Sa mga panahong pinasiyahan ng mga hukom, nagkaroon ng taggutom sa mundo. At isang lalaki ang umalis mula sa Betlehem ng Judea kasama ang kanyang asawa at ang kanyang dalawang anak upang manirahan sa bukid ng Moab.Ang pangalan ng lalaki ay si Elimelek, ang pangalan ng kanyang asawa na si Naomi, at ang mga pangalan ng kanyang dalawang anak ay sina Mahlon at Chileon; sila ay  Mga Efratite mula sa Betlehem ng Judea. At sila ay dumating sa mga bukid ng Moab at nanatili doon.At si Elimelec na asawa ni Noemi ay namatay, at siya ay nanatili sa kanyang dalawang anak.

Kinuha nila ang kanilang mga asawa mula sa mga Moabita, ang pangalan ng isa sa Orff, at ang pangalan ng isa pang Ruth, at nanirahan doon nang halos sampung taon.Ngunit pagkatapos ay pareho [ang kanyang mga anak na lalaki], si Makhlon at Chileon, namatay, at ang babaeng iyon ay nanatili pagkatapos ng kanyang mga anak at pagkatapos ng kanyang asawa.

At siya ay tumindig kasama ang kanyang manugang at bumalik mula sa bukid ng Moab, sapagkat narinig niya sa bukid ng Moab na dinalaw ng Diyos ang kanyang bayan at binigyan sila ng tinapay.At siya ay lumabas sa lugar na kanyang tinitirhan, at ang dalawang manugang na kasama niya. Habang naglalakad sila sa daan, bumalik sa lupain ng Judea,Sinabi ni Noemi sa kanyang dalawang manugang: umalis, bawat isa ay bumalik sa bahay ng kanyang ina; nawa’y bigyan ka ng Panginoon ng awa, tulad ng ginawa mo sa mga patay at sa akin!Nawa’y bigyan ka ng Panginoon, upang makatagpo ka ng tirahan sa bahay ng iyong asawa! At hinalikan sila.

Ngunit nagtaas sila ng isang daing at umiyakat sinabi nila: Hindi, ikaw at ako ay babalik sa iyong bayan.

Sinabi ni Noemi: Bumalik ka, mga anak ko; bakit mo ako sasama? Mayroon pa ba akong mga anak sa aking sinapupunan na magiging iyong asawa?Bumalik, aking mga anak na babae, umalis, sapagkat ako ay matanda na upang magpakasal. Oo, kahit sinabi kong: "Mayroon pa akong pag-asa", at kahit na kasama ko ang aking asawa ngayong gabi at pagkatapos ay nanganak ng mga anak na lalaki, -kung gayon maaari kang maghintay hanggang sa sila ay lumaki? maaari ka bang mag-procrastinate at hindi magpakasal? Hindi, mga anak kong babae, lubos akong dinadalamhati sa iyo, sapagkat ang kamay ng Panginoon ay nahulog sa akin.

Nagtaas sila ng sigaw at muling nagsimulang umiyak. At si Orpha ay nagbigay paalam sa kanyang biyenan [at bumalik sa kanyang bayan], at si Ruth ay nanatili sa kanya.Sinabi ni [Naomi] [Ruth]: narito, ang iyong manugang ay bumalik sa kanyang bayan at sa kanyang mga diyos; bumalik ka at pagkatapos mong manugang.

Ngunit sinabi ni Ruth: Huwag mo akong pilitin na iwan ka at bumalik mula sa iyo; ngunit kung saan ka man pumunta, doon ako pupunta, at kung saan ka maninirahan, doon ako tatahan; ang iyong bayan ay magiging aking bayan, at ang iyong Diyos ay magiging aking Diyos;at kung saan ka namamatay, doon ako mamamatay at ilibing ako; nawa gawin ng Panginoon ito at sa akin, at gawin pa; ang kamatayan lamang ay ihiwalay ako sa iyo.

[Si Naomi,] nang makita na determinado siyang sumama sa kanya, tumigil siya sa paghimok sa kanya.

At silang dalawa ay nagtungo hanggang sa sila ay dumating sa Betlehem. Nang sila ay dumating sa Betlehem, ang buong lungsod ay lumipat mula sa kanila, at nagsabi: Ito ba si Noemi?

Sinabi niya sa kanila: huwag mo akong tawaging Naomi, ngunit tawagan mo akong Maria dahil pinadalhan ako ng Makapangyarihan-sa-lahat;iniwan ko rito nang sagana, at ibinalik ako ng Panginoon na walang dala; bakit tinawag akong Naomi nang pinahihirapan ako ng Panginoon, at pinadalhan ako ng Makapangyarihan-sa-lahat ng kasawian?

At bumalik si Noemi, at kasama ng kanyang manugang na si Ruth na Moabita, na nagmula sa bukid ng Moab, at sila ay napunta sa Betlehem sa simula ng pag-aani ng barley.

1.20:   Nakakatuwa.

Isang kwento na maliwanag na nagpinta ng buhay patriarchal ng oras na iyon. Ang kwento tungkol sa kung paano ang mahihirap na si Ruth ay nagtipon ng mga tainga tungkol sa pag-aani ng mayaman na si Boaz, kung paano ang huli, na binigyang pansin ang mga tao, inutusan ang mga manggagawa na mag-iwan ng mas maraming mga tainga, kung paano, sa payo ng kanyang biyenan, si Ruth ay walang pasubali na ipinakita ang kanyang mga karapatan sa kamag-anak kay Boaz at kung paano kinumpirma ng huli sa mga matatanda ng lungsod. ang kanyang karapatan dito ay nakasaad sa walang limitasyong pagiging simple at katapatan.

