Makuuhuoneen suunnittelu Materiaalit Talo, puutarha, tontti

Carol Donner Anatomian salaisuudet Anatomian salaisuudet, carol donner Anatomian salaisuudet carol donner 1988

Taika-anatomiakirja

Runet Book Award 2012 -ehdokas.

  • Kirjoittaja, kuvittaja: Carol Donner, lääkäri, lääketieteellisen kirjallisuuden popularisointiin erikoistunut amerikkalainen taiteilija
  • Kääntäjä venäjäksi: Irina Gurova
  • Julkaisija: Pink Giraffe

Emme ole koskaan tavanneet täydellisempää, luotettavampaa, kiehtovampaa vastausta ihmiskehon rakennetta koskevaan kysymykseen! Kaksoset Max ja Molly, "Anatomian salaisuudet" -kirjan sankarit, pääsevät ihmiskehon sisälle (näin kirja alkaa - kuinka he löytävät upean suurennuslasin ja kirjan anatomiasta isoäitinsä ullakolta vanhojen asioiden joukosta). Max ja Molly eivät ole enää isoäitinsä talon ullakolla, vaan matkustavat elävän ihmiskehon sisällä.

Kirjoittaja esittelee seikkailulajin tekniikoita käyttäen poikkeuksellisen selkeästi moderneja ajatuksia ihmiskehon pääelinten ja kudosten rakenteesta ja toiminnoista. Tekstiä täydentävät upeat tekijän piirrokset. Piirustukset ovat lääketieteellisesti erittäin tarkkoja. Niitä voidaan todella käyttää anatomian opiskeluun.

Tämä kirja ei ole tarkoitettu lapsille, vaan keski- ja vanhemmille kouluikäisille! Ja aikuisille! Kaikki täällä on niin tarkkaa ja mielenkiintoista, ja on selvää, että kaikki menee paikoilleen! Tämän kirjan lukemisen jälkeen opit helposti erityisiä hakuteoksia ja lääketieteellistä kirjallisuutta.

  • Kuinka oma ruumiini toimii?
  • Miksi vatsa ei sulaa itseään?
  • Miksi immuunijärjestelmää tarvitaan?
  • Kuinka häkki on järjestetty?
  • Mikä on adrenaliini?
  • Ja monet monet muut!

Carol Donnerin "Anatomian salaisuudet" -kirja on jo julkaistu venäjäksi jo 1980-luvun lopulla. Tämä kiehtovasta trilleri-matkasta ihmiskehossa tuli heti bestseller... Monet äidit ja isät, jotka ovat varttuneet tästä kirjasta, yrittivät pitkään löytää sen omille lapsilleen - kirjastoista, käytettyjen kirjakaupoista, ystävien ja tuttavien kanssa.

Kirjan piirustukset, kuten näet heti, ei ole tehty LASTENKIRJOJEN KUVITTAJAN, vaan LÄÄKETIEKIRJOITUKSEN popularisointiin erikoistuneen taiteilijan toimesta. Tämä kirja on erittäin arvokas nimenomaan "anatomisen" tiedon hankkimiseksi.

Kirja julkaistiin erittäin äänekkäästi: tukeva kansi, päällystetty mattapaperi, fontti on luettavissa, erinomainen painolaatu.

  • Kirjan lopussa on sanasto termeistä.
  • Paino: 778 g, 156 päällystettyä sivua.
  • Mitat: 242x220x16mm

ARVOSTELUT kirjasta:

Kirjastossamme on tämä MIR-kustantamon vuonna 1988 julkaisema kirja, jonka levikki on 200 000 kappaletta! Tätä kirjaa pidettiin todellisena aartena, joka annettiin lukea arvokkaana lahjana. Nyt lasten anatomiasta on paljon kirjoja, mutta tällainen mestariteos ei toimi. Tämä johtuu siitä, että kirjailija, joka on myös taiteilija, ei tehnyt karttaa, vaan jännittävän matkan. Kirjoittaja on taiteilija, joka on erikoistunut tieteellisen ja koulutuslääketieteellisen kirjallisuuden kuvituksiin. Samalla hän onnistui kirjoittamaan jännittävällä ja mielenkiintoisella tavalla lapsille, vaikka myös vanhemmat lukivat mielihyvin.

Tämän kirjan lukemisen jälkeen tämä aihe, ANATOMIA, ei koskaan tunnu tylsältä ja mielenkiintoiselta ...

Olen etsinyt tätä kirjaa 15 vuoden ajan periaatteella "löydä se, en tiedä mitä", koska unohdin melko banaalin otsikon ja kirjaimen epätavallisen nimen. Luin sen koululaisena ja minulla oli absoluuttinen 5 anatomiassa. Opettaja yritti aina tarttua tuntemattomuuteen, mutta kaikki yritykset päättyivät hänen täydelliseen pettymykseen. Huolimatta siitä, että en avannut oppikirjaa kotona, oppitunti riitti. Mutta luin tämän erittäin mielenkiintoisen tarinan !!! ja kaikki meni itsestään hyllyille. Rakkauteni biologiaa ja anatomiaa kohtaan syntyi lukemalla, mikä johti minut lääketieteeseen.

Muistan, että kaikki alkaa siitä, että ukkosmyrskyn aikana lapset kiipeävät ullakolle ja löytävät vanhan kirjan, kuuluu uusi ukkosilmoitus ja he huomaavat olevansa hyvin outossa paikassa. Kuten käy ilmi ihmisen suuontelosta, koska kirja oli anatomian atlas. Tästä lähtien heidät pakotetaan matkustamaan ruumiin läpi yrittäen palata kotiin. Ja tällä matkalla he löytävät monia salaisuuksia, hämmästyttävän harmonian ja kaikkien ihmiskehossa olevien prosessien yhteenliittämisen. Kaikki loppuu tietysti hyvin.

Kirjoittaja (hän \u200b\u200bon lääkäri) onnistui paitsi esittämään kaiken tarvittavan materiaalin, mutta sovittamaan sen niin harmonisesti upeaan tarinaan, että mielestäni ei ole parempaa kirjaa tästä aiheesta, joka antaisi vankkaa tietoa ja viihdyttäisi samaan aikaan. Kehotan antamaan sen lapsellesi lukemaan tarkalleen vuonna, jolloin opiskelet anatomiaa koulussa. Huolimatta siitä, että joku on kiinnostunut siitä, se voi olla aikaisempi. Tiedän vain omasta kokemuksestani, kuinka sitä tuolloin tarvittiin. Muuten se on vähemmän hyödyllistä. Lisäksi se sisältää tietoa (vaikkakin hyvin lyhyestä ja hillitystä) ihmisen lisääntymisjärjestelmästä.

Kuvat ovat samat kuin vanhassa kirjastokirjassa. Sivujen laatu on jopa parempi kuin vanha, vuoden 1988 painos.

Tämä on vain upea kirja, joka on oltava jokaiselle perhekirjastolle. Luin sen lapsena, eikä tietenkään ollut ongelmia biologian oppiaineen ja anatomian suhteen koulussa. Ja sinänsä, ottamatta huomioon käytännön hyötyjä, tarina kahdesta kaksosesta, jotka matkustavat ihmiskehossa, ei jätä ketään välinpitämättömäksi - sekä sinä että lapsesi luette tempauksin.

Muistan lukeneeni tämän kirjan lapsena. Rakastuin anatomiaan ja sain koulussa "Erinomaista" biologiassa.

