My resume in English. Summary in English - Sample

Summary in English, as in Russian, can be written in several ways. Templates are, but there are quite a lot of them, and some standard form does not exist. However, some general rules still have.

Personal Information (Personal Information)

Any resumes usually begins with this section. Usually this includes the following:

• The name and, if you cannot define the floor, then the appeal: Miss, Mrs, Mr.
• Age (Born on 10 DEC 1980). The month is better to register letters, because Foreigners usually change the day and month in places, and the date "10.12.1980" can understand how October 12th. The names of the months in English are written with a capital letter.
• Country in Russia (Currently Reside in Russia).
• Contact information: Email address, telephone, name in Skype or other messenger - depending on how you prefer to contact potential colleagues.

Indicate the marital status and availability / absence of children, and also to attach photos is not worth it - if you need, you will be asked about it.

Education (Education)

In this section, you need to specify your universities with faculties, courses, graduate schools, practitioners, etc. Find the name of your university in English on its website, if any. If not, you can try to translate it yourself - even if you make a mistake, it is unlikely that foreigners will be taught to check it.

The formation section may look something like this:

Higher Education: Moscow State Open University, Economics Department, Graduate (2000-2005).
Higher education: Moscow State Open University, Faculty of Economics, graduate.

Postgraduate Education: Moscow State Open University, Economics Department, PHD (2005-2007).
Postgraduate Studies: Moscow State Open University, Faculty of Economics, Candidate of Sciences.

Qualification Courses: Accountant Courses in Moscow Accounting College, Started in 2009 and Keep Studying in Present Time.
Qualification Courses: Accountants Courses in the Moscow Accounting College, from 2009 to the present.

Work Practice: Financial Director Assistant in Romashka Ltd, September-November 2005.
Production practice: Assistant Director for Finance in Romashka LLC, from September to November 2005

Operating skills (SKILLS)

This section will draw the closest attention to this section, and here you need to specify all those skills that, in your opinion, are suitable for the position you want to occupy. Here are some typical phrases that you can use:

I "Ve Been Working As A Programmer SINCE 1995 - I have been working as a programmer since 1995.
In this phrase, the emphasis was made on the fact that you are constantly engaged in programming, and did not work for some time and stopped.

I WORKED AS A CREATIVE DIRECTOR FOR 2 YEARS - 2 years I worked as an artistic director.
From this phrase it becomes clear that you have some experience, but this is not your main occupation.

I "M QUITE FAMILIAR WITH SUCH SOFTWARE AS ... - I am pretty good familiar with such programs as ...

My Daily Output IS is my daytime production (for writers and translators).

Known Languages: - I own languages:

Working Experience

Here you will need to list all your previous places of work and posts that you occupied. The positions in this list will be almost the same, and look like this:

WAS IN CHARGE OF WRITING PROGRAM CODES FOR MOBILE Applications.
(My responsibilities included writing a program code for mobile applications)

Worked As a freelance Photographer, providing the company with car photos.
(He worked as a freelance photographer, providing the company with snapshots of cars).

Was The Head of TRANSLATING Department.
(He was the head of the Translation Department).

The section with previous places of work is typically written in the last place.

Example 1.

Personal Information
Name: Andrew Pronin
Date of Birth: 17 Sep 1980
Currently Reside in Novosibirsk, Russia
Phone Number:
Email:
Skype (MSN):

Education.
Novosibirsk State University, Telecommunications Department, GRAduTe (1998-2003)
Programming Courses In NOVOSIBIRSK Business College (2002-2004)

Working Skills.
C ++, Perl, Java, MySQL, PHP - Professional LEVEL.
Windows, Linux, Unix - Professional Level.
Local Network and Server Administration - Advanced Level.

Working Experience
BesthostPro.
2005 - Today.
Head of The Programming Department, 6 subordinates.
Managing The Team of Programrs and Analysts, Supervising The Development and Testing Of Internet Applications.

Unisoft.
2002-2005
Programmer.
Developing of Software Architecture and Various Php and Java PC Applications.

Example 2.