Ang libro ay nahahati sa apat na mga kabanata.

• Ang una ay nagsasabi tungkol sa taggutom sa Lupa ng Israel dahil kung saan kasama si Elimelec kasama ang kanyang asawang si Noamin at dalawang anak na lalaki sa Moab. Doon pinakasalan ng mga anak ang mga Moabita, at pagkatapos namatay si Elimelec at ang kanyang dalawang anak. Nananatili si Noamin kasama ang dalawang hipag na sina Ruth at Orff. Nang bumalik si Noamin sa Lupain ng Israel, si Ruth lamang ang nananatili sa kanya.
• Ang ikalawang kabanata ay nagsasabi kung paano tinipon ni Ruth ang mga spikelets na naiwan sa bukid ni Boaz pagkatapos ng pag-aani para sa kanyang biyenan.
• Ang ikatlong kabanata ay tungkol sa kung paano ipinakita ni Ruth, sa payo ng kanyang biyenan, kay Boaz na kamag-anak niya.
• Ang ika-apat na kabanata ay isang kwento tungkol sa pagtubos sa mga karapatan ni Boaz na pakasalan si Ruth at ang pamana ni Elimelec mula sa isang mas malapit na kamag-anak. Ipinanganak ni Ruth si Boaz isang anak na lalaki, na ang apo ni David. Ang talaangkanan nina Boaz at David na mula kay Phares, na anak ni Juda, ay nakalista.

Lugar ng Aklat ng Bibliya

Ang aklat ng Ruth ay kanonikal at inilalagay sa Lumang Tipan kasunod ng Aklat ng Mga Hukom. Ang ilan, partikular na si Josephus, ay naglagay din ng Aklat ni Ruth sa Aklat ng Mga Hukom. Ang teksto ng Aklat ng Ruth ay naglalaman ng Aramaismo at kalaunan ng mga porma ng gramatika, na nagbigay ng pagtaas sa ilang mga iskolar upang maikilala ang pinagmulan nito sa mas maraming oras; Gayunpaman, ang mga aramaismo na ito ay maaaring maging resulta ng isang susunod na edisyon, kaya't ang bersyon ng manunulat ni Samuel ay itinuturing pa ring isa sa mga pangunahing.

Giyur

Ang Pinagmulan ng Dinastiya ni David

Levirant na kasal

Sa tradisyon ng relihiyon

Hudaismo

Ang Aklat ni Ruth ay isa sa mga libro ng Banal na Kasulatan, at kasama sa Limang scroll ((Heb. מגילות, Megilot)). Ang aklat ng Ruth ay binabasa nang publiko sa sinagoga sa maraming mga komunidad sa pagdarasal ng umaga ng pista ng Shavuot. Ang aklat ng Ruth ay ganap na kasama sa antolohiya mula sa mga libro ng Nakasulat at Oral Torah (Tikun leil Shavuot), na pinag-aralan sa gabi ng pagdiriwang ng Shavuot, kung ang pagbibigay ng Torah ay ipinagdiriwang malapit sa Bundok Sinai. Mayroong maraming mga kadahilanan na kumonekta sa aklat ng Ruth sa holiday ng Shavuot:

• Ang pag-akyat ni Ruth sa mga taong Hudyo (giyur) ay katulad ng pagtanggap ng mga Hudyo sa Torah sa Bundok Sinai
• Sa pagtatapos ng libro, binabanggit ni Ruth ang pagsilang ng kanyang apo, si Haring David, na, ayon sa tradisyon, ay namatay sa Shavuot.
• Ang mga pangunahing kaganapan ng aklat ni Ruth ay nauugnay sa oras ng pag-aani.

Kristiyanismo

Sa pamamagitan ni David, ayon sa ebanghelyo, si Ruth din ang nanguna Anak ni david, Si Jesus, na ang talaangkanan, sa gitna ng iilang kababaihan, ay ang kanyang pangalan (Mat. 1: 5).

Mga Sanggunian

Wikimedia Foundation. 2010.

• Pangalan ng Bibliya
• Bibler, Vladimir

Tingnan kung ano ang Aklat ng Bibliya ng Ruth sa iba pang mga diksyonaryo:

Aklat ng Bibliya ng Mga Hukom ng Israel  - Ang aklat ng Mga Hukom ng Israel ay bahagi ng Bibliya, Lumang Tipan. Itinatakda ng aklat ang kasaysayan ng mga Hudyo mula sa pagkamatay ni Joshua (Jehoshua bin Nun) hanggang sa mataas na saserdoteng si Elias (Eli). Ang mga hukom ng taong namuno sa mga Judiong tao mula kay Joshua sa pag-akit ... ... Wikipedia

Aklat ng Bibliya na Cronica  - Mga Cronica o Cronica, sa tradisyon ng Kanluranin ng Chronicle (Hebrew דִבִרֵי הַיָּמִי Див, Divrei ha yamim; iba pang Greek παραλείπω, "laktawan, laktawan" na mga titik. "Tungkol sa mga hindi nakuha na bagay";) dalawa (Ika-1 at ika-2 Cronica) kanonikal Mga aklat ng Tanach at Old Testament ... Wikipedia

Aklat ng Bibliya ng Kawikaan  - Mga aklat ng Kawikaan ng Bibliya sa bilang na 20. May Akda: Solomon, Agur, Lemuel. Ang aklat ay isinulat sa Jerusalem. Nakumpleto ang kanyang pagsusulat 717 BC e. Kasaysayan ng pagsulat Noong 1037 BC e. ang anak ni David ay nakaupo sa trono ng hari sa Israel ... ... Wikipedia

