodologist at guro. Ang pagkabata ni Inna ay natapos sa kakila-kilabot na 1937. Noong siya ay 5 taong gulang, ang kanyang mga magulang ay inaresto, at siya at ang kanyang kapatid ay napunta sa isang ulila. Hindi na niya muling nakita ang kanyang ama, at umalis ang kanyang ina sa mga kampo pagkatapos ng 10 taon at kinuha ang kanyang anak na babae.

Siya ay naging isang guro ng kasaysayan, nagpakasal, nanganak ng isang mahuhusay na anak na lalaki. Nagtapos siya sa Radio Engineering Institute at GITIS sa Moscow at nanatili doon. Nagsulat ng tula. Pagdating niya, tuwang-tuwa ang mga magulang. Kahit papaano dumating, late dumating. Tumingin sa kanya si Inna - natutulog, at pumasok sa trabaho. At ito pala ay namatay sa kanyang pagtulog. Ang sanhi ng kamatayan ay pag-aresto sa puso. Siya ay 32 taong gulang. Namatay ang asawa ni Inna makalipas ang dalawang taon.

Sinabi ni Inna: Nag-iisa ako, nawawalan ng pag-asa ang puso ko. Napagtanto ko na hindi ako mabubuhay ng ganito at kailangan kong maghanap ng isang uri ng aliw. Kung sa mata ng iba mukha kang optimist, unti-unting lumalaki ang maskara, nagbabago ka. Walang ibang pagpipilian kung gusto mong mabuhay. Kaya ang mga talata mismo ay lumitaw sa aking ulo".

Napakaraming tula na tinulungan ng magkakaibigan si Inna Bronstein na maglathala ng libro - "Bliss. Morning of a certain kaker." Nag-publish kami ng ilang mga tabletas mula sa aklat na ito.

***
Anong kaligayahan ang dumating sa parmasya
At doon maaari kang makahanap ng kalusugan ayon sa recipe.
Bumili ng blood pressure pills
Mga side effect sa kanila: dystonia,
Atake sa puso at brongkitis, stomatitis, arrhythmia,
paninigas ng dumi, anorexia, leukopenia,
Pemphigus, lichen at iba pang impeksyon...
Itatapon ko agad ang mga tabletang iyon.
At agad akong maliligtas sa isang dosenang sakit.
Ang hypertension, siyempre, ay mas kapaki-pakinabang.

***
Anong kaligayahan ang maglakad-lakad sa palengke
At bumili ng bagong sweater isang araw.
Bagong bagay - isang molecule ng mini-bliss

At ang iba't ibang kagalakan ay mas madalas na magkikita ...
Huwag pagtawanan ang lola sa isang makintab na sweater.

Napakalaking pagpapala sa pagtanda
Pumunta sa banyo gamit ang iyong mga paa.
At pagkatapos ay sa daan pabalik
At mabilis na sumisid sa ilalim ng mga pabalat.
At gumising sa umaga, gumising at bumangon.
At lumakad, magsalita at huminga muli.

Napakalaking pagpapala! Alam ko sa aking katandaan
Na hindi mawawala lahat ng kagandahan ko.
Hindi pwedeng mawala ang wala sa iyo.
Mas malala ang kagandahan. Ngunit iyon ang kanilang negosyo.
Para sa kanila, itong fitness, diet, braces.
Naaawa ako sa kanila. Kung gayon! Maghintay, kaawa-awang bagay!

Title="(!LANG:
Kapag walang masakit!" border="0" vspace="5">!}

Anong kaligayahan - tandaan mo ito -
Kapag walang masakit!

Anong kaligayahan - tandaan mo ito -
Kapag walang nananakit sayo
Ngunit lamang, nagsimulang umungol sa sakit,
Maiintindihan mo ang gayong kaligayahan.
Alam mo, kung kailangan mo ng dahilan para sa kagalakan,
Na ang mga bagay ay magiging mas masahol pa bukas.

Anong kaligayahan ang gumapang mula sa bazaar
At sa bag ay isang funky na saging na dadalhin.
Hindi nakakagulat na sinasabi ng mga doktor sa lahat ng dako
Na ang saging ay nagpapataas ng ating kalooban.
Napakasaya ng mga unggoy na nakatira sa gubat!
At lahat dahil kumakain sila ng saging.
Ngunit ang mga unggoy ay hindi nabubuhay nang mag-isa,
At magpainit sa mainit na yakap ng mga kamag-anak.
Hindi tulad nila, lagi akong nag-iisa,
At kahit ngayon - sa isang yakap sa isang saging.
Bliss? alin? Isipin mo mga kapatid!
At tumawa ang mga linya.