Education.
Moscow State University, Foreign Languages \u200b\u200bDepartment, Graduate (1998-2003)
Moscow State University, Foreign Languages \u200b\u200bDepartment, Postgraduate Studies, PHD (2003-2005)
Courses of Simultaneous and Consecutive Interpretation, Moscow Interpretation Center, (2004-2006)

KNOWN LANGUAGES AND CERTIFICATES
RUSSIAN - MOTHER TONGUE
English - Native Speaker Level, TOEFL CERTIFICATE
FRENCH - ADVANCED LEVEL, DAFL CERTIFICATE B4.

Working Skills.
Written Translation (ENG RU, FR RU) - Professional Level
Consecutive Interpretation (ENG RU, FR RU) - Professional Level
Simultaneous Interpretation (ENG RU) - Advanced Level
Specialized Oil and Gas Terminology (ENG) - Advanced Level

Working Experience
Russian Oil & Gas Ltd
2004 - Present Time
Translator and interpreter.

Romashka Publishing House.
2000-2004
Books Translator.

Gotrans Translation Agency.
1999-2000
Translator

Comments

	Brian Blair. WHEN I GROW UP, I WANT TO BE A CAT.
	Evgeny Vyazov.
	Andrey Rudakov.
	Vladimir Matveev Do you want to get a job in an international company or are looking for a job abroad?
	Vlad Konstantinov artist-abstraist.
	Nikita Danilin. Sorry Fo May Veri Bad Literal Translight: D
	Nina Shubert. apparently Vlad did not catch your sarcasm :)
	Vlad Konstantinov yes, where I caught such subtleties)
	Artyom Tsetkhalin. Looking for a job abroad and you can not write a resume in English - learn English. Who will take there without knowing English? On the first screen you can fall
	Leonid Nekrasov. Semyon, leading a handle on the sheet
	ROSTYA RUBASHKE translator gives such a translation)
	Alyona Shilova. "Known Languages \u200b\u200band Certificates RUSSIAN - Mother Tongue " Good article, you can rely on it
	Nikita Zhukovsky. and what do you mean. Mother Tongue Refers to A Person "S First Language. The Language One Grew Up with.
	Nikita Zhukovsky. check that you have brought to tears, first. And then write.

Surely you met two terms: Resume and CV [from Lat. Curriculum Vitae is a life path]. In our country, they are used as synonyms to determine the concept of "summary in English". In Europe, use the term CV, in the USA - Resume. Recently, the brittle border between these concepts is completely blurred, and the terms CV and Resume can be regarded as identical.

Summary or CV structure in English

Each document has its own structure to adhere to. We will tell you in detail how to create a resume or CV in English. Usually sections go in that order:

1. Personal information (personal information) in the upper right corner at the beginning of the summary you need to place your photo of good quality. To the left of the photo, specify the basic information about yourself. This section consists of the following items:

Name name and surname in English. If you have a passport, write out this data from it letter in the letter.

Address Address is usually written in this order: House number and street name, apartment room, city, zip code, country. Example: 201 Lenina Street, Apt. 25, Moscow, 215315, RUSSIA.

Phone Number Phone Number. Specify your number in international format, because the employer can call you from another country.

Marital Status Marital status: married / married (married), not married / Single, divorced (Divorced).

Date of Birth date of birth. We recommend writing a month with letters, as there are different types of writing dates abroad. In order not to confuse, write, for example: 25th July 1985. Remember, the names of the months in English are written with a capital letter.

Email email address: [Email Protected]

In the same section, you can specify your citizenship (Nationality), and after e-mail to write other ways to communicate: Skype, social networks, etc. We offer an example of this part:

Personal Information

Name Ivan Ivanov.

ADDRESS 201 Lenina Street, Apt. 25, Moscow, 215315, Russia

Phone Number Home: + 7-XXX-XXX-XXXX

mobile: + 7-xxx-xxx-xxxx

Marital Status Single

Nationality Russian.

Email [Email Protected]

2. Objective

At this point, you must specify the purpose of the summary - the position of the position you are applying for. At the same time, it is not easy to write, what is the position of interest to you, but also briefly justify why you should take it, what your qualities will help you successfully realize yourself in this place.