Si Ruth - isang tanyag na babae sa bibliya, na ang pangalan ay tinatawag na biblikal na Aklat ng Ruth. Ang kanyang buhay ay kabilang sa mga huling taon ng kaguluhan sa mga Hukom. Orihinal na isang Moabita na babae, siya ay naging kalakip sa kanyang bagong kamag-anak sa kanyang asawa (isang Hudyo mula sa Betlehem) na pagkatapos ng ... ... Diksiyonaryo ng Encyclopedic F.A. Brockhaus at I.A. Efron

Ruth (halaga)  - Si Ruth ang hindi malinaw na salita: Mga Nilalaman 1 Pangalan 2 Kultura 3 Sa astronomiya ... Wikipedia

Si Ruth  - Ang template ng card ay hindi napuno para sa artikulong ito. Maaari kang makatulong sa proyekto sa pamamagitan ng pagdaragdag nito. Ang salitang ito ay may iba pang kahulugan, tingnan ang Ruth (mga kahulugan) ... Wikipedia

Levitico  - Ang salitang ito ay may iba pang kahulugan, tingnan ang Ikatlong Aklat. Ang artikulong ito ay tungkol sa ikatlong aklat ng Pentateuch; tungkol sa pang-aari ng mga pari na nakikita: Mga Levita. Levitiko at ang (Wa yikra "At tinawag") ... Wikipedia

Lumang Tipan ng Libro ng Lumang Tipan  "Ito ay isang artikulo tungkol sa ikatlong aklat ng Pentateuch." Para sa pagkasaserdote, tingnan ang Levitico. Levitiko וַיִּקְרָא (Ba yikra "At tinawag") Tabernakulo ng kapisanan

Aklat ng Propeta na Habakuk  - 22 Ako ay bahagi ng Tanakh, bahagi ng Lumang Tipan, na isinulat ni propetang Habakkuk (Havakkuk) ng Bibliya ... Wikipedia

Aklat ni Propeta Joel  - Ang Bibliya ... Wikipedia

Mga Libro

• Science Science: Mga Akdang Pagbabasa ng Teknikal na Akademiko ng Lumang Tipan. Prince 3. Mga makasaysayang aklat ng Lumang Tipan, si Bishop Michael. Si Obispo Mikhail Mikhail (Luzin), Obispo (sa mundo Matvey Ivanovich Luzin Luzin M.I.) Obispo ng Russian Orthodox Church Russian Orthodox Church, ispiritwal na manunulat, teologo, exegete, isa ...

At sinabi ni Booz sa isang kamag-anak: Si Noemi, na bumalik mula sa bukid ng Moab, ay nagbebenta ng bahagi ng bukid na kabilang sa aming kapatid na si Elimelek;

nagpasya akong dalhin ito sa iyong mga tainga at sabihin: bumili sa mga nakaupo rito at kasama ng mga matatanda ng aking bayan; kung nais mong tubusin, tubusin; at kung ayaw mong tubusin, sabihin mo sa akin, at malalaman ko; sapagka't walang makakabili mula sa iyo; at para sa akin ako. Sinabi niya: Nagtubos ako.

Sinabi ni Boaz: kapag bumili ka ng isang bukid mula kay Noemi, dapat kang bumili mula sa Ruth Moabite, ang asawa ng namatay, at dapat pakasalan siya upang maibalik ang pangalan ng namatay sa kanyang mana.

At sinabi ng kamag-anak na iyon: Hindi ko kayang kunin ito para sa aking sarili, upang hindi mapataob ang aking mana; tanggapin mo ito, sapagkat hindi ko matatanggap.

Noong nakaraan, ito ang kaugalian ng Israel para sa pantubos at palitan upang kumpirmahin ang isang kaso: tinanggal ng isa ang kanyang boot at ibinigay ito sa isa pa, at ito ay patotoo mula sa Israel.

At sinabi ng kamag-anak na iyon kay Boaz: Bilhin mo ito para sa iyong sarili. At tinanggal niya ang kanyang boot.

At sinabi ni Booz sa mga matatanda at ng buong bayan: kayo ay mga saksi ngayon na binibili ko kay Noemi ang lahat ng Elimelek at ang lahat ng Khileon at Makhlonovo;

kinuha ko rin si Ruth na Moabita, ang asawa ni Makhlonov, bilang asawa ko, upang iwanan ang pangalan ng namatay sa kanyang mana, at upang ang pangalan ng namatay ay hindi mawala sa pagitan ng kanyang mga kapatid at sa mga pintuan ng kanyang kinaroroonan: kayo ang mga saksi ngayon.

At ang lahat ng mga tao na nasa pintuang-bayan, at ang mga matanda ay nagsabi, Kami ay mga saksi; nawa'y gawin ng Panginoon ang isang babae na pumapasok sa iyong bahay tulad nina Rachel at Lea, na parehong nagtayo ng sambahayan ni Israel; kumuha ng kayamanan sa Eprat, at nawa’y luwalhatiin ang iyong pangalan sa Betlehem;

at ang iyong bahay ay maging katulad ng sangbahayan ni Phares, na ipinanganak ni Tamar kay Juda, mula sa supling na ibibigay sa iyo ng Panginoon mula sa batang ito.

At kinuha ni Booz si Ruth, at siya ay naging asawa niya. At siya'y pumasok sa kaniya, at ipinanganak ng Panginoon, at nanganak siya ng isang anak na lalaki.