Olin yhtä onnellinen kuin lapsi, kun näin tämän kirjan verkkosivustolla. Muistan hänet lapsuudesta lähtien, sitten he antoivat minun lukea sitä jonkin aikaa, ja hän oli minulle erittäin mielenkiintoinen. Vaikka tyttäreni on vain 4,5-vuotias, ostin hänet "kasvamaan". Mutta kun tyttärensä näki hänet, hän kiinnostui heti epätavallisista kuvista ja alkoi vaatia lukemista iltaisin. Luimme sen, mutta se tuntui minulle aikaisin ja suurin osa siitä ei ole vieläkään hänelle selvää ... Mutta sitä ei ollut siellä. Tytär yllättää nyt aikuiset anatomian tuntemuksellaan ja kertoo ystävilleen "hiekkalaatikossa" punasoluista ja verisuonista :))) Kirja on erinomainen !!!

On hienoa, että uudelleenjulkaisu on ilmestynyt. Muistan tämän kirjan lapsuudesta lähtien. Siirretty kädestä käteen kuin aarre. Hänen jälkeensä anatomiatunneilla käyminen oli mielenkiintoista ja jännittävää. Todellakin, yhdessä kirjan sankareiden kanssa ihmiskeho tunnistettiin.

Kirja on kirjoitettu kielellä, jota lapset ymmärtävät - se on seikkailu. Mielenkiintoinen, mielenkiintoinen, informatiivinen. Erittäin hyvät kuvat. Luulen, että monista lääkäreistä tuli lääkäreitä, kun he olivat lukeneet tämän kirjan lapsena ja kiinnostuneet ihmiskehosta. Jos koulu opettaisi sellaisista kirjoista, kasvaisimme neroita.

Tämän kirjan on oltava lasten kirjastossa. Tätä yhdistelmää erinomaisesta, jännittävästä, mielenkiintoisesta ja informatiivisesta tekstistä ja epätavallisista korkealaatuisista kuvista ei löydy usein. Luin sen 5-6-vuotiaana, luin sen uudelleen monta kertaa. Kiinnostukseni biologiaan ja tietoni tällä alalla muodostui tämän kirjan ansiosta.

Luettuani hyviä arvosteluja ostin kirjan tyttärelleni, 12-vuotiaalle. Se oli keväällä. Hän kysyi, annetaanko se nyt vai syntymäpäiväksi? Tytär sanoi, tule nyt. Ja hän juoksi lukemaan. Noin kolme tuntia myöhemmin lähdin huoneesta. "No, miten?" - "Äiti, niin mielenkiintoista !!!" Kolmen päivän kuluessa kirja luettiin, tyttäreni kertoi minulle joka päivä, kuinka paljon hän oli jo lukenut. Muutama viikko myöhemmin koulussa he kirjoittivat joitain testejä luokan kanssa (kuten tentti). Anatomian suhteen oli kysymyksiä, vaikka he eivät olleet vielä tutkineet tätä. Tyttäreni sanoi, kun taas muut luokkatoverit ymmärsivät lääketieteellisten sanojen käsitteet, kirjoitin vastaukset jo, kiitos kirjasta!

Luin kirjaa lapsena. Monta kertaa. Nähdessään uudelleenjulkaisun päätin ostaa sen epäröimättä. Parempi 2 :) Lapsuudesta lähtien muistan kuka makrofagit ovat ja miksi niitä tarvitaan. Kehotan kaikkia! Luin 10-vuotiaana.

Lempikirjani lapsena! Erittäin mielenkiintoinen ja informatiivinen kirja. Lapsille se on kirjoitettu helppokäyttöisellä kielellä, se kiehtoo ja mikä tärkeintä, antaa käsityksen sisäisestä maailmastasi.

Näin tämän kirjan labyrintissä ja olin hyvin onnellinen - luimme sisareni kanssa lapsuuden reikiin ja halusin tyttärelleni todella sellaisen kirjan! Erittäin hauska ja koukuttava! Suuri piirroksia. Aiheen vakava esittelytaso - anatomia, mutta ilman mitään tylsiä, mielestäni tämä on tärkeää :)). Hyödyllinen ja mielenkiintoinen kirja kaikilta osin.

Kaikki ystävät ovat iloisia kirjasta. Varsinkin kymmenvuotias tytär. Hän lukee kirjaa mielellään ja kertoo sitten meille. Suuri piirroksia. Sisältö on runsasta, ymmärrettävää ja pohdittavaa. Tällaisen kirjallisuuden avulla et voi osallistua biologian oppituntiin.

En ole nähnyt mitään ymmärrettävämpää. Kirja, joka sisältää perusteellista materiaalia monille ihmisille. mielenkiintoinen sekä lapsille että aikuisille - lukee 13-vuotias tytär ja 8-vuotias poika (yhdessä äitinsä kanssa).

Äskettäin opin, että tällä upealla ja lahjakkaalla kirjalla on jatkoa - Matka elävän solun maailmaan. Löydät sen vain käytettyistä kirjoista - se löytyy otsonista. Jatko on tietysti ehdollinen, tekijä on erilainen, aihe on samanlainen - matka solun labyrinttien läpi (mikrobiologia). Kirjassa näyttää olevan myös lukuisia piirroksia, valitettavasti viime vuosina sitä ei ole painettu uudelleen (rakkaat julkaisijat, kiinnitä huomiota näihin tietoihin) Ehkä joku on lukenut mihin lukijapiiriin se on tarkoitettu? Anatomian salaisuudet tuli yksi suosikkikirjoistamme, samanlaista kirjallisuutta luettaisiin mielellään. Totta, Anatomian salaisuudella on toinen suuri etu muun muassa - se on uskomattoman helppo lukea!

Taika-anatomiakirja

Toimittanut Harvardin yliopiston lääketieteellisen korkeakoulun professori Ilya Gelfand

© K.Donner, teksti ja piirrokset, 1986

© I.Gurov (perilliset), käännös venäjäksi, 1988

© LLC "Publishing House" Pink Giraffe ", venäjäkielinen painos, 2017

* * *

Omistettu Robbille

Luku ensin


Max ja Molly, missä he menivätkin, kävelivät yleensä vierekkäin, mutta eivät asteittain - vasemmalle! jäljellä! - mutta päinvastoin, kuten kaksosilla tavallista: vasemmalle ja oikealle! oikea ja vasen! Tänään he kävelivät tavallista nopeammin, silloin tällöin katsellen pyörteisiä pilviä. Sitten he kääntyivät pois tieltä ja kiirehtivät pitkin rinteitä mummon taloon toivoen pääsevänsä sateen eteen.

- Ei ole aikaa! Molly ilmoitti ojentamalla kämmentään. - Jo tippuu.

- Tulemme siihen! Olemme melko siellä ”, Max väitti osoittaen kukkulan huipulla olevaan yksinäiseen vanhaan taloon. Katon terävä harjanne lepäsi lyijyharmaa taivasta vasten. Kylmä tuuli puhalsi puuskissa, otti kaatuneet lehdet ja kierteli pieniä tornadoja ikään kuin iloiten syksyn lopusta. Päivä oli synkkä ja synkkä, vain kaksi kirkasta ja iloista kohtaa erottui harmaata taustaa vasten: vanhassa kaksikerroksisessa talossa keittiön ikkuna loisti vieraanvaraisesti ja lämpimästi, ja ulkona söpö kissa, oranssi kuin oranssi marmeladi, käveli laiskasti ja odotti jokin pieni eläin.

Max työnsi kätensä syvemmälle keltaisen sadetakkinsa taskuihin ja kurkisti taivaalle.

"Tyypillinen marraskuun ukkosmyrsky", hän ilmoitti. - Pilviä tulee idästä, syksyllä se on huono merkki. Kylmän ilman etuosa törmää ...

- Rehellisesti, Max! No, mitä selität? Sanoisin ihmisten kielellä, että sataa.

Molly (myös yllään keltainen sadetakki) huokaisi ja potkaisi kasa kuivia lehtiä.