Examples of writing goals in a resume in English:

Sales Manager. Sales Manager.

An Office Accountant Position in the Name Company. Position of the chief accountant in the company "Company name".

A General Office Position with a Focus on Wholesaling. Office office with a specialization in wholesale trade.

To Contribute Professional Skills to Achieving Your Company "S Goals As An Accountant. Make contribution to the development of the company, using professional accountant skills.

To Obtain Employment In The Field of Client Support That Will Allow ME to Use My Ability to Communicate with People and Take Advantage of My Knowledge of English. Get a position in the field of customer support, which will allow us to use my ability to communicate with people and knowledge of English.

I am Seeking Employment With A Company Where I Can Use My Ability to Communicate with People and Take Advantage of My Knowledge of English. I am interested in employment in the company, where I can use my ability to communicate with people with the ability to apply knowledge of English.

I am Seeking A Competitive and Challenging Environment to Communicate with People and Take Advantage of My Knowledge of English. I am looking for a promising and competitive position, where I can use my ability to communicate with people with the ability to apply knowledge of English.

I am Seeking a Position in the banking sector focusing on microcredit. I am looking for a position in the banking sector with a specialization in microcredit.

I WANT TO OBTAIN A Position AS An Accountant in Your Company. I would like to receive an accountant in your company.

I Am Looking For a Position As A Sales Manager for a Distributive COMPANY. I am looking for a sales manager in the Distribution Firm.

3. Education (Education)

In this section you need to write, what kind of education did you get after school and wherever. That is, you need to specify the full name of the educational institution, faculty, specialty and your educational and qualification level.

If you graduated from several educational institutions, point them in reverse chronological order - from the latter to the first. Check out the example of how you can specify your education in the resume, if you, for example, studied at College and University:

Lomonosov Moscow State University, Economics Department, Master's Degree in Marketing (2001-2006) Moscow State University named after Lomonosov, Faculty of Economics, Master's degree in Marketing (2001-2005)

Krasnodar Marketing College Krasnodar College Marketing

Marketing Analyst - Basic Junior Marketing Specialist

There are some more options as you can specify your education in CV in English. All of them are correct, you can use any of them:

MOSCOW STATE UNIVERSITY OF INSTRUMENT ENGINEERING AND COMPUTER SCIENCE, Department of Computer Science and Computer Facilities Science (2001-2005) Moscow State University of Instrumentation and Informatics, Faculty of Informatics and Computer Technology, Bachelor's degree in the direction of "Informatics" (2001 -2005)

Department of Computer Science And Computer Facilities, Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, Moscow, RUSSIA Faculty of Informatics and Computer Engineering, Moscow State University of Instrument Engineering and Informatics, Moscow, Russia

Bachelor's Degree In Computer Science Bachelor's degree in the direction of "Informatics"

Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, Moscow State University of Instrument Engineering and Informatics, Moscow

Master's Degree In Computer Science Master's degree in the direction of "Informatics"

Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, Master's Degree In Computer Science Moscow State University of Instrument and Informatics, Master's degree in Informatics

MOSCOW STATE UNIVERSITY OF INSTRUMENT ENGINEERING AND COMPUTER SCIENCE, 2001-2006 DEGREE IN COMPUTER SCIENCE AND COMPUTER SCIENCE Moscow State University of Instrument and Informatics, 2001-2006, Diploma in computer science and computer technology Master's degree in the direction of "Informatics"

MOSCOW STATE UNIVERSITY OF INSTRUMENT ENGINEERING AND COMPUTER SCIENCE, DEPARTMENT OF COMPUTER SCIENCE AND COMPUTER FACARTITIES, PHD IN COMPUTER SCIENCE (2006-2009) Moscow State University of Instrument Engineering and Informatics, Faculty of Economics, Doctor of Science in the direction of "Computer Sciences" (2006-2009)

Please note: educational and qualifications in our country and differ abroad. To figure out what degree to write in your resume, read the article.