At sinabi ng mga kababaihan ni Noemi, pinagpala ng Panginoon, na hindi ka niya pinabayaan ngayon nang walang tagapagmana! At maging maluwalhati ang kanyang pangalan sa Israel!

Siya ang magiging iyong kagalakan at pagpapakain sa iyong katandaan, para sa iyong manugang na nagmamahal sa iyo, na mas mahusay kaysa sa pitong anak na lalaki para sa iyo, ay ipinanganak siya.

At kinuha ni Noemi ang batang ito, at dinala ito sa kanyang mga bisig, at siya ay isang nars sa kanya.

Pinangalanan siya ng mga kapitbahay at sinabi: "Si Noemi ay may isang anak na lalaki," at pinangalanan siya: Ovid. Siya ang ama ni Jesse, ang ama ni David.

At ngayon ang angkan ng Phareses: si Pharez ay nagsilang kay Esrom;

Si Yhrom ay naging anak ni Aram; Ipinanganak si Aram kay Aminadawa;

Si Aminadab ay naging anak ni Naasson; At naging anak ni Naasson si Salmon;

Ipinanganak ni Salmon si Boaz; Ipinanganak ni Boaz si Ovid;

Ipinanganak ni Ovid si Jesse; At naging anak ni Jesse si David.

At si Noemi, na biyenan niya, ay nagsabi sa kanya: Anak ko, hindi mo ba hahanapin ang iyong kaligtasan?

Narito, si Booz, kasama ang mga lingkod mo, ang aming kamag-anak; narito, ngayong gabi ay hinipan niya ang barley ng giok;

hugasan, pinahiran ang iyong sarili, ilagay ang iyong mga eleganteng damit at pumunta sa giikan, ngunit huwag ipakita ang iyong sarili sa kanya hanggang sa makatapos ka na kumain at uminom;

kapag siya ay natutulog, alamin ang lugar kung saan siya nakahiga; pagkatapos ay darating ka at magbubukas sa kanyang paanan at mahiga; sasabihin niya sa iyo kung ano ang gagawin.

Sinabi ni Ruth sa kanya: Gagawin ko ang lahat ng sinabi mo sa akin.

At nagtungo siya sa giikan at ginawa ang lahat ayon sa iniutos sa kanya ng biyenan.

Kumain si Boaz at nalasing, at nilibang ang kanyang puso, at yumaon at natulog sa tabi ng pugad. At lumapit siya nang tahimik, binuksan ang kanyang paanan at humiga.

Sa hatinggabi ay umiwas siya, itinaas ang kanyang sarili, at, narito, may isang babaeng nakahiga sa kanyang paanan.

At sinabi ni Booz sa kaniya, Sino ka? Sinabi niya: Ako si Ruth, ang iyong lingkod, isubsob ang iyong pakpak sa iyong lingkod, sapagkat ikaw ay isang kamag-anak.

Sinabi ni Boaz: Mapalad ka mula sa Panginoon, anak kong babae! ang huling mabuting gawa na ginawa mo kahit na mas mahusay kaysa sa dati na hindi ka naghahanap ng mga kabataan, ni mahirap man o mayaman;

kaya, anak kong babae, huwag matakot, gagawin ko sa iyo ang lahat ng sinabi mo; sapagkat sa lahat ng mga pintuan ng aking bayan alam nila na ikaw ay isang mabuting babae;

kahit na totoo na ako ay isang kamag-anak, mayroon pa ring kamag-anak na malapit sa akin;

magpalipas ng gabi; bukas, kung tatanggapin ka niya, kung gayon mabuti, hayaan siyang tanggapin; at kung ayaw niyang tanggapin ka, tatanggapin ko; buhay ang Panginoon! Matulog hanggang umaga.

At natulog siya sa kanyang paanan hanggang sa umaga at bumangon bago nila makilala ang isa't isa. At sinabi ni Booz: Huwag nilang ipaalam na ang babae ay dumating sa giikan.

At sinabi niya sa kanya: ibigay ang panlabas na damit na nasa iyo, hawakan mo. Siya ay humawak, at sinukat niya ang anim na sukat ng barley, at ipinatong sa kaniya, at naparoon sa bayan.

At lumapit si Ruth sa kanyang biyenan. Sinabi niya sa kanya: ano, anak ko? Sinabi niya sa kanya ang lahat ng ginawa ng lalaki sa kanya.

At sinabi niya sa kanya: binigyan niya ako ng anim na sukat na barley na ito at sinabi sa akin: huwag pumunta sa iyong biyenan na walang kamay.

Sinabi niya: maghintay ka, anak kong babae, hanggang sa malaman mo kung paano magtatapos ang gawain; para sa taong iyon ay hindi mananatili sa pamamahinga nang hindi gumagawa ng negosyo ngayon.

Si Noemi ay may kamag-anak para sa kanyang asawa, isang napaka marangal na lalaki mula sa tribo ng Elimelekh, ang pangalan niya ay Boaz.

At sinabi ni Ruth na Moabita,: Pupunta ako sa bukid at kukuha ako ng mga tainga ng mais sa mga yapak ng isang taong makakasumpong ko. Sinabi niya sa kanya: pumunta, anak ko.

Pumunta siya, at dumating, at kinuha ang mga tainga ng mais sa bukid sa likod ng mga mangangani. At nangyari na ang bahagi ng bukid ay pag-aari ni Boaz, na nagmula sa lipi ng Elimelekh.