- On aina tärkeää tietää, miten, mitä ja miksi tapahtuu. Muuten et voi arvata, mitä tapahtuu seuraavaksi.

- Voit vain katsella! Molly osoitti taivasta. - Heti näkyvissä: sade latautuu ja istumme neljän seinän sisällä koko lauantain. Eikä mikään selityksistäsi muuta asiaa!

- En aio muuttaa mitään. Se on sinun osasi. Pyydä keijujen äitiä saamaan aurinko paistamaan.

- Jälleen sinun puolestasi? Molly nauroi.

Se oli heidän oma, erityinen kaksoispelinsä: riitauttaa kaikesta ja olla antamatta periksi, jotta riidassa ei ollut voittajia.

- Juosta! - käski Max. - Kilpaile sateen kanssa. Ja ohitan sinut varmasti!



Ja he ryntäsivät rinteessä kuin kaksi keltaista salamaa. Ihmisen ääniä kuullen Baxter, oranssi kissa, nousi istumaan, pisteli korviaan ja alkoi pestä. Sitten nenään iski valtava sadepisara. Hän unohti välittömästi metsästyksen ja ryntäsi kuistille kissan kiihtyvässä ravissa päättäen pysyä kuivana. Valitettavasti! Salama repi taivaalle, ja sade kaatoi. Baxter nousi lähimpään ikkunalautaan, pörrösi turkiksensa ylös ja istui ylös, vilkaillen vihaisesti pudotuksista, jotka kaatoivat karnisilta hännälle. Mutta ymmärtäessään, millaiset keltaiset hahmot lähestyivät taloa, hän moittasi ja hyppäsi maahan viimeisen epätoivoisen viivan ajaksi: hän oli tottunut tapaamaan kaksoset kuistilla.

- Hyvin? Saavutitko sinut? - Max puhalsi.

- Mutta olin oikeassa: heillä ei ollut aikaa ennen sadetta! Molly heilutti käsiään antaen märälle kissalle ylimääräisen suihkun.

- Mummo, tämä olemme meitä! Max huusi ja kumartui lyödä Baxteria. - Huono kaveri, se vuotaa häneltä!

Baxter ravisti itseään kaikin voimin, hiipisi ensimmäisenä avatun oven läpi ja kiirehti tyynyynsä nuolemaan perusteellisesti tahmeaa turkista.

"Ripusta sadetakit, anna veden valua", isoäiti käski. - Ja istumme illalliselle.

Molly haisteli lämpimän ilman.

- Mitä uunissa on, makea piirakka? Voit myös kokeilla?

"Ei nyt, Molly. Älä pilaa ruokahalua ennen illallista!

- No, kiitos-a-aluista ...

"Anna hänelle vapaat kädet, hän syö vain suklaata", Max sanoi.

- Ja sinä olet yksi sooda! - vastasi sisareni.

"Jos en olisi minua, syöt vain bakteereita", välitti isoäitini. - Katso kätesi! - Ja hän lähetti lapset pesemään.



Molly murisi itselleen loukkaantuneena: he sanovat myös, että isoäidit pilaavat lapsenlapsensa! Max ilmoitti nopeasti, että saippua ja vesi pestä vain seitsemänkymmentä prosenttia alkioista kämmenistä, vielä vähemmän. Kun he palasivat keittiöön, jossa salaatti ja keitto jo odottivat heitä, Baxter nuolaisi kuin hullu, nuolaisi turkistaan \u200b\u200btäällä ja sitten, turhaan yrittäen siivota sen kerralla. Lopuksi tyytyväinen saavutettuun tulokseen hän hyppäsi tyhjään tuoliin ja katsoi toivottavasti heidän lautasilleen.

"Meidät melkein pestiin, kun nousimme kukkulalle", Max sanoi kättäen lusikalla.

Max katsoi isoäitiään, laiha ja täysin harmaa.

- Ja et koskaan pelkää täällä?

Mummo pudisti päätään.

- Ei. En koskaan pelännyt pientä tyttöä. Tuuli ulvoo savupiipussa, koputtaa ikkunaluukut, mutta tunnen silti oloni mukavaksi ja rauhalliseksi. Olemme tämän talon vanhoja ystäviä!

Molly katsoi ylös lautaseltaan.

- Siksi et halua muuttaa kaupunkiin, kuten kaikki neuvovat? - Hän tiesi, että monet pitävät isoäitiään kummajaisena, vastaamaan vanhaa taloa.

- Ja haluat myös minun liikkuvan? - kysyi isoäiti.

- Emme ole! Max puuttui asiaan. - Eli jos et halua. Rakastamme vierailla luonasi. Ajattelin vain, mitä jos tulet kammottavaksi täällä. Loppujen lopuksi olet kaikki yksin!



Hyvää kipinää välkkyi isoäidin silmissä.

- Miksi yksin?

Molly avasi silmänsä auki.

"Onko täällä aaveita?"

- Älä ole hupsu! Aaveita ei ole, Max sanoi rakentavasti. - Kaikki niin kutsutut yliluonnolliset ilmiöt ovat mielikuvituksemme tulos. - Siitä huolimatta hän rikkoi huolestuneena isoäitiään.

Hän nauroi.

- Minulla on Baxter!

Pöydän reunan yli ilmestyivät terävät oranssit korvat, ja valkoinen tassu ojensi leipäkuorta - Molly oli juuri asettanut sen lautasen viereen. Molly nauroi ja silitti Baxteria, joka oli jo ottanut haltuunsa kuoren.

- Kyllä, tämä on vartija, joten vartija!

Illallisen jälkeen Molly alkoi pestä astioita, kun Max pyyhki ne pois. Hän hylkäsi kaksi haarukkaa ja heitti ne uudelleen saippuaveteen, jättämättä jättämättä kertomatta kuinka monta mikro-organismia mahtuu yhden piikin kärkeen. Molly ojensi hänelle viimeisen haarukan ja nosti silmänsä kattoon.

- Itse asiassa oli sinun vuorosi pestä astiat! Pesin tuolloin! Mitä aiomme nyt tehdä?

- Ehkä luemme sen?

- Yah…

- Sinä tietysti istuit pianon luona harjoittelemaan, vain, pelkään isoäitini ja minä pyörtymme.

- Erittäin nokkela. Tiedätkö mitä? Kiipesimme ullakolle! Entä jos saan kiinni tontun?

- Aha, kiinni, miten! - Max katsoi ulos pimenneestä ikkunasta. Salama välähti helmillä lasin takana. Ukkonen jyrisi aivan heidän päänsä yli ja näytti vierittyvän mäkeä pitkin. Tuuli repi viimeiset lehdet melkein paljaille oksille. Max kääntyi ympäri hymyillen: - Okei, kiipeä. Pahojen henkien sää. Minulle, jotain liukasta ja kammottavaa, parempaa päätä.

Ullakko oli isoäitini arkisto, jossa säilytettiin kaikenlaisia \u200b\u200basioita: hänen ensimmäinen nukke, jonkun luistimet, lippu, jossa oli 48 tähtiä tuolloin osavaltioissa, nojatuoli, jossa on roikkuva istuin, murtunut keppi, rypistynyt , rypistynyt hattu ... tarkoitettu isoäidille, ja sentimentaalisesti hän kertoi kaikenlaisia \u200b\u200bmielenkiintoisia tarinoita heidän kauan kuolleista omistajistaan. Talo kuului perheelle toisen vuosisadan ajan, ja kaksoset löysivät ullakon piilotetuista kulmista joskus aarteita hyvin vanhoista ajoista. He arvostivat erityisesti näitä pölyisiä, homeisia löytöjä - Max keksi heti kaikenlaisia \u200b\u200bmonimutkaisia \u200b\u200bselityksiä, ja Molly kuvitteli niin paljon kuin hän halusi.