Napakasayang marinig ang tawag
At sa tatanggap ng isang mahal na tinig,
Lalaki o babae, o baka girlish,
Na ang lahat ay maayos, ngunit ang kampana ay isang kaugalian.
Anong kaligayahan - ang malaman at sagutin!
Hindi ko kailangan ng isa pang kaligayahan sa mundo.
Imbensyon ng Wizard Bell,
Oh aking telepono, ang galing mo!

Anong kaligayahan kapag sa Enero
Epiphany frost at snowstorm sa bakuran,
At sa aming bahay ito ay mabuti at mainit,
At wala ako sa kalye - maswerte ako!

At magkano ang naiipon ko, guys,
nang hindi bumibili ng "Sorti" at mga gasket!
Ngunit isang makatwirang tanong lamang ang lumitaw:
Nasaan ang milyon-milyong naligtas?

Anong kaligayahan: masakit ang kamay,
At, higit sa lahat, ang kaliwa ay isang matamis na deal!
Paano kung sumakit ang kanang kamay?
Tandaan na sa buhay - swerte ako sa ngayon ...
At kahit na makuha ito ng tadhana,
Upang maging masaya pa rin - may dahilan ...

Title="(!LANG:
Napakalaking pagpapala! Hooray! Guard!" border="0" vspace="5">!}

At ang lahat ay nakalimutan, at ang isip ay nakatulog ...
Napakalaking pagpapala! Hooray! Guard!

Anong kaligayahan sa kaluluwa at sa kalikasan,
Kapag walang nangyari sa amin
Ngunit upang matikman ang gayong kaligayahan,
Kailangan mong mabuhay kahit papaano hanggang sa pagtanda.
At pagkatapos ay kalimutan na ako ay naghihintay ng pagbabago,
At unti-unting gumapang nang walang insidente.
At ang lahat ay nakalimutan, at ang isip ay nakatulog ...
Napakalaking pagpapala! Hooray! Guard!

kaligayahan

Inna Yakovlevna Bronstein

Napakalaking pagpapala sa pagtanda
Pumunta sa banyo gamit ang iyong mga paa.
At pagkatapos - sa daan pabalik
At mabilis na sumisid sa ilalim ng mga pabalat.
At gumising sa umaga, gumising at bumangon
At lumakad, magsalita at huminga muli.

Anong kaligayahan ang maglakad-lakad sa palengke
At bumili ng bagong sweater isang araw.
Bagong bagay - isang molekula ng mini bliss
Sa daloy ng likas na di-kasakdalan.
At ang iba't ibang kagalakan ay mas madalas na magkikita ...
Huwag pagtawanan ang lola sa isang makintab na sweater.

Anong pagpapala ang humiga sa kama
At magbasa ng magandang libro sa gabi.
Nagbasa ka ng pamilyar na prosa ng isang daang beses,
At lahat ay bago sa iyo - salamat sa sclerosis.

Napakasayang maglakad sa kagubatan,
Tsaka popsicle sa chocolate lick.
Pagkatapos ng lahat, pagkatapos ng almusal, nagda-diet ako ng isang oras,
At karapat-dapat ako sa mga kagalakan na ito.
Sa paglalakad, susunugin ko ang mga calorie,
Ibig sabihin babalik ako para mananghalian.

Anong kaligayahan ang bumangon mula sa aspalto
At alamin na ang iyong hindi pa nagagawang pagbabalik-tanaw
Nauwi hindi sa wheelchair
Pero isang sindak at konting kilig.
Ngayon ay sasang-ayon ka sa akin, mga kaibigan,
Na kung tutuusin, napakaswerte ko.

Anong pagpapala, alam mo ito sa iyong sarili
Kapag nakahiga ka at nakatulog na...
At matutulog ka ng matiwasay hanggang sa umaga
Walang insomnia! Nakatulog ako ... Hooray!

Anong kaligayahan kapag sa Enero
Epiphany frost at snowstorm sa bakuran,
At sa bahay mayroon kaming isang mahusay at mainit-init
At wala ako sa kalye - maswerte ako!

Napakalaking pagpapala na tumayo sa ilalim ng shower
Hugasan at maging malinis muli,
At para malaman ko na ako mismo ang gumawa nito.
Ang galing ko! Huwag kang mabaliw...

Anong kaligayahan: masakit ang kamay,
At, higit sa lahat, ang kaliwa ay isang matamis na deal!
Paano kung sumakit ang kanang kamay?
Pansinin natin na sa buhay ay maswerte ako sa ngayon.
At kahit na makuha ito ng tadhana,
Para mapalad pa rin, may dahilan.