At kaya dumating si Boaz mula sa Betlehem at sinabi sa mga mag-aani: Ang Panginoon ay sumasa iyo! Sinabi nila sa kanya: Pagpalain ka ng Diyos!

At sinabi ni Booz sa kaniyang lingkod, na itinalaga sa mga mag-aani: Kaninong batang babae ito?

Sumagot ang isang alipin na naatasan sa mga mag-aani at sinabi: Ang kabataang ito ay isang babaeng Moabita na sumama kay Noemi mula sa bukid ng Moab;

hayaan mong nasa iyong mga mata ang bukid kung saan sila umaani, at sundin sila; narito, inutusan ko ang aking mga lingkod na huwag hawakan ka; kapag nais mong uminom, pumunta sa mga sisidlan at uminom, mula sa kung saan gumuhit ang aking mga lingkod.

Lumuhod siya at yumuko sa lupa at sinabi sa kanya: Paano ako nagkamit ng awa sa iyong mga mata, na tinanggap mo ako, kahit na ako ay isang dayuhan?

Sumagot si Boaz at sinabi sa kanya: Nasabihan ako ng lahat ng ginawa mo para sa iyong biyenan sa pagkamatay ng iyong asawa, na iniwan mo ang iyong ama at ina at ang iyong bayan at dumating sa isang tao na hindi mo alam kahapon at pangatlong araw;

nawa'y ibigay ng Panginoon ang iyong gantimpala para sa gawaing ito, at nawa’y magkaroon ng isang buong gantimpala mula sa Panginoong Diyos ng Israel, na napunta ka upang kumalma sa ilalim ng Kanyang mga pakpak!

Sinabi niya: Nawa’y maging maawa ako sa iyong paningin, panginoon ko! Inaliw mo ako at nagsalita pagkatapos ng puso ng iyong mga alipin, samantalang ako ay hindi katumbas ng halaga ng iyong mga alipin.

At sinabi ni Booz sa kaniya, Panahon na para sa hapunan; halika rito at kumain ng tinapay at itusok ang iyong piraso ng suka. At siya ay nakaupo malapit sa mga mag-aani. Naglingkod siya sa kanyang tinapay; kumain siya, kumain, at naiwan.

At tumayo siya upang kunin ito. Nag-utos si Booz sa kanyang mga lingkod, na sinasabi: Hayaang pumili siya sa pagitan ng mga bughaw, at huwag siyang masaktan;

at itapon mo ito sa mga bughaw at iwanan ito sa kanya, hayaang kunin mo ito, at huwag mo siyang hiyain.

Kaya't siya ay tumili sa bukid hanggang sa gabi at dinugmok ang inani, at lumabas malapit sa barley barley.

Pagkuha nito, pumunta siya sa lungsod, at nakita ng kanyang biyenan kung ano ang kanyang na-dial. At inalis ni Ruth mula sa kanyang dibdib at ibinigay sa kanya ang iniwan, na kumain ng sarili.

At sinabi sa kanya ng kanyang biyenan: saan ka nakolekta ngayon at saan ka nagtatrabaho? Mapalad siyang tumanggap sa iyo! Si Ruth! ipinahayag niya ang kanyang biyenan kung kanino siya nagtrabaho, at sinabi: ang pangalan ng taong pinagtatrabahuhan ko ngayon ay si Boaz.

At sinabi ni Noemi sa kanyang manugang: siya ay pinagpala mula sa Panginoon dahil sa hindi pagtanggi sa kanyang awa ng alinman sa buhay o sa patay! At sinabi ni Noemi sa kaniya, Ang taong ito ay malapit sa amin; siya ay mula sa aming mga kamag-anak.

Sinabi ni Ruth na Moabita: sinabi niya sa akin: Sumama ka sa aking mga aliping babae hanggang matapos nila ang aking ani.

At sinabi ni Noemi sa kanyang manugang na si Ruth, mabuti na, anak kong babae, na lalakad ka kasama ng kanyang mga dalagita, at hindi ka nila bibigyan ng insulto sa ibang bukid.

Kaya't kasama niya ang mga lingkod ni Boazov at kinuha ang mga tainga, hanggang sa matapos ang pag-aani ng barley at pag-aani ng trigo, at tumira kasama ang kanyang biyenan.

Sa mga panahong pinasiyahan ng mga hukom, nagkaroon ng taggutom sa mundo. At isang lalaki ang umalis mula sa Betlehem ng Judea kasama ang kanyang asawa at ang kanyang dalawang anak upang manirahan sa bukid ng Moab.

Ang pangalan ng lalaki ay si Elimelek, ang pangalan ng kanyang asawa na si Naomi, at ang mga pangalan ng kanyang dalawang anak ay sina Mahlon at Chileon; sila ay mga Efratita mula sa Betlehem ng Judea. At sila ay dumating sa mga bukid ng Moab at nanatili doon.

At si Elimelec na asawa ni Noemi ay namatay, at siya ay nanatili sa kanyang dalawang anak.

Gabay sa Bibliya Azimov Isaac

Si Ruth

Si Noemi, na nawalan ng asawa at mga anak, ay nagpasya na bumalik sa Betlehem. Kasama ang kanyang parehong mga manugang na babae, ngunit sa paraan na sinimulan ni Noemi na hikayatin silang bumalik sa kanilang tahanan at magpakasal muli. Sumang-ayon si Orfa at nagpaalam sa kanyang biyenan, at hayagang tumanggi si Ruth:

Ruth 1: 16. Ngunit sinabi ni Ruth: huwag mo akong pilitin na iwan ka ... ngunit kahit saan ka magpunta, pupunta ako roon, at kung saan ka manirahan, doon ako tatahan; ang iyong bayan ay magiging aking bayan, at ang iyong Diyos na aking Diyos ...