Odotuksesta ilahduttavasti he kiipesivät jyrkistä ullakkoportaista ja heittivät luukun takaisin. Hyppäämällä heidän välilleen, Baxter oli ensimmäinen ullakolla. Kapeista ikkunoista tunkeutui tylsää vihertävän harmaata valoa, ja kaikki ympärillä oli verhottu samettiseen hämärään, piilottaen värit, koskenpuuttuessa harmaaksi sumuksi. Sade rumpui katolla. Salama lävisti taivaan, kapea kuin luurankon sormi, joka hetkeksi valaisi märän, paljaan oksan, joka kaavitsi lasin yli.

- Niille, jotka haluavat pelotella itseään, ei ole parempaa paikkaa löytää - Max sanoi ehkä liian kovalla äänellä. Hän tapasi ilmassa sähköjohtoa, josta riippui kytkimellä varustettu hehkulamppu.

"Sanoit itse, ettei aaveita ole", Molly sanoi sarkastisesti, mutta enemmän rohkeudesta. Totta, hän ei uskonut erityisen aaveisiin, mutta halusi kovasti joidenkin maagisten voimien olemassaolon ... Hän esimerkiksi istuu matematiikkakokeessa ja näkymätön käsi kirjoittaa kaiken hänelle ...

Hän ojenteli hämäriä varjoja, jotka täyttivät ullakon. Max tarttui lopulta johtoon ja paini kytkintä: valo syttyi ja outoja varjoja tanssivat pitkin seiniä. Valon ympyrä liukui rinnassa, jota kaksoset eivät olleet koskaan ennen huomanneet.

- Ah, siellä sinun brownie asuu! - huudahti Max. - No, no, katsotaanpa ... No, tuo kynttilät tänne!

- Ehkä voimme vain vetää hänet lamppuun? Molly ehdotti proasaisemmin.



Rintakehä oli raskas, ja heidän täytyi huohota ennen kuin he vetivät sen ulos kulmasta. Baxter hyppäsi kannelle ja aivasti. Rinta oli puinen, lakattu, korkealla kaarevalla kannella, kulmissa nastoitettu, sivuilla messinkisaranat ja hihnakahvat. Tällaisilla arkkuilla ihmiset kävivät kerran pitkin merimatkaa.

Raskas messinkilukko liukui auki, kun Molly kosketti sitä.

- Epäreilua! Hän valitti. - Kaikki on niin helppoa eikä vaaroja ole!

- Älä ripusta nenääsi! Saamme vielä puhua bubonirutosta, jos hengitämme tätä pölyä. Niin paljon vaarasta! - Max heitti kannen takaisin, Baxter laskeutui siitä lattialle nostaen pölypilven, ja he kaikki aivastivat yhdessä.

"Kirjat ..." Molly veti, petti parhaissa odotuksissa.

- Hurraa! Max veti onnellisesti, vaikkakaan ei ilman vaikeuksia, esiin tavaratilasta vaikuttavan nahan ja marmoripaperiin sidotun tomun. Hän laski kirjan varovasti lattialle ja avasi sen. Iho kiristyi. - Anatominen atlas!

"Voit nähdä sen heti kuvista", Molly sanoi surullisesti. - Katso täältä: mies ilman ihoa. Kuten oppikirjassa, lihaksia koskevassa luvussa. Vain tässä on yksityiskohtaisempi.

- Ja tässä on luuranko! - osoitti sormella Maxia. - Ja ruoansulatuskanava. Sekä valtimot että laskimot: kaksi verenkierron ympyrää, sydän ja keuhkot ja aivot - hän listasi ylpeänä siitä, että nimeää kaiken katsomatta allekirjoituksia.

- Braggart! Tämä on silmä, ja tämä on korva. Ja hermot. Ja solut, joista ne on tehty. Ne ovat myös täysin erilaisia \u200b\u200btoisistaan. Keuhkoissa solut ovat tasaisia, kuten pannukakkuja, ja hermosolut ovat vain jonkinlaisia \u200b\u200bhämähäkkejä.

"Tämä johtuu siitä, että heillä on erilaiset toiminnot", Max vastasi kääntämällä sivuja.

- Kyllä tiedän. Mutta en silti voi uskoa, että olen sellainen myös sisällä. Hän tunsi epäilevästi vatsansa. "Täällä on oltava maksa, mutta en löydä mitään.

"Joten hän on pehmeä", Max vastasi. - Mutta voit laskea pulssin, eikä lihaksista, nivelistä ja luista ole mitään sanottavaa. Katso, katso! Hän puristi nyrkkinsä ja kiristi hauis.

Molly katsoi häntä kiinnostamatta.

- Mitä sitten? Ja kuinka paljon on, mitä en näe ollenkaan! Koko maailma, vain se on mikroskooppista.

Hän palasi rintaan ja alkoi käpertyä sen läpi. Kirjat makasivat aivan pohjaan. Mutta nurkassa olevalla puolella hän löysi pienen kotelon. Sisällä oli suurennuslasi tyylikkäässä hopeakehyksessä. Molly katsoi häneen ja hämmästyi huomatessaan, että kaikki hänen ympärillään oli tullut pieneksi, kuten nukketalossa. Ja Max? Se on vain jonkinlainen booger. Hän käänsi suurennuslasin ympäri. Fu! Hän on jättiläinen! Kehykseen, toisella puolella, se oli kaiverrettu pienillä kirjaimilla "kasvaa", ja toisaalta - "pienennä".



- Katso, Max, wow! - Mutta Max ei halunnut katsoa poispäin kirjasta ja mutisi vastauksena vain jotain kuulematonta. Molly alkoi tutkia ullakkoa uudelleen kummallisen suurennuslasin läpi kääntämällä sitä tällä tavalla. Baxter nurjasi, hieroi heidän jalkojaan vasten, valitsi oikean hetken kävelemään kirjan läpi, mutta kaikki hänen yrityksensä kiinnittää huomiota viehättävään henkilöön olivat turhia. Kaksoset jopa unohtivat sateen. Samaan aikaan salama sytytti yhä useammin - ukkonen puhkesi vakavasti.

- Molly, katso! Max huudahti yhtäkkiä, ja Baxter kääntyi hänen puoleensa uudella toivolla. - Muistatko, että meillä oli tonsilliitti? Tässä ne ovat - nielurisat!

Hänen sormensa lepäsi pään kuvaa vastaan, jolla oli laaja suu auki.

Suun takaosassa, molarien molemmin puolin, oli kaksi tuberkulliä, joissa oli merkintä "Tonsils".

Molly kumartui katsomaan heitä suurennuslasin läpi. Yhtäkkiä kaikkia kolmea heistä valaisi sietämättömän kirkas salama. He kuulivat ukkosen, ja ympärillään sulki läpäisemätön pimeys. He putosivat hiljaiseen kuiluun, kaatui ja huusivat äänekkäästi.

Donner Carolin kirja Secrets of Anatomy on hämmästyttävä ja epätavallinen. Se antaa tietoa ihmiskehon rakenteesta erittäin kiehtovalla tavalla. Vanhemmat eivät usein tiedä, miten kasvattaa lapsille halu oppia lisää, miten saada lapsi pyrkimään paitsi pelaamaan myös haluamaan tuntea tämä maailma.

Kuinka yhdistät intohimo ja oppiminen? Tämän kirjan kanssa. Hän auttaa vanhempia, jotka haluavat osallistua lastensa kehittämiseen. Tämä on seikkailukirja. Yhtäältä se on tietolähde ihmisen anatomiasta, toisaalta se on epätavallisen mielenkiintoinen tarina, täynnä värikkäitä piirroksia, jotka helpottavat muistamista.

Kaksoset Max ja Molly ovat liian erilaisia. Heillä on erilainen ajattelutapa, esimerkiksi Max etsii tieteellistä perustaa kaikesta, kun taas Molly uskoo enemmän johonkin yliluonnolliseen. Kun veli ja sisko vierailevat isoäitinsä luona, heidän elämänsä on täynnä seikkailuja. Eräänä tylsänä sateisena päivänä he kiipesivät ullakolle. Iloitseensa aavemaisesta ja salaperäisestä ilmapiiristä he syventyivät iloisesti vanhoihin asioihin. Heidän käsissään oli nuhjuinen kirja ja suurennuslasi. Vain tämä suurennuslasi oli maaginen, ja kaksoset olivat ihmiskehossa. Yhdessä kavereiden kanssa sinne tuli myös inkivääri kissa. Kaikki kolme yrittävät päästä kotiin. He tutustuvat sielukkaaseen vesipisaraan, joka auttaa heitä pitkällä matkalla ruoansulatuskanavan, verenkierron, hermoston ja muiden kehon järjestelmien läpi.

Teos kuuluu lasten kirjoihin. Sen julkaisi vuonna 1986 Pink Giraffe. Sivustoltamme voit ladata kirjan "Anatomian salaisuudet" fb2-, rtf-, epub-, pdf-, txt-muodossa tai lukea verkossa. Kirjan arvio on 4,79 / 5. Täällä voit myös viitata kirjan jo tuntevien lukijoiden arvosteluihin ja selvittää heidän mielipiteensä ennen lukemista. Kumppanimme verkkokaupasta voit ostaa ja lukea kirjan paperimuodossa.

Taika-anatomiakirja


Toimittanut Harvardin yliopiston lääketieteellisen korkeakoulun professori Ilya Gelfand


© K.Donner, teksti ja piirrokset, 1986

© I.Gurov (perilliset), käännös venäjäksi, 1988

© LLC "Publishing House" Pink Giraffe ", venäjäkielinen painos, 2017

* * *

Omistettu Robbille

Luku ensin


Max ja Molly, missä he menivätkin, kävelivät yleensä vierekkäin, mutta eivät asteittain - vasemmalle! jäljellä! - mutta päinvastoin, kuten kaksosilla tavallista: vasemmalle ja oikealle! oikea ja vasen! Tänään he kävelivät tavallista nopeammin, silloin tällöin katsellen pyörteisiä pilviä. Sitten he kääntyivät pois tieltä ja kiirehtivät pitkin rinteitä mummon taloon toivoen pääsevänsä sateen eteen.

- Ei ole aikaa! Molly ilmoitti ojentamalla kämmentään. - Jo tippuu.

- Tulemme siihen! Olemme melko siellä ”, Max väitti osoittaen kukkulan huipulla olevaan yksinäiseen vanhaan taloon. Katon terävä harjanne lepäsi lyijyharmaa taivasta vasten. Kylmä tuuli puhalsi puuskissa, otti kaatuneet lehdet ja kierteli pieniä tornadoja ikään kuin iloiten syksyn lopusta. Päivä oli synkkä ja synkkä, vain kaksi kirkasta ja iloista kohtaa erottui harmaata taustaa vasten: vanhassa kaksikerroksisessa talossa keittiön ikkuna loisti vieraanvaraisesti ja lämpimästi, ja ulkona söpö kissa, oranssi kuin oranssi marmeladi, käveli laiskasti ja odotti jokin pieni eläin.

Max työnsi kätensä syvemmälle keltaisen sadetakkinsa taskuihin ja kurkisti taivaalle.

"Tyypillinen marraskuun ukkosmyrsky", hän ilmoitti. - Pilviä tulee idästä, syksyllä se on huono merkki. Kylmän ilman etuosa törmää ...

- Rehellisesti, Max! No, mitä selität? Sanoisin ihmisten kielellä, että sataa.

Molly (myös yllään keltainen sadetakki) huokaisi ja potkaisi kasa kuivia lehtiä.

- On aina tärkeää tietää, miten, mitä ja miksi tapahtuu. Muuten et voi arvata, mitä tapahtuu seuraavaksi.

- Voit vain katsella! Molly osoitti taivasta. - Heti näkyvissä: sade latautuu ja istumme neljän seinän sisällä koko lauantain. Eikä mikään selityksistäsi muuta asiaa!

- En aio muuttaa mitään. Se on sinun osasi. Pyydä keijujen äitiä saamaan aurinko paistamaan.

- Jälleen sinun puolestasi? Molly nauroi.

Se oli heidän oma, erityinen kaksoispelinsä: riitauttaa kaikesta ja olla antamatta periksi, jotta riidassa ei ollut voittajia.

- Juosta! - käski Max. - Kilpaile sateen kanssa. Ja ohitan sinut varmasti!



Ja he ryntäsivät rinteessä kuin kaksi keltaista salamaa. Ihmisen ääniä kuullen Baxter, oranssi kissa, nousi istumaan, pisteli korviaan ja alkoi pestä.

Sitten nenälle putosi valtava sadepisara. Hän unohti välittömästi metsästyksen ja ryntäsi kuistille kissan kiihtyvässä ravissa päättäen pysyä kuivana. Valitettavasti! Salama repi taivaalle, ja sade kaatoi. Baxter nousi lähimpään ikkunalautaan, pörrösi turkiksensa ylös ja istui ylös, vilkaillen vihaisesti pudotuksista, jotka kaatoivat karnisilta hännälle. Mutta ymmärtäessään, millaiset keltaiset hahmot lähestyivät taloa, hän moittasi ja hyppäsi maahan viimeisen epätoivoisen viivan ajaksi: hän oli tottunut tapaamaan kaksoset kuistilla.

- Hyvin? Saavutitko sinut? - Max puhalsi.

- Mutta olin oikeassa: heillä ei ollut aikaa ennen sadetta! Molly heilutti käsiään antaen märälle kissalle ylimääräisen suihkun.

- Mummo, tämä olemme meitä! Max huusi ja kumartui lyödä Baxteria. - Huono kaveri, se vuotaa häneltä!

Baxter ravisti itseään kaikin voimin, hiipisi ensimmäisenä avatun oven läpi ja kiirehti tyynyynsä nuolemaan perusteellisesti tahmeaa turkista.

"Ripusta sadetakit, anna veden valua", isoäiti käski. - Ja istumme illalliselle.

Molly haisteli lämpimän ilman.

- Mitä uunissa on, makea piirakka? Voit myös kokeilla?

"Ei nyt, Molly. Älä pilaa ruokahalua ennen illallista!

- No, kiitos-a-aluista ...

"Anna hänelle vapaat kädet, hän syö vain suklaata", Max sanoi.

- Ja sinä olet yksi sooda! - vastasi sisareni.

"Jos en olisi minua, syöt vain bakteereita", välitti isoäitini. - Katso kätesi! - Ja hän lähetti lapset pesemään.



Molly murisi itselleen loukkaantuneena: he sanovat myös, että isoäidit pilaavat lapsenlapsensa! Max ilmoitti nopeasti, että saippua ja vesi pestä vain seitsemänkymmentä prosenttia alkioista kämmenistä, vielä vähemmän. Kun he palasivat keittiöön, jossa salaatti ja keitto jo odottivat heitä, Baxter nuolaisi kuin hullu, nuolaisi turkistaan \u200b\u200btäällä ja sitten, turhaan yrittäen siivota sen kerralla. Lopuksi tyytyväinen saavutettuun tulokseen hän hyppäsi tyhjään tuoliin ja katsoi toivottavasti heidän lautasilleen.