4. Qualifications (Additional Qualification)

In this section, you can specify all the professional courses on which you studied or learn. If you, in addition to this, visited training seminars or conferences, be sure to specify this fact:

September - December 2014; Programming In Java Courses at the Solution Training Center, Moscow, Russia September - December 2014; Java programming courses in the decision-making center "Decision", Moscow, Russia

Marketing Specialist Courses in Moscow Marketing College, Started In 2014 Up to Present Courses in Marketing Specialists, Moscow College Marketing, from 2014 and to the present

Certificate in Accounting Accountant Certificate (if evidence received not in high school)

5. Work Experience (Experience)

At this point, you must provide a potential employer information about your professional experience. You need to list all the place of work in the reverse chronological order, that is, from the last to the first, pointing time when you worked in these firms. In addition, specify your job responsibilities. Thus, your potential employer will see what skills you purchased in previous work. Official Responsibilities We advise you to describe using gerundium, for example: Writing Program Codes for Mobile Applications (writing program code for mobile applications), Preparing Business Plans (Preparation of business plans), etc.

For each of the jobs, you must specify the full name of the company and your position. Indicate also in which country and in which city you worked. You can also indicate the company's business and the name of the department in which they worked.

If you do not have official work experience, you can specify in this section of production practices, internship, part-time work, freelance, participation in any projects, etc.

In the same section, the summary in English can also be indicated by their professional achievements (Achievements). This should be done only if you can specify your progress. For example, if you managed to raise sales by 2-5% or attract 100 new customers, be sure to specify this in this paragraph. To describe achievements, we recommend using the Past Simple time, for example: Attracted 100 New Consumers (attracted 100 new customers). Let's give an example of this CV item.

Company Name 1, 2012-Present Moscow, Russia Financial Analyst

• Preparing Business Plans.
• Planning Investment Activities and Budget
• Analyzing Data Sets Collected Through All Departments
• Preparing Financial Forecasts.
• Preparing Reports for the Board of Management

How to create a resume or CV in English: sample with translation and instructions with examples.

So, in your life came the moment when you decided to get the work of your dreams? Then the first step to the exercise of the conceived will be the correct summary. This is the first information about you for the employer, so it is imperative to leave a good impression. The ability to draw up a summary or CV in English is the advantageous advantage of the candidate. After all, there are now many foreign companies in the country that will appreciate your resume in two languages. In addition, it is an opportunity to get a job not only in Russia, but also abroad. After drawing up the summary, do not forget

How to write a resume in English.

Given the importance of the document, take care of its compilation and comply with the basic rules for writing a resume. First of all, remember that the summary that is compiled competently takes one page. If you exceed this volume, your second sheet can expect a sad fate. It may be lost, do not go fax or join someone else's document. Therefore, if the amount of information you want to convey to the employer still exceeds the volume of one page, specify your personal and contact details on each page. This will accurately help you avoid any confusion.

Refer to writing a summary in the most responsible as possible. Write to the business language, avoiding any familiarity or jokes. Be crash, but specifically. No need to fade the employer by the sea of \u200b\u200binformation. Write solely in fact, bring the exact numbers, avoid common phrases. Remember, the better your resume will be, the more chances to get the desired job.

Resume structure in English.

Key points of which consists of a resume:

• personal data - Personal Information;
• target - Job Objective;
• education - Education;
• work experience - Experience;
• skills - Skills;
• additional information, hobbies - Extracurricular Activities;
• recommendations - References.

Pay attention not only to the full disclosure of each item, but also the proper design of the document.