At silang dalawa ay nagtungo sa Betlehem.

Sa Bethlehem, nakilala ni Ruth si Boaz, isang mayamang kamag-anak na si Noemi, na nagustuhan niya - sa kabila ng pagiging isang estranghero. Nagpapasalamat siya sa kanya sa pagmamahal at pangangalaga na ipinakita niya kay Noemi. Itinuro ni Noemi si Ruth kung ano ang gagawin, at pinakasalan ni Boaz si Ruth alinsunod sa sinaunang batas ng Israel sa pagpapaupa.

Ang mga asawa ay may isang anak na lalaki, at si Noemi, na nawalan ng kanyang mga anak, ay naaliw. Ang kanyang tapat na hipag, ang Moabite Ruth, ay itinuturing na isang buong miyembro ng pamayanan ng Israel, at pinuri siya ng mga Israelita:

Ruth 4: 14–15. At sinabi ng mga kababaihan ni Noemi ... ang iyong manugang, na nagmamahal sa iyo ... ay mas mabuti para sa iyo kaysa sa pitong anak na lalaki.

SA  mula noon, para sa buong mga tao, si Ruth ay nanatiling isa sa mga kaakit-akit na kababaihan ng Bibliya.

     Mula sa librong Gabi sa Hardin ng Gethsemane   may-akda    Pavlovsky Alex

RUTH Kahit na sa ipinangakong lupain, kung saan napakaraming mga mayabong na lupa, malinis na ilog, pilak na mga bukal at rumbling waterfalls, sa isang bansa na katulad, tulad ng nabanggit na, sa isang hardin ng bulaklak na nakatanim ng banal na kamay ng patron na santo ng mga taong Israeli, kahit na sa bansang ito kung minsan

   Mula sa librong Mga Aralin para sa Sunday School   may-akda    Vernikovskaya Larisa Fedorovna

Si Ruth Minsan sa panahon ng mga hukom ay nagkaroon ng isang malaking taggutom sa lupain ng Israel. Pagkatapos ang isa sa mga naninirahan sa lungsod ng Betlehem na nagngangalang Elimelec kasama ang kanyang asawa na si Noemi at dalawang anak na lalaki ay lumipat sa lupain ng Moab. Narito kapwa ang kanyang mga anak na lalaki ay nagpakasal sa mga Moabita: ang pangalan ng isa ay Orff, at ang isa pa

   Mula sa aklat ng 100 Mahusay na Characters sa Bibliya   may-akda    Ryzhov Konstantin Vladislavovich

Ruth Nang isang gutom ang nangyari sa lupain ng Israel. Pagkatapos isang lalaki na nagngangalang Elimelec mula sa Betlehem ay umalis sa kanyang mga tao at nanirahan sa gitna ng mga Moabita. Kasama niya ang kanyang asawang si Noemi at dalawang anak na sina Mahlon at Chileon. At si Elimelec ay nanirahan sa mga Moabita ng sampung taon na lubos na maligaya, at

   Mula sa aklat na Aklat tungkol sa Bibliya   may-akda    Krelev, Joseph Aronovich

Ruth at Esther Ang una sa mga librong ito ay isang maikling kwento tungkol sa kung paano ang isang Moabite na si Ruth, na isang biyuda, ay pinamili ang pagpapakasal sa kanyang malayong kamag-anak, ang mayaman na matandang si Boaz. Inilalarawan nito kung paano unang kinuha ang mga tainga ng mais sa kanyang bukid, kung gayon

   Mula sa aklat ng Lumang Tipan   may-akda na si Melnik Igor

Si Ruth. May isang Elelekong taga-Betlehem na napunta sa mga araw ng taggutom upang makasama kasama ang kanyang asawa kasama ang mga Moabita. Doon siya namatay, at ang kanyang asawa na si Noemi ay nanatili sa mga Moabita na may dalawang anak na lalaki. Ang mga anak na lalaki ay nagpakasal sa mga Moabita, isa sa kanila ay pinangalanan na Ruth, at ang isa pa - Orff. Namatay din ang mga anak - pagkatapos

   Mula sa Bibliya para sa mga Naniniwala at Hindi Naniniwala   may-akda    Yaroslavsky Emelyan Mikhailovich

Ang Aklat ni Ruth Ang Kuwento ni Ruth Ang Bibliya ay naglalaman ng isang nobela na naglalarawan ng pakikipagsapalaran ng pag-ibig ng isang may edad na may-ari ng may-ari na si Boaz kasama ang isang babaing balo na nagngangalang Ruth. Ang nobelang ito ay tinawag na aklat ng Ruth. Noong una nating isinulat ang tungkol sa Bibliya, marami tayong nakatagpo dito

   Mula sa aklat na BIBLIA   bibliya ng bibliya

   Mula sa aklat na BIBLIA   bibliya ng bibliya

Ang Aklat ni Ruth Kabanata 1 1 Sa mga araw na namuno ang mga hukom, nagkaroon ng taggutom sa mundo. At ang isang lalaki ay umalis mula sa Betlehem ng Judea kasama ang kanyang asawa at ang kanyang dalawang anak upang manirahan sa bukid ng Moab. 2 Ang pangalan ng lalaking iyon ay Elimelek, ang pangalan ng kanyang asawa ay si Noemi, at ang mga pangalan ng kanyang dalawang anak ay si Mahlon at