Anong kaligayahan - tandaan mo ito -
Kapag walang nananakit sayo
Ngunit lamang, nagsimulang umungol sa sakit,
Maiintindihan mo ang gayong kaligayahan.
Ngunit alam mo, (kung kailangan mo ng dahilan para sa kagalakan),
Na bukas ay mas malala ang lahat.

Anong kaligayahan sa pagtatapos ng paglalakbay
Sa gabi, pagsuray-suray, gumapang pauwi
At umupo at ipikit ang iyong mga mata sa kasiyahan,
At ang kaligayahang ito na inumin sa patak.
At mayroon nang mga binti, umuungol, mag-inat,
Ngunit upang magising bukas - at umalis!
Kaya lahat ng pedestrian ay napakaligaya, uri ng.
At saan nakakahanap ng kagalakan ang mga driver?

Anong kaligayahan ang dumating sa parmasya
At doon maaari kang makahanap ng kalusugan ayon sa recipe.
Bumili ng blood pressure pills
Mga side effect sa kanila: dystonia,
Atake sa puso at brongkitis, stomatitis, arrhythmia,
paninigas ng dumi, anorexia, leukopenia,
Pemphigus, lichen at iba pang impeksyon...
Itatapon ko agad ang mga tabletang iyon.
At agad akong maliligtas sa isang dosenang sakit.
Ang hypertension, siyempre, ay mas kapaki-pakinabang.

Anong kaligayahan ang gumapang mula sa merkado,
At sa bag ay isang funky na saging na dadalhin.
Hindi nakakagulat na sinasabi ng mga doktor sa lahat ng dako
Na ang saging ay nagpapataas ng ating kalooban.
Napakasaya ng mga unggoy na nakatira sa gubat!
At lahat dahil kumakain sila ng saging.
Ngunit ang mga unggoy ay hindi nabubuhay nang mag-isa,
At magpainit sa mainit na yakap ng mga kamag-anak.
Hindi tulad nila, lagi akong nag-iisa,
At kahit ngayon - sa isang yakap na may isang saging.
Bliss? alin? Isipin mo mga kapatid!
Nakaisip ako ng mga linya para tumawa.

Anong ligaya ang ibinigay sa akin ng tadhana
- Nakalimutan ko ang aking bag, at pagkatapos ay nakita ko ito!
Nakalimutan ko siya sa maingay na kalye,
At, sa kabilang banda sa tram ay hindi ako nag-iisip.
Sapat na, bumalik at - isang himala ang nangyari -
Ibinalik sa akin ng babae ang bag ko!
Ngayon natagpuan ko hindi lamang isang pagkawala
Nabawi ko ang tiwala ko sa mga tao!
Para sa isang libong mabuti - isang bastard.
Maaari kang mabuhay, at nabuhay ako hanggang maputi ang buhok.
Ibinato ko ang masayang sulyap sa bag,
At hindi ko kailangan ng ibang blessings ngayon.
At kung hindi ko nawala ang aking pitaka,
Bakit ako magiging maligaya?

Napakalaking pagpapala! Sa kotse malapit sa bahay
Umupo ako sa harap ng mga kaibigan kong nagtataka.
At parang reyna sa backseat
Umupo ako sa isang nakakatuwang pagkatulala.
At doon sa unahan sa isang nagliliwanag na halo
Ang likod ng ulo ay cute na may ginintuang buntot.
Ang kaligayahang tulad nito ay hindi mararanasan
Tanging ang nakagawian lamang na umiikot sa isang kotse.

Napakalaking pagpapala ng magkaroon ng tiket
At tahimik na umupo kasama niya sa clinic.
At ang mga may kapansanan, ang mga maysakit ay naglalakad,
Ang mga matatandang babae, gayundin ang iba pang mga nagdurusa,
At ako, bukod sa iba pa, pa rin - oh-hoo!
As long as wala akong sakit.
At kung masakit, konti lang.
Naglakad na lang ako papunta sa doktor.

Anong kaligayahan sa kaluluwa at sa kalikasan,
Kapag walang nangyari sa amin
Ngunit upang matikman ang gayong kaligayahan,
Kailangan mong mabuhay kahit papaano hanggang sa pagtanda.
At saka kalimutan na naghihintay ako ng pagbabago
At, nang walang insidente, unti-unting gumapang.
At ang lahat ay nakalimutan, at ang isip ay nakatulog ...
Napakalaking pagpapala! Hooray! Guard!

Inna Bronstein.

Sa likod ng makintab na pabalat ng Beatitudes

Si Inna Yakovlevna ay nagtapos mula sa Kharkov Pedagogical Institute noong 1954. Inalok siya ng graduate school, ngunit siya, na adored ang aktres na si Maretskaya at ang pelikulang "Rural Teacher", ay inabandona ang kanyang karera sa akademiko at nagtrabaho sa isang rural na paaralan. At isinasaalang-alang pa rin ang oras na ito ang pinakamahusay sa kanyang buhay.

Nawalan siya ng anak at asawa. Iniwan mag-isa. Upang hindi mabaliw, gumawa siya ng mga maikling tula para sa kanyang sarili, na karamihan ay nagsimula sa mga salitang "what bliss!". Sa katunayan, nag-imbento siya ng bagong genre. Lumalabas na ang mga Beatitude na ito, kung saan nakatago ang isang malalim na nilalaman sa likod ng isang hindi nagkakamali na nakakatawang anyo, ay nakakatulong na mabuhay hindi lamang para sa kanya, kundi pati na rin sa marami pang iba. Ang mga tula ay agad na kumalat sa buong mundo salamat sa Internet at nakuha ang mga puso ng mga mambabasa sa iba't ibang bansa: sa Belarus at Russia, sa Israel at America, sa Australia at Germany ...

Sa kanyang silid, sa isang bookshelf sa tabi ng isang larawan ng kanyang anak na si Yasha, isang guhit ni Devi Tushinsky at isang maliit na album ni Chagall, mayroong isang bust ni Yakov Bronstein, ama ng IYA, ng iskultor na si Zair Azg Hurrah. Azgur - People's Artist ng USSR, nagwagi ng dalawang Stalin Prize, ay kaibigan sa mga magulang ni Inna Yakovlevna (Nag-aral si Azgur ng pagpipinta kasama si Marc Chagall sa Vitebsk Artistic and Practical m institute).

Kaya...
Noong unang panahon ay may isang masayang pamilya: ama na si Jacob Bronstein, ina na si Maria Minkina at dalawang anak, limang taong gulang na si Inna at dalawang taong gulang na si Roma. Si Papa Yakov, isang nagtapos sa Moscow University, ay isang kilalang kritiko sa panitikan sa Belarus, isang kaukulang miyembro ng Academy of Sciences ng BSSR, isang propesor, isang miyembro ng Unyon ng mga Manunulat ng USSR, at isang kalihim ng Hudyo seksyon ng Union of Belarusian Writers. Si Nanay Maria ay isang guro, ang kanyang mga libro sa edukasyon sa preschool ay ginagamit pa rin sa mga kindergarten.

Tila ang larawang ito ay kinunan pagkatapos ng kasal, 1930, sinabi ni tatay kay nanay: "Marunka, hinding-hindi kami maghihiwalay sa iyo, maliban kung kinakailangan ang padala."

Sila ay mga romantiko, si Yakov at ang kanyang kaibigan, ang sikat na makatang Hudyo na si Izi Harik, na itinuturing na isang klasiko, ang kanyang mga tula ay nasa lahat ng mga aklat-aralin. Siyanga pala, ang asawa ni Izi Harika na si Dina, ay nagtatrabaho din sa isang kindergarten at kaibigan ang ina ni Inna na si Maria, na madalas tumulong kay Dina sa kanyang trabaho. Ang mga asawang lalaki ay nagtatrabaho halos buong orasan. Dito, sa Minsk, noong 1930s, nabuo ang isa sa pinakamalaking sentro ng kulturang Yiddish. Ngayon ay wala nang sinuman sa republika ang nagsasalita o nag-iisip ng Yiddish, ang wika ay nasa bingit ng ganap na pagkalipol, isang mahusay na kultura ang halos nawala ... At pagkatapos ay ang buhay pampanitikan at kultura ay puspusan, ito ay ang kasagsagan ng batang HudyoRussian tula sa bansa, at sila ay nasa sentro ng buhay na ito.

Izzy Harik. Larawan mula sa Hesed Museum, Minsk.

... Si Yakov Bronstein ay naaresto noong Hunyo 6, Izi Harik noong Setyembre 11, 1937, ang warrant of arrest ay nilagdaan ni Tsanava gamit ang kanyang sariling kamay. Kasama si Izi Harik, higit sa 20 katao, mga kinatawan ng Jewish creative intelligentsia, ay inaresto. Lahat sila ay inakusahan ng mga aksyon na itinuro laban sa rehimeng Sobyet. Ang mga akusasyon para sa bawat isa ay isinulat bilang isang kopya ng carbon: "Panghihina sa industriya ng estado, transportasyon, kalakalan, sirkulasyon ng pera, kooperasyon, paggawa ng mga gawaing terorista, pakikilahok sa isang organisasyong anti-Sobyet, pakikilahok sa isang militanteng grupo ng terorista na naghanda at nagsagawa ng pagpatay kay SM Kirov, pakikipag-usap sa mga serbisyo ng paniktik ng Aleman at Polish, kung saan nakatanggap siya ng mga takdang-aralin ng espiya, sabotahe at kalikasan ng terorista, nagsagawa ng mga aktibong kontra-rebolusyonaryong aktibidad ng Trotskyist sa larangan ng panitikan tagay at mga selyo.
Ang hatol ng korte, na may mga bihirang eksepsiyon, ay pareho para sa lahat - ang pagpapatupad. Noong gabi ng Oktubre 28-29, kinunan ng NKVD ang humigit-kumulang isang daang pigura ng kultura ng Belarus, kabilang ang 22 manunulat, kabilang sina Izya Kharik at Yakov Bronstein. Kabuuan sa Belarus noong 20-50s. 238 na manunulat ang inaresto. Mga 20 lang sa kanila ang bumalik lumabas sa mga kampo.

Ang ina ni Inna na si Maria Minkina ay ipinadala sa ALZHIR noong 1937. Kung ang sinuman ay nag-iisip na ito ay isang mainit na African resort country, siya ay nagkakamali. Ang ALZHIR ay ang Akmola camp para sa mga asawa ng mga taksil sa inang bayan. Ang ina ni Inna ay nagsilbi ng 8 taon sa Algeria. Ang kanyang kapitbahay sa barracks ay si Ashkhen Nalbandyan, ang ina ni Bulat Okudzhava.

Ang 5-taong-gulang na si Inna at ang kanyang dalawang taong gulang na kapatid na si Roman ay ipinadala sa iba't ibang mga ampunan. Ang mga opisyal ng NKVD ay dumating sa bahay at sinabi sa mga bata: "Hiniling sa akin ng iyong ama na dalhin ka sa sinehan." Nakatayo sa sulok si lolo, umiiyak at tahimik. Naaalala ni Inna kung paano ipinako ang pinto sa pamamagitan ng mga tabla. Pagkatapos ay isang distributor, isang mahabang linya ng mga bata, sa harap, malayo sa itaas ng mga ulo ng mga bata, ang mga puting scarves ng mga kababaihan na nagparehistro at namamahagi ng mga bata sa mga ampunan. Mahigpit na hinawakan ni Inna ang kamay ng kapatid, ito lang ang katutubo na nanatili sa piling niya, isang limang taong gulang, nasa hustong gulang na babae. Sinabi ng mga tiya na naka-headscarves: "Malaki ka na, kung saan ka naroroon, kakaunti ang mga laruan, at ang iyong kapatid ay maliit, at ipapadala namin siya sa kung saan maraming mga laruan." Inagaw ng isang tiyahin ang kamay ng kanyang kapatid, at nadala si Romain.

Nagawa ni Nanay na itapon ang isang tala sa bintana ng isang sasakyang pangkargamento, na naglalaman ng address ng kanyang mga kapatid na babae sa Moscow at isang kahilingan na ipaalam sa kanila na siya ay buhay at dinadala sa Silangan. Kaya't nalaman ng mga kamag-anak ang tungkol sa nangyari at nagsimulang maghanap ng mga bata - sina Roman at Inna. Si Yakov Minkin, ang kapatid ng aking ina, ay isang shock worker. Nakamit niya ang isang pulong sa Kalinin, at inutusan niyang magbigay ng impormasyon tungkol sa kapalaran ng mga bata. Natagpuan ng mga kamag-anak ang mga bata, si Inna ay kinuha ni Tita Rakhil, kapatid ng kanyang ama at asawa nitong si Uncle Mark. Si Roman ay dinala ng mga kapatid na babae ng kanyang ina. Ang 17-taong-gulang na si Lyubushka Kuntsevich ay nag-aral sa isang medikal na paaralan at nagtrabaho bilang isang kasambahay para sa mga Bronstein. Nang dinala ang mga bata sa ampunan, siya ay nasa paaralan. Pagbalik sa bahay at nakita ang nakasakay na pinto, pumunta siya sa NKVD upang alamin kung nasaan ang mga bata. Sinabi lang sa kanya ng pulis: "Umalis ka rito, kung hindi ay mapupunta ka sa kinaroroonan ng mga Bronstein."

Noong 2012, si Inna Yakovlevna ay naging 80.
Minsan sinabi niya sa kanyang mga estudyante: "Ako ay isang fossil na nakaligtas sa lahat ng pinag-uusapan ko sa klase...".