1. Personal data (Personal Information)

For many employers, it is important that the message of the applicant is to see a person "in the face" and to submit a question about whom. Place a photo in the upper right corner. Do not forget - this is a business document, which means that the photo should be high-quality, made on a neutral background, and the style of clothing should be a business. Write to the left of the photo about yourself. This section contains the following items:

Name.	Familia and name Write in Latin letters. In the presence of a passport, discharge the data from it to avoid the slightest errors
Address	Living address Specify, starting from the house's room, then the street name, apartment room, settlement, zip code, country. For example: 137 Nekrasova Street, Apr.42, Saratov, 410000, Russia
Phone Number	The phone number must be written in international format, starting with the country's code. (+7 Russia)
Marital Status.	Marital status: married / married (married), not married / Single (Single), divorced (Divorced).
Date of Birth.	The date of birth is indicated in the following format: 12th, October 1986
Email	Email specify neutral containing your personal data. Avoid any diminishing words. Also pay attention to the choice of postal service, Gmail, being international, is best suited for resume in English. For example: [Email Protected]

If you wish, you can add the item "Nationality" (Nationality), and in addition to email, specify additional means of communication. For example, Skype or social networks.

1. Objective (Job Objective)

Here you need to specify which position is desired for you. Also justify, for what reason you should give preference to you, as personal qualities that contribute to the successful implementation of yourself in this position, you have. After all, you understand that this is the work of your dreams, which means you have a lot of competitors. Try to stand out immediately among them. Why are you? Here you need to specify not the one you will ever become in the future, but who you are at the moment.

Examples of phrases:

• To Use My Professional Skills To Help Achieve Company's Aims As A Sales Manager – use your professional skills to help the company achieve your goals as a sales manager.
• To Get A Position In The Field of Clients Supportthat. wILL ALLOW ME TO USE MY COMMUNICATIVE SKILLS AND ADVANCED ENGLISH – Take a position in the field of customer support, which will give me the opportunity to apply your communicative skills and advanced knowledge of English.
• I. would like. to. get. a. position of. English teacher. to. use mY. professional skills. and. knowledge. of. English — I would like to get an English teacher's position to use my professional skills and knowledge knowledge.

1. Education (Education)

Here write what your education is indicating the date of study. If you have more than one formation, write each in reverse chronology - from the last place of study until the first. Write the name of your educational institution completely, specify the faculty, specialty, as well as your educational and qualification level. This section can be drawn up differently, the main thing to comply with the listed requirements.

Examples:

• Pyatigorsk State Linguistic University, Psychology Department, Master's Degree in Psychoanalysis (2003-2008) – Pyatigorsk State Linguistic University, Faculty of Psychology, Master's degree in psychoanalysis (2003-2008).
• Pyatigorsk State Linguistic University, Department of Roman Languages, Bachelor's Degree in Lingustics (2003-2008) – Pyatigorsky State Linguistic University, Faculty of Romanesque languages, bachelor's degree in the direction of "Linguistics" (2003-2008).
• Pyatigorsk State Linguistic University, Psychology Department, Phd In Psychoanalysis (2003-2008) – Pyatigorsky State Linguistic University, Faculty of Psychology, Doctor of Sciences on Psychoanalyz (2003-2008).

1. Qualifications (Qualifications)

This section is designed to indicate all professional courses, master classes, seminars or conferences that you visited in order to improve your qualifications.

For example:

Certificate in Accounting (2008) – accountant certificate (if you received an education not at the university);

Marketing Specialist Courses in Moscow Economic Colledge (2012-2014) – courses specialists in marketing, Moscow College of Economics (2012-2014).

The presence of such additional certificates is your advantage over other candidates, use it.

1. Work experience (Work EXPERIENCE)

Your task here is most fully revealed to reveal your professional experience. Give all the workshop in reverse chronology, which relate to the sphere of the desired position. If you are aimed at getting a sales manager, now, but for some time ago we worked as a cook in a cafe, it doesn't have any attitude to sales, which means that such an experience is not worth it. Describe the professional duties that you performed on previous work. Write a company name and your position completely, mark the city and country.

What if you do not have official work experience noted in the employment record? In this case, specify any of your work experience. For example, manufacturing practice, internship, freelance, part-time, etc. It also needs to mention the achievements if they are. Create only specific facts indicating accurate numbers and percent. At the same time, do not forget that information can be checked at any time.

Examples of phrases that can be used:

- Preparing Business Plans – preparation of business plans;

— analyzing Data Sets From All Departments – analysis of data from all departments;

— preparing Financial Forecasts. – preparation of financial forecasts.