   Mula sa aklat ng Lumang Tipan (sakit. Dore)   Lumang Tipan ng may-akda

Ang Aklat ni Ruth Kabanata 1 1 Sa mga araw na namuno ang mga hukom, nagkaroon ng taggutom sa mundo. At ang isang lalaki ay umalis mula sa Betlehem ng Judea kasama ang kanyang asawa at ang kanyang dalawang anak upang manirahan sa bukid ng Moab. 2 Ang pangalan ng lalaking iyon ay Elimelek, ang pangalan ng kanyang asawa ay si Noemi, at ang mga pangalan ng kanyang dalawang anak ay si Mahlon at

   Mula sa aklat ng Banal na Kasulatan. Makabagong Pagsasalin (Mga Sasakyan)   bibliya ng bibliya

Ruth Panimula Ang mga kaganapan ng aklat ng Ruth ay naganap sa panahon ng mga hukom, kapag ang imoralidad at arbitrariness ay hindi bihira sa Israel (tingnan ang aklat ng Mga Hukom). Sinasabi niya ang magagandang kwento ng batang paganong si Ruth, na umalis sa kanyang tinubuang-bayan upang sundan siya

   Mula sa Aklat ng Gabay sa Bibliya   may-akda na si Azimov Isaac

8. AKLAT NG RUTH Aklat ng Ruth * Betlehem ng Judea * Makhlon at Chileon * Ruth *

   Mula sa aklat ng Buhay ng mga Banal. Mga Lumang Tipan Walang Hanggan   may-akda    Rostov Dimitri

Ang Aklat ni Ruth Ang Aklat ng Mga Hukom sa iba't ibang mga bersyon ng Bibliya na ginagamit ng mga Kristiyano ay sinusundan ng isang maliit na libro ng apat na mga kabanata, na tinawag na Aklat ni Ruth sa pamamagitan ng pangalan ng pangunahing tauhang babae. Ang mga kaganapan ng aklat na ito ay nauugnay sa panahon ng Mga Hukom: Ruth, 1: 1. Ito ay tanga sa mga araw na sila ay namuno

   Mula sa librong Myths and Legends of the World. Mga alamat ng Bibliya at alamat   may-akda    Nemirovsky Alexander Iosifovich

Si Ruth Naomi, na nawalan ng asawa at mga anak, ay nagpasya na bumalik sa Betlehem. Kasama ang kanyang parehong mga manugang na babae, ngunit sa paraan na sinimulan ni Noemi na hikayatin silang bumalik sa kanilang tahanan at magpakasal muli. Pumayag si Orfa at nagpaalam sa kanyang biyenan, at tumanggi si Ruth

   Mula sa libro ng may-akda

RUTH Isang babaeng Moabita, asawa ni Makhlon, na ang tatay na si Elimelec, kasama ang asawang si Noemi at dalawang anak, ay lumipat dahil sa taggutom mula sa Betlehem ng Judea patungong Moab. Dito pinangasawa ng kanyang mga anak ang mga Moabita, at sa lalong madaling panahon namatay si Elimelec, at sinundan siya ng kanyang mga anak. Naomi

   Mula sa libro ng may-akda

AKLAT NG KATOTOHAN Ang pangkat ng mga libro ng Lumang Tipan, na tinatawag na mga banal na kasulatan, ay may kasamang mga libro tungkol sa dalawang babae, na makatarungang itinuturing na mga artistikong masterpieces. Ang una rito, ang Aklat ni Ruth, ay maaaring lumitaw sa kanon hindi lamang dahil naisip si Ruth na ninuno

   Mula sa libro ng may-akda

Ruth at Boaz At silang dalawa ay lumakad hanggang sa dumating sila sa Betil sa simula ng pag-aani ng barley. Maraming nakilala si Noemi at binati siya. Ang iba ay nagtanong, "Ito ba ang Noemi?" "Walang Noemi," sagot niya sa kanila. "Ngunit kalimutan ang pangalang iyon." Tawagin akong Maria, dahil sa matinding kalungkutan na ipinadala sa akin ng Makapangyarihan sa lahat.

Sa panahon ng mga hukom ng Israel, ang isang lalaki na nagngangalang Elimelec ay nakatira sa Betlehem, na matatagpuan mga anim na milya sa timog ng Jerusalem. Ang pangalan ng kanyang asawa ay si Noemi (Naomi), at ang kanyang dalawang anak na sina Mahlon at Chileon. Sa loob ng maraming taon sa isang hilera sila ay baog sa Judea, at samakatuwid, sa pagtakas ng gutom, si Elimelec at ang kanyang pamilya ay napunta sa mga lupain ng Moab sa silangang baybayin ng Patay na Dagat. Ang pamilya ay nanirahan doon sa loob ng 10 taon, nang mamatay si Elimelec. Ang kanyang mga anak ay nagpakasal sa mga Moabita, isa sa kanila ay tinawag na Orff, at ang pangalawa - si Ruth. Di-nagtagal, namatay rin ang parehong kapatid, at tatlong babae - sina Ruth, Orfa, at Noemi - ay nanatiling balo.

Si Ruth

Nalaman ni Naomi (Naomi) na ang mga produktibong taon ay nagsimulang muli sa mga lupain ng Judea, at nagpasya na bumalik sa kanyang tinubuang-bayan. Inanyayahan ng babae ang mga babaing balo ng kanyang mga anak na makasama na tumira kasama ang kanilang mga ina at makahanap ng mga bagong asawa, ngunit nais nilang sumama kay Noemi. Sa pamamagitan ng panghihimok hinimok ni Noemi si Orpha, ngunit si Ruth ay nanatili sa kanya at nagtungo sa Judea.

Ang mga kababaihan ay naglibot sa Patay na Dagat, tumawid sa Ilog ng Jordan at napunta sa Betlehem. Pagdating ni Noemi, binago niya ang kanyang pangalan kay Mara. Ang katotohanan ay ang ibig sabihin ni Noemi ay "kaaya-aya", at ang ibig sabihin ng Mara ay "mapait," hindi na pinapayuhan ng buhay ng babae ang unang epithet.

Sa oras na iyon nakatira sa Betlehem ang isang mayamang tao na nagngangalang Boaz, na isang malayong kamag-anak ni Elimelec, ang asawa ni Noemi. Nagmamay-ari si Boaz ng malaking bukid. Pagkatapos ay mayroong isang kaugalian sa Judea - sa panahon ng pag-aani ay palaging may ilang mga tainga ng mais para sa mga mahihirap, na maaaring lumapit at mangolekta ng naiwan. Nang dumating sina Noemi at Ruth sa Betlehem, oras na para sa pag-aani ng barley, dahil napunta si Ruth sa bukid ng Boaz upang mangolekta ng ilang mga spikelet.

Si Boaz, nang makita si Ruth, tinanong ang isa sa kanyang mga mag-aani: Kaninong batang babae ito? Nang malaman na ito ay isang Moabita na babae na sumama kay Noemi, sinabi niya kay Ruth:

... pakinggan, anak kong babae, huwag pumunta upang pumili ng isa pang patlang at huwag tumawid mula rito, ngunit makasama ka sa aking mga maid;

hayaan mong nasa iyong mga mata ang bukid kung saan sila umaani, at sundin sila; narito, inutusan ko ang aking mga lingkod na huwag hawakan ka; kapag nais mong uminom, pumunta sa mga sisidlan at uminom, mula sa kung saan gumuhit ang aking mga lingkod. ()

Pagkatapos ay yumuko si Ruth kay Boaz at nagpasalamat sa kanya sa kanyang kabaitan. Itinuring niya sa puso ang mga salitang ito, sapagkat hindi niya inaasahan ang gayong pansin sa sarili - isang estranghero.

  Si Ruth sa bukid ni Boaz

Dumating si Ruth sa bukid ng Boaz hanggang sa matapos ang pag-aani. Di-nagtagal, nagsimula ang isang relasyon nina Ruth at Boaz. Pinakasalan siya ni Boaz. Nagkaroon sila ng isang anak na lalaki, si Ovid. Si Obid ay may isang anak na si Jesse, na naging anak ni David, hari sa Israel. Kaya't ang Moabite Ruth, sa pamamagitan ng kanyang debosyon, ay naging ina ng mga hari.

Ano ang itinuturo sa atin ng Bibliya na kwento ni Ruth?

Ang pagbabasa ng kuwento ni Ruth, makakagawa tayo ng 5 pangunahing konklusyon:

1) Inaalagaan ng Diyos ang lahat ng tao, anuman ang lahi, nasyonalidad o katayuan.

Hindi si Hudyo, ngunit ang Moab. Dahil sa kanyang personal na mga katangian, siya ay naging ina ng mga hari. Mahal siya ng Diyos tulad ng sinumang babaeng babae. Hindi hinati ng Diyos ang mga tao; Mahal niya ang lahat ng pantay.

2) Ang mga kalalakihan at kababaihan ay pantay sa harap ng Diyos.

Parehong nagmamalasakit ang Diyos para sa mga kalalakihan at kababaihan. Lahat tayo ay nasa Kanyang mga mata. Habang ang karamihan sa mga relihiyon ay nagpapalaki sa mga kalalakihan, ang Kristiyanismo ay ang nag-iisang relihiyon na nagbibigay parangal sa mga kalalakihan at kababaihan sa parehong antas.

3) Walang mga hindi gaanong mahahalagang tao sa mata ng Diyos.

Si Ruth ay naging ina ng mga Hari, kahit na siya ay isang Moabita at isang mahirap na balo. Ngunit pinakahalaga siya ng Diyos sa Kanyang plano. Ang plano ng Diyos ay para sa lahat. Ang Kanyang kapangyarihan ay madalas na nakatuon sa ating kahinaan

Samakatuwid, ako ay nasisiyahan sa mga kahinaan, sa mga pang-iinsulto, sa mga pangangailangan, sa pag-uusig, sa pang-aapi kay Kristo, sapagkat kapag ako ay mahina, kung gayon ako ay malakas. (Ikalawang Mga Taga-Corinto).

4) Walang mga menor de edad na kaganapan.

Si Ruth ay naging ina ng mga Hari dahil sa isang kombinasyon ng mga pangyayari: taggutom sa Judea, paglilipat ng pamilya, pagkamatay ng mga anak ni Noemi, bumalik sa Betlehem, nakikipagpulong kay Boaz. Marahil ang ating buhay ay puno ng gayong mga kaganapan, ang kahulugan ng kung saan ay hindi malinaw sa amin.

5) Ang Diyos ang Manunubos

Si Boaz ay makikita bilang isang uri ni Cristo.

Anong mga aral ang matututuhan natin sa kwento ni Ruth?

• Huwag hayaang matukoy ang nakaraan sa iyong kinabukasan.
• Maging puno ng pananampalataya
• Maging malinis
• Ang mabuti sa iyo ay hindi mapapansin.