"Meidät melkein pestiin, kun nousimme kukkulalle", Max sanoi kättäen lusikalla.

Max katsoi isoäitiään, laiha ja täysin harmaa.

- Ja et koskaan pelkää täällä?

Mummo pudisti päätään.

- Ei. En koskaan pelännyt pientä tyttöä. Tuuli ulvoo savupiipussa, koputtaa ikkunaluukut, mutta tunnen silti oloni mukavaksi ja rauhalliseksi. Olemme tämän talon vanhoja ystäviä!

Molly katsoi ylös lautaseltaan.

- Siksi et halua muuttaa kaupunkiin, kuten kaikki neuvovat? - Hän tiesi, että monet pitävät isoäitiään kummajaisena, vastaamaan vanhaa taloa.

- Ja haluat myös minun liikkuvan? - kysyi isoäiti.

- Emme ole! Max puuttui asiaan. - Eli jos et halua. Rakastamme vierailla luonasi. Ajattelin vain, mitä jos tulet kammottavaksi täällä. Loppujen lopuksi olet kaikki yksin!



Hyvää kipinää välkkyi isoäidin silmissä.

- Miksi yksin?

Molly avasi silmänsä auki.

"Onko täällä aaveita?"

- Älä ole hupsu! Aaveita ei ole, Max sanoi rakentavasti. - Kaikki niin kutsutut yliluonnolliset ilmiöt ovat mielikuvituksemme tulos. - Siitä huolimatta hän rikkoi huolestuneena isoäitiään.

Hän nauroi.

- Minulla on Baxter!

Pöydän reunan yli ilmestyivät terävät oranssit korvat, ja valkoinen tassu ojensi leipäkuorta - Molly oli juuri asettanut sen lautasen viereen. Molly nauroi ja silitti Baxteria, joka oli jo ottanut haltuunsa kuoren.

- Kyllä, tämä on vartija, joten vartija!

Illallisen jälkeen Molly alkoi pestä astioita, kun Max pyyhki ne pois. Hän hylkäsi kaksi haarukkaa ja heitti ne uudelleen saippuaveteen, jättämättä jättämättä kertomatta kuinka monta mikro-organismia mahtuu yhden piikin kärkeen. Molly ojensi hänelle viimeisen haarukan ja nosti silmänsä kattoon.

- Itse asiassa oli sinun vuorosi pestä astiat! Pesin tuolloin! Mitä aiomme nyt tehdä?

- Ehkä luemme sen?

- Yah…

- Sinä tietysti istuit pianon luona harjoittelemaan, vain, pelkään isoäitini ja minä pyörtymme.

- Erittäin nokkela. Tiedätkö mitä? Kiipesimme ullakolle! Entä jos saan kiinni tontun?

- Aha, kiinni, miten! - Max katsoi ulos pimenneestä ikkunasta. Salama välähti helmillä lasin takana. Ukkonen jyrisi aivan heidän päänsä yli ja näytti vierittyvän mäkeä pitkin. Tuuli repi viimeiset lehdet melkein paljaille oksille. Max kääntyi ympäri hymyillen: - Okei, kiipeä. Pahojen henkien sää. Minulle, jotain liukasta ja kammottavaa, parempaa päätä.

Ullakko oli isoäitini arkisto, jossa säilytettiin kaikenlaisia \u200b\u200basioita: hänen ensimmäinen nukke, jonkun luistimet, lippu, jossa oli 48 tähtiä tuolloin osavaltioissa, nojatuoli, jossa on roikkuva istuin, murtunut keppi, rypistynyt , rypistynyt hattu ... tarkoitettu isoäidille, ja sentimentaalisesti hän kertoi kaikenlaisia \u200b\u200bmielenkiintoisia tarinoita heidän kauan kuolleista omistajistaan. Talo kuului perheelle toisen vuosisadan ajan, ja kaksoset löysivät ullakon piilotetuista kulmista joskus aarteita hyvin vanhoista ajoista. He arvostivat erityisesti näitä pölyisiä, homeisia löytöjä - Max keksi heti kaikenlaisia \u200b\u200bmonimutkaisia \u200b\u200bselityksiä, ja Molly kuvitteli niin paljon kuin hän halusi.



Odotuksesta ilahduttavasti he kiipesivät jyrkistä ullakkoportaista ja heittivät luukun takaisin. Hyppäämällä heidän välilleen, Baxter oli ensimmäinen ullakolla. Kapeista ikkunoista tunkeutui tylsää vihertävän harmaata valoa, ja kaikki ympärillä oli verhottu samettiseen hämärään, piilottaen värit, koskenpuuttuessa harmaaksi sumuksi. Sade rumpui katolla. Salama lävisti taivaan, kapea kuin luurankon sormi, joka hetkeksi valaisi märän, paljaan oksan, joka kaavitsi lasin yli.

- Niille, jotka haluavat pelotella itseään, ei ole parempaa paikkaa löytää - Max sanoi ehkä liian kovalla äänellä. Hän tapasi ilmassa sähköjohtoa, josta riippui kytkimellä varustettu hehkulamppu.

"Sanoit itse, ettei aaveita ole", Molly sanoi sarkastisesti, mutta enemmän rohkeudesta. Totta, hän ei uskonut erityisen aaveisiin, mutta halusi kovasti joidenkin maagisten voimien olemassaolon ... Hän esimerkiksi istuu matematiikkakokeessa ja näkymätön käsi kirjoittaa kaiken hänelle ...

Hän ojenteli hämäriä varjoja, jotka täyttivät ullakon. Max tarttui lopulta johtoon ja paini kytkintä: valo syttyi ja outoja varjoja tanssivat pitkin seiniä. Valon ympyrä liukui rinnassa, jota kaksoset eivät olleet koskaan ennen huomanneet.

- Ah, siellä sinun brownie asuu! - huudahti Max. - No, no, katsotaanpa ... No, tuo kynttilät tänne!

- Ehkä voimme vain vetää hänet lamppuun? Molly ehdotti proasaisemmin.



Rintakehä oli raskas, ja heidän täytyi huohota ennen kuin he vetivät sen ulos kulmasta. Baxter hyppäsi kannelle ja aivasti. Rinta oli puinen, lakattu, korkealla kaarevalla kannella, kulmissa nastoitettu, sivuilla messinkisaranat ja hihnakahvat. Tällaisilla arkkuilla ihmiset kävivät kerran pitkin merimatkaa.

Raskas messinkilukko liukui auki, kun Molly kosketti sitä.

- Epäreilua! Hän valitti. - Kaikki on niin helppoa eikä vaaroja ole!

- Älä ripusta nenääsi! Saamme vielä puhua bubonirutosta, jos hengitämme tätä pölyä. Niin paljon vaarasta! - Max heitti kannen takaisin, Baxter laskeutui siitä lattialle nostaen pölypilven, ja he kaikki aivastivat yhdessä.

"Kirjat ..." Molly veti, petti parhaissa odotuksissa.

- Hurraa! Max veti onnellisesti, vaikkakaan ei ilman vaikeuksia, esiin tavaratilasta vaikuttavan nahan ja marmoripaperiin sidotun tomun. Hän laski kirjan varovasti lattialle ja avasi sen. Iho kiristyi. - Anatominen atlas!

"Voit nähdä sen heti kuvista", Molly sanoi surullisesti. - Katso täältä: mies ilman ihoa. Kuten oppikirjassa, lihaksia koskevassa luvussa. Vain tässä on yksityiskohtaisempi.

- Ja tässä on luuranko! - osoitti sormella Maxia. - Ja ruoansulatuskanava. Sekä valtimot että laskimot: kaksi verenkierron ympyrää, sydän ja keuhkot ja aivot - hän listasi ylpeänä siitä, että nimeää kaiken katsomatta allekirjoituksia.

- Braggart! Tämä on silmä, ja tämä on korva. Ja hermot. Ja solut, joista ne on tehty. Ne ovat myös täysin erilaisia \u200b\u200btoisistaan. Keuhkoissa solut ovat tasaisia, kuten pannukakkuja, ja hermosolut ovat vain jonkinlaisia \u200b\u200bhämähäkkejä.

"Tämä johtuu siitä, että heillä on erilaiset toiminnot", Max vastasi kääntämällä sivuja.

- Kyllä tiedän. Mutta en silti voi uskoa, että olen sellainen myös sisällä. Hän tunsi epäilevästi vatsansa. "Täällä on oltava maksa, mutta en löydä mitään.

"Joten hän on pehmeä", Max vastasi. - Mutta voit laskea pulssin, eikä lihaksista, nivelistä ja luista ole mitään sanottavaa. Katso, katso! Hän puristi nyrkkinsä ja kiristi hauis.

Molly katsoi häntä kiinnostamatta.

- Mitä sitten? Ja kuinka paljon on, mitä en näe ollenkaan! Koko maailma, vain se on mikroskooppista.

Hän palasi rintaan ja alkoi käpertyä sen läpi. Kirjat makasivat aivan pohjaan. Mutta nurkassa olevalla puolella hän löysi pienen kotelon. Sisällä oli suurennuslasi tyylikkäässä hopeakehyksessä. Molly katsoi häneen ja hämmästyi huomatessaan, että kaikki hänen ympärillään oli tullut pieneksi, kuten nukketalossa. Ja Max? Se on vain jonkinlainen booger. Hän käänsi suurennuslasin ympäri. Fu! Hän on jättiläinen! Kehykseen, toisella puolella, se oli kaiverrettu pienillä kirjaimilla "kasvaa", ja toisaalta - "pienennä".



- Katso, Max, wow! - Mutta Max ei halunnut katsoa poispäin kirjasta ja mutisi vastauksena vain jotain kuulematonta. Molly alkoi tutkia ullakkoa uudelleen kummallisen suurennuslasin läpi kääntämällä sitä tällä tavalla. Baxter nurjasi, hieroi heidän jalkojaan vasten, valitsi oikean hetken kävelemään kirjan läpi, mutta kaikki hänen yrityksensä kiinnittää huomiota viehättävään henkilöön olivat turhia. Kaksoset jopa unohtivat sateen. Samaan aikaan salama sytytti yhä useammin - ukkonen puhkesi vakavasti.

- Molly, katso! Max huudahti yhtäkkiä, ja Baxter kääntyi hänen puoleensa uudella toivolla. - Muistatko, että meillä oli tonsilliitti? Tässä ne ovat - nielurisat!

Hänen sormensa lepäsi pään kuvaa vastaan, jolla oli laaja suu auki.

Suun takaosassa, molarien molemmin puolin, oli kaksi tuberkulliä, joissa oli merkintä "Tonsils".

Molly kumartui katsomaan heitä suurennuslasin läpi. Yhtäkkiä kaikkia kolmea heistä valaisi sietämättömän kirkas salama. He kuulivat ukkosen, ja ympärillään sulki läpäisemätön pimeys. He putosivat hiljaiseen kuiluun, kaatui ja huusivat äänekkäästi.

Toinen luku


Pimeässä pimeydessä kaksoset pudottivat märälle, paakkuiselle patjalle, joka jousi hieman. Se oli hiljaista ympäri. Ainoastaan \u200b\u200bheidän sydämensä jytti kuurouttavasti, mutta jonnekin tippui jotain.

- Max, oletko siellä? Molly kuiskasi.

"Täällä", hän kuiskasi takaisin. - Mitä tapahtui?

- En tiedä.

- Luultavasti salama paloi tulppien läpi ...

- Ja löi reiän kattoon. Ja kaikki oli sateen peitossa. En vain ymmärrä: miksi siitä on tullut niin hiljainen? Molly ei vieläkään ymmärtänyt miksi hän kuiskasi. Hänen kätensä tarttui edelleen suurennuslasiin. Hän lipsautti suurennuslasin taskuunsa ja katsoi ympärilleen.

Silmät tottuivat pimeyteen, ja kävi ilmi, että siellä oli loppujen lopuksi jonkinlainen valo. Hän henkäisi, sulki silmänsä tiukasti ja hieroi sitten silmiään ja katsoi taas ympärilleen.

"En tiedä", Max sanoi. - Vaikka selitys on todennäköisesti olemassa, ja yksinkertaisin.

- No ... No, jos niin, mutta minä pelkään! Mollyn ääni vapisi petollisesti.

- Tottakai se on. Sinun on vain pidettävä viileänä, kunnes valot syttyvät. Ja täällä on märkä! .. - Max katsoi sisartaan. Hän istui suu auki ja tuijotti jotain. Hän kääntyi samaan suuntaan. - Se ei voi olla!



Valtavat hampaat roikkuivat katosta. Kimmeltävä kosteus liukastui hitaasti niistä ja juoksi vaaleanpunaisia \u200b\u200bseiniä pitkin pehmeälle, kuoppaiselle lattialle.

"Luulen", Molly kuiskasi tuskin kuullen, "... syömme ... jättiläinen.

- Hölynpöly! Ei ole jättiläisiä!

- No ja mitä sitten? Molly osoitti jättiläistä hammasta, joka työntyi ulos lattiasta. Yhtäkkiä tämä hammas antoi valittavan äänen. Kaksoset kietoutuivat kauhusta. - Ehkä hän on sairas? - huokasi Molly, mutta sitten jotain märkää, onnetonta ja oranssia kiipesi hänen hampaansa. Kurja meow kuultiin jälleen.

- Baxter! Hän on myös täällä! Molly melkein huusi.

"Ja köyhä kaveri pureskellaan, jos emme vedä häntä hampaasta", Max lisäsi.

- Nopeammin! Molly taisteli jaloilleen. - Vesi on tulossa.

He tarttuivat toisiinsa ja yrittivät kävellä mäkistä, joustavaa pintaa pitkin.

"Se on jättiläisen kieli", Max ilmoitti. - Ja täällä ei ole vettä, vaan sylkeä!

He pääsivät Baxteriin ja vetivät hänet alas juuri ajoissa: ylemmät ja alemmat hampaat sulkeutuivat hirvittävällä kolinalla ja alkoi maanjäristys. Kieli kohosi, taipui ja liukastui suun syvyyteen. Siellä heidät heitettiin vesiputouksen yli, riippumatta siitä, kuinka he tarttuivat liukkaisiin seiniin. Kieli jäätyi majesteettisesti, sitten sen kaareva pää alkoi laskeutua alempiin hampaisiin, mutta lapsia ja kissaa kuljetettiin jo vastakkaiseen suuntaan.

- Pidä kiinni! - huusi Max. - Meitä niellään!

- Mistä pitää kiinni? Molly kysyi epätoivoisesti.

Sitten aivan heidän alapuolellaan he näkivät melko leveän reunuksen, hyppäsivät alas, tarttuivat siihen ja katselivat kauhistuneena, kuinka vesiputouksen virta virtasi heidän yli pohjattomaan mustaan \u200b\u200bkuiluun.

- Kaikki on hyvin! - Henkäillessään Max huudahti, kun hän oli vakuuttunut siitä, että he kaikki kolme olivat edelleen reunalla.

Yhtäkkiä reunus kääntyi ylöspäin ja painoi ne seinää vasten. Köyhä Baxter katosi täysin hänen jälkeensä, mutta vääntyen epätoivoisesti jotenkin ryntäsi kohotettuun reunaan. Ja sitten tuli hurrikaani. Voimakas pyörremyrsky tarttui kissaan, käänsi sen ympäri ja veti sen reunan alle avautuvaan aukkoon. Kissan epätoivoinen huuto suli tuulen ulvomaan. Molly huusi ja yritti tarttua katoavaan häntään, mutta hän oli liian myöhäistä. Ja tuuli hiljeni hetkeksi, muutti suuntaa ja muuttui kevyeksi, jopa tuuleksi. Jättiläinen hengitti. Molly ja Max tarttuivat reunaan, mutta Baxter katosi jälkeäkään.



- Mikään näistä ei voi olla! - Max valitti.

- Olemme loukussa! Molly katsoi ylös. - Takaisin emme koskaan sovi. Seinät ovat liian jyrkkiä ja liukkaita. Hän katsoi alas. - Emme voi mennä alas. Kaatumme kuoliaaksi. Baxterilla on kuitenkin kynsiä ... Ehkä hän onnistui tarttumaan seinään.

- No, hän putoaa aina kaikilla neljällä jalalla.

- Ja emme tiedä miten. Joten olemme loukussa ”, hän lopetti surullisesti. - Jättiläisen sisällä.

- Se ei voi olla! Max valitti jälleen. - Meidän on etsittävä loogista selitystä ...

- Jälleen olet omasi! No, missä on logiikka? Hän heilutti kätensä.

- Okei. Sitten selität!

"Sinun ei tarvitse kysyä minulta ..." Molly katsoi syvyyteen, johon Baxter oli kadonnut. - Meidän on pelastettava hänet.

- Kenelle? Baxter? Mitä voimme tehdä?

"Mutta et voi jättää häntä sinne. Hän tulee hulluksi pelosta.

- Kiipeä sinne häntä varten? Minäkin menen hulluksi pelosta.

- Mutta sinun on vielä yritettävä.

Myrskyn myötä uusi hurrikaani ryntäsi ohi, rauhoittui ja palasi takaisin tasaisessa tuulessa.

"Luulen, että tämä reunus on kuin tunnelin kansi, jonka läpi tuuli kulkee", Molly sanoi mietteliäästi.

"Sitten se on epiglottis", Max sanoi. - Näin hänet kirjassa. Se suojaa henkitorvea eli henkitorvea nieltäessä, jotta ruoka ei pääse keuhkoihin ja me tukehtumme.

"Siellä Baxter putosi", Molly sanoi. - Hengitettäessä. Joten toinen ruokatunneli. Hän osoitti kuilua, johon vesiputous romahti.

"Kyllä, se on ruokatorvi", Max oli samaa mieltä, mutta se, että he tiesivät nyt, missä he olivat, ei parantanut heitä. "Älä paniikkia. Meidän on pidettävä viileää. Älä menetä päätäsi ... Kerää ajatuksesi.

He katsoivat alas kahteen valtavaan aukkoon ja sitten sinne, missä sylki juoksi jättimäisen nielun seinämiä pitkin.



"Älä paniikkiin", Max toisti. - Meidän on ajateltava jotain.

- Yritän kokeilla kaikkea ...

He ottivat lisää ilmaa, heittivät päänsä takaisin ja huusivat niin kovaa kuin mahdollista:

- HELP-JA-JA-TE !!!

- Mitä? Molly katsoi Maxia. - Sanoitko niin?

- Ei tietenkään! Sanoin sen. Pyysin sinua olemaan tekemättä melua - ääni sanoi pakottavasti. Näytti siltä, \u200b\u200bettä joku yritti puhua veden läpi.

Max katsoi Mollya.

- Kuulitko?

Ketään ei ollut ympärillä. Mikään ei liikkunut. Ja vain syljen tipat indeksoivat ja indeksoivat kurkun seinämiä pitkin.

Kaksoset kuuntelivat hengästyneenä.

- Odota! Pysyä! Auta meitä ”, Molly sanoi anoen.

"Opi pitämään huolta itsestäsi", ääni neuvoi. - Kaikki tietävät miten.

- Mutta olemme loukussa! Emme tiedä mitä tehdä! Kissa on vaarassa! - alkoivat puhua Maxista ja Mollysta keskeyttämällä toisiaan.

Sitten jättiläinen huokaisi jälleen ja upotti kaikki äänet.

"Oletko ... oletko vielä täällä?" Molly kysyi kiireesti, heti kun hurrikaani kuoli.

"Poissa", Max sanoi synkästi. - Luultavasti se näytti meille. Hän ei ollut jotenkin todellinen.

- Missä siis olet? Molly kysyi arkaisesti. - Autatko meitä poistumaan täältä?

- Älä ole hupsu! Mitä tarkoittaa päästä ulos? Mitä varten? Tämä on täydellinen maailma. Kaikki ovat onnellisia täällä ”, ääni sanoi tasaisesti. - Joo. Kukaan ei pääse täältä. Kukaan ei tule tänne.

- Kuinka päädyimme tänne? Max kysyi.

- Ja mistä tiedän? Olen paikkani. Missä olen aina ollut.

- Mutta missä?

- Täällä. Missä muualla?

Max päätti esittää kysymyksen eri tavalla.

- Mutta koska olemme tulleet tänne, mitä voimme tehdä?

- Ei mitään. Ennemmin tai myöhemmin Keho syö jotain ja se räjäyttää sinut.



- Ruokatorveen? Molly sanoi tuskin.

- Tietysti. Ellet osaa lentää. Tai ehkä voit?

- Ei, emme voi lentää ... - Molly katsoi pitkää putkea ja ravisteli. Ääni naurahti ja hän katsoi ylös. "Mutta en näe sinua, kuka tahansa oletkin. Missä sinä olet?

- Kyllä täällä! Aivan nenän edessä.

Kaksoset katsoivat tarkkaan, mistä ääni tuli, ja lopulta näki pisaran kelluvan ilmassa. Hän heilutti heitä rennosti.

- Pieni pisara sade! Tartu Mollyyn.

- Pieni ... - toisti pudotuksen. - Paikoissamme koko ei ole kovin suuri etu! Plus, voin muuttaa niitä haluamallani tavalla. Ja muuten, en ole ollenkaan sadepisara. Olen suolavettä, kudosnestettä. Olen ruumiin kosteus! - Suuttunutta suihketta satoi kaikkiin suuntiin. - Pikkuruinen! Sateinen! Pf!



- Oletko suolavettä? Kuinka valtameri? Max kysyi arasti. - Olen kuullut, että ihmiskehon muodostava neste on kuin merivesi.

- Luonnollisesti. Loppujen lopuksi elämä syntyi merestä. Sitten jotkut tietämättömät ryömiä maalle, kuulematta meitä täällä, Sisällä! He eivät edes muistaneet meistä, mutta vetivät meidät mukaan. No, vihastuimme, voit uskoa minua! Tarvitsimme tätä maata! Pelkkä ilma on sen arvoinen! Tällainen kauhistus! Mutta me ohitimme heidät. Otimme meren mukaan, niin teimme! Pakotti ihon säilyttämään sen meille, älä anna sen haihtua. Ja niin se jatkuu miljoonien vuosien ajan.

"Hämmästyttävää", Max sanoi mietteliäästi. - Olet rakentanut itsellesi nahkatalon, jotta kuivuus ei pääse sisälle, koska talomme eivät salli sadetta ...

Hän yhtäkkiä muisti surullisesti, kuinka sade iski isoäitinsä talon tukevalle ullakolle. Siitä lähtien ikään kuin olisi kulunut miljoonia vuosia.

"Täsmälleen", tippa vastasi. - Ja talo on erinomainen.

- Mutta koska se tapahtui niin kauan sitten, mistä tiedät, miten kaikki tapahtui?