When specifying your duties, use gerund (Prepare + Ing) (as written in examples above), and when describing the achievements - Past Simple.

For example:

• raised Sales ON 8% — raised sales by 8%;
• aTTRACTED 57 NEW CLIENTS – drew 57 new customers.

1. Personal qualities (Personal Qualities)

Here you must specify your personal qualities. But be careful, you do not need to be intercepted or, on the contrary, silence about your advantages. How to find a golden middle? Just imagine yourself at the place of the employer, think about how he responded to this or that quality. Also do not forget that the specified qualities should be approached by a vacancy. For example, excellent communicative skills - plus for sales manager, but the accountant must be attentive, patient patient.

1. Skills (Skills)

This section includes 4 points, each of which is studied by the employer extremely carefully:

1. Language Skills. - Specify all the languages \u200b\u200byou already know or still study, including your native. Do not forget to write what your own level of ownership. To do this, you can use conventional gradation:

- pre-intermediate;

- intermediate;

- Upper-intermediate;

- PROFICIENCY.

You can also apply such definitions as:

— Native. - native;

— Fluent. - Fluency;

— Good Reading and Translating Ability - I read, translate with the dictionary;

— Basic Knowledge - basic knowledge.

1. Computer Literacy - computer literacy. Specify all programs that you speak well.
2. DRIVING LICENSE. - availability or lack of driver's license.
3. Hobbies. - hobbies. In this matter, be careful. You do not need to list a dozen hobbies, specify no more than three main. You can write about achievements if they are available.
4. Awards (Awards)

Add this item to your resume only if there is something to write. Leave an empty field - not the best idea. In the presence of achievements, specify them in reverse chronology.

1. Scientific activity (Research Experience)

This item also does not apply to the mandatory. Add it to the summary only if you led some scientific work.

1. Publications (publications)

Another optional section. If there are publications, write them in reverse chronology, with reference to the publication and the date of publication.

1. Membership in organizations (memberships)

This item is also included only if necessary. If you enter some organization, just write its name.

For example:

Russian Teachers Association (Association of Russian Teachers).

This includes data for contact with people who can provide you with a recommendation. Just write the surname and name of the person, the name of the organization and contact for communication.

For example:

Sergey Petrov, Company Name, + 7XXX-XXX-XX-XX, [Email Protected]

If you do not want to immediately give people data for recommendations, just write available Upon Request (available on request).

Summarizing the foregoing, we would like to give you another 6 advice on competent compilation of the resume in English:

1. Make a resume correct . Half success depends on it. Choose a standard Times New Roman, Arial or Calibri font. Watch that the size of the letters coincides in the entire document. Prefer standard formatting. It is enough to select headlines, all other font changes will be inappropriate, as they reduce the readability of the document.
2. Specify links to your social networks. If necessary, edit your pages so that they do not spoil the impression of your business image.
3. Carefully review the resume at least 3 times with an interval. You can even ask someone else to read it. Any typo or missed comma can spoil the impression of your resume, no matter how good it is.
4. Consider the requirements of the employer. Sometimes employers when describing the vacancy indicate specific requirements, such as the application of a specific photo or completed test. The fulfillment of such requirements will demonstrate your attentiveness and serious attitude to the case, which means that will increase the chances of obtaining position.
5. Specify the right goals. If you send your resume in several companies, make a separate document for each. After all, each employer wants to see a specific employee and your task is to show that you meet all the criteria.
6. Attach the accompanying letter. This document is not mandatory for domestic companies, in contrast to foreign. But for Russian firms it will become an additional advantage for you as a applicant. In the accompanying letter, a business style should briefly describe personal qualities and advantages, thanks to which you are best approaching this position. An example of the accompanying letter in English can be viewed in our article.

Such simple tips will help you write a spectacular resume in English, which will definitely attract the attention of the employer to you. Below is an example of a resume in English, take it for the sample and be sure to tell if you have to achieve the goal.

An example of a resume in English.

Good luck at the interview!

LF School warns: learning languages \u200b\u200bis addictive!

Learn foreign languages \u200b\u200bon Skype at LingvaFlavor School

You may also be